ReadyWarm 7200 Design Connected - مدفأة كهربائية CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	المسخن الكهربائي
الماركة	سيكوتيك
الموديل	ReadyWarm 7200 Design Connected
الإمداد الكهربائي	220-240 فولت ~ 50 هرتز
الطاقة (المستويات)	800 واط / 1000 واط / 1800 واط
نطاق درجة الحرارة	من 10 درجة مئوية إلى 35 درجة مئوية
المؤقت	حتى 9 ساعات
واي فاي مدمج	نعم (تطبيق سيكوتيك)
جهاز التحكم عن بعد	متضمن
الشاشة	شاشة رقمية
خيارات التثبيت	حائطي أو على أقدام
الصيانة	قطعة قماش ناعمة ورطبة، منظف معتدل
الأمان	حماية من السخونة الزائدة، إيقاف تلقائي بواسطة المؤقت
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	الاتصال بخدمة ما بعد البيع لـ سيكوتيك
إعادة التدوير	متوافق مع توجيه النفايات الكهربائية والإلكترونية، لا ترم مع النفايات المنزلية

الأسئلة الشائعة - ReadyWarm 7200 Design Connected CECOTEC

كيفية تركيب المسخن ReadyWarm 7200؟

يمكن تثبيت الجهاز على الحائط باستخدام حامل الحائط المرفق، على ارتفاع لا يقل عن 1.8 متر من الأرض، أو وضعه على الأرض على أقدامه. احترم مسافة لا تقل عن 1 متر من المواد القابلة للاشتعال.

كيفية تشغيل وإيقاف تشغيل الجهاز؟

قم بتوصيل الجهاز، سوف يضيء رمز ⏻. اضغط على زر ⏻ للتشغيل. لإيقاف التشغيل، اضغط مرة أخرى وافصل القابس.

ما هي مستويات الطاقة المتاحة؟

ثلاثة مستويات: 800 واط، 1000 واط و 1800 واط. حددها بالضغط عدة مرات على زر M.

كيفية ضبط درجة الحرارة؟

استخدم الزرين + و - لضبط درجة الحرارة بين 10 درجة مئوية و 35 درجة مئوية. يجب أن تكون درجة الحرارة المضبوطة أعلى من درجة حرارة الغرفة لكي يعمل التدفئة.

كيفية استخدام المؤقت؟

اضغط مع الاستمرار على زر M لتفعيل المؤقت. اضغط مرة أخرى لإضافة ساعات (حتى 9 ساعات). سيتم إيقاف تشغيل الجهاز تلقائيًا بعد الوقت المحدد.

كيفية توصيل المسخن بشبكة Wi-Fi؟

قم بتنزيل تطبيق سيكوتيك. تأكد من أن مؤشر Wi-Fi يومض، ثم اتبع التعليمات في التطبيق لتوصيل الجهاز بشبكة Wi-Fi الخاصة بك.

كيفية استخدام جهاز التحكم عن بعد؟

لتوصيل جهاز التحكم عن بعد، اضغط مع الاستمرار على زر F في اللوحة حتى تسمع صوت صفير، ثم اضغط على أي زر في جهاز التحكم عن بعد. يسمح بتشغيل/إيقاف، ضبط درجة الحرارة، المؤقت واختيار الطاقة.

كيفية تنظيف الجهاز؟

افصل الجهاز وانتظر حتى يبرد. نظف بقطعة قماش ناعمة ورطبة ومنظف معتدل. تجنب المنتجات الكاشطة ولا تلمس عناصر التسخين.

ما هي تعليمات الأمان المهمة؟

لا تقم بتغطية الجهاز أثناء التشغيل، أبعد المواد القابلة للاشتعال مسافة 1 متر على الأقل، لا تستخدمه بالقرب من حوض الاستحمام أو المسبح، وراقب الأطفال.

ماذا تفعل في حالة العطل أو الخلل؟

افصل الجهاز واتصل بخدمة ما بعد البيع الرسمية لـ سيكوتيك. لا تحاول إصلاحه بنفسك.

