CEG3190 - ماكينة قهوة BEKO - دليل المستخدم المجاني

العلامة التجارية	BEKO
الموديل	CEG3190
نوع المنتج	آلة قهوة أوتوماتيكية مع مطحنة
التغذية الكهربائية	220-240 فولت~, 50-60 هرتز
الطاقة	1350 واط
خزان المياه	قابل للإزالة، السعة القصوى (الحافة السفلية لفتحة التعبئة)
خزان الحبوب	سعة حبوب القهوة
المطحنة	قابلة للتعديل في النعومة أثناء التشغيل
أنواع القهوة	إسبرسو قوي، إسبرسو خفيف
وظيفة الماء الساخن	نعم، للشاي أو المشروبات الأخرى
ارتفاع فوهة التوزيع	قابل للتعديل
برامج التنظيف	تنظيف تلقائي، شطف يدوي، نظام التفريغ
إزالة الترسبات	مؤشر محدد، منتج مرفق
أوضاع توفير الطاقة	وضع ECO، وضع سريع
الإيقاف التلقائي	10/20/30 دقيقة حسب الوضع
لوحة التحكم	شاشة تعمل باللمس مع مؤشرات ضوئية
الأمان	إيقاف تلقائي، حماية من الحروق، قفل الأطفال (مراقبة)
الصيانة	تنظيف الأدراج، وحدة التخمير قابلة للإزالة والغسل بالماء
الملحقات المرفقة	3 مجموعات من منتجات التنظيف، فرشاة تنظيف
الاستخدام المقصود	منزلي وما شابه (مكاتب، مطابخ صغيرة)
قابلية الإصلاح	الإصلاح من قبل مركز خدمة معتمد فقط، قطع غيار أصلية مطلوبة

الأسئلة الشائعة - CEG3190 BEKO

كيفية ضبط نعومة الطحن على CEG3190؟

أدر مقبض الضبط الموجود في خزان الحبوب أثناء تشغيل المطحنة. لا تضبط أبدًا عند التوقف.

ماذا تفعل إذا كان مؤشر خزان الحبوب يومض؟

املأ الخزان بحبوب القهوة فقط. القهوة المطحونة أو الفورية قد تتلف الجهاز.

كيفية إجراء التنظيف التلقائي؟

املأ خزان الماء، أضف كيس منتج التنظيف المرفق، ضع وعاءً تحت الفوهة وفي وضع الاستعداد، اضغط مطولاً على زر التشغيل/الإيقاف وإسبرسو القوي لمدة 5 ثوانٍ، ثم قم بالتأكيد.

لماذا القهوة ليست ساخنة بما يكفي؟

سخن الأكواب مسبقًا أو اشطف الجهاز 3 مرات على الأقل قبل التحضير. قد تكون وحدة التخمير باردة جدًا.

كيفية ضبط حجم القهوة؟

أثناء التحضير، اضغط مطولاً على الزر (إسبرسو قوي أو خفيف) حتى الحجم المطلوب، ثم أفلت. تأكيد الإعداد بصوت صفيرتين.

ماذا يعني مؤشر إزالة الترسبات الثابت أو الوامض؟

ثابت: الحاجة إلى إزالة الترسبات. وامض: جارٍ إزالة الترسبات. استخدم منتج إزالة الترسبات المناسب.

كيفية إعادة ضبط المصنع؟

أطفئ الجهاز، أزل أدراج التقطير، أزل غطاء الخدمة، أزل الإبريق، أعد وضع الغطاء، اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لمدة 5 ثوانٍ حتى صفيرتين، ثم أعد تركيب كل شيء.

وحدة التخمير صعبة الإزالة، كيف أفعل؟

اضغط على غطاء الخدمة لإزالته، ثم اضغط على مقبس الفك لتحرير وحدة التخمير. اغسل بالماء الجاري وجفف.

هل يمكن استخدام الخل لإزالة الترسبات؟

لا، استخدم فقط منتجات التنظيف المرفقة أو الموصى بها. الخل قد يتلف الجهاز.

كيفية إلغاء دورة الشطف التلقائي؟

شغل الجهاز، افتح غطاء الخدمة، اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لمدة 5 ثوانٍ حتى صافرة واحدة، ثم أغلق الغطاء.

دليل المستخدم CEG3190 BEKO

يمكنك إجراء دورة شطف يدوية لتنظيف فوهه القهوة بعد استخدام. كما يُقترح أيضا إجراء شطف

يدوي في حالة عدم استخدام الجهاز لفترة طويلة.

