449 - 00C044900AR0 - جهاز مطبخ ARIETE - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم 449 - 00C044900AR0 ARIETE

تنبيهات مهمة اقرأ هذه التعليمات قبل االستخدام يجب التقيد ببعض اإلحتياطات اثناء إستعمال المواد الكهربائية و منها ما يلي: 1 .1تأكدوا من ان خصائص الجهاز توافق مواصفات شبكة الكهرباء بمنزلكم من ناحية قوة 2 .2تفادوا ترك الجهاز من دون مراقبة و هو ال يزال متصل بالتيار الكهربائي بل يجب عليكم فصله عن التيار بعد كل إستعمال. 3 .3ال تضعوا الجهاز فوق او بالقرب من مصادر الحرارة. 4 .4قوموا بوضع الجهاز فوق سطحية ثابتة و منبسطة اثناء االستعمال. 5 .5ال تتركوا الجهاز عرضة العوامل الطبيعية (المطر و الشمس الخ.)،، 6 .6تجنبوا تالمس السلك الكهربائي بسطحيات ساخنة. 7 .7يمكن لألطفال الذين يبلغ أعمارهم 8سنوات على األقل استخدام هذا الجهاز شريطة أن يتم اإلشراف عليهم أو تلقيهم التعليمات المتعلقة باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر الناجمة عن ذلك .ال يجب أن يقوم األطفال الذين يبلغ أعمارهم أقل من 8سنوات بعمليات تنظيف وصيانة الجهاز التي ينفذها المُستخدم إال إذا تم اإلشراف عليهم .يُحفظ الجهاز وسلك الكهرباء الخاص به بعي ًدا عن متناول األطفال الذين يبلغ أعمارهم أقل من 8سنوات. الحسية أو العقلية المحدودة؛ 8 .8يُمكن استخدام الجهاز من ِقبل أشخاص ذوي القدرات الجسدية أو ِ أو من ِقبل أشخاص تفتقد الخبرة والمعرفة بالجهاز أو الذين لم يتم منحهم تعليمات االستخدام، وبالتالي تتم مراقبتهم بعناية من ِقبل شخص مسئول عن سالمتهم أو يتم تعليمهم جي ًدا فيما يتعلق باستخدام الجهاز نفسه وإحاطتهم علمًا بجميع المخاطر التي قد يتسبب بها الجهاز. 9 .9ال تغمر أبداً جسم المنتج و القابس وسلك الكهرباء في الماء أو في أي سوائل أخرى .استخدم فقط قطعة من القماش المبلل لتنظيفهم. 1010حتى عندما ال يكون الجهاز في وضع التشغيل يجب فصله عن مصدر التيار الكهربي قبل تركيب أو فك األجزاء المفردة وقبل التنظيف. 1111تأكد من تجفيف يديك جيداً قبل االستخدام أو ضبط المفاتيح الموجودة بالجهاز ،وقبل لمس القابس والتوصيل الكهربي. 1212لنزع الفيشة من عن المقبس قوموا بمسكها بحزم من القرب و ال يجب عليكم ابدا سحبها من 1313ال تقم باستخدام الجهاز في حالة تلف الكابل الكهربائي أو القابس ،أو إذا كان هناك عيب بالجهاز نفسه؛ يجب أن تتم جميع عمليات اإلصالح بما فيها استبدال قابس الشحن فقط في مركز الدعم الفني المُعتمد أريتيه ””Arieteأو بواسطة فني معتمد من أريتيه ،حتى تتجنب 1414في حالة وجود ضرر او عطب بالسلك الكهربائي ،يجب ان يتم إستبداله من قبل الشركة

المصنعة او من قبل مركز الرعاية الفنية التابعة لها ،او على اية حال من قبل فني مؤهل و ذلك لتفادي حدوث او وقوع اي خطر. 1515ال تترك الكابل في مكان يمكن لألطفال اإلمساك به. 1616حتى ال تعرض سالمة الجهاز للخطر ،استخدم قطع الغيار والملحقات األصلية فقط ،المعتمدة من جهة تصنيع الجهاز. 1717تم تصنيع الجهاز إلستعمال منزلي فقط و لذا يجب عدم إستعماله في إطار صناعي او

