ReadyWarm 3590 Flames Connected - Cheminée électrique CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cheminée électrique
Marque	Cecotec
Modèle	ReadyWarm 3590 Flames Connected
Référence	EU01_117777
Tension d'alimentation	220-240 V~
Fréquence	50 Hz
Puissance de chauffage nominale	2000 W
Puissance de chauffage minimale	1000 W
Indice de protection	IP20
Modes de chauffage	2 niveaux (1000 W / 2000 W)
Réglage de température	15-30 °C
Minuterie	Oui, quotidienne et hebdomadaire
Luminosité réglable	Oui, 5 niveaux
Télécommande	Oui, avec pile CR2025 incluse
Détection fenêtre ouverte	Oui (arrêt automatique si baisse de 5-10 °C)
Installation murale	Oui, hauteur minimale 30 cm du sol, support fourni
Installation sur socle	Oui, socle inclus
Contenu de la boîte	Produit, télécommande, manuel d'instructions
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et humide, ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Surfaces chaudes, arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Service après-vente	[phone]

FOIRE AUX QUESTIONS - ReadyWarm 3590 Flames Connected CECOTEC

Comment installer l’appareil au mur ?

L’appareil doit être installé sur un mur à une hauteur minimale de 30 cm du sol. Utilisez le support mural fourni en perçant 5 trous de 8 mm de diamètre et 26 mm de profondeur, espacés de 141 mm. Fixez le support, puis accrochez la cheminée en emboîtant les fentes arrière dans le support et vissez-la avec les 2 vis de montage.

Comment utiliser la télécommande ?

Retirez la languette de protection de la pile CR2025 incluse. Les boutons permettent d’allumer/éteindre, régler la minuterie (jour, heure, minutes), la luminosité et la température (15-30 °C).

Quels sont les modes de chauffage disponibles ?

Deux modes : puissance 1 (1000 W) et puissance 2 (2000 W). Appuyez sur le bouton chaleur pour basculer entre les niveaux. Le ventilateur continue 10 secondes après l’extinction.

Comment régler la minuterie hebdomadaire ?

Sur la télécommande, appuyez sur SET UP puis WEEK pour choisir le jour. Utilisez HOUR et MIN pour régler l’heure et les minutes de déclenchement. La minuterie hebdomadaire est activée avec le bouton WEEK.

Comment nettoyer l’appareil ?

Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez les surfaces avec un chiffon doux et humide. Aspirez la poussière des orifices de ventilation. N’utilisez pas de produits abrasifs ou d’eau.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Contactez le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone]. Les réparations doivent être effectuées par du personnel qualifié.

Quelle est la puissance maximale de l’appareil ?

La puissance calorifique nominale est de 2,0 kW (2000 W). La puissance minimale est de 0,93 kW et la puissance maximale continue de 1,87 kW.

Puis-je utiliser l’appareil dans une salle de bain ?

Non, l’appareil est conçu pour un usage domestique intérieur uniquement et ne doit pas être exposé à l’eau. L’indice de protection IP20 indique qu’il ne résiste pas aux projections d’eau.

L’appareil est-il sécuritaire pour les enfants ?

Les parties peuvent devenir très chaudes. Surveillez les enfants de moins de 3 ans. Les enfants de 3 à 8 ans ne peuvent allumer/éteindre que sous surveillance. Gardez l’appareil hors de portée des enfants non surveillés.

Comment remplacer la pile de la télécommande ?

La télécommande utilise une pile CR2025 3V incluse. Retirez la languette de protection pour activer. Pour remplacer, ouvrez le compartiment et insérez une pile neuve en respectant la polarité. Ne pas recharger les piles non rechargeables.

