Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CEG3190 BEKO au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CEG3190 - BEKO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CEG3190 de la marque BEKO.
également. Veillez à bien respecter les consignes et les instructions figurants dans le manuel d’utilisation. Signification des pictogrammes Vous trouverez les symboles suivants dans ce manuel d’utilisation :
DANGER : Avertissement à propos des situations dangereuses pour les personnes et les biens. AVERTISSEMENT : L’avertissement indique une situation potentiellement dangereuse. ATTENTION : L’avertissement indique d’éventuels dommages matériels. Ces substances sont supposées entrer en contact avec les aliments.
Ne contient pas de PCB.
2. 3. Panneau de commande Bec verseur café (hauteur réglable) 5. Récipient pour les marcs de café 6. Égouttoir interne 7. Égouttoir externe 8. Brosse de nettoyage 9. Volet de service 10. Infuseur 11. Cordon d'alimentation 12. Réservoir d’eau Ce chapitre contient les instructions de sécurité qui vous aideront à éviter les risques de blessures corporelles ou de dégâts matériels. Le non-respect de ces instructions entrainera l’annulation de toute garantie.
Danger mortel lié au courant électrique ! Danger mortel en cas de contact avec des lignes ou des composants sous tension ! Respectez les consignes de sécurité suivantes pour éviter tout danger lié au courant électrique : • N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation et la fiche sont endommagés. Contactez un centre de service agréé. • N’ouvrez en aucun cas le boîtier de l’appareil. Il existe un risque de choc électrique si les raccords conducteurs de courant sont touchés et si l’installation électrique et mécanique est modifiée. • Danger lorsque le broyeur est en rotation ! Avant de nettoyer le réservoir à grains, débrancher l’appareil de la prise secteur.
• Ne touchez pas les douilles métalliques sur les deux orifices d’écoulement de café. • Eviter tout contact de la peau avec la vapeur sortante et de l’eau de rinçage, de nettoyage et de détartarge chaude sortante.
Pour une utilisation en toute sécurité de l’appareil, respectez les consignes de sécurité suivantes : • Ne jouez jamais avec l’emballage. Risque de suffocation. Tenez tous les emballages hors de la portée des enfants.
à son service clientèle. Faites effectuer les réparations sur l’appareil uniquement par des revendeurs specialisés agréés ou par le service après-vente. Des réparations non conformes peuvent engendrer des risques considérables pour l’utilisateur. De plus, le droit à garantie ne pourra s'appliquer. Une réparation de l’appareil durant la période de garantie doit être effectuée uniquement par l’un des SAV agréés par le fabricant, dans le cas contraire les dommages consécutifs ne sont plus couverts par la garantie.
Cet appareil est destiné à un usage domestique ou pour d'autres applications semblables, par exemple: - dans des cuisinettes pour employés de magasins, bureaux et autres domaines professionnels - dans des propriétés agricoles - par les clients dans les hôtels, motels et autres domaines industriels
Ne plongez jamais l’appareil, le câble d’alimentation ou la fiche dans l'eau ou d’autres liquides. Ne nettoyez pas l’appareil ou les accessoires au lavevaisselle. Ne mettez pas d’autres liquides ou aliments que de l’eau dans le réservoir à eau. Ne remplissez pas le réservoir à eau au-delà du repère Max. (bord inférieur de l'orifice de remplissage) avec de l'eau. N'utilisez l'appareil qu'après avoir installé le bac à marc de café, le bac d'écoulement et la grille support de tasses. Débranchez toujours le câble d’alimentation en tirant la fiche de la prise et non en tirant le câble et évitez d'avoir les mains humides. Ne portez pas l’appareil par le câble d’alimentation. Gardez l'appareil et ses câbles d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
Placez l’appareil de manière à ce que la fiche soit toujours accessible. Utilisez toujours l’appareil sur une surface stable, plane, propre, sèche et antidérapante. L’appareil n’est pas une cafetière intégrée et n’est pas conçu pour être utilisé dans une armoire. La cafetière ne doit pas être placée dans une armoire lorsqu’elle est utilisée. Afin d’éviter tout dommage, n’écrasez pas ou ne pliez pas le cordon d’alimentation et ne le frottez pas sur des bords tranchants. Éloignez-le des surfaces et des flammes nues. Votre alimentation secteur doit être conforme aux informations fournies sur la plaque signalétique de l’appareil.
