ReadyWarm 3590 Flames Connected - مدفأة كهربائية CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	مدفأة كهربائية بتأثير اللهب والتدفئة
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	ReadyWarm 3590 Flames Connected A01 Eu01 117777
الأبعاد (الطول × الارتفاع × العمق)	تقريبًا 60 × 45 × 30 سم
الوزن	حوالي 8.5 كجم
مصدر الطاقة الكهربائية	220-240 فولت ~ 50 هرتز
قوة التدفئة	2000 واط (كحد أقصى)
مساحة التدفئة الموصى بها	حتى 25 مترًا مربعًا
الوظائف الرئيسية	تأثير لهب واقعي (LED)، تدفئة قابلة للتعديل، جهاز تحكم عن بعد، اتصال WiFi، مؤقت
الاتصال	Wi-Fi مدمج، تطبيق جوال (متوافق مع iOS وAndroid)
الثرموستات	ثرموستات إلكتروني قابل للتعديل
أوضاع التشغيل	لهب فقط، تدفئة فقط، لهب + تدفئة
المؤقت	قابل للبرمجة حتى 8 ساعات
الصيانة والتنظيف	أزل الغبار بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم منتجات كاشطة
الأمان	إيقاف تلقائي في حالة ارتفاع الحرارة، حماية من الانقلاب، أمان للأطفال
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	مصابيح LED، جهاز تحكم عن بعد، فيوزات. اتصل بخدمة العملاء في سيكوتيك
الضمان	سنتان (وفقًا للتشريعات النافذة)

الأسئلة الشائعة - ReadyWarm 3590 Flames Connected CECOTEC

كيف يتم تثبيت المدفأة الكهربائية ReadyWarm 3590؟

ضعها على سطح مستوٍ وثابت، على بعد 50 سم على الأقل من المواد القابلة للاشتعال. قم بتوصيلها بمقبس 220-240 فولت. استشر دليل التثبيت المرفق.

كيف يتم توصيل المدفأة بالـ WiFi؟

قم بتنزيل تطبيق Cecotec Home، أنشئ حسابًا واتبع تعليمات التطبيق لربط الجهاز بشبكة WiFi الخاصة بك (2.4 جيجاهرتز).

جهاز التحكم عن بعد لا يعمل، ماذا أفعل؟

تأكد من تركيب البطاريات (2 × AAA) وأن جهاز التحكم عن بعد موجه نحو المستقبل. إذا استمرت المشكلة، استبدل البطاريات أو اتصل بـ خدمة ما بعد البيع في سيكوتيك.

كيف يتم تنظيف المدفأة؟

افصل الجهاز أولاً. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لإزالة الغبار. تجنب السوائل والمنتجات الكاشطة. لا تقم بتنظيف مصابيح LED مباشرة.

المدفأة لا تسخن، هل هذا طبيعي؟

تحقق من تفعيل وضع التدفئة (زر التدفئة أو عبر التطبيق). تأكد من ضبط الثرموستات فوق درجة حرارة الغرفة. إذا استمرت المشكلة، اتصل بخدمة العملاء.

ما هي مستوى الضوضاء للجهاز؟

مستوى الضوضاء أثناء التشغيل حوالي 45 ديسيبل، وهو مشابه لمحادثة هادئة. تأثير اللهب وحده يكاد يكون صامتًا.

هل يمكن ضبط المؤقت من التطبيق؟

نعم، عبر التطبيق يمكنك برمجة الإيقاف التلقائي من 1 إلى 8 ساعات. هذه الوظيفة متاحة أيضًا على جهاز التحكم عن بعد.

هل اللهب حقيقي أم LED؟

اللهب محاكى بواسطة مصابيح LED ونظام بصري، مما يوفر تأثيرًا واقعيًا دون تسخين. يمكنك استخدامها بشكل مستقل عن التدفئة.

ماذا أفعل إذا انطفأ الجهاز من تلقاء نفسه؟

قد يكون ذلك بسبب ارتفاع الحرارة: تحقق من عدم انسداد فتحات التهوية. إذا استمرت المشكلة، أعد ضبط الجهاز عن طريق فصله لمدة 5 دقائق.

أين يمكن العثور على قطع الغيار (مصابيح، جهاز تحكم عن بعد)؟

اتصل بخدمة العملاء في سيكوتيك عبر موقعهم أو عبر الهاتف. توجد مراجع القطع في دليل الاستخدام.

