CEG3190 - ماكينة قهوة BEKO - دليل المستخدم المجاني

العلامة التجارية	BEKO
الموديل	CEG3190
نوع المنتج	آلة قهوة أوتوماتيكية مع مطحنة
التغذية الكهربائية	220-240 فولت~, 50-60 هرتز
الطاقة	1350 واط
خزان المياه	قابل للإزالة، السعة القصوى (الحافة السفلية لفتحة التعبئة)
خزان الحبوب	سعة حبوب القهوة
المطحنة	قابلة للتعديل في النعومة أثناء التشغيل
أنواع القهوة	إسبرسو قوي، إسبرسو خفيف
وظيفة الماء الساخن	نعم، للشاي أو المشروبات الأخرى
ارتفاع فوهة التوزيع	قابل للتعديل
برامج التنظيف	تنظيف تلقائي، شطف يدوي، نظام التفريغ
إزالة الترسبات	مؤشر محدد، منتج مرفق
أوضاع توفير الطاقة	وضع ECO، وضع سريع
الإيقاف التلقائي	10/20/30 دقيقة حسب الوضع
لوحة التحكم	شاشة تعمل باللمس مع مؤشرات ضوئية
الأمان	إيقاف تلقائي، حماية من الحروق، قفل الأطفال (مراقبة)
الصيانة	تنظيف الأدراج، وحدة التخمير قابلة للإزالة والغسل بالماء
الملحقات المرفقة	3 مجموعات من منتجات التنظيف، فرشاة تنظيف
الاستخدام المقصود	منزلي وما شابه (مكاتب، مطابخ صغيرة)
قابلية الإصلاح	الإصلاح من قبل مركز خدمة معتمد فقط، قطع غيار أصلية مطلوبة

الأسئلة الشائعة - CEG3190 BEKO

كيفية ضبط نعومة الطحن على CEG3190؟

أدر مقبض الضبط الموجود في خزان الحبوب أثناء تشغيل المطحنة. لا تضبط أبدًا عند التوقف.

ماذا تفعل إذا كان مؤشر خزان الحبوب يومض؟

املأ الخزان بحبوب القهوة فقط. القهوة المطحونة أو الفورية قد تتلف الجهاز.

كيفية إجراء التنظيف التلقائي؟

املأ خزان الماء، أضف كيس منتج التنظيف المرفق، ضع وعاءً تحت الفوهة وفي وضع الاستعداد، اضغط مطولاً على زر التشغيل/الإيقاف وإسبرسو القوي لمدة 5 ثوانٍ، ثم قم بالتأكيد.

لماذا القهوة ليست ساخنة بما يكفي؟

سخن الأكواب مسبقًا أو اشطف الجهاز 3 مرات على الأقل قبل التحضير. قد تكون وحدة التخمير باردة جدًا.

كيفية ضبط حجم القهوة؟

أثناء التحضير، اضغط مطولاً على الزر (إسبرسو قوي أو خفيف) حتى الحجم المطلوب، ثم أفلت. تأكيد الإعداد بصوت صفيرتين.

ماذا يعني مؤشر إزالة الترسبات الثابت أو الوامض؟

ثابت: الحاجة إلى إزالة الترسبات. وامض: جارٍ إزالة الترسبات. استخدم منتج إزالة الترسبات المناسب.

كيفية إعادة ضبط المصنع؟

أطفئ الجهاز، أزل أدراج التقطير، أزل غطاء الخدمة، أزل الإبريق، أعد وضع الغطاء، اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لمدة 5 ثوانٍ حتى صفيرتين، ثم أعد تركيب كل شيء.

وحدة التخمير صعبة الإزالة، كيف أفعل؟

اضغط على غطاء الخدمة لإزالته، ثم اضغط على مقبس الفك لتحرير وحدة التخمير. اغسل بالماء الجاري وجفف.

هل يمكن استخدام الخل لإزالة الترسبات؟

لا، استخدم فقط منتجات التنظيف المرفقة أو الموصى بها. الخل قد يتلف الجهاز.

كيفية إلغاء دورة الشطف التلقائي؟

شغل الجهاز، افتح غطاء الخدمة، اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لمدة 5 ثوانٍ حتى صافرة واحدة، ثم أغلق الغطاء.