1. في حالة الاستعداد, ا Forgط باستمرار على Ⓐوزر الماء الساخن معاً.

.2. سينطفى زر الماء الساخن . وزر الاسبريسو القوي 📁. وزر الاسبريسو الخفيف عند灸ذ.

عندئذ سetreجر جفوه القهوة كمية بسيطة من الماء المستخدم للشف.

تحذير: يكون الماء_acارج من فوهة القهوة ساخناً. و Sitجمع في صينية التقطر

بالأسفل. تجب ملامسة ردادハイاه.

.3. بعد الشطف، سيعود الجهاز إلى حالة الاستعداد.

إلغاء وضع التنظيف التلقائي

بنظف جهازك نFsse تلقائياً قبل وبعد كل عملية تخمير. ولكن يمكنك اtbاع الخطوات الموضحة أدناه

لإلغاء وضع التنظيف التلقائي.

* شغّل الجهاز بال Forgط على مفتاح التشفيل - إيقاف التشفيل وان typ لعين تشفيله في وضع

الاستعداد.

* افتح غطاء الخدمة.

* ا Forgط على مفتاح التشفيل - إيقاف التشفيل لمدة 5 ثوان. وسوف تسمع صوت صفرة.

* أغلق غطاء الخدمة.

*آن. يكون تم إلغاء عملية التنظيف التلقائي.

ملحوظة: نوصيك باستخدم وضع التنظيف التلقائي بفعالية لضمان التشغيل الصحي.

* أغلق غطاء الخدمة.

* الأÑن. يكون تم إلغاء عملية التنظيف التلقائي.

نوصيك باستخدم وضع التنظيف التلقائي بفعالية لضمان التشفيل الصحي.

i

.5. في حالة الاستعداد. اضغط باستمرار على ⚪٠. وزر الابسريسو القوي لمدة 5 تُوان. سبصرد صوت صافرة مع ⚪١. وسيومض زر الابسريسو القوي 6. اضغط على زر الابسريسو القوي لمأكيد إجراء عملية التنظيف الذاتي. لاستثناف حالة الاستعداد مرة أخرى. اضغط على ⚪٢. 7. سيومض مشيرًا إلى أن الجهاز ي+:على عملية التنظيف الذاتي.

تحذير: احرص على إبعاد بشرتك/جسمك عن الماء الساخن.

1. أثناء تصرف كل الماء联合国 في خزانannah، سبومض كل من 📄 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋

5.3 uptiyye ilnqam farag

إيوść باستخدام وظيفية النظام الفاغ قبل عدم الاستخدام لفترة طويلة. والحمية من الصقبع وقبل الاتصال بوكيل الإصلح. 1. في حالة الاستعداد. اضافط باستمرارعلى (١) وزر Linesbpsيو الخفيف معاً المدة 5 نوان. 2. عند Demand siyoumoض (٢) 3. انزخزان المياه من但他از. سي stylistيع (٣) ب probات للاشارة إلى أنそのまま الفارغ قيد العمل. يمكنك الضغط على (٤) قبل نزخTRANthy Educational لاستنناف حالة الاستعداد مرة أخرى. 4. عند اكتمال وظيفية نظام الفارغ. سبتوفق تشفيل但他از تلقائيا.

تحذير: بعد إجراء وظيفقة-current الفارغ: اضغط على زز الماء الساخن حتى يمكن خروج الماء من الفوهة عند إعادة استخدام صانعة القهوية.

انزع وحدة التخمير. اغسل وحدة التخمير بماء عذب. جفّف وحدة التخمير بعد ذلك.

اضغط على زر التحرير.

اسحب باب الصيانة للأسفل لإزالته.

عند إضاءة ⚠! بنتبات. فإن ذلك يشیر إلى عدم وجود وحددة التخ Diversity/اتركيبها بصورة غير صحيحة. عند و Diversity ⚠! فيان ذلك يشیر إلى عدم وجود باب الصيانات/اتركيبها بصورة غير

التنظيف الذاتي

5.2

عند وبيض ناً. فإن ذلك ي磋商 إلى حاجة hijهاز لل Aliشوع إلى التنظيف الذاتي. سب typال hijهاز في Afghanistanからه في حالة إجراء هذه الوظيفية مرة واحدة شهرناً على الأقل أو أكثر بمعدل من تطيم بناً على قسawaة الماء المستخدم. كما يُتترح أَضًا

.1. ملء خزان المياه بالكامل.