دليل المستخدم ReadyWarm 3590 Flames Connected CECOTEC

132 9. رشنلAO عبطلا قوقح

132 يَبْورُأَلَا داحتَالْ لَّهِ طَسْبِمْلَا قَبْطَمْلَا نَالْعِ!

NOTA

زامجلاب قصاخلا ؤي جمربلا تاميل عتلا تاري غتم عيم ج ىلع قبطنيو آماع ليلىدلا • يېرعت

ادHB ظفعت حا . جتن ملا مادخت سا لبق عيان عب تييل اتلا تاميل عتلا أرقا دججل ني مدخت سم لل وأ آلبقت سم هيلا عوجر لل لي يدلا

- عم قباطتي يسيئىرلا يئىابرهكىل رايىتلا دەج نأ نم دكأت ضرۇم سباقىلا نأو جتنىلا فيى صت قصلم ىلع د carbohydrate دەج لا

- حلصي الو أي citrus يلزنملا مادختسالل زاهجلا اذه ميم صت مت

تاليتwpلAO قدانفلاO عرازملAO معاطملAO تاناحلا IYF إدختسالل بېتاكملAO
- عاملی یف چتنملا نم رخآ عز جیاً وأ سباقلا وأ کل سلا رمغت ال نم دکآت. عاملی گي ئابر هكلا تالی صوتلا ضرغت الو، رخاً لى ئاس يأً وا جتنملا لی غشت وأ سباقلا سمل لب Nepal آمaret کيدي فافج
- يف . حضاو فلعت يأ نع آنتحب ماظتناب ققطلا لكلس صحفا تلكراش ل ئي مسرلا ين فللا مع دلا قمدخ لبIPC نم مل ادېت سا بجى، هفليت لاح Cecotec رطخ يأ بن جت ل
- ئلاباقلا داو Omanía وأ قرارحلا رداصم نم برقالاب زاهجلا عضت ال لىئاوسلا وأ عاملا عم مسمالتب حمست الو، ئللبلا حطس ألا وأ لاعتشال قل ultra طلا عاوهلا يف ممدخست ست ال. يرخ ألا - ليغشتلا عانثأ زاهجلا في طغتب مقت ال
-thيچ، زاهجلا ىلإ عایشأ يأ لوخدب حامسلا وأ لاخداب مقت ال- وأ قيدرح بوشن وأ ئيئابربەك قمدصل ضرعتتلا رطخ يف ببست دق زاهجلا فالتإ
- ئق اطلا ذخ أم نع مل صفو زاهجلا لي غشت فاقي إً یلع آمی اد صرحا س يللو، زاهجلا لص فل س باقلا ب ح سا. هلقن لب-equو مادختس ا مdex دن ع إكل سل
- امتrarاح ؤ جرد عفترت دق اهن آل، ديدمتلا لكالس أ مادختسا بن جت . قييرح بوشش رطخ ببستو - youthا دفمن تحت قرشابم زاهجل عضت ال - رطخلل ني ضرعم صاخشأ وأ لافطأ دوجو
- مرامعً لقط نيذلً لافطُّالً لوانتم نع أدي عب زاهجّلاب ظفتحا رمتسم للكشب هيلوع فارش إِلَا متي مل ام، تاونس 3 نع تاونس 8 3 نيYP مرامعً حوارت نيذلً لافطُّالً يلع بجى
عضو يف متيبثت وأ عضو دعب الإ زاهجلا فاقيإ/لي غشت مدع مادختسالا ن أ tripod مهداشرراً وأ مفارشا دعبو، مل صصخملا لويغشتلا ني ذللا لافطألا یلع بچي. هب قطبترملا رطاخملا مفو زاهجلا نمآلا وأ عابرهکلاب زاهجلا لي صوت مdex تاونس 8 و 3 نیب مهرامعً حوارت هتن ايclus عارج إ وأ هفيظنت وأ هليدعت
- تاونس 8 رمعب لافطألا لبIPC نم زاهجلا اذه مادختسنا نكمُي تيلىق عللا وأ ؤيىس حلا وأ ؤيىن دبلا تاردقلا يويز صاخش أللاو، رثلكأف