دليل المستخدم CEG3190 BEKO

يمكنك إجراء دورة شطف يدوية لتنظيف فوهة القهوة بعد الاستخدام. كما يُقترح أيضًا إجراء شطف

يدوي في حالة عدم استخدام الجهاز لفترة طويلة.

1. في حالة الاستعداد، اضغط باستمرار على زر الماء الساخن معًا.

2. سينطفئ زر الماء الساخن وزر الإسبريسو القوي وزر الإسبريسو الخفيف عندئذ.

عندئذ ستخرج من فوهة القهوة كمية بسيطة من الماء المستخدم للشطف.

تحذير: يكون الماء الخارج من فوهة القهوة ساخنًا. وسيتجمع في صينية التقطر

بالأسفل. تجنب ملامسة رذاذ الماء.

3. بعد الشطف، سيعود الجهاز إلى حالة الاستعداد.

إلغاء وضع التنظيف التلقائي

ينظف جهازك نفسه تلقائيًا قبل وبعد كل عملية تخمير. ولكن يمكنك اتباع الخطوات الموضحة أدناه

لإلغاء وضع التنظيف التلقائي.

* شغّل الجهاز بالضغط على مفتاح التشغيل - إيقاف التشغيل وانتظر حتى تشغيله في وضع

الاستعداد.

* افتح غطاء الخدمة.

* اضغط على مفتاح التشغيل - إيقاف التشغيل لمدة 5 ثوانٍ. وسوف تسمع صوت صفارة.

* أغلق غطاء الخدمة.

* الآن. يكون تم إلغاء عملية التنظيف التلقائي.

ملحوظة: نوصيك باستخدام وضع التنظيف التلقائي بفعالية لضمان التشغيل الصحي.

* أغلق غطاء الخدمة.

* الآن. يكون تم إلغاء عملية التنظيف التلقائي.

نوصيك باستخدام وضع التنظيف التلقائي بفعالية لضمان التشغيل الصحي.

i

.5. في حالة الاستعداد. اضغط باستمرار على ⚪٠. وزر الابسريسو القوي لمدة 5 ثوانٍ. سيصدر صوت صافرة مع ⚪١. وسيومض زر الابسريسو القوي 6. اضغط على زر الابسريسو القوي لتأكيد إجراء عملية التنظيف الذاتي. لاستئناف حالة الاستعداد مرة أخرى. اضغط على ⚪٢. 7. سيومض مشيرًا إلى أن الجهاز يبدأ عملية التنظيف الذاتي.

تحذير: احرص على إبعاد بشرتك/جسمك عن الماء الساخن.

1. أثناء تصرف كل الماء في الخزان، سيومض كل من 📄 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋 📋

5.3 وظيفة النظام الفارغ

استخدم وظيفة النظام الفارغ قبل عدم الاستخدام لفترة طويلة، وللحماية من الصقيع، وقبل الاتصال بوكيل الإصلاح. 1. في حالة الاستعداد. اضغط باستمرار على (١) وزر الاسبريسو الخفيف معًا لمدة 5 ثوانٍ. 2. عند ذلك سيومض (٢) 3. انزع خزان المياه من الجهاز. سيضيء (٣) بشكل متقطع للإشارة إلى أن النظام الفارغ قيد العمل. يمكنك الضغط على (٤) قبل نزع الخزان لاستئناف حالة الاستعداد مرة أخرى. 4. عند اكتمال وظيفة النظام الفارغ، سيتوقف تشغيل الجهاز تلقائيًا.

تحذير: بعد إجراء وظيفة النظام الفارغ: اضغط على زر الماء الساخن حتى يمكن خروج الماء من الفوهة عند إعادة استخدام صانعة القهوة.

انزع وحدة التخمير. اغسل وحدة التخمير بماء عذب. جفّف وحدة التخمير بعد ذلك.

اضغط على زر التحرير.

اسحب باب الصيانة للأسفل لإزالته.

عند إضاءة ⚠! بنتبات. فإن ذلك يشير إلى عدم وجود وحدة التخزين/تركيبها بصورة غير صحيحة. عند إضاءة ⚠! فإن ذلك يشير إلى عدم وجود باب الصيانة/تركيبه بصورة غير صحيحة.