دليل المستخدم ReadyWarm 7200 Design Connected CECOTEC

تانوكملاو عازج أللا 112
2. م إدختسالا لبق 112
3. تيېشتلا 112
4. لي غشتلا 113
5. 115 قنايصلاو فيظنتلا
115 6. تيئنورتكل إلاو قيى ئابرەكلا قزەج أللا رويودت قداع!
115 رشنلAO عبطلا قوقح.
115 طسبم يبوروألا داحتالل قجباطملا نالع!

NOTA

ادHB ظفتحا . جتنملا مادختسا لبpec قيان عب قيلىاتلا تاميلىعتلا أرقا
د legislation ني Demand Statement وأ لاب Quantity Goal عجبل ليل دلا
- عم قباطتی يسيئرلی یئابرهکلی رایتلی دهج ن۱ نم دک会对
+. ضرؤم سباقلا نأو جتنملا فيين صت قصلم ىلع د dhملا دەجلا
الو ايّر Visح يلزمنملا مادختس ALL زاهجلا اذه ميمصتمت
قدانفلAO عرازملAO معاطملAO تاناحلا يف مادختسالل حلصي
. بتالكملAO تاليتوملAO
- عاملا يف جتنملا نم رخآ عزج يأ وأ سباقلیا وأ لكلسلا رمغت ال
نم دك앗ت. عامل ل قي ئاب رهكلا تالي صوتلا ضرّعُتُ الو، رخً لى ئاس يأً وأ
. جتنملا لي غشت وأ سباقلا سمل لبق امّامت كيدي فافج
- حضاو فلعت يأ نع اشحب ماظتناب ققاطلا كُلس صحفا
تَيْمِسِرِلَا يِنْفُلَا مَعْدُلَا تَمْدُخَ لِبْقِ نَمْ مَلَادِبْتَسَا بَجِيَ، هُفْلَتٍ لَاحِ يَف
وَلَكْرِشَل Cecotec رطُخ يَأَ بِنْجِتَل
- قلاباقلا داوملا وأ قرارحلا رداصم نم برقلاب زاهجلا عضت ال
وأ عاملا عم مسالمتب حمست الو، قللبملا حطس ألا وأ لاعتشالل
. قل طلا عاوهلا يف مدختست ال. یرح آلا لى ئاوسلا
لیغشتلا عانثأ زاهجلا ئيطغ seab مقت ال
-thيح، زاهجلا ىلإ عايشأ يأ لوخدب حامسلا وأ لاخداب مقتال
وأ قيیرح بوشن وأ ؤيئابرهك قمدصل ضرعتلار رطخ يف ببست DT دق
زاهجلا فالتإ
- ذخَأُمْنَ عَ مَلْصَفَوَ زاهِجَلَا لِيْغُشْتَ فَاقِيِ إِ يَلْعَ امَّىٌٌد صَرْحَا
زاهجلا لصفل سباقلا بحسا .ملقن لبقو ممادختسا مdest دن ع قاطلا
.کل سل ا سیل و
- جرد عفترت دق اهن آل، ديدمتلا لكالسأ مادختسا بنچت
. قيیرح بوشن رطخ ببستو اhetRARح
- قاطلا دفنم تحت قرشابم زاهجلا عضت ال
وأ مامحتسالا ضوح نم برقلاب اذه ئى Technلا زاهج مدختست ال
. تحابسلا مامح وأ شدلا
- طقص إذا هذه ئىفدتلا زاهج م soloت ست ال
- ىلى رىشت ؤىيئەرم تامالع كانه تكنك اذا چتنملا مدختست ال