MODE D'EMPLOI ReadyWarm 3590 Flames Connected CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Használati utasítás

Instructions de sécurité 11

1. Pièces et composants 63

2. Avant utilisation 63

3. Montage de l'appareil 63

4. Fonctionnement 64

5. Nettoyage et entretien 66

6. Spécifications techniques 66

7. Recyclage des équipements électriques et électroniques 68

8. Garantie et SAV 68

9. Copyright 68

10. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE 68

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Cetappareilest conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Ne submergez ni le câble, ni la fiche ni aucune autre partie du produit dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des dommages, il doit être remplacé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
• Ne placez pas le produit près de sources de chaleur, de

substances inflammables, de surfaces mouillées et ne le laissez pas entrer en contact avec de l'eau ni avec aucun autre liquide. Ne l'utilisez pas en extérieur.

• Ne recouvrez pas l'appareil pendant son fonctionnement.
• N'introduisez ni ne laissez entrer aucun objet entrer dans l'appareil, cela pourrait provoquer des décharges électriques, des incendies ou abîmer le produit.
• Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant à chaque fois que vous ne l'utilisez pas et avant de le déplacer. Tirez sur la fiche pour le débrancher ; ne tirez pas sur le câble.
• Évitez d'utiliser des rallonges, elles pourraient surchauffer et provoquer des incendies.
• Ne placez pas l'appareil sous une prise de courant.
• ATTENTION : certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Vous devez faire particulièrement attention lorsque des enfants et/ou des personnes vulnérables sont présents.
• Gardez l'appareil hors de portée des enfants de moins de 3 ans, si ceux-ci ne sont pas surveillés.
• Les enfants de 3 à 8 ans ne doivent allumer ou éteindre l'appareil que s'il a été placé ou installé dans sa position normale de fonctionnement et s'ils ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation correcte de l'appareil et comprennent les risques qu'il implique. Les enfants de 3 à 8 ans ne doivent pas brancher, régler et nettoyer l'appareil ou effectuer des opérations d'entretien.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'elles ont bien compris les

risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être menés à terme par des enfants.

- Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit. Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est utilisé par ou à côté d'enfants.

• Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
• Ne laissez pas les enfants remplacer la pile sans la surveillance d'un adulte.
• Ne démontez pas, n'ouvrez pas et n'endommagez pas la pile.
• Maintenez la pile hors de portée des enfants. En cas d'ingestion d'une pile, il est nécessaire de consulter votre médecin.
• N'exposez pas la pile à la chaleur ou au feu. Évitez de la stocker à la lumière directe du soleil.
• Ne court-circuitez pas un élément ou une pile. Ne stockez pas les piles de manière désordonnée dans une boîte ou un tiroir où elles peuvent se court-circuiter entre elles ou être court-circuitées par d'autres objets métalliques.
• N'exposez pas la pile à des chocs mécaniques.
• Les piles peuvent présenter des fuites dans des conditions extrêmes. En cas de fuite d'une cellule, ne laissez pas le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux. Si le liquide entre en contact avec la peau, lavez-la immédiatement avec de l'eau et du savon. Si le liquide entre en contact avec les yeux, lavez-les immédiatement avec de l'eau propre en abondance pendant 10 minutes minimum puis consultez votre médecin. Utilisez des gants pour manipuler la pile et

jetez-la immédiatement selon les normes locales.

• Faites attention à la polarité de la pile (+/-) et assurez-vous qu'elle est utilisée correctement.
• N'utilisez pas de piles qui ne sont pas conçues pour être utilisées avec cet appareil.
• N'utilisez pas des piles de fabrication, de capacité, de taille ou de type différents dans un même appareil.
• Les enfants doivent être surveillés lorsqu'ils utilisent des piles.
• En cas d'ingestion d'une pile, consultez votre médecin immédiatement.
• Gardez la pile propre et sèche.
• Nettoyez les bornes de la pile avec un chiffon propre et sec si elles sont sales.
• Conservez la documentation originale du produit pour de futures références.
• N'utilisez la pile que pour l'usage auquel elle est destinée.
• Dans la mesure du possible, retirez la pile lorsque vous n'utilisez pas l'appareil.
• Éliminez la pile correctement.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Marche/arrêt
2. Puissance de chauffage 1 (1000 W)
3. Puissance de chauffage 2 (2000 W)
4. Température
5. Jour de la semaine
6. Activation Minuterie
7. Désactivation Minuterie
8. Indicateur fenêtre ouverte
9. Luminosité
10. Temps (heures/min)

2. AVANT UTILISATION

• Sortez l'appareil de sa boîte.
• Retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Conservez la boîte d'origine.
• Cet appareil a été conçu pour être installé sur un mur ou sur la base incluse.
• Assurez-vous que tous les composants sont bien présents. S'il en manque un ou s'ils ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec immédiatement.