التنظيف الذاتي

5.2

عند إضاءة ⚠! فإن ذلك يشير إلى حاجة الجهاز للبدء في التنظيف الذاتي. يجب تشغيل الجهاز في هذه الحالة. يُنصح بإجراء هذه الوظيفة مرة واحدة شهريًا على الأقل أو أكثر بمعدل يعتمد على قساوة الماء المستخدم. كما يُقترح أيضًا.

1. ملء خزان المياه بالكامل.

1. إضافة عبوة واحدة من محلول التنظيف المرفق في العلبة إلى خزان المياه.

تحذير: لا تستخدم الخل أو محلول تنظيف آخر لإجراء التنظيف الذاتي لهذا الجهاز.

حيث قد يؤدي محلول التنظيف إلى تلف الجهاز.

3. وصل قابس الجهاز.

1. ضع حاوية كبيرة بدرجة كافية أسفل فوهة القهوة.

تنظيف الجهاز 5.1

1. افصل سلك الطاقة عن مقبس التيار الكهربائي.
2. أفرغ كل الماء الموجود في صينيتي التقطر الداخلية والخارجية.

3. استخدم قطعة قماش مبللة أو منظفًا غير كاشط لتنظيف بقايا الماء الموجودة على الجهاز.

تحذير: تجنب تمامًا استخدام المنظفات الكاشطة أو الخل أو مزيلات الترسيبات غير المرفقة في العلبة لتنظيف الجهاز.

يُعد إجراء التنظيف والصيانة للجهاز في الوقت المناسب أمرًا في غاية الأهمية لإطالة عمر الجهاز.

أفرغ حاوية ثفل القهوة واغسلها بماء عذب وجففها بعد ذلك.

أَزِل صينية التقطر الداخلية وحاوية ثفل القهوة لفتحها.

انزع صينية التقطر الخارجية.

عندما يضيء الرمز، يجب إفراغ حاوية البن المطحون. وسيضيء هذا الرمز بعد كل 10 مرات من تخمير البن. وعندئذٍ، نظّف الحاوية لإعادة تعيين الرمز. إذا كانت الحاوية نظيفة، فسيكون من الكافي إزالة الحاوية ثم إعادة وضعها في مكانها.

زر الاسبريسو الخفيف	زر الاسبريسو القوي	زر الماء الساخن(###)
يومض	يومض	بيضء	في الوضع الاقتصادي
يومض	لا	نعم	في الوضع السربع
بيضء	يومض	يومض	في الإعداد الافتراضي

1. اضغط على زر الماء الساخن للوضع الاقتصادي، وزر الإسبريسو القوي للوضع السريع، وزر

الإسبريسو الخفيف للإعداد الافتراضي. تضيء صفرتان للإشارة إلى تنشيط الوضع. (ملاحظة: إذا ضغطت على المصابيح ذات الصلة الموجودة على الزر الخاص بكل وضع، تستجيب الماكينة). إذا كنت ترغب في الإبقاء على الإعداد دون تغيير، فاضغط على الزر مرة أخرى أو انتظر 5 ثوانٍ

حتى تعود الماكينة إلى حالة الاستعداد.

4.5 الماء الساخن

يبدأ صب الماء الساخن من الجهاز عند الضغط على زر الماء الساخن: سيضيء كل من زر الماء الساخن والإضاءة للإشارة إلى عمل الجهاز على تسخين الماء. عند انطفاء زر الماء الساخن والإضاءة، يكون الماء جاهزًا للاستخدام.

4.6 تحديد الوضع

تحتوي الماكينة على إعداد مخفي (الإعداد الافتراضي، والوضع الاقتصادي، والوضع السريع، والوضع القاسي). يساعد الجهاز على توفير الطاقة بدرجة أكبر. في الوضع السريع، يستطيع المستخدم صنع قهوته بصورة أسرع مقارنة بالوضع الافتراضي.

الإبتداد الافتراضي	الوضع السريع	الوضع اقتصادي
نعم	نعم	لا	م MSNBC الإضاعة
نعم	لا	نعم	الDXCMIR المسبق
20 دفيفة	30 دفيفة	10 دفائق	زمن الإفقاف النلقائي
نعم	نعم	نعم	Dakotaه حجم الكويت

تعمل وظيفة التخمير المسبق على ترطيب حبوب القهوة المطحونة في وحدة التخمير بكمية قليلة من الماء قبل الاستخدام. حيث يؤدي ذلك إلى تمديد فترة الفقاعات للقهوة تحت ضغط أكبر، مما يساعد على استخلاص جميع الزيوت والنكهة من القهوة المطحونة.