نأ ئطیرش ، تفرعملاو قربخلا ىلإ نورقتفی نيذلا وأ ، تدودحملا نأو ، قتنم آ ئقیرطب مەادختسا ن Scottish هيچوتلا وا فارشإلل اوعضخی
عَنْمُيُو. زَاهجَلَاب بَعْلِّا نَم لَافَطْلَّا عَنْمُي. قَلَمْتُحُمْلَا رَطَأَخْمُلَا أَوْمَهْفِي فَارِشِاٌ نَود لَافَطْلَّا لَبِّق نَم مَتْنَ اِيْصُو هَفِي ظَنْت
- قبQCارملا . جتنملاب مجب عل مDES نم دكأتل لافطالا ىلع فرش أ برقلاب وأ لافطالا لبIPC نم جتنملا إدختس ا دن ع تيرورض قيق دلا .مەنم

تاميلعت تاميلا راطبل

• نحشلا قداعإل قلباقلا ريغ تايراطبلا نحش قداعإزوجي ال
• رابكلا فارشإ نود تيراطبلا لادبتساب لافطألل حمست ال
• ئيراطبلا ريمدت وأ حتف وأ كئيڭفتىم قىت ال
• اعالعتبا لاح يف. لافطألا لوانتم نع أديعب ؤيراطبل قجبأ أروف ئيبطلا قدعاسملا بللوط
• يف امنيزخت بنچت رانلا وأ قرارحل تيراطبلا ضرّغُت ال رش ابpmلا سمشلا عوض
  نَزُحُت الْ. تيْرِاطِبِلَا وَأَ تيْلْ خَلَا قَرِيُّاد يَف أَرْصَق بِبْسُتُ الْ. يَف أَرْصَق بِبْسُتُ دِق نَتَيْح جَرِد وَأَ قَوْدِن ص يَف أَيْيُّةُ وَشَع تَأِيْرِرِاطِبِلَا يَرْخُ أَ تيْنْ دِعَم مَاسْجًا اَهْبِبُسُتُ وَأَ ضَعِبِلَا إِمْضَعِبٍ ئَرِيُّاد
• تيّكِين الكِيم قمدصل قيراطبلا ضرعت ال بەرست لاح يف. يساق فورظ يف تايراطبلا بەرست دق لاح يف. نينىي عُللا وأد لجلا قسمالم بنچت، ايالخلا يدح! نم لىئاسللا لاح يف. نوباصللاو عاملاب آروف املس غا، كتترشビル لىئاسللا قسمالم عامللا نم ئريفو ئيمكُب آروف امهفطشا، كيئنىي عُللا لىئاسللا قسمالم تازافق دترا. أبيض بط رشت ساو، لوق алلا ىلع قى ئاقد 10 قدمل فيظنلا تيّل حملا حىۋولل أ townو آروف اهنم صلختو ئيراطبلا عم لماعتللا دنع
• المادختسا نم دكأتو (-) ؤيبل سلAO (+) قبجوملا تامالعلا ظحال حيحص للكشب
  زاهجلا عم مادختس alkal قمصم ریغ تيراطب يأ مدختست ال وأ مجحلا وأ ءعىSLا وأ عيئن صتلا تاذ تايراطبلا طلخب مقت ال

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. فاقيإلىغشت

2. (طاو 1000) 1 ئيرارحلا قاطلا

3. (طاو 2 2000) تي رارح لا قاطلا

4. قرارح ةجرد

5. عوبس آلا موي

6.

1. تقومل افقي مت

2. ءحوتفPMا ئذفانلا رشؤم

3. عشی

4. (تقوي قد/تاعاس) تقول

2. مادختسالا لبpec

تبل علا نم جتنملا قل ازإب مق

تيّلصُأَلَا قَبْلَعَلَاب ظفْتُحَا فِيْلَغْتُلَا دَاوْم عِيمَج لِزًا

تَقْفَرِمُلَا قَدْعَاقِلًا ىلْع وَأ طَئَاحِلَا ىلْع مَتَيْبَثْت مَتَيْل زَاهِجِلَا اَذِه مِيْمِصْت مَت

قمیدجب ل صتاف، ءئيسي س قلاح يف وأ أدوق فم اهنم يأ نك اذاو، تانوك ملا عيمج ني Processing نم دلكات

تکرشل ئي م سر لا ين فل ما م ع دل ا Cecotec روفل ا ی لع

قودنصلا تایوتحم

جتنم

- دعب نع مكحتلا زاهج

- تاميل عتلا Likد اذه

3. جتنملاعيمجت

طىأحلا بىكرت

- ئلغا نیب قفسیل، مس 30 نع لقی ال عافتراب طیاً لج ال دید تعَتَبُهُيْزِل جاه لاده مُحْص - لفسیل لېالكُال هی جوت، وَأئیفًا طیاً لماح بیکردت بچی مس 100 نع لوقت الفسیل وَأقدملا

.ألفدمل نيمي

- ئيضرألAO ناخسلا نم يلفسلا عزجلا نيې مس 60 نع لوقت ال قفاسم كرعت نسحستسملا نم

يَلَاثُم يَرْصِب رِيْثَأَت ىلَع لَوْصَحَلَ

5 د combustion، نازيمب أيUFا أطخ مسرا. طئاحلا ىلع ؤيئابربهكلا ئافدملا ئأقدم قييلعت نالكم د combustion.