Ne touchez pas l’appareil ou sa fiche avec les mains mouillées ou humides lorsqu’il est branché.
Danger lié à une utilisation non conforme ! En cas d’utilisation non conforme et/ ou d’une utilisation autre, des dangers peuvent émaner de l’appareil. Avertissement: Utiliser l’appareil uniquement de façon conforme.
Cet appareil n’est pas approprié pour les utilisations commerciales. Le fabricant ne répond pas d’éventuels dégâts découlant d’un usage impropre de l’appareil. Cafetière entièrement automatique / Manuel d’utilisation
Toutes les données, indications et informations techniques concernant l'installation, le fonctionnement et l'entretien contenues dans ce manuel correspondent aux informations et connaissances détenues au moment de l'impression du présent manuel. Aucune exigence ne peut donc être revendiquée sur la base des indications, illustrations ou descriptions contenues dans ce mode d’emploi. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages liés au non respect du mode d’emploi, de réparations non conformes, de modifications non autorisées ou de l’utilisation de pièces de rechange non admises.
être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa vie utile. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des appareils ménagers usagés. L’élimination appropriée des appareils usagés aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine.
Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l’Union européenne). Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE).
(2011/65/UE) de l’Union européenne. Il ne comporte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive.
L’emballage du produit est composé de matériaux recyclables, conformément à notre réglementation nationale. Ne jetez pas les éléments d’emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez-les dans un des points de collecte d’éléments d’emballage que vous indiquera l’autorité locale dont vous dépendez.
à café manquant Égouttoir interne ou le récipient des mars à café sont manquants Voyant fixe : Besoin d’un détartrage Voyant clignotant : Détartrage en cours Exécution de la fonction Système vide Bouton Marche/Arrêt Bouton d’eau chaude Bouton Espresso Fort (40-25 ml de café avec une seule pression sur le bouton) Bouton Espresso Doux (69-51 ml de café avec une seule pression sur le bouton) Dans le carton, trois jeux de produits de nettoyage sont inclus pour le processus d’auto-nettoyage.
2. Appuyez sur le bouton d’eau chaude. Après la distribution d’eau chaude, la machine sera état de veille. AVERTISSEMENT : Lorsque le symbole clignote, le niveau d’eau du réservoir d’eau est faible et il doit être rempli.
Les points sur le bouton de réglage indiquent la finesse de la mouture.
Appuyez sur le bouton d’eau chaude (voir page 9 section IV) pour nettoyer l’intérieur de la cafetière avant la première utilisation.
Lorsque l’appareil retourne au mode Veille, le café est prêt à être servi.
Marche/Arrêt. En fonction du goût du café que vous aimeriez obtenir, appuyez sur les boutons Expresso fort ou Expresso léger. Appuyez sur le bouton d’eau chaude pour nettoyer l’intérieur de la cafetière avant la première utilisation. L’appareil est équipé d’une commande d’arrêt automatique. En fonction du mode que vous avez sélectionné, l’appareil aura une différente minuterie d’arrêt automatique.
Lorsque le volume de café atteint votre volume souhaité, relâchez le bouton. Un bip sonore retentira alors deux fois pour indiquer que le volume de café a été enregistré.
Afin de réinitialiser les paramètres par défaut de sélection du volume de café et d’eau chaude enregistrés en mémoire, il est nécessaire de réinitialiser les paramètres d’usine. 1. Lorsque l’appareil est éteint, retirez les bacs d’égouttement intérieurs et extérieurs, 2. Retirez le couvercle de service, 3. Retirez la carafe, Cafetière entièrement automatique / Manuel d’utilisation
7. Placez la carafe, 8. Fermez le couvercle de service, 9. Placez le plateau d’égouttage. Il a été réinitialisé aux paramètres d’usine.