1. عندما تكون الماكينة في حالة الاستعداد، اضغط باستمرار على Ⓛ لمدة 5 ثوانٍ.
2. عندها سيومض ⚫. وسيعرض الزر الثاني المؤشرات التالية للإعدادات المختلفة:

4.4 ضبط كمية القهوة/الماء الساخن

يمكنك حفظ كمية القهوة المرغوبة لكل من الاسبريسو القوي والاسبريسو الخفيف، وكذلك الماء

الساخن من 25 مل إلى 250 مل.

عندما تصل كمية القهوة إلى الكمية

المرغوبة، اترك الزر. ستصدر صفارتان

لإشارة إلى حفظ كمية القهوة.

عند صنع قهوتك (سواء الاسبريسو القوي

أو الاسبريسو الخفيف) أو صب الماء

الساخن، اضغط باستمرار على الزر الذي

حددته. سيتابع الجهاز صنع كوب القهوة.

إعادة التعيين إلى الإعداد الافتراضية / إعداد المصنع:

لإعادة التعيين إلى الإعدادات الافتراضية لتحديد كمية القهوة ومقدار الماء الساخن المسجل في الذاكرة،

يلزم إعادة التعيين إلى إعداد المصنع.

1. عند إيقاف تشغيل الجهاز، أزل الأوعية الداخلية والخارجية.

2. أزل غطاء الخدمة.

3. أزل الدورق.

1. ضع غطاء الخدمة.
2. اضغط مع الاستمرار على مفتاح التشغيل / إيقاف التشغيل لمدة 5 ثوانٍ (يصدر صوت صفارة مرتين).
3. افتح غطاء الخدمة.

7. ضع الدورق.

1. أغلق غطاء الخدمة.
2. ضع صينية التوصيل.

تمت إعادة التعيين إلى إعداد المصنع.

4.3 صنع القهوة

سيضيء مؤشر الإسبريسو المغمور. وكذلك الإضاءة للإشارة إلى عمل الجهاز على تحضير كوب القهوة. عندما يعود الجهاز إلى حالة الاستعداد، تكون القهوة جاهزة للتقديم.

ضع كوباً أسفل فوهة القهوة. واضبط ارتفاع الفوهة لتناسب الكوب.

شغّل الجهاز بالضغط على زر تشغيل/إيقاف الطاقة. عندئذ يكون الجهاز في حالة الاستعداد.

أوقف تشغيل الجهاز بالضغط على زر تشغيل/إيقاف الطاقة.

بناءً على مذاق القهوة الذي تريده، اضغط على زر الإسبريسو القوي أو زر الإسبريسو الخفيف.

اضغط على زر الماء الساخن لتنظيف الجزء الداخلي لصناعة القهوة قبل أول استخدام.

الجهاز مجهز بخاصية الإيقاف التلقائي. بناءً على الوضع المحدد، سيحدد الجهاز توفيراً مختلفاً للإيقاف التلقائي.

4.2 ملء حاوية حبوب البن

أثناء التشغيل، يكون الجهاز بحاجة إلى التعبئة بحبوب البن.

ضع غطاء الحاوية مرة أخرى.

أزل غطاء حاوية حبوب البن.

تحذير: لا تعبئ حاوية حبوب البن بأي شيء آخر سوى حبوب البن. حيث قد يؤدي البن المطحون، أو القهوة سريعة التحضير، أو القهوة بالكراميل، أو أي أشياء أخرى إلى تلف الماكينة.

اضغط على زر الماء الساخن (انظر صفحة 9 القسم الرابع) لتنظيف الجزء الداخلي لصناعة القهوة قبل أول استخدام.

4.1 ضبط الطحن

يمكنك ضبط المطحنة لتناسب تحميص قهوتك عن طريق إدارة زر الضبط الموجود في حاوية حبوب

البن:

أثناء عمل المطحنة على طحن حبوب البن

عند صنع القهوة. يمكنك إدارة زر الضبط

لإجراء الضبط.

تحذير: يجب تمامًا إجراء ضبط الطحن أثناء عدم عمل المطحنة. حيث قد يؤدي ذلك إلى تلف المطحنة.