أ. للكشلا رظنا . مم 141 بوقثلا نيې تفاسملا . تيې ثتلا ريماسمل بوقث

ظوحلم

يويتسمو حيclus للكشب امباکرت نامصل قيوتسم نوكت نا بجيو، آفندملا بياکرتل قص桷 بوق ثلا

. ألكشل ل اقف و طى احل ى ئ بوق ثل نك ام أ ت دح

1. قند潼ل نکاملا یف (قصوب 1.02) م 26 قم عو (قصوب 0.3) م 8 رطقب بوق ث قسخ رفحا یف طای ا hotels تاتبیش م تنّب ث. قفرملا طای ا hotels تدیدش مدختس، قامعلا سالمالت الی يتلا بوق ثل ل قبسن لاب لکشلا. طای ا hotels حطس عم أيوتس مطای ا hotels تدیدش فرط حبصي ی تتح قدرطmb قفرب او Courطا مث، بوق ثلا

2. وه امک قسم خلی تیب Bhettا ریم اسم مادختس طاب طاً لاحت اتاتب Bhت ب تیب Bhettا قم اعد طبرب مق أ. لکشلا ifف حضوم

3. دوج Oman ينید Oman لم احل يف تدوج Oman تاحتغ Oman امدخ تسب احل يل عافدمل بي کفرت بق لماحل يف لمك للكشب تيېڭتّل لماح تيېڭتّ نم دكأت (ج للكشرّل) ةافدمل نم يفHL خلا عزلّا يف

4. اقد Oman نم يفHL خلا عزلّا يف درج Oman ينید Oman

2 للكشلا مكحتلا ةحول

ال لاسرلا زاجل قباجتس الستقولا ضعب لاباقتسالازاه قرغشسي. قنخدما یلعاً يف رزلا اذه عقىي ميلىسلا لىي غشتلا نامضل نېيتىناث لالخ تك ------------------------------------------------ نم رشکا راززالا یلع طغضت

لاعشإلا حاتفم

ON(I). فئاظول عيمج لعفئي.

مکحتلا فئاظو عيمج فاقياب موقي. (O) فاقيإ!

QTQ APPLA RZ

هليغشت فاقيإلى ىرخا قرم

تقوم.

سیم خلا - عاع بر آلا - عاث الشلا - نین ثالا) مويل او يق قي حلا تقولا ني ي عت ل «» وا «» +» و رزلا اذه ی لع طغ ضا

(قدانلا حتف زمر) لباقملا عوضلا رشؤم

3 للكشلا دعبُن ع مكحتلا زاهج ليغشت

- هلی غشت فاقي! وأ زاهجلا لی غشتل رزلا اذه یل ع طغضا: لی غشتلا فاقي/الی غشت

- ني يل احلا مويل او تقولا ني يع تب رزلا اذه لكل حمسي (DAY): مويل

- تقؤملا تاعاس ديدحتل رزلا اذه یلع طغضا: (توعاسل) تقولا

- بِقَوْمُلَا قَىْأَقَدٍ دِيَدْحِتَل رزِلَا اَنَهِ يَلَعٍ طَغْضًا (MIN): ىنْدَالَا دَحْلَا

ي عوبس آلا تقوملا لي عفتل رزلا اذه ىلع طغضا (WEEK): عوبس آلا

عوبس آل رز مادختساب عوبس آل موي د celebrating، تقصوّملا ني يعتل ززلا اذه يلع طغضا: دادع إilde

ب. Oman عوطس ليلىقت وأ قدايزل رزللا اذه ىلع طغضا: عوطسلا ليلىقت/تدايizers

ي quyا فالغلا عزنا (تقفرم) تلوف 3 دهج قدح او 2025 مويشيل تيراطب دعبُ نع مكحتلا زاهج بلطتي