Il suffit d’appuyer sur le bouton de l’eau chaude pour que l’appareil en distribue. Le bouton de l’eau chaude et le voyant s’allument pour indiquer que l’appareil chauffe de l’eau. Lorsque le bouton de l’eau chaude et l’ampoule s’éteignent, l’eau est alors prête à servir.
La machine a deux réglages différents : le réglage par défaut mode ECO et le mode rapide. En mode ECO, l’appareil permet d’économiser encore plus d’énergie. En mode rapide, l’utilisateur peut préparer son café plus rapidement que le réglage par défaut.
1. Lorsque la machine est en mode Veille, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes. 2. Le symbole clignote et le bouton suivant affiche les indications ciaprès pour les différents réglages : Bouton d’eau chaude
AVERTISSEMENT : N’utilisez jamais des produits abrasifs, du vinaigre ou des détartrants qui ne sont pas inclus dans le carton pour nettoyer l’appareil. Le nettoyage et l’entretien en temps opportun de l’appareil sont des opérations très importantes parce qu’elles prolongent la durée de vie de l’appareil.
1 Lorsque s'allume, vous devez vider le bac à marc de café. Cette icône s'allumera après chaque 10 infusions de café. Nettoyez le bac pour la réinitialiser. Si le bac est propre, il suffira de le retirer et de le remettre en place.
Lorsque le symbole clignote, cela indique que l’appareil va passer au mode d’auto-nettoyage. L’appareil restera dans un état optimal si cette fonction est exécutée au moins une fois par mois ou plus souvent en fonction de la dureté de l’eau utilisée. Il est conseillé de 1. Remplir entièrement le réservoir d’eau. 2. Ajouter un paquet de produit de nettoyage inclus dans le carton dans le réservoir. AVERTISSEMENT : N’utilisez ni du vinaigre ni un autre produit de nettoyage pour réaliser le nettoyage automatique de cet appareil. Ceci pourrait endommager l’appareil.
AVERTISSEMENT : Restez éloigné (votre peau/corps) de l’eau chaude. 8. Lorsque toute l’eau du réservoir d’eau s’est écoulée, le bouton et le bouton Expresso fort clignotent. Videz le réservoir d’eau de toute la solution restante et remplissez-le avec de l’eau courante jusqu’à la position maximale. Lorsque le réservoir d’eau est rempli d’eau, le bouton s’éteint. Ensuite, l’appareil va continuer le processus de nettoyage automatique. 9. À la fin du processus de nettoyage automatique, l’appareil s’éteint automatiquement.
Il est recommandé d’utiliser la fonction de système vide avant une longue période de non-utilisation, pour une protection contre le gel et avant de contacter un agent de réparation. 1. En mode Veille, appuyez simultanément sur le bouton et sur le bouton Expresso doux et maintenez-les enfoncés pendant 5 secondes. 2. va alors clignoter.
AVERTISSEMENT : Après avoir exécuté la FONCTION DE SYSTÈME VIDE ; appuyez sur le bouton d’eau chaude jusqu’à ce que l’eau s’écoule du bec lorsque la cafetière est réutilisée.
Vous pouvez exécuter un cycle de rinçage manuel pour nettoyer l’embout à café après utilisation. Il est conseillé d’effectuer un rinçage manuel si l’appareil n’a pas été utilisé pendant une longue période. 1. En mode Veille, appuyez simultanément sur le bouton et sur le bouton d’eau chaude et maintenez-les enfoncés. 2. Le bouton d’eau chaude , le bouton Expresso fort et le bouton Expresso léger s’éteignent par la suite. L’embout à café rejette une petite quantité d’eau qui sera utilisée pour le rinçage. AVERTISSEMENT : L’eau qui ressort de l’embout à café est chaude et est recueillie en-dessous dans un plateau d’égouttement. Évitez de toucher aux éclaboussures d’eau. 3. Après le rinçage, l’appareil retourne en mode Veille.
• Appuyez sur l'interrupteur marche-arrêt pendant 5 secondes, un bip retentira. • Fermez le couvercle de service. • À présent, le nettoyage automatique est annulé. Nous vous recommandons vivement d'utiliser le mode nettoyage automatique pour un bon fonctionnement.
