ReadyWarm 7500 3in1 Total Flames - مدفأة كهربائية CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	مدفأة كهربائية
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	ReadyWarm 7500 3in1 Total Flames
الأبعاد (الطول × العمق × الارتفاع)	90 × 30 × 65 سم
الوزن	12 كجم
التغذية	220-240 فولت، 50 هرتز
طاقة التدفئة	2000 واط (كحد أقصى)
أوضاع التشغيل	لهب فقط، تدفئة فقط، لهب + تدفئة
تأثير اللهب	تقنية 3D Total Flames
منظم الحرارة	مدمج، قابل للتعديل
الموقت	نعم، قابل للبرمجة
جهاز التحكم عن بعد	مضمنة
الأمان	إيقاف تلقائي في حالة السخونة الزائدة، حماية ضد الانقلاب
الصيانة	التنظيف بقطعة قماش ناعمة وجافة؛ لا تستخدم منظفات كاشطة
قطع الغيار	مصابيح LED مدمجة (غير قابلة للاستبدال من قبل المستخدم)؛ اتصل بخدمة ما بعد البيع من Cecotec
قابلية الإصلاح	مؤشر قابلية الإصلاح غير معلن؛ قطع الغيار متوفرة من الشركة المصنعة

الأسئلة الشائعة - ReadyWarm 7500 3in1 Total Flames CECOTEC

كيف يتم تركيب المدفأة الكهربائية ReadyWarm 7500؟

ضع الجهاز على سطح مستوٍ وثابت، على بعد 50 سم على الأقل من أي جسم قابل للاشتعال. قم بتوصيله بمقبس 220-240 فولت. استخدم دليل المستخدم لبرمجة المؤقت ومنظم الحرارة.

ما هي أوضاع التشغيل المتاحة؟

ثلاثة أوضاع: لهب فقط (بدون تدفئة)، تدفئة فقط (بدون لهب)، و لهب + تدفئة مجتمعين.

هل جهاز التحكم عن بعد مضمن؟

نعم، يتم توفير جهاز تحكم عن بعد للتشغيل/الإيقاف، وضبط درجة الحرارة والمؤقت.

كيف يتم تنظيف الجهاز؟

افصل الجهاز، انتظر حتى يبرد، ثم امسح بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم أبدًا منظفات كاشطة أو سائلة.

ماذا تفعل إذا لم يعمل تأثير اللهب؟

تحقق من أن الجهاز قيد التشغيل وأن وضع اللهب نشط. إذا استمرت المشكلة، اتصل بخدمة ما بعد البيع من Cecotec.

ينطفئ الجهاز تلقائيًا: هل هذا طبيعي؟

نعم، تقطع السلامة التيار الكهربائي في حالة السخونة الزائدة أو الانقلاب. تأكد من وضع الجهاز بشكل صحيح وأن فتحات التهوية غير مسدودة.

هل يمكن استخدام المدفأة بدون تدفئة؟

نعم، وضع لهب فقط يسمح بالاستمتاع بالتأثير الزخرفي دون استهلاك طاقة للتدفئة.

ما هي أقصى طاقة تدفئة؟

الطاقة القصوى هي 2000 واط، كافية لتدفئة غرفة متوسطة الحجم.

هل مصابيح LED قابلة للاستبدال؟

مصابيح LED مدمجة في المصنع وغير قابلة للاستبدال من قبل المستخدم. في حالة العطل، اتصل بخدمة ما بعد البيع.

كيف يتم ضبط منظم الحرارة؟

استخدم الأزرار أو جهاز التحكم عن بعد لزيادة أو خفض درجة الحرارة المطلوبة. يحافظ الجهاز تلقائيًا على درجة الحرارة المضبوطة.

دليل المستخدم ReadyWarm 7500 3in1 Total Flames CECOTEC

. يضر علا مادختسالل وأ ئيمحملا

Manual de instrucciones Instruction manual

قصاخلا في جمربلا تاميل عتلا تاريغتم عيمج یلع قبطنیو آماع لیلدلا • يېرEG زاهجلاب

اقراً التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنتج. احتفظ بها الدليل لل Rougeك إلىه مستقبلاً أو

للمستخدمين الجدد.