للكشلا زاهجلا ليغشتل تاسمالملAO ئيراطبلا نيپ EF

- في ظن تللا لبق آمامت درバイ ی تتح هکرتاو قق اطلا ذخ أم نع زاهجلا لصفا

- يرود للكشب زاهجلا تاحتفو حطس نم خاسوألا ئلازاً وأ فيظنت TCP

- یرح آلا لئاوسلیا وأ عامل ک متسالم بنچتو، للبل ک زاهجلا ضرعت ال

چتنملا فلعت یل! يدؤت دق اهن آل چنفس إلا وأ عطش اكلا في ظنتلا تاجتنم إدختسا بنجت

- جتنملا حطس فيظنتل قبطرو قمعان شامق ءعقط مدختسا

6. تافصIoملا تافصا نفلا 6.

جتنمل اع جرم: EU01_117777

لاصitäت ات Adoptionعم:	Cecotec Innovaciones S.L.Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfajar (Valencia)
زارطلا تافرعم: EU01_117777 ReadyWarm 3590 Flames Connected White
لیجر	کدچو	لیجر	کدچو
قئفعتلا قوقتىپسالا ئىفعتلا قوقتوقىل ىن دالا دجل(يداشرا) ئىفعتلا ئىفعتلا جانتنا يص Pharmaceuticalsmax,c	2.0	طاولليك	تېلىخادلا قرارحلا ؤجرد/أىفعتلا ققط يف مكحتلا عون(ادح و rtخ) [ال] نوبب دحاج يويتسسب ئىفعتت جرحم ئىلىخادلا قرارحلا ؤجرد يف مكحتلا نوبب رشاكوا و ني يويودي ني يويوتسم ئىلىخادلا قرارحلا ؤجرد يف مكحتلا ئىلىخادلا قرارحلا ؤجرد يف مكحتلا عم يكئین الكيملا قرارحلا مظنم قطسواب ؤجرد يف ينورتكلالا مكحتلا عم ئىلىخادلا قرارحلا قرارحلا ؤجرد يف ينورتكلالا مكحتلا يهويللا ئتقۇملاو ئىلىخادلا قرارحلا ؤجرد يف ينورتكلالا مكحتلا يجوبىسالا ئتقۇملاو ئىلىخادلا (رايخ نم رشاكا ئي دعت نكەمي) (يرخُللا مكحتلا تارايخ عم ئىلىخادلا قرارحلا ؤجرد يف مكحتلا درجولا فاشىتكا عم ئىلىخادلا قرارحلا ؤجرد يف مكحتلا ؤجوئفامل ئتفازنا لا فاشىتكا دعب نع مكحتلا رايخ [ال] لىيغشىتلا عدب يف يفىيكىتىلا مكحتلا [ال] لىيغشىتلا ئتقو دودح دوس алا عوضللا رعشتسرم يتاتىلا يلععتلا قفي typو مكحتلا ققد [ال]
	2.0
	0.93
	1.87
تَقْإِطْلَا لكالهتُسْسًا لىيطعىتلا عضرو يف را ص دادعتاس الالا عضرو يف لني يېت يزاهج عضرو يف قكېشلا ئامول عيلا ضروع مدادعتاس الالا عضرو يف رئون ب طشنلا هِنّ	0.00
	0.39
	0.40
	92.0

چتنملا تدوج نیسحتل قبسم راعش! نود ةینفلا تافصاوملا ریغتت دق

اینابس! يف مصُ | نیصلا يف عنصُ

7. ٢٠ وَرْتِكُلِ إِلَا وَيَى أَبْرِهُكُلَا تَادَعُمْلَا رِيَودَتَ قَدَاعِ!

لکشب قيراطبلا وأو جتنملا نم صلختلا بجى، اسب لومعملا جئاولل أقفو، من أیل زمرلا اذه ریشی تقطن یل، المقن وتایراطبلا ئلازا بجى، جتنملا اذه قيح Relص عاهتنا دنع. ئيلزن ملا تایافنلا نع لصفرنم تييل حملا تاطlingsلا اهددُت عيمچت وأو ئيئنورتکلالاو ؤيئابر طكلا تادعملا نم صلختل ل بسن ALL قي قير طلا لوح ئلصفرم تامول عم یلع لوصحل تييل حملا تاطlingsلاib لاصتالا نيأكل متسملا یلع يغباني، تایراطبلا تيئيبلا ئيامح یف دعاسریس هالع ئروكندملا تاداشرالا عابتا ن!