Contenu de la boîte

• Produit
• Télécommande
• Manuel d'instructions

3. MONTAGE DE L'APPAREIL

Installation murale

• Cet appareil a été conçu pour être fixé sur un mur à une hauteur minimale de 30 cm du sol. La distance minimale entre la partie supérieure de l'appareil et le plafond doit être de 100 cm. Le support mural doit être installé horizontalement et le câble doit être dirigé vers le côté inférieur droit de l'appareil.
• Il est recommandé de laisser une distance d'au moins 60 cm entre la partie inférieure de

l'appareil et le sol pour un meilleur effet visuel.

1. Sélectionnez l'emplacement sur le mur où vous souhaitez accrocher le chauffage électrique pour la cheminée. Tracez une ligne horizontale avec un niveau et marquez 5 trous pour les vis d'ancrage. La distance entre 2 trous doit être de 141 mm. Voir Img. A.

Note

Les trous sont destinés au montage de la cheminée et doivent être nivelés afin que la cheminée puisse être montée correctement et nivelée. Marquez les positions des trous sur le mur comme indiqué sur l'img. A

1. Percez 5 trous de 8 mm (0.3 in) de diamètre et de 26 mm (1.02 in) de profondeur aux endroits marqués. Pour les trous qui ne touchent pas le boulon, utilisez l'ancrage mural fourni. Installez les ancrages muraux dans les trous et tapez-les doucement en place avec un marteau jusqu'à ce que le rebord de l'ancrage mural affleure la surface du mur. Img. B.
2. Fixez le support de montage aux ancrages muraux à l'aide des 5 vis d'ancrage comme indiqué sur l'image A.
3. Fixez la cheminée au mur en utilisant les fentes du support métallique situé à l'arrière de la cheminée. (Img. C). Assurez-vous que le support de montage est complètement emboîté dans le support métallique à l'arrière de la cheminée.
4. Fixez le support de montage à la cheminée à l'aide de 2 vis de montage. Img. D.

4. FONCTIONNEMENT

Panneau de contrôle. Img. 2

Le panneau de contrôle est situé sur la partie supérieure de la cheminée. Il faut un certain temps au récepteur pour répondre à l'émetteur. N'appuyez pas sur un bouton plusieurs fois en l'espace de deux secondes pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil.

Bouton marche/arrêt

• ON(I). Ce bouton permet toutes les fonctions.
• OFF(O). Ce bouton éteint toutes ses fonctions.

Bouton marche

Appuyez une fois sur ce bouton pour allumer l'appareil. L'appareil s'allumera et il sera prêt pour que vous puissiez sélectionner l'une de ses fonctions. Réappuyez sur ce bouton pour

éteindre l'appareil.

Minuterie

Appuyez sur cette touche et sur « + » ou « - » pour régler le temps réel, le jour (lundi-mardi-mercredi-jeudi-vendredi-samedi-dimanche), l'heure et les minutes.

Augmenter/Diminuer la luminosité

Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou diminuer la luminosité de la flamme.

Le réglage 5 est le niveau le plus brillant et le réglage 1 est le niveau le moins brillant. Le réglage de la luminosité est réalisé sur une échelle de 1-2-3-4-5.

Chaleur

Deux réglages. Appuyez une fois sur ce bouton pour diminuer la chaleur, appuyez deux fois sur ce bouton pour augmenter la chaleur, appuyez à nouveau sur ce bouton pour éteindre le chauffage. Le ventilateur continuera à fonctionner pendant 10 secondes après avoir éteint le chauffage.