1818هذا الجهاز يطابق التوجيهات األوروبية EC/95/2006و،.EC/108/2004 EMC

وكذلك يطابق القاعدة ( )ECرقم 2004/1935الصادرة بتاريخ 2004/10/27الخاصة بالمواد المتالمسة مع األطعمة. 1919اي تعديالت غير مرخصة من الشركة المصنعة يخضع لها الجهاز لها ان تشكل خطر على المستخدم و تبطل فاعلية الضمان. 2020في حالة اردتم التخلص من الجهاز ،ننصح اوال بجعله غير قادر على العمل من خالل نزع السلك الكهربائي ،ثانياً ننصح بفك االجزاء التي لها ان تشكل خطر على االطفال و الذين من الممكن ان يستعملوا الجهاز او احدى مكوناته للعب و اللهو. 2121من الممكن ان تشكل مواد التغليف خطر على االطفال اذا ما تم تركها بمتناولهم. 2222ال تنقل الجهاز أثناء تشغيله. 2323ال تلمس أب ًدا األجزاء المتحركة. 2424لتجنب اإلصابة الشخصية وإلحاق الضرر بالجهاز أبعد دائمًا األيدي وأواني الطهي عن األجزاء المتحركة. 2525تعامل بعناية مع االسطوانة الدوارة حيث تحتوي على شفرات حادة. 2626ال تعبث أو تحاول تصليح األسطوانة في حالة الكسر (الشكل )9؛ وإلجراء أي عمليات تصليح أو استبدال توجه إلى مركز الخدمة. 2727ال تضع أب ًدا األطعمة عن طريق دفعها بيديك ،استخدم أداة الضغط. 2828ال تضع أب ًدا يديك داخل الوعاء لتجنب اإلصابة من االسطوانة الدوارة. 2929ال يجب أن يلهو األطفال بالجهاز.

3030ال تقم بتشغيل الجهاز 3131ال تستخدم الجهاز لتقطيع األطعمة ذات التماسك المفرط (على سبيل المثال :مكعبات الثلج). 3232لتجنب ارتفاع درجة حرارة الجهاز يجب مراعاة أال يتجاوز وقت االستخدام المستمر 5دقائق كحد أقصى ثم االنتظار حتى يبرد قبل إعادة استخدامه مرة ثانية. للتخلص من المنتج بطريقة صحيحة ً طبقا لالئحة األوروبية ،CE/96/2009نرجو قراءة النشرة الخاصة المُلحقة بالمنتج. قوموا باالحتفاظ بهذه التعليمات

وصف الجهاز (الشكل )1

غطاء الوعاء مقبض التشغيل /اإليقاف فتحة قفل الوعاء عمود تدوير االسطوانة

غطاء أسطوانة نقل المكونات مجموعة أسطوانة نقل المكونات اسطوانة دوارة للبشر غطاء االسطوانة فرشاة صغيرة صمم الجهاز “ ”’GRATIلبشر أي نوع من الجبن المتماسك القوام وليس اللين ج ًدا ،كما يمكنه ً

الخبز الجاف واللوز والجوز وغيرهم. تجميع الجهاز تنبيه :يُنصح بغسل كافة األجزاء القابلة للنقل والتي ستتالمس مع األطعمة بالمياه وأي منظف أواني وذلك قبل استخدام الجهاز. أرفع الرافعة ( )Gوأدخل مجموعة أسطوانة نقل المكونات ( )Iفي عمود تدوير االسطوانة ( )Fبجسمالجهاز ( )Eكما هو موضح في (الشكل .)2 أغلق مجموعة أسطوانة نقل المكونات ( )Iمن خالل تدويرها عكس اتجاه عقارب الساعة بطريقة تجعلالدبوس الموجود على أسطوانة نقل المكونات يدخل بشكل تام في الفتحة الخاصة به الموجودة على جسم الجهاز ( )Eكما هو موضح في (الشكل .)3 بمجرد أن ينزلق الدبوس داخل أسطوانة نقل المكونات ( ،)Iأدخل االسطوانة الدوارة ( )Lفي عمودالتدوير ( )Fكما هو موضح في (الشكل .)4 ضع بعد ذلك الوعاء ( )Aبدون الغطاء ( )Bتحت مجموعة أسطوانة نقل المكونات ( )Iمع تحريكاألطراف الجانبية الخاصة به الموجودة بالفتحة ( )Dبجسم الجهاز وبغطاء االسطوانة الدوارة ( )Mكما هو موضح في (الشكل .)6أضغط على الوعاء ( )Aإلى األسفل حتى تسمع صوت نقرة القفل بشكل

في حالة عدم إدخال الحاوية بشكل صحيح في التجويف ( )Dلن يكون من الممكن دفعها تحت أسطوانة نقل المكونات .في تلك الحالة ،ال تستمر في الضغط بقوة ألن ذلك قد يسبب كسر الحاوية نفسها .قم بإزالتها وأدخلها بشكل صحيح. يجب بالضرورة إدخال أسطوانة نقل المكونات ( )Iعندما يكون الغطاء ( )Hالمرفوع بطريقة تسمح بإغالق الدبوس بشكل صحيح. تأكد قبل االستخدام من تجميع كل المكونات بشكل تام وإال لن يعمل الجهاز.