8. نامضلا SAT

تققو يف دوج Oman قبابطت مدع يأ ن ع كل هستس ملا وأ ي ئامن للا مدخ تس ملا وا جت ئيل ووس ملا قکرش لم جت اeb لومع ملا حى اوللا امدهت يت Death ئي ئامن للا دي ع اومل وا مالك ألا و طورش للا بجوب جتن ملا ميل ست ن يص pers خت ن يف ظوم قطس اوب تاحال صإلا اارجا متي ن أ ن سح تس ملا نم قکرشر ئي مس رللا ين فللا معد خب لاصتالا يجري، ئلى ئسأ يأ كي دل نك وا جتن ملا عم للكاشم يأ تە جاو إذا Cecotec مقرلا یلع [phone].

9. رشنلAO عب ultra قوقح

قُلَّكِرْشِل قَتَفْفَحْم قَوَقْجُلَا عَيْمِج CECOTEC INNOVACIONES, SL. ٤٠٥ وَشْنِ مَلَا اَدَهْ يَوْتُ حَم خَسْن زَوْجِي الْ وَشْنِ مَلَا اَدَهْ يَوْتُ حَم خَسْن زَوْجِي الْ وَشْنِ مَلَا أَدَهْ يَوْتُ حَم خَسْن زَوْجِي الْ وَشْنِ مَلَا أَدَهْ يَوْتُ حَم خَسْن زَوْجِي الْ وَشْنِ مَلَا أَدَهْ يَوْتُ حَم خَسْن رَوْجِي الْ وَشْنِ مَلَا أَدَهْ يَوْتُ حَم خَسْن رَوْجِي الْ وَشْنِ مَلَا أَدَهْ يَوْتُ حَم خَسْن رَوْجِي الْ وَشْنِ مَلَا لُ وَشْنِ مَلَا أَدَهْ يَوْتُ حَم خَسْن رَوْجِي الْ وَشْنِ مَلَا لُ وَشْنِ مَلَا أَدَهْ يَوْتُ حَم خَسْن رَوْجِي الْ وَشْنِ مَالَا لُ وَشْنِ مَلَا أَدَهْ يَوْتُ حَم خَسْن رَوْجِي الْ وَشْنِ مَالَا لُ وَشْنِ مَلَا أَدَهْ يَوْتُ حَم خَسْن رَوْجِي الْ وَشْتِ كِيْنِينُ الكِيْم، تِيُّنِ وَرِتِكُكُلًا (قُلِي سُرِيم يُأُبٌ دُعِي زُوت وُأٌ، بُلِقِن وُأ， عَاجِرِتُسَا مَاظِن نِيف من يُزِخُت وُأ， يُأٌ يُزِجٍ وُأ أِيْلُكٍ قُلِي كِيْنِينُ الكِيْم، تِيُّنِ وَرِتِكُكُلًا (قُلِي سُرِيم يُأُبٌ دُعِي زُوت وُأ， عَاجِرِتُسَا مَاظِن نِيف من يُزِخُت وُأ， يُأٌ يُزِجٍ وُأ أِيْلُكٍ قُلِي كِيْنِينُ الْ لُ وَشْنِ مَاظِن نُذَا عَاجِرِتُسَا مَاظِن نُذَا عَاجِرِتُسَا مَاظِن نُذَا عَاجِرِتُسَا مَاظِن نُذَا عَاجِرِتُسَا مَاظِن نُذَا عَاجِرِتُسَا مَاظِن نُذَا عَاجِرِتُسَا مَاظِ� CECOTEC INNOVACIONES, SL.

يَبْورُوَأَلَا داحتَالِ لَطَسَبِمْلَا قَقْبَاطِمْلَا نَالعِ! 10.

عم قفافوتي جتنملاdivه نأ اذه بچوب (سیزويسفان کیتوكديس تکرش (Cecotec Innovaciones) اده مُّص دقو. يبوروالا داحتالا يف ا Coding لومعملا حاًولل ظصلا تاذ یرخالا مکحَالا و قيساسالا تابلطتملا نالعَلِل لمكُللا صنلا یلع عِال stagnا نکمُي. قبوبطلا قدوجل و قمالسلا ریاعملا أقفو ربُتُخ وعُنْصُوا جتنملا: يلاتلا ينورتکلالا عَوْملا یلع يبوروالا داحتالاب صاخلا قبابطلا declaration-of-conformity

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. A