1. إضافة عبوة واحدة من محلول التنظيف المرفق في العليا إلى خزان المياه.

تحذير: لا تستخدم الخل أو محلول تنظيف أخرى إجراء التنظيف الذاتي لهذا الجهاز.

حيث قد يؤدي محلول التنظيف إلى تلف الجهاز.

.3. وصل قابس الجهاز.

1. ضع حاوية كبيرة بدرجة كافية أسفل فوهة القهوة.

تنظيف الجهاز 5.1

1. افصل سلك الطاقة عن منvern ذ التيار الكهربائي.

2. أفرغ كل الماء الموجود في صينيتي التقطر الداخلية والخارجية

.3. استخدام قطعة قماش مبللة أو منظّاً غير كاشط لتنظيف بčeع الماء الموجودة على الجهاز.

تحذير: تجب تمامًا استخدام المنظفات الكاشطة. أو الخل. أو مزيلات الترسيبات غير المرفقة في العلبة لتنظيف الجهاز.

يُعد إجراء التنظيف والصيانة للجهاز في الوقت المناسب أمرّاً في غاية الأهمية لإِطالة عُمر الجهاز.

أفرغ حاوية ثفل青海省. واغسلها ابعاء عذب. وجفها بعد ذلك.

أَزْح صينية التقطر الداخلية وحاوية ثفل القهوة لفتحها.

انぜع صينية التقطر الخارجية.

عندما يضى الرمز كَّيْ يجب إفراغ حاوية البن المطحون. وسيضى? هذا الرمز بعد كل 10 مرات من تخمير البن. وعندئ. نظّف الحاوية لإعادة تعيين الرمز إذا كانت الحاوية نظيفة. فسيكون من الكافي إزالة الحاوية ثم إعادة وضعها في مكانها.

زر الاسبريسو الخفيف	زر الاسبريسو القوي	زر الماء الساخن(###)
يومض	يومض	بيضء	في الوضع الاقتصادي
يومض	لا	نعم	في الوضع السربع
بيضء	يومض	يومض	في الإعداد الافتراضي

1. اضغط على زر الماء الساخن للوضع الاقتصادي. وزر الاسبريسو القوي للوضع السريع. وزر

الاسبرسو الخفيف للاعداد الافتراضي. Carص صفرتان للإشرارة إلى-expنير الوضع. (ملاحظة: إذا ضغطت على المصابح ذات الصلة الموجودة على الزر Childاص بكل وضع.่วน تستجيب الماكينة). إذا KPINT ترغب في الإIPCاء على الإصد Dragon تغيير. فاضغط على ① مرة أخرى أو نت typار 5 ئوان

حتى تعود الماكينة إلى حالة الاستعداد

4.5 الماء الساخن

يannis صب الماء السaxon من الجهازم ejorde الحرف على زر الماء السaxon: سبيضى كل من زر الماء السaxon والإضactionة للإشارة إلى عمل الجهاز على نسخين الماء. عند انتفاء زر الماء السaxon والإضactionة. يكون الماء جاهرًا للاستخدام.

4.6 تحديد الوضع

تحوى الماكينة على إعداد مخ Minhライン (العادد الافتراضي. والوضع الاقتصادي. والوضع السریع. فيТЕو Igض لاقساني. يساعد الجهاز عاز توفير الط Voltage بدرة أكثر. في Palestine السریع. يستطيع المستخدم صنع قهوته بصورة أسرم مقارنة بالوضع الافتراضي.

الإبتداد الافتراضي	الوضع السريع	الوضع اقتصادي
نعم	نعم	لا	م MSNBC الإضاعة
نعم	لا	نعم	الDXCMIR المسبق
20 دفيفة	30 دفيفة	10 دفائق	زمن الإفقاف النلقائي
نعم	نعم	نعم	Dakotaه حجم الكويت

تعمل وظيفة التخمير المسبق على تر Automation حبوبAllen المطحولة في وحدة التخمير بكمية ف-quيلة من الماء قبل الاست Departاح Capital. حيث يؤدي ذلك إلى تمديد ثلف الفهوحة للكويين ضغط أكېرىي WHO، مما يساعد على است Departاح جمع الزيوت والنكة بال Capital منAllen المطحون.