تشير النقوش الموجودة على زر الضبط إلى نعومة البن المطحون.

تحذير: تجنب تمامًا ملء خزان المياه بماء دافئ أو ساخن أو فوار. أو أي سائل آخر قد يتسبب في تلف الخزان والماكينة.

أغلق خزان المياه باستخدام الغطاء.

ضع خزان المياه في مكانه مرة أخرى مستخدمًا الغطاء كمقبض.

ملء خزان المياه

3.2

ملاحظة عن برنامج الحماية:

في حالة عدم وضع وعاء الماء داخل الماكينة بشكل كامل، فسوف يتم تشغيل حالة الحماية في غضون 15 دقيقة خلال عملية النقع والغلي، وسوف يضيء زر الماء الساخن على لوحة التحكم.

1. تأكد أن وعاء الماء قد تم إدخاله بالكامل في الماكينة.
2. اضغط على زر الماء الساخن. بعد أن يتم تفريغ الماء الساخن، سوف تعود الماكينة إلى وضع الاستعداد.

تحذير: أثناء وميض المؤشر، يكون مستوى الماء الموجود في خزان المياه منخفضًا. ويجب ملء خزان المياه.

اشطف خزان المياه بماء عذب. ثم املأه إلى أقصى مستوى. وضعه مرة أخرى في الماكينة. تأكد من إدخاله بالكامل.

ارفع خزان المياه باستخدام الغطاء.

لتجنب التدفق الزائد للمياه من الخزان، لا تصب الماء مباشرة في الجهاز باستخدام حاوية أخرى.

3.1 التركيب

انزع أي طبقات واقية أو ملصقات أو أي مواد تغليف أخرى موجودة على الجهاز.

حل سلك الطاقة واجعله منبسطًا، وأدخل القابس في المقبس الموجود في ظهر الماكينة. أدخل الطرف الآخر من سلك الطاقة في أحد مقابس الحائط ذات الجهد الكهربي المناسب.

أدخل صينية التقطر الخارجية. تأكد من إدخالها بطريقة صحيحة.

اختر مكانًا آمنًا ومستقرًا يوفر مصدر إمداد بالطاقة سهل الوصول إليه، مع توفير الحد الأدنى من المسافة الخالية حول جوانب الماكينة.

2.1 لوحة التحكم

الوميض: انخفاض مستوى الماء/عدم وجود خزان الماء
نقص حبوب البن
الإضاءة الثابتة: امتلاء حاوية ثفل القهوةالوميض: عدم وجود صينية التقطر الداخلية/حاوية ثفل القهوة
الإضاءة الثابتة: عدم وجود وحددة التخمير/tركيبها بطريقة غير صحيحةالوميض: beb الصيانة مفتوح/مر KB بطر投资额 غير صحيحة
الإضاءة الثابتة: نلزم إزالة الترسياتالوميض: جار إزالة الترسيات
وطيفة النظام الفارغ قيد التشفيل
زر تشفيل/اب conservatives الطاقة
زر الماء الساخن
زر إسبريسو قوي (40-25-مل قهوة بضغطة واحدة على الزر)
زر إسبريسو خفيف (69-51-مل قهوة بضغطة واحدة على الزر)

تحتوي العلبة على ثلاث عبوات منظفات من أجل عملية التنظيف الذاتي.

1.7 التوافق مع توجيه RoHS

المنتج الذي اشتريته متوافق مع توجيه الاتحاد

الأوروبي (2011/65/EU). هذا المنتج متوافق مع RoHS.

لا يحتوي على مواد مؤذية أو محظورة من تلك

المشار إليها في التوجيه.

1.8 معلومات التعبئة

تم تصنيع مواد التعبئة للمنتج من مواد قابلة لإعادة التدوير وفقاً

للتشريعات البيئية الوطنية لدينا.

تخلص من مواد التعبئة مع

النفايات المنزلية أو غيرها من النفايات. خذها إلى نقاط تجميع مواد التعبئة المخصصة التابعة

للجهات المحلية.

1.6 الالتزام بالتشريعات

الخلاصة بنفايات المعدات

الكهربائية والإلكترونية

والتخلص من نفايات المنتجات:

يتوافق هذا المنتج مع التشريعات الخاصة

بنفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية للاتحاد

الأوروبي (2012/19/EU). يحمل هذا المنتج

رمزًا تصنيفيًا لنفايات المعدات الكهربائية

والإلكترونية (WEEE).