Vérifiez le câble et la fiche
La poussière s’est accumulée sur le panneau
Nettoyez le panneau à l’aide du chiffon fourni
L'infuseur est trop froid.
été utilisée auparavant.
Les touches tactiles ne fonctionnent pas.
Réglez la finesse du café pour obtenir de grosses pastilles pendant le fonctionnement du broyeur.
Suivez les étapes dans la section nettoyage (nettoyage de la prise de café en poudre).
Une mauvaise manipulation lors 1. Appareil allumé, retirez la cycle de rinçage à l’allumage et à de l’entretien de l’appareil peut trappe d’accès au groupe café. l’extinction. en être la cause. 2. Pressez et maintenez appuyée la touche marche/arrêt jusqu’à entendre 2 bips. 3. Replacez la trappe d’accès au groupe café.
5. Contenedor de posos de café 6. Bandeja antigoteo interna 7. Bandeja antigoteo externa 8. Cepillo de limpieza 9. Puerta de servicio 10. Unidad de preparación 11. Cable de alimentación 12. Depósito de agua
Fuente de alimentación: 220-240 V~, 50-60 Hz No llenar el depósito de agua por encima de la marca máxima (borde inferior del orificio de llenado). Utilice la máquina únicamente cuando estén instalados el depósito de residuos, la bandeja de goteo y la rejilla para vasos. No tire del cable para retirar el enchufe de la toma de corriente ni lo toque con las manos mojadas. No sostenga la cafetera con el cable de red. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años. La cafetera sólo se puede utilizar para preparar café.
Parpadeo: Falta el contenedor de posos de cafe/bandeja antigoteo interna Se ilumina de forma estable: Falta la unidad de preparación o está instalada incorrectamente Parpadeo: La puerta de servicio está abierta o instalada incorrectamente Se ilumina de forma estable: Requiere la descalcificación Parpadeo: La descalcificación está bajo proceso La función de vaciar el sistema está en marcha Pulse el botón de Encendido/Apagado
1. Asegúrese de que el tanque de agua esté correctamente colocado en la máquina. 2. Pulse el botón de agua caliente. Después de que se suministre el agua caliente, la máquina permanecerá en modo de espera (standby). ADVERTENCIA: Cuando está parpadeando, el tanque de agua está en un nivel bajo y requiere llenar el tanque de agua.
Cafetera completamente automática / Manual de usuario
8. Cierre la cubierta de servicio, 9. Coloque la bandeja de goteo. El aparato ha vuelto a los ajustes de fábrica.
El aparato puede dispensar agua caliente simplemente presionando el botón de agua caliente. El botón de agua caliente y la iluminación se iluminará para indicar que el aparato está calentando el agua. Cuando el botón de agua caliente y la iluminación se apagan, el agua estará lista para servir. 3. Limpie las manchas de agua del aparato con un paño humedecido o un limpiador anti arañazos. ADVERTENCIA: No utilice nunca productos abrasivos, vinagre o desincrustantes no incluidos en la caja para limpiarel aparato. La limpieza y el mantenimiento oportunos del aparato son muy importantes para prolongar su vida útil.
Secar la cafetera después.
Cuando no está instalada correctamente. Cuando parpadea de forma estable, esto indica que la puerta de servicio falta o no está instalada correctamente.
Cuando parpadea, esto indica que el aparato necesita autolimpieza. El aparato permanecerá en las mejores condiciones si esta función se realiza al menos una vez al mes o más regularmente dependiendo de la dureza del agua utilizada. También se sugiere que 1. llene completamente el depósito de agua. 2. Añadir un paquete de detergente incluido en la caja al depósito de agua. ADVERTENCIA: No utilice vinagre u otro producto de limpieza para autolimpiar este aparato. El producto de limpieza puede dañar el aparato.
• Cierre la tapa de mantenimiento. • Ahora, la operación de autolimpieza se cancela. Le recomendamos usar habitualmente la limpieza automática para un funcionamiento óptimo.
Notice Facile