1. عندما تكون الماكينة في حالة الاستعداد. ا Compact باستمرار على Ⓛ لم嫁 5 ثوّان.
2. عند ذي سيومض ⚫. وسيعرض الزر الثاني المؤشرات التالية لإigorادات المختلفة:

4.4 ضبط كمية القهوة/الماء الساخن

يمكنك حفظ كمية القهوة المرغوبة لكل من الاسبريسو القوي والاسبريسو الخفيف، وكذلك الماء

الساخن من 25 مل إلى 250 مل.

2x bipp!

عندماتصل كمية الفهوة إلى الكمية

المرغوبة. اترك الزر. ستصدر صفارتان

لإ Christianity إلى حفظ كمية القهوة.

عند صنع قهوتك (سواء الاسبريسو القوي

أوالاسبرسو الخفيف) أو صب الماء

السachen. ا Compact باستمرار على الزر الذي

حديدت. سبتابع الجهاز صنع كوب القهوة.

إعادة التعليم إلى الإعداد الافتراضية / إعداد المصنع;

لإعادة التعليم إلى الإعدادات الافتراضية لتحديد كمية القهوة ومقدار الماء الساخن المسجل في الذاكرة،

يلزم إعادة التعين إلى إعداد المصنع.

1. عند إيقاف تشغيل الجهاز، أزل أوعية الت Connectivity-Condulexة والخارجية،

.2. أزل غطاء الخدمة،

.3. أزل الدورق

1. ضع غطاء الخدمة،

2. ا Forgط ل أ س ن ل ع ل م ف ت ا ح الت ش غ ي ل / إ ي ق ا ف الت ش غ ي ل ل م د ة 5 ث وان (ي ص د ر ص و ت ص ا ف ر ة م ر ت ي ن)

3. افتح غطاء الخدمة،

. 7. ضع الدورق.

1. أغلق غطاء الخدمة،

2. ضع صينية الت Connectivity.

تمت إعادة теعين إلى إعداد المصنع.

4.3 صنع القهوة

سيضىErzالاسبريسوالمためغوط.وكذلك الإضاعة للاشارة إلى عمل الجهازعلى تحضر كوب ال consequences. عندما يعود الجهاز إلى حالة الاستعداد. お願いن ال consequences جاهزة للتقديم.

ضع كوبّاً أسفل فوهة الفهوة. واضبط ارتفاع الفوهة لتناسب الكويت.

شغّل الجهازبال thường على زرتشغيل/ إيقاف الطاقة. عندئي كون الجهازفي حالة الاستعداد.

أوقف تشغيل الجهاز بال Forgط على زر تشغيل/إيقاف الطاقة.

بناء على مذاق青海省ة الذي تريده. ا Forgط على زر الاسبريسو القوي أو زر الاسبريسو الخفيف.

اضغط على زر الماء السaxon لتنظيف الجزء الداخلي لصناعة القهوة قبل أول استخدام.

الجهاز مجهز بخاصية الإいかف التلقائي. بناءً على الوضع المproved. سيحدد الجهاز توفياً مختلمًا للإいかف التلقائي.

4.2 ملء حاوية حبوب البن

أثناء وみたい . يكون الجهاز بحاجة إلى التعبئة بحبوب البن.

ضع غطاء الحاوية مرة أخرى.
<

أزل غطاء حاوية حبوب البن.

تحذير: لا تعبى حاوبة حبوب البن بأي شىء أخرى سوى حبوب البن. حيث قد يؤدي البن المطحون. أو القهوة سريعة التحضير أو القهوة بالكراميل. أو أي أstenياء أخرى إلى تلف الماكينة.

اضغط على زر الماء السaxon (انظر صفحة 9 القسم الرابع) لتنظيف الجزء الداخلي لصناعة القهوة قبل أول استخدام.

4.1 ضبط الطحن

يمكنك ضبط المطحنة لتناسب تحميص قهوتك عن طريق إدارة زر الضبط الموجود في حاوية حبوب

البن:

أثناء عمل المطحنة على طحن حبوب البن

عند صنع القهوة. يمكنك إدارة زر الضبط

لإجراء الضبط.

تحذير: تجب تمامّا إجراء ضبط الطحن أ Thenاء عدم عمل المطحنة. حيث قد يؤدي ذلك إلى تلف المطحنة.

تشير النقدالموجودة على زر الضبط إلى نعومة البن الطحون.

تحذير: تجنب تمامًا ملء خزان المياه بماء دافى؛ أو ساخن أو فوار. أو أي سائل أخرى قد يتسب في تلفに対زاني والماكينة.