تم تصنيع الجهاز من أجزاء ومواد

عالية الجودة يمكن إعادة

استخدامها وهي مناسبة لإعادة

التدوير. لا تتخلص من المنتج

الذي تنوي التخلص منه مع

النفايات المنزلية أو غيرها من النفايات في نهاية

فترة استخدامه. بل عليك أخذه إلى مركز

التجميع لإعادة تدوير الأجهزة الكهربائية

والإلكترونية. يرجى استشارة السلطات المحلية

لديك لمعرفة مراكز إعادة التدوير هذه.

حيث يجب أن يتحمل مالك الماكينة وحده هذا الإجراء

1.5 تحديد المسؤولية

جميع المعلومات الفنية، والبيانات، والتعليمات

المتعلقة بتركيب وتشغيل وصيانة ماكينة

القهوة الواردة في تعليمات التشغيل هذه تمثل

الحالة الفنية في وقت الطباعة. وتستند إلى

أفضل معرفة ممكنة مكتسبة عبر الخبرة

والدراسة.

لا يمكن استناد أي مطالبات إلى المعلومات

والرسوم التوضيحية والأوصاف الواردة في هذا

الدليل.

لا تتحمل جهة التصنيع أي مسؤولية عن

الضرر أو الإصابة الناتجة عن عدم مراعاة

دليل المستخدم. أو الاستخدام لغير الغرض

المخصص. أو أعمال الإصلاح غير الاحترافية. أو

التعديلات غير المصرح بها. أو استخدام قطع غيار

غير معتمدة.

1.4 الاستخدام المقصود

ماكينة القهوة الأوتوماتيكية بالكامل مخصصة من Beko

للاستخدام المنزلي أو الاستخدامات المشابهة.

مثل مطابخ الموظفين. والمحلات التجارية.

والمكاتب. والمناطق المشابهة. أو استخدام

بواسطة العملاء في أماكن النوم والإفطار.

والفنادق. ونزل الإقامة. وأماكن الإقامة الأخرى.

ماكينة القهوة غير معدة للاستخدام التجاري.

الماكينة مخصصة فقط لتحضير القهوة

وتسخين الحليب والماء. يدخل أي استخدام آخر

بما في ذلك الاستخدامات غير المذكورة في النطاق

الاستخدامات غير الملائمة.

الأضرار الناتجة عن الاستخدام غير

الملائم!

في حالة استخدام ماكينة القهوة في غير الغرض

المخصص لها بأي طريقة من الطرق، قد تمثل أو

تشكل خطرًا.

تحذير: يجب عدم

استخدام ماكينة القهوة إلا

للغرض المخصص لها.

تحذير: يجب اتباع

الإجراءات المذكورة في هذا

الدليل.

لن يتم قبول أي مطالبات من أي نوع بخصوص الأضرار أو الخدمات الناتجة عن استخدام ماكينة القهوة في

غرض آخر غير الغرض المخصص لها.

لا يمكن استخدام الجهاز سوى لإعداد القهوة. يجب مراقبة الأطفال للتأكد من عدم عبثهم بالجهاز. افصل الجهاز قبل كل عملية تنظيف وعندما لا يكون قيد الاستخدام. ضع الجهاز بوضعية يتسنى من خلالها الوصول إلى القابس بسهولة دائمًا. استخدم الجهاز دائمًا على سطح ثابت ومسطح ونظيف وجاف ومانع للانزلاق. الجهاز ليس ماكينة إعداد قهوة مدمجة وغير مصمم للاستخدام في الخزانة. ينبغي عدم وضع ماكينة إعداد القهوة في الخزانة أثناء استخدامها. تجنب الضغط على سلك الطاقة أو ثنيه ولا تفركه على الحواف الحادة لتفادي حدوث أي تلف. احتفظ بسلك الطاقة بعيدًا عن الأسطح الساخنة واللهب المكشوف. ينبغي أن يتوافق مصدر إمداد الطاقة الرئيسي بجهازك مع المعلومات الواردة على لوحة التصنيف الخاصة بالجهاز. يُحظر استخدام الجهاز سوى مع مقبس مؤرض. لا تستخدم الجهاز بسلك تطويل. لا تلمس الجهاز أو قابسه ويديك مبتلتين أو رطبتين عند توصيله.