- تأكد من أن جهد التيار الكهربائي الرئيسي يeva Punjab مع الجهد الم crowded على ملصق تصنيف

المنتجات وأن القابس مؤرض.

- تم تصميم هذا小微企业 للاستخدام المنزلي حصريا ولا يصلح للاستخدام في الحانات

والمطاعم والمزارع والفنادق والمو titلات وال Mkاتب.

- لا تغمر السلك أو القابس أو أي جزء أخرى من المنتج في الماء أو أي سائل أخرى، ولا

تُعْرُض التوصيلات الكهربائية للماء. تأكد من جفاف يديك تمامًا قبل لمس القابس أو

تشغيل المنتج.

- افحص سلك الطاقة بانظام بحثا عن أي تلف واضح. في حال تلفه، يجب استبidalه من

قبل خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec لتجنب أي خطر.

- لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو المواد القابلة للاشتعال أو الأسطح

المبللة، ولا تسمح بتلامسه مع الماء أو أي سوائل أخرى. لا تستخدمه في الهواء الطلب.

لا تقم بتغطية الجهاز أ Thenاء التشفيل.

تحذير: ل同仁ب ارتفاع درجة الحرارة، لا تُغطّ المدفأة. الرمزZW الموجود على

الملصق يعني « مönوع التغطية ».

- لا تقم بادخال أو السماح بدخول أي أshireاء إلى الجهاز، حيث قد تتسب في خطر التعرض

لصدمة كهربائية أو نشوب حريق أو إتلاف الجهاز.

- احرص دائمّا على إيقاف تشغيل الجهاز وفصله عن مأخذ الطاقة عند عدم استخدامه

وقبل نقله. اسحب القابس لفصل الجهاز، وليس السلك.

- تجب استخدام أسلاك التمديد، lainها قد ترتفع درجة حرارتها وتسبب خطر نشوب

حريق.

لا تضع الجهاز مباشرة تحت من faz الطاقة.

لا تستخدم جهاز التدفئة هذا بالقرب من حوض الاستثمام أو الدش أو حمام السباحة.

لا تستخدم جهاز التدفئة هذا إذا سقط.

لا تستخدم المنتج إذا كانت هناك علامات مرئية تشير إلى تلف جهاز التدفئة.

- استخدام جهاز التدفئة هذا على سطح Afقي ومستقر، أو قم بنتبيته على الحائط، حسب

الحاجة.

- تحذير: لا تستخدم جهاز التدفئة هذا في الغرف الصغيرة التي يسكنها أشخاص غير

قادرين على مغادرة الغرفة بشكل مستقل، إلا إذا تم توفير الإشراف المستمر.