أغلق خزان المياه باستخدم الغطاء.
<

ضع خزان المياه في مكانه مرة أخرى
مستخدمالغطاءكمبيض.

ملء خزان المياه

3.2

ن异地ة عن برنامج الحماية:

في حالة عدم وضع وعاء الماء داخل الماكنية بشكل كامل، فسوف يتم تش stripsحالة الحماية في غضون 15 دقيقة خلال عملية النفع والغلي، وسوف يضيء زر الماء الساخن على ل-ro hourly التحكم.

1. تأكد أن وعاء الماء قد تم إدخاله بالكامل في الماكينة.

2. اضغط على زر الماء الساخن. بعد أن يتم تفريقع الماء الساخن، سوف تREVOL الماكينة إلى وضع الاستعداد.

تحذير: أثناء وميض. Yemen مستوى الماء الموجود في خزان الميها منخفضًا. وبلزم م Puzzle خزان الميها.

اشطف خزان المياه بماء عNB. ثم املاه إلى أقصى مستوى. وضعه مرة أخرى في الماكينة. تأكد من إخاله بالكامل.

ارفع خزان المياه باستخدم الغطاء كم詳細

لتجب التدفق الزائد للمياه من الخزان. لا ت诱发 الماء مباشرة في الجهاز باستخدم حاوية أخرى.

3.1 التركيب

انزع أي طبقات واقية. أو ملصفقات. أو أي مواد تغليف أخرى موجودة على الجهاز.

حل سلك الطاقة واجعله منبسيطًا. وأدخل القابس في المقبس الموجود في ظهر الماكينة. أدخل الطرق الأخرمن سلك الطاقة في أحمد مقياس الحائط ذات Ganهد الكهربي المناسب.

<

أدخل صينية التقطر الخارجية. تأكد من إDEXالهابطريقة صحيحة.

<

اختر مكانّا آمنناً ومستقرّاً ينوفربه مصر إمداد بالطاقة سهل الوصول إله. مع توفير الحد الأدنى من المسافة الخالية حول جوانب الماكينة.

2.1Loحة التحكم

الوميض: انخفاض مستوى الماء/عدم وجود خزان الماء
نقص حبوب البن
الإضاءة الثابتة: امتلاء حاوية ثفل القهوةالوميض: عدم وجود صينية التقطر الداخلية/حاوية ثفل القهوة
الإضاءة الثابتة: عدم وجود وحددة التخمير/tركيبها بطريقة غير صحيحةالوميض: beb الصيانة مفتوح/مر KB بطر投资额 غير صحيحة
الإضاءة الثابتة: نلزم إزالة الترسياتالوميض: جار إزالة الترسيات
وطيفة النظام الفارغ قيد التشفيل
زر تشفيل/اب conservatives الطاقة
زر الماء الساخن
زر إسبريسو قوي (40-25-مل قهوة بضغطة واحدة على الزر)
زر إسبريسو خفيف (69-51-مل قهوة بضغطة واحدة على الزر)

تح토ي العليا على ثلات عبوات منظفات من أجل عملية التنظيف الذاتي.

RoHS 1.7 التوافق مع توجيه

ال.Manتج الذي اشترinity متوافق مع توجيه الاتحاد

ال'Aوروبي (2011/65/EU). هذا المنتج ٤. RoHS

يحتوي على مواد مؤذية أو محظورة من تلك

المشار إليها في التوجيه.

1.8 معلومات التعبئة

تم تصنيع مواد التعبئة للمنتج من مواد قابلة لإعادة التدوير وفقاً

لتشيعات البيئة الوطنية لدينا.

تخلص من مواد التعبئة مع

الNVFIAYات المنزلية أو غيرها من النفVIAT. خذها إلى نقط تجmeg مواد التعبئة المخصصة التابعة

للاطات المحلية.

1.6 alالTZام بالتشيعات

الخلاصة بنفايات المعدات

الkeleyائية والإلكترونية

وال<tخلص من نفايات المنتجات:

يتوافق هذا المنتج مع التشريعات الخاصة

بنفايات المعدات الكهريائية والإلكترونية للاتحاد

الأوروبي (2012/19/EU). يュمل هذا المنتج

رمزّا تصنيفياً لNFAIATs المعدات الكهربائية

.(WEEE)外卖لكترونية

تم تصنيع الجهاز من أgzاء ومOUاد

عالية الجودة يمكن إعادة

استخدامها وهي مناسبة لإعادة

التدوير. لا تخلص من المنتج

الذي تنوي التخلص منه مع

الNVFIATs المenzلية أو غيرها من NVFIATs في نهایة

فترة استخدامه. بل عليك أخذه إلى مركز

التجمع لإعادة تدور الاجهزة الكهريائية

والإلكترونية. يرجى استشاره السلطات المحلية

لديك لمعرفة مراKEY التجmeg هذه.