Note

L'appareil s'éteint automatiquement lorsque la température baisse soudainement de 5 à 10°C. Le témoin lumineux correspondant s'allumera. (Symbole de la fenêtre ouverte).

Fonctionnement de la télécommande sans fil. Img. 3

• Marche/arrêt : appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l'appareil.
• Jour (DAY) : ce bouton vous permet de régler l'heure et le jour actuels.
  – Heure (HOUR) : appuyez sur ce bouton pour sélectionner les heures de la minuterie.
• Min (MIN) : appuyez sur ce bouton pour sélectionner les minutes de la minuterie.
• Semaine (WEEK) : appuyez sur ce bouton pour activer la minuterie hebdomadaire.
• Configurer (SET UP) : appuyez sur ce bouton pour régler la minuterie, sélectionnez le jour de la semaine avec le bouton semaine (WEEK).
• Augmenter/Diminuer la luminosité : appuyez sur ce bouton pour augmenter ou diminuer la luminosité de la flamme.
• Réglage de la température : appuyez sur ce bouton pour sélectionner la température de fonctionnement.
• Vous pouvez régler la température de fonctionnement par intervalles de 15-30 °C à l'aide des boutons « + » et « - ».

Note

La télécommande fonctionne avec une pile au lithium CR2025 de 3V (incluse). Retirez la languette de protection entre la pile et les contacts pour qu'elle fonctionne. Img. E-F

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez l'appareil de la prise de courant et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer.
• Nettoyez ou aspirez périodiquement la saleté de la surface et des orifices de ventilation de l'appareil.
• Ne mouillez pas l'appareil et évitez qu'il entre en contact avec de l'eau ou autre type de liquide.
• Évitez d'utiliser des produits nettoyants ou éponges abrasives qui pourraient abîmer l'appareil.
• Utilisez un chiffon propre, doux et humide pour nettoyer la surface de l'appareil.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : EU01_117777

Produit : Ready Warm 3590 Flames Connected White

Puissance : 1750 – 2000 W

Voltage : 220-240 V\~

Fréquence : 50 Hz

IP20

Données de contact :		Cecotec Innovaciones S.L.Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valence (Espagne)
Modèle(s) : EU01_117777 ReadyWarm 3590 Flames Connected White
Élément	Symbole	Valeur	Unité	Élément	Unité
Puissance calorifique				Type de contrôle de la puissance calorifique/de la température intérieure (sélectionner un).
Puissance calorifique nominale	P_nom	2.0	kW	Puissance calorifique avec [non] un seul niveau, sans contrôle de la température intérieure.
Puissance calorifique minimale (indicative).	P_min	0.93	kW	Deux ou plus niveaux [non] manuels, sans contrôle de la température intérieure.
Puissance calorifique maximale continue.	P_max,c	1.87	kW	Contrôle de la température [non] intérieure à travers un thermostat mécanique.

Consommation d'énergie				Avec contrôle électronique de la température intérieure.	[non]
En mode désactivé	P_o	0.00	W	Contrôle électronique de la température intérieure et minuterie quotidienne.	[non]
En mode prêt à l'emploi	P_sm	0.39	W	Contrôle électronique de la température intérieure et minuterie hebdomadaire.	[oui]
En mode veille	P_idle	0.40	W	Autres options de contrôle (vous pouvez en sélectionner plusieurs).
Mode laissé sur marche	P_nsm	N/A	W	Contrôle de la température intérieure avec détection de présence.	[non]
En mode veille avec affichage d'informations ou d'état			[oui]	Contrôle de la température intérieure avec détection de fenêtres ouvertes.	[oui]
Efficacité énergétique saisonnière du chauffage en mode actif	h_s,on	92.0	%	Option de commande à distance	[non]
				Contrôle de démarrage adaptable	[non]
				Limitation de temps de fonctionnement	[oui]
				Capteur à lampe noir	[non]
				Fonctionnalité d'auto-apprentissage	[non]
				Précision du contrôle	[non]

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

8. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

9. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l'Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant : https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1