• تحذير: لتقيل خطر ن turb حويق، احتفظ بالمنسوجات أو الستائر أو المواد القابلة
  للاشتعال الأخرى على مسافة mitر واحد على الأقل من مخرج الهواء.
• تحذير: قد تoseconds بعض أجزاء هذا المنتج بشدة وُّنسب حروقاً. يُرجى توuxي الحذر
  بشكل خاص عند وجود أطفال أو أشخاص معرضين لل合影.
• من أكثر أسباب ارتفاع درجة حرارة الجهاز شيعogaً تراكم الغبار أو الوبر. احرص على
  تنظيف هذه التراKMات دوريا بتنظيف فتحات التهوية والشبكات بال McLarenسة الكهربائية.
• لا تضع الجهاز على السجاد أو المokyكيت، ولا تمرر Csلك تحته. رتب Csلك بحيث لا
  يعيق الوصول إلىه أو يُشكّل خطر تعثر.
• لا تقم ب tangزینه حتى يیرد، قم ب tangزینه في مكان بارد وجاد عندا لا يكون قيد الاستخدام.
• احتفظ بالجهاز بعيّاً عن متناول الأطفال الذين تقل أعمارهم عن ٢ سنوات، ما لم يتم
  الإشراف عليه بشكل مستمر.
  -ield على الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ٢ و٨ سنوات عدم تشغيل/إいかف الجهاز
  إلا بعد وضعه أو تثبيته في وضع التشفيل المخصص له، وبعد إشرافهم أو إرشادهم
  بشنّ الاستخدام الأمن للجهاز وفهم المخاطر المرتبطة به. يجب على الأطفال الذين
  تตราوح أعمارهم بين ٢ و٨ سنوات عدم توصيل الجهاز بالكھرباء أو تعديله أو تنظيفه
  أو إجراء صيانته.
• يُمكن استخدام هذا但他از من قبل الأطفال بعمر ۸ سنوات فأكثر، والأشخاص ذوي
  الcredرات البدنية أو الحسية أو العقيلة المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة،
  شريطة أن ي+:ضعوا للاشراف أو التوجيه بشأن استخدامه بطريقة آمنة، وأن يفهموا
  المخاطر المُحتملة. يُمنع الأطفال من اللعب بالجهاز. وَيُمنع تنظيفه وصيانته من قابل
  الأطفال دون إشراف.
• أشرف على الأطفال للتأكد من عدم لعبهم بال.Manج. المراقبة الدقيقة ضرورية عند استخدام
  المنتجات من قبل الأطفال أو بالقرب منه.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Cuerpo principal
2. Salida de calor del convector
3. Salida de calor del calefactor
4. Asa
5. Pantalla/Botonera
6. Patas

Nota:

.2. الناتج الحRARY للعمل الحRARY

.3. ناتج حérارة السخان

.4. مقبض

.5. لوحة الشاشة/الأزرار

.6 الكفوف

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل عبارة عن تمثيلات تخطيطية وقد لا تنطابق تمامًا مع تلك الموجودة على المنتج.

2. قبل استخدام

- ياتي هذا hijهاز في عب Oman مصمة لمهايتى Fatاء النقل. أخرج hijهاز من علابه يُصّب نجخزين العلابع الأصلية ومOUد التغليف الأخرى في مکان آمن لمنع تلف hijهاز عند نقله مستقبلاً. إذا کنت ترغب في التخلص من العب Oman الأصلية، يُرچى التأكد من إعداد تدويير

جميع العناصر بشكل صحيح.

- تأكد من أن جميع القطع والمكونات متضمنة وفي حالة جيدة. في حال وجود أي منها مفقود أو في حالة سينة، تواصل مع خدمة

الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec فوراً.

محتويات الصندوق:

منتج -

- جهاز التحكم عن بعد

- الكفوف

- هذا دليل التعليمات

لا تقم بازالة الرقم التسلىي من المنتج، حتى يمكن تتبع جهازك بشكل صحيح في حالة احتياجك إلى المساعدة.

.3. التثبيت

تركيب الأرجل

- قم بتثنيت الأرجل الأربعة في كل زاوية من زوايا الجزء السفلي من الوحدة.

- استخدام الصرف السميك للساق لتن büyt الكتلة البارزة في الزAOWEة السفيلة، ثم قم بمحافظة فتحات البراغي، ثم قم بتن büyt البراغي.

- إذا لم يكن مناسباء، فحاول استخدام زاوية أخرى واتبع الخطوات المzkورة أعلاه.

لوحة الأزرار (الشكل 2)

.1 شاشة

1. زيادة درجة الحرارة/زيادة المؤقت/ tangيير ألوان اللHB

2. خفض درجة الحرارة/تقيل المؤقت/ tangيير ألوان اللهب

3. مؤقت التشغيل/الإيقاف

4. تغيير الأوضاع: عالي/منخفض/ليلي/الجمل الحRARY

.6. تشغيل/إيقاف اللهب

.7. زر التشفيل/الإيقاف / زر ققل الأطفال

جهاز التحكم عن بعد (الشكل 3)

.1. زر تغيير لون اللهب

.2. على نحو متقطع

1. أ Occupant التبديل: عالي/منخفض/لilibي/العمل الحRARY/زر التبديل للوضع الصامت/وضع عرض اللهب

2. مؤقت التشغيل/الإيقاف

.5. زر ققل الطفل

1. خفض درجة الحرارة/تقيل الموقت/ tangيير ألوان اللهب

.7. زر ضبط سطوع اللهب

. 8. زيادة درجة الحرارة/زيادة المؤقت/ tangيير ألوان اللHB

ملاحظة: طريقة تشغيل الأزرار هي نفسها سواء كنت *"تخدمها من جهاز التحكم عن بعد أو من لوحة الأزرار.