حيث يجب أن يhomمل مالك الماكينة وحده هذا ال過程

1.5 تحديد المسوئولة

جميع المعلومات الفنية، والبيانات، والتعليمات

المتعلقة بتركيب. وتشغيل. وصيانة ماكينة

القهوة الواردة في تعليمات التشفيل هذه تمثل

الحالة accesالية في وقت الطباعة. وتسند إلى

أفضل معرفة ممكة مكتسبة عبر الخبرة

والدراسة.

لا يمكن استناد أي مطالبات إلى المعلومات

والرسوم التوضيحية والأوصاف الواردة في هذا

الديل.

لا تImplemented جهة التصنيع关键技术 مسؤولية عن

الضر أو الإ paysابة الناتجة عن عدم مeration

دليل المستخدم. أو الاستخدام لغير الفرض

المخصص. أو أعمال الإصلاح غير الاحترافية. أو

ال tangديلات غير المصرح بها. أو استخدام قطع غيار

غير معتمدة.

1.4 الاستخدام المقصود

ماكينة الفهوة alkalية بالكامل مخصصة Beko

للاستخدام المنزلي أو الاستخدامات المحابها.

مثل مطابخ الموظفين. والمحلات التجارية.

والمكاتب. والمناطق المshopsها. أو استخدام

بواسطة العملاء في أماكن النوم والإفطار.

والفنادق. ونزل الإقامة. وأماكن الإقامة الأخرى.

ماكينة القهوة غير معدة للاستخدام التجاري.

الماكينة مخصصة فقط ل manufacturers القيوة

وتسخين الحليب والமاء. يدخل أي استخدام أخرى

بcluding الاستخداماتすべき ذكرها في)nطاق

الاستخدامات غير الملائمة.

ال+l框閥 الناتج عن الاستخدام غير

الملائم!

في حالة استخدام ماكينة القهوة في غير الغرض

المخصص لها بأي طريقة من الطرق. قد تمثل أو

Ensemble صدرًا لل陷阱.

تحذير: negatively يجب عدم

استخدام ماكينة القهوة إلا

للغرض المخصص لها.

تحذير: يجب مeration

الإجراءات المذكورة في هذا

الديل.

لن يتم قبول أي مطالبات من أي نوع بخصوص الأضرار أو الإサービス الناتجة عن استخدام ماكينة القهوة في

غرض أخربに対ف الغرض المخصص لها.

لا يمكن استخدام الجهاز سوى لإعداد青海省.
يجب مراقبة الأطفال للتأكد من عدم عبثهم بالجهاز.
افصل الجهاز قبل كل عملية تنظيف وعندما لا يكون قيد استخدام.
ضع الجهاز بوضعية يتسنى من خلالها الوصول إلى القابس بسهولة
دوما.
استخدم الجهاز دومّا على سطح ثابت ومسطح ونظيف وجاد ومانع
للانزلاق.
الجهاز ليس ماكينة إعداد قهوة مدمجة وغير مصمم للاستخدام
في الخزانة. ينبغي عدم وضع ماكينة إعداد青海省 في الخزانة أثناء
استخدامها.
تجنب الضغط على سلك الطاقة أو ثنيه ولا تفركة على الحواف الحادة
لتفادي حدوث أي تلف. احتفظ ب سلك الطاقة بعيدًا عن الأسطح الساخنة
وَالسنة اللهب المكشف.
ينبعفي أن يتوافق مصر إمداد الطاقة الرئيسية بجهازك مع المعلومات
الواردة على لوحة التصنيف الخاصة بالجهاز.
يُحظر استخدام الجهاز سوى مع من分鐘 مؤرض.
لا تستخدم الجهاز ب سلك تطويل.
لا تلمس الجهاز أو قابسه ويديك مبتلتين أو رطبتين عند توصله.

الإقامة الأخرى.

- في غرف النوم وبيئات الإفطار.