الإقامة الأخرى.

- في غرف النوم وبيئات الإفطار.

• يجب توفير الحماية لماكينة القهوة من آثار الطقس مثل الأمطار والصقيع وأشعة الشمس المباشرة. لا تستخدم ماكينة القهوة في الأماكن المفتوحة.

• تجنب تمامًا غمر ماكينة القهوة نفسها، أو كابل التيار الكهربائي، أو قابس التيار الكهربائي في الماء أو غيره من السوائل. • لا تنظف ماكينة القهوة أو ملحقاتها في غسالة الأطباق.

• لا تصب أي سوائل أخرى غير الماء في خزان الماء ولا تضع فيه أي مواد غذائية.

• لا تملأ خزان الماء بكمية تتجاوز علامة الحد الأقصى (الحافة السفلية لفتحة الملء).

• لا تشغل الماكينة إلا أثناء تركيب حاوية النفايات، وصينية التقطير، وشبكة الأكواب.

• لا تسحب لإزالة القابس من مقبس التيار الكهربائي، ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

• لا تحمل ماكينة القهوة من خلال كابل التيار الكهربائي. • حافظ على الجهاز مع كابلاته الخاصة بعيدًا عن متناول أيدي الأطفال الأصغر من 8 سنوات.

لا يُسمح بإجراء أعمال إصلاح ماكينة القهوة أثناء فترة الضمان إلا بمعرفة مراكز الخدمة المعتمدة من جهة التصنيع. إلا في حالة التلف اللاحق. يجب عدم استبدال القطع المعيبة إلا بقطع غيار أصلية. حيث إن قطع الغيار الأصلية هي فقط التي تضمن تلبية متطلبات السلامة. يمكن استخدام هذا الجهاز بواسطة الأطفال الذين لا تقل أعمارهم عن 8 سنوات. وكذلك بواسطة الأشخاص محدودي القدرة البدنية أو الحسية أو العقلية. أو محدودي الخبرة و/أو المعرفة. بشرط توافر الإشراف لهؤلاء الأشخاص. أو توجيههم بخصوص كيفية استخدام الجهاز بطريقة آمنة. وإدراكهم للأخطار التي قد تنشأ عن استخدامه. لا يجوز للأطفال اللعب بالجهاز. لا يجوز إجراء التنظيف والصيانة من قبل أطفال يقل عمرهم عن 8 أعوام فما فوق. بدون رقابة عليهم. • هذا الجهاز مُعد للاستخدام المنزلي والاستخدامات المشابهة مثل: - مناطق المطابخ في المحلات والمقاهي وبيئات العمل الأخرى. - بيوت المزارع. - الاستخدام بواسطة العملاء في الفنادق أو نزل الإقامة أو بيوت أنواع

يجب مراعاة الاحتياطات التالية لتجنب الإصابة: • لا تلمس أيًا من العناصر المعدنية الموجودة على فوهتي الفوهة. • تجنب الاتصال المباشر للبشرة مع البخار المنبعث من المياه الساخنة المستخدمة للشطف والتنظيف وإزالة الترسبات.

1.3 احتياطات السلامة

احتياطات السلامة لآلة القهوة: • لا تعبث بمواد التغليف والتثبيت. خطر الاختناق. أبعد جميع مواد التغليف عن الأطفال. • افحص آلة القهوة بحثًا عن علامات تلف واضحة قبل الاستخدام. • لا تستخدم آلة القهوة في حالة وجود تلف. اتصل بوكيل خدمة معتمد. • في حالة تلف كابل التوصيل، يجب عدم استبداله إلا بمعرفة أحد وكلاء الخدمة الموصى بهم من قبل جهة التصنيع لتجنب أي خطر! يُرجى الاتصال بجهة التصنيع أو خدمة العملاء التابعة لها. • يجب عدم إجراء أعمال إصلاح آلة القهوة إلا بمعرفة أحد المخصصين المعتمدين أو بمعرفة خدمة العملاء المختصة بأعمال الإصلاح. حيث قد تؤدي أعمال الإصلاح غير المؤهلة إلى تعرض المستخدم إلى خطر بالغ. كما أنها ستؤدي إلى إبطال الضمان.