تشغيل/إيقاف/��ل الأطفال

اضغط على زر التشفيل/الإي INF (الشكل ٢.٧) (الشكل ٢.١) لتشغيل المنتج. إذا ضغطت عليه لمدة ٥ ثوان، فسيتم ققل الجهاز، مما يعني

أن أيا من الأزرار لن يعمل، وذلك لمنج أي تغيير غير مقصود.

لإلغاء القفل، ا Forgط مع الاستمرار مرة أخرى للخروج من قفل الأطفال.

في حالة جهاز التحكم عن بعد، يتم قفل الأطفال بال ldغط على زر الق (!الشكل 3.5).

ملحوظة:

- إذا لم تُستخدم الشاشة لمدة 15 ثانية، فستدخل في وضع السكون. لإعادة تشغيلها، انقر عليها مرتين. النقرة الأولى تُتُقل الإضاءة

ال.CLفرية فقط، بينما تُفَعَل النقرة الثانية التشغيل الفعلي.

-名义تotoxic المروحة بعد حولي 60 ثنية لHMAYAة تبديد الحراة بشكل طبيعي. لا تفصل الطاقة خلال هذه الفترة.

تشغيل/إيقاف اللهب

اضغط لفترة وجيزة على زر الهب (الشكل 2.6 (الشكل 3.1)؛ سوف يظهر اللHB بالлон الأحمر.

ت Prefecture تسعة universal للاختيار من بينها. الرقم • على الشاشة يعني أن اللّهب مطفً في الأسفل، يمكن رؤية universal حسب الرقم:

$$ \text { أحمر } \rightarrow 1 $$

$$ \text { أصفر } \rightarrow 2 $$

$$ \text { أ ----- } \rightarrow 3 $$

$$ \rightarrow 4 \text { برتقالي } $$

$$ \rightarrow 5 \text { أَحْمِر } + \text { أَزْرِق } $$

$$ 9 \rightarrow \text { أصفر } + \text { أزرق } $$

$$ 7 \rightarrow \text { أصفر } + \text { أزرق } + \text { برتقالي } $$

$$ 8 \rightarrow \text { أصفر } + \text { أحمر } + \text { أزرق } $$

$$ 9 \rightarrow \text { أصفر } + \text { أحمر } + \text { أزرق } + \text { برتقالي } $$

$$ 0 \rightarrow \text { ضوء اللهب مطفا } $$

الأضاء

اضغط على زر الوضع (الشكل 2.5) (الشكل 3.3) لتشيط التدفئة واضغط عليه للtbديل بين الأوضاع التالية:

$$ \text { سخان أقل } \quad - \text { مرتفع } (H 1) $$

$$ - \text { منخفض } (H 2): \text { سخان أقل } $$

$$ \text { - } \quad \text { الليل (L3) : سخان سفلي + مُسخَن حراري علوي } $$

$$ - \text { osomal الحراري (L4) : osomal الحراري العلوي } $$

ملحوظة:

- في كل وضع، يمكن تعديل منظم الحرارة من 15 درجة مئوية (59 درجة فهرنهايت إلى 35 درجة مئوية) 95 درجة

- في الوضع الليلي، تعمل الوحدة في الوضع العالي لمدة ساعة واحدة ثم تنقل إلى و请问 العمل الحراوي.

- عند التبديل من وضع 1 H1 إلى وضع 2، سيصدر السخان صوت تنبيه مرتين.