• يجب توفير الحماية لماكينة القهوة من أثار الطقص مثل الأمطار. والص Adeع. وأشعة الشمس المباشرة. لا tradesم ماكينة القهوة في الامكن المفتوحة.

• تجب تمامّا غمر ماكينة الفهوة نفسها. أو كابل التيار الكهربائي. أو قابس التيار الكهربائي في الماء أو غيره من السوائل. • لا تنظف ماكينة الفهوة أو ملحقاتها في غسالة الأطباق.

• لا تصب أي سوائل أخرى بocratFacebook الماء في خزان الماء ولا تضع فيه أي مواد غذائية.

• لا تملاً خزان الماء بكمية ت赞成ى علامة الحد الأقصى (الحافة السفلية لفتحة الملء).

• لا تشغل الماكينة إلا أ Thenاء تركيب حاوية النفابات. وصينية التقطير. وشبكة الأكواب.

• لا تsuccessful Kapillary لإزالة القابس من مقبس التيار الكهربائي، ولا تلمسه بأيد مب tele.

• لا تحمل ماكينة青海省ة من خلال كابل التيار الكهربائي. • حافظ على الجهاز مع Kosابل الخاصة به بعيداً عن متناول أيدي الأطفال الأصفر من 8 أçoisام.

لا يُسمح باجراء أعمال إصلاح ماكينة القهوة أثناء فترة الضمان إلا بمعرفة
مراكرز الخدمة المعتمدة من جهة التصنيع. إلا فسبトル الضمان في
حالة التلف اللاحق.
يجب عدم استبadal القطع المعيبة إلا بقطع غيار أصلية. حيث إن قطع
الغير الأصلية هي فقط التي تضمن تلبية متطلبات السلام.
يمكن استخدام هذا但他ازبواسطة الأطفال الذين لا تقل أعمارهم عن 8
سنوات. وكذلك بواسطة الأشخاص محدودي القدرة البدنية أو الحسية
أو Deerهنية. أو محدودي الخبرة و/أو المعرفة. بشرط توافر الإشراف لهؤلاء
الأشخاص. أو توجيههم ب-chain كيفية استخدام الجهاز بطريقة آمنة.
وإدراكهم للأخطار التي قد تنشً عن استخدامه. لا يجوز للأطفال اللعب
بالجهاز. لا يجوز إجراء التنظيف والصيانة من قبل أطفال يقل عمرهم عن
8 أعوام فيهما فوق. بدون رقابة عليه.
• هذا小微企业 مُعد للاستخدام المنزلي والاستخدامات المthsابهاة مثل:
- مناطق المطابخ في المحلات والمقاهي وبيئات العمل الأخرى.
- بیوت المزارع.
- الاستخدام بواسطة العملاء في الفنادق أو نزل الإqiامة أو بيثات أنواع

يجب مeration-a-hitsiapatungs-السلاة التالية لتجNB-O-gyirk للمحق-Ao-Smmط: • لا تلمس-Aبيا من كعّقين المعدين الموجودين على فوهتى الفهوه. • تجNB-Nالامس المباشر للبشرة مع البخار المنبعت-Ao المياه الساخنة المستخدمة للشطف. والتنظيف. إزالة الترسبات.

1.3 احتياطات السلام Agricultural

يجب مeration-a-hctiyat-s-sllama-talbile-lssman-الteaml_Amn-mog-makine القهوه: • لا تعبث-abدًب موياد التعبئة والtgtيف. خطر الاختناق. أبعد جميع موياد التغليف عن الأطفال. • افحص-makine-القهوه بحثّاًعن علامات تلف واضحة قبل الاستخدام. • لا تستخدم آlle القهوه في حالة وجود تلف. اتصل بوكيل خدمة معتمد. • في حالة تلف-kابل التوصيل. يجب عدم استبداله إلا بمعرفة أحمد وكلاع الخدمة الموصى بهم من قبل جهة التصنيع لتجنب أي خطر! يُرجى الاتصال بجهة التصنيع أو خدمة العملاء التابعة لها. • يجب عدم إجراء اعمال إصلاح-makine-القهوه إلا بمعرفة أحمد المخصصين المعت微型أو بمعرفة خدمة العملاء المختصة بأعمال الإصلاح. حيث قد تؤدي اعمال الإصلاح غير المؤهلة إلى تعرض المستخدم إلى خطر بالغ. كما أنها ستؤدي إلى إيطال الضمان.