يشتمل هذا القسم على تعليمات السلامة التي ستساعد على توفير الحماية ضد مخاطر الإصابات الشخصية والخسائر الجسيمة. يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى إبطال الضمان الممنوح.

1.1 خطر التيار الكهربائي

خطريهدد الحياة بسبب التيار الكهربائي!

قد تؤدي ملامسة الأسلامك أو المكونات ذات الشحنات الكهربائية إلى

التعرض لإصابة خطيرة أو الوفاة!

يجب مراعاة الاحتياطات التالية لتجنب الصدمة الكهربائية: • لا تشغل الجهاز في حالة تلف سلك الطاقة والقابس. اتصل بوكيل

خدمة معتمد.

• لا تفتح الهيكل الخارجي لماكينة القهوة. خطر التعرض لصدمة

كهربائية في حالة ملامسة التوصيلات النشطة كهربائياً و/أو تغيير

التكوين الكهربائي أو الميكانيكي.

• قبل تنظيف الحاوية، اسحب قابس التيار الكهربائي الخاص بالجهاز من

مقبس التيار. خطر ناتج عن مطحنة القهوة الدوارة!

1.2 خطر الإصابة بالحرق أو السقوط

قد تصبح أجزاء ماكينة القهوة ساخنة جداً أثناء التشغيل! تكون حرارة

المشروبات المنتجة والبخار المنبعث عالية جداً!

3	البيانات الفنية
5	1.1 خطر التيار الكهربائي
6	1.2 خطر الإ⊂ابة بالحرق أو السسط
6	1.3 احتياطات sailingة الأساسية
9	1.4 الاستخدام المقصود
10	1.5 تحديد المسؤولية
	1.6 الالترام بالتشRBيعات الخاصة بنفايات المعدات الكهربائية
10	: nonegalبكترونية والخلص من نفايات المنتجات
11	RoHS التوافق مع توجه
11	1.7 معلومات التعبنة
12	2 مشاشة العرض
12	2.1 لوحة التحكم
13	3 الإعداد
13	3.1 التركيب
14	3.2 ملء خزان المياه
16	4 التنشغييل
16	4.1 ضبط الطحن
17	4.2 ملء حا Vietnamese حيوب HPIN
18	4.3 صنع ال refugees
19	4.4 ضبط ك Diversity الفه Operation/الماء Satisfaction
19	4.5 الماء Satisfaction
20	4.6 تحديد الوضع
22	5 الynnظيف
22	5.1 نظيف الجهاز
23	5.2 التنظيف الذاتي
24	5.3 وظيفية-current الفارغ
25	5.4 الشطف اليدوي
26	6 حل الم mechanكلات

تم الاحتفاظ بالتعديلات الفنية وتعديلات

التصميم.

1. غطاء حاوية حبوب البن
2. حاوية حبوب البن
3. لوحة التحكم
4. فوهة القهوة القابلة للتعديل
5. حاوية ثفل القهوة
6. صينية التقطير الداخلية
7. صينية التقطير الخارجية
8. فرشاة التنظيف
9. باب الصيانة
10. وحدة التخمير
11. كابل الطاقة
12. خزان المياه

شكرًا لشرائك منتجات Beko. نأمل أن تحصل على أفضل النتائج من جهازك الذي تم تصنيعه بأعلى جودة وأحدث التقنيات. يرجى قراءة دليل المستخدم بالكامل مع جمع المستندات المرفقة به بعناية قبل استخدام المنتج، واحتفظ بها لاستخدامها مستقبلاً. إذا قمت بتسليم الجهاز لشخص آخر، فأعطه دليل المستخدم أيضًا. اتبع التحذيرات والمعلومات الواردة في الدليل

المستخدم.

توضيح للرموز

خلال دليل المستخدم هذا سيتم استخدام الرموز التالية:

معلومات هامة أو ملاحظات مفيدة عن الاستخدام.

خطر: تحذيرات عن مواقف خطيرة تتعلق بالحياة أو الممتلكات.

تحذير: تحذير يشير إلى موقف خطر محتمل.

تنبيه: تحذير يشير إلى احتمال الإضرار بالمنتج.

ماعطلاسملات نأ اهل ط Personnel داوملا

تم إنتاج هذا المنتج في منشآت حديثة وصديقة للبيئة.

beko

ماكينة إسبرسو

آلية بالكامل

دليل المستخدم