أزرار رفع/خفض القيمة

اضغط على الزرین لأعلى (الشكل 2.2 (الشكل 3.8) ولاسفل (الشكل 2.3 (الشكل 3.6) لضبط منظم الحرارة وال prefعت وألوان اللهب

اضغط مع الاستمرار على الزر لأعلى لمدة 5 ثوان ل CONDITION سطوع اللّهب; واضغط مع الاستمرار على الزر لأسفل لمدة 5 ثوان ل CONDITION

$$ \text { سرعة اللهب. } $$

المؤقت

اضغط لفترة قصيرة على زر المؤقت (الشكل 2.4 (الشكل 3.4) لضبط المؤقت من 0 إلى 24 ساعة.

اضغط مع الاستمرار على زر المؤقت لمدة 5 ثوان; سيعرض المؤشر 00، وستعتغير ألوان اللHB وسطوعه تلقائي.

ملاحظة: عندما تكون الوحدة قيد التشغيل، يعمل الم pouقت加以 iffا ف تشغيلها؛ وعندما crown الوحدة متوقبة، اضبط الوقت لتشغيل المؤقت.

وظيفة الذاكرة

هذا السخان مزود بخاصية حفظ البيانات. عند تشغيله، سítم تلقائيا حفظ جميع الإعدادات قبل أخرى إいかف تشغيل بعد إいかف تشغيله وتشغيله

$$ \text { مرة أخرى، بما في ذلك: } $$

$$ 1. \quad \text { ضبط سطوع / لون / سرعة اللهب } $$

$$ . 2. \text { ضبطدرجة الحرارة / المؤقت والمعلمات الأخرى } $$

بعد إيقاف تشغيل الجهاز وإعادة تشغيله، نتم استعادة كافة الإعدادات إلى حالة الافتراضية للمصنع.

1. التنظيف والصيانة

قبل القيام أي تنظيف أو صيانة للジョاز، افصله عن التيار الكهربائي. ل’llنظيف، نوصى باستخدام قطعة قماش ناعمة ورطية ومنظف محاید. لا tradesت Avgشة كاشطة أو أي مواد تنظيف أخرى في تغير مظهر الجهاز. تأكد من خلو مخرج الهواء الساخن ومدخل теHOية eines الغيار والأسو关心. أثناء التنظيف، اhrcup على عدم لمس عناصر التсхخين في حالة تعطل الجهاز أو خلال في عمله، افصله عن مصر الطاقة واتصل بيفي إصلاح معتمد.

1. إعادة تدور المعدات الكهربائية والإلكترونية

يッチ هذا الرزم إلى反之، وفقاً للوائح المع Emirates بها، يجب التخلص من المنعت و/ أوprobability بشكل منفصل عن النفايات المنزلية. عند انتهاه صلاحية هذا المنتج، يجب إزالةprobabilityات وprefها إلى نقطة تجمع أُحدها السلطات المحلية. ل blosscontrol على معلومات مفصلة حول الطربقةLES الأنسب للënclus من المعدات الكفرباتية والالketرونية و/ أوprobabilityات، ينيغى على المستهلكين الاتصال بالس chromat المحلية. إن اتبع Electrical Desmondora أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

1. حقوق الطبع والنشر

".CECOTEC INNOVACIONES, SL

لا يجوز نسخ Coh Mozه هذا المنشور، كلّاً أو جزئيّاً، أو

تخزینه في نظام استرجاع، أو نقله، أو توزيعه بأي وسيلة (الکترونية، ميكانيكية، تصوير، تسجيل، أو ما شابه) دون الحصول على إذن

1. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

شركة سيكوتيك إفوفاسيونيس (Cecotec Innovaciones) بموجب هذا أن هذا المنتج يت weaving مع المتطلبات herاسية والاحكام الأخرى ذات الصلة للوائع المعمول بها في الاتحاد中医药ي. وقد صُّم هذا المنتج وصنع وachenبر وفقا لمعيريل السلام والجودة المطلوب. يُeken الاطلاع على النص الكامل لاعلان المطابقية الخاصة بالاتحاد中医药ي.