يشتمل هذا القسم على تعليمات السلامة التي ستساعد على توفير الHMAMAية ضد مخاطر الإipsابة الشخصية والخسائر الجسيمة. يؤدي عدم اتبعج هذه التعليمات إلى إب martial الضمان الممنوح.

1.1 خطر التيار الكهريائي

خطريهدد الحياة بسبب التيار الكهربائي!

قد تؤدي ملامسة الأسلامك أو المكونات ذات الشحنات الكهربائية إلى

التعرض لإصابة خطيرة أو الوفاة!

يجب مرعاة احتياطات sailingة التالية لتجنب الصدمة الكهريائية: • لا tradeschem الجهاز في حالة تلف سلك الطاقة والqaives. اتصل بوكيل

خدمة معتمد.

• لا تفتح الهيكل الخارجية لماكينة القهوة. خطر التعرض لصدمة

كهرباتية في حالة ملامسة التوصيلات النشطة كهرباتياً و/أو تغيير

التكون الكهربائي أو الميكانيكي.

• قبل تنظيف الحاوية. اسب قابس التيار الكهربائي الخاصة بالجهاز من

مقبس التيار. خطر ناتج عن مطحنة القهوة الدوارة!

1.2 خطر الإصدابة بالحرق أو السسط

قد تصبح أجزاء ماكينة青海省 ساخنة جدّا أثناء التشفيل! تكون حرارة

المشروبات المُنّتَجة والbg-car المنبعت عالية جدًا!

3	البيانات الفنية
5	1.1 خطر التيار الكهربائي
6	1.2 خطر الإ⊂ابة بالحرق أو السسط
6	1.3 احتياطات sailingة الأساسية
9	1.4 الاستخدام المقصود
10	1.5 تحديد المسؤولية
	1.6 الالترام بالتشRBيعات الخاصة بنفايات المعدات الكهربائية
10	: nonegalبكترونية والخلص من نفايات المنتجات
11	RoHS التوافق مع توجه
11	1.7 معلومات التعبنة
12	2 مشاشة العرض
12	2.1 لوحة التحكم
13	3 الإعداد
13	3.1 التركيب
14	3.2 ملء خزان المياه
16	4 التنشغييل
16	4.1 ضبط الطحن
17	4.2 ملء حا Vietnamese حيوب HPIN
18	4.3 صنع ال refugees
19	4.4 ضبط ك Diversity الفه Operation/الماء Satisfaction
19	4.5 الماء Satisfaction
20	4.6 تحديد الوضع
22	5 الynnظيف
22	5.1 نظيف الجهاز
23	5.2 التنظيف الذاتي
24	5.3 وظيفية-current الفارغ
25	5.4 الشطف اليدوي
26	6 حل الم mechanكلات

تم الاحتفاظ بالتعديلات الفنية وتعديلات

التصميم.

1. غطاء حاوية حبوب البن

2. حاوية حبوب البن

3. loحة التحكم

4. فوهة القهوة القابلة لل tangديل

5. حاوية ثفل青海省

6. صينة التقطر الداخلية

7. صينية التقطر الخارجية

8. فرشاة التنظيف

9. باب الصيانة

10. وحدة التخمير

11. كابل الطاقة

12. خزان المياه

شكرا لّك على ت düş 删除 منتجات. Beko نُأمل أن تحصل على أفضل النتائج من جهارك WHOとに قد تم صنيعه بالعلى جودة وNaحدت التقيبات. وعلى ذ Classical. رجب قرا evة دليل المستخدم بالكامل بال Electrica إلى جمع المستندات المحصاح LE بهناية قبل استخدام المنتج، واحتفظ بها ل Rougeب EBها مستقبلاً. إذا قмет التسليم الجها لمشخص أخرى. فا عطه دليل المستخدم أيباً. اtrie التحذيرات والعلومات الواردة في دليل

المستخدم.

توضيح للرموز

خلال دليل المستخدم هذا سيتم استخدام الرموز التالية:

معلومات هامة أو ملاحظات مفيدة عن استخدام.

خطّر: تحذيرات عن مواقف خطيرة فيه يتعلق بالحياة أو الممن stakes.

تحذير: تحذير يشیر إلى موقف خطر محتمل.

تنبيه: تحذير يشير إلى احتمال الإضرار بال等特点.

ماعطلاسملات نأ اهل ط Personnel داوملا

تم إنتاج هذا المنتج في منشآت حديثة. وصديقة للبيضة

beko

ماكينة اس Pirيسو

آلية بالكامل

دليل المستخدم