تعليمات االستخدام قم بتقطيع الجبن إلى “مكعبات” ،أزل القشرة الخارجية ثم ضعها داخل مجموعة أسطوانة نقل المكونات(.)I قم بتوصيل القابس في مأخذ الكهرباء وأدر مقبض التشغيل (( )Cالشكل .)7 لتشغيل المحرك والبدء في البشر ،أخفض غطاء أسطوانة نقل المكونات ( )Hمن خالل المقبض ()Gواضغط على الجبن (الشكل .)8 إليقاف التشغيل بشكل مؤقت ،يمكنك ببساطة رفع غطاء أسطوانة نقل المكونات ()H؛ سيظل من الممكناستخدام الجهاز حتى يتم إدارة مقبض اإليقاف ( )Cمن جديد. في نهاية االستخدام ،أغلق الجهاز من خالل مقبض اإليقاف ( )Cوأزل القابس من مأخذ التيارالكهربائي. أخرج الوعاء ( )Aوضعه مباشرة على الطاولة أو أغلقه باستخدام الغطاء ( )Bللحفاظ على الجبن فيالثالجة. في حالة الرغبة في بشر الشوكوالتة ،يُنصح بتبريدها في الثالجة لمدة ساعة على األقل لتجنب ذوبانهاأثناء العملية مما يجعلها تصبح عجي ًنا في االسطوانة .استخدم دائمًا مكعبات شوكوالتة كبيرة نسبيًا حتى ال تتداخل بين أسطوانة نقل المكونات ( )Iواسطوانة البشر (.)L لن يعمل الجهاز إذا كان غطاء أسطوانة نقل المكونات ( )Hمرفوعً ا وإذا لم يتم إدخال الوعاء ( )Aأو تم إدخاله بشكل غير صحيح .في حالة عدم عمل الجهاز ،تأكد من أنك أدخلت الوعاء ( )Aبشكل صحيح في الفتحة الخاصة به. ال تستخدم الجبن اللينة ألنها ستصبح عجين في االسطوانة الدوارة! لتجنب ارتفاع درجة حرارة الجهاز يجب مراعاة أال يتجاوز وقت االستخدام المستمر 5دقائق كحد أقصى ثم االنتظار حتى يبرد قبل إعادة استخدامه مرة ثانية. لتجنب اإلصابة الشخصية و إلحاق الضرر بالجهاز أبعد دائمًا األيدي وأواني الطهي عن األجزاء تأكد أن أسطوانة نقل المكونات تم إدخالها بشكل صحيح على جسم المحرك ،وإال قد يهتز وعاء تجميع الجبن أثناء االستخدام. للقضاء على اإلزعاج تأكد أن أسطوانة نقل المكونات تم تدويرها بإتقان حتى تمام استقرارها بالكامل في مكانها الصحيح.

التنظيف والصيانة يُنصح بإجراء عملية تنظيف دورية للجهاز حيث قد تتبقى أثناء االستخدام بقايا الطعام في الجزء الداخلي من أسطوانة نقل المكونات .سيضمن التنظيف المستمر أفضل نظافة صحية لألغذية الخاصة بك .نوصي بتنظيف الجهاز دائمًا في كل مرة تستخدم فيها أطعمة مختلفة حيث قد يؤدي وجود بقايا الطعام إلى حدوث تلوث للمكونات المختلفة. نظيفا ومرتبًا سيضمن لك جودة مثلى األطعمة المُجهزة وعمر أطول للجهاز إن الحفاظ على الجهاز تأكد من إيقاف الجهاز وفصل القابس عن مأخذ التيار الكهربائي قبل البدء في تفكيكه. يجب تفكيك مكونات الجهاز قبل البدء في تنظيفه من خالل العمل على النحو التالي: أخرج الوعاء ()A؛ أزل غطاء االسطوانة الدوارة ( )Mمن خالل تدويره في اتجاه عقارب الساعة؛ اسحب االسطوانة الدوارة ( )Lناحية الخارج؛ً أزل مجموعة أسطوانة نقل المكونات ( )Iمن خالل رفع غطاء أسطوانة نقل المكونات ( )Hأوال ثمأمسك بيد واحدة جسم الجهاز ( )Eوأدره في اتجاه عقارب الساعة ثم اسحبها للخارج. أغسل أسطوانة نقل المكونات ( )Iباليد تحت الماء الجاري. أما األجزاء األخرى القابلة لإلزالة مثل االسطوانة الدوارة ( )Lوالوعاء ( )Aواألغطية ( )B - Mفيمكن غسلها باليد بالماء الدافئ مع إضافة منظف محايد أو غسلها في غسالة الصحون في الرف العلوي. لتنظيف االسطوانة الدوارة ( ،)Lأزلها بعناية وتعامل معها بحذر؛ بمجرد إخراج االسطوانة اشطفهاتحت الماء الجاري باستخدام الفرشاة ( )Nذات الشعيرات البالستيكية والموردة مع الجهاز. لتنظيف جسم الجهاز ( )Eاستخدم قطعة قماش مبللة.تنبيه: تعامل بعناية مع المبشرة والشفرات الحادة. إذا كانت أسنان الفرشاة الدوارة مثنية فيجب تبديلها من خالل مركز الخدمة المعتمد .ال تحاول رفع أسنان الفرشاة باستخدام أي نوع من األدوات (الشكل .)9 ال تستخدم ً أيضا مواد كاشطة يمكن أن تخدش األسطح بشكل ال يمكن تصليحه ولكن استخدم القماش الناعم فقط. اترك األجزاء بعد التنظيف لتجف بشكل تام قبل إعادة تركيبها.