. ئىڭدىل ا زاهج فلت
- مق وأ، ر Speakersم و يスタッフ حطس یلع اذه قي فد تلا زاهج مدختس
. Tajajal bssch piyaclal ielog hetiyibsteb
- قريغصلا فر Grela يف اذه ئىف دتلا زاهج مدختست ال: ري ذحت
لکش ب ؤفرغلا ۴ردا غم یل ع نی رداق ری غ ص اخ شا آهن کسی یت لا
رمتسملا فارشإلا ریفوت مت اذا إلى، لوقتسم
- وأ تاجوسملاب ظفتح، قييرحلا رطخ ليلىقتل: ريذعت
د herbal رتم تفاسم ىلع ىرخى لاعتشالل ئلباقلا داوملا وأ رئاتسلا
. عاوهلا چرخم نم لق آلا ىلع
- ببسثُو ئدشب چتنملا اذه عازجأ ضعب نخست دق: ريذحت
صاخشأ وأ لافطأ دوجو دنع صاخ للكشب رذحلا يخوت ی جري. اقّورح
رطخل ل ني ضر عم
- مکارت اغويش زاهجلا قرارح چرد عافترا بابسأ رشلكأ نم
في估计تابيّرود تامکارتلا هذه فيظنت یلع صرحا. ربولا وأ رابغلا
تَيْدُهِمَّلَةٍ تَسْنَكُمْلَابَ تَالَكَبْشَلَّاِ وَهِيْوَهِتَلَا تَاحِتَف
لكل سل ا ررمت الو ، تي ك Oman وأ داج سل ا ى لع زاه جل ا عضت ال
رطخ لكُشِيُ وأ هيل إلوصولا قييعي ال ثيجب لكلسلا بتُر. هتحت
رعت.
- دراب نالكم يف هنیزخ تب مق، دربي ی تح منیزخ تب مقت ال
. مادختسالا ديق نوكي ال امدن ع فاجو
- قوف ر Them 1.8 نع لقي ال عافترا ىلع ناخىلا بي كرت بجي
. ضرالا ی وتسم
- مهرامعً لقط نيذلّا لافطُالّا لوانّت من ع ادَي عب زاهجّلاب ظفعت حا
رمتسم للكشب هيلع فارش إِلَا معتي مل ام، تاونس 3 نع
- تاونس 8 و 3 نيپ مەرامعأ حوارت نيذلا لافطألا ىلع بجي
عضو يف هتيبثت وأ عضو دعب ال إزاهجلا فاقي إللي غشت مدع
مادختسالا ن أشب مهداشرإً وأ مفارش إدعبو، هل صص chipsلا لي غشتلا
نيذلا لافطألا ىلع بجي .海拔ترملا رطاخملا مفو زاهجلل نمآلا
وأ عابرهكلاب زاهجلا لی Protection مجمع توانس 8 و 3 نیب مهرامعً حوارت
. متنایص عارجی وأ هفیظنت وأ هلیدعت
- تاونس 8 رمعب لافطألا لبpec نم زاهجلا اذه مادختسنا نكمي
تيلىق علّا وأ ؤي س ح لا وأ ؤي ن دب لا تار د ق لا ي و ذ ص ا خ ش أ ل ا و ، ر ث ك أ ف

نأ قطيرش، تفرعملاو قربخلا علّا نورقتفي ني ذللا وأ، قدودحلا نأو، متنمً ئقيYPRPب همادختسا نأ tripod هيچوتلا وأ فارشإلل اوعضخي عنميُو. زاهجلاب بعللا نم لافطالا عنميُ. ئلمتحُمُلَا رطاخملا اومهفي فارشا نود لافطالا لبQC نم متنایصو هفيظنت جتنملاب مهب عل مدع نم دكأتلل لافطالا یلع فرشا وأ لافطالا لبQC نم جتنملا مادختسا دنع ؤيرorous ؤقيYPQDLا قنبQCارملا مهنم برقلاب

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Display/botonera
2. Patas
3. Salida calor

Nota:

1. رارز آل / ضر عل

2. فوفكلا

3. قرارحلا ج اعتن!

قظوحلم

تندوجملا کلّت عم آمامت قباطتت ال دقو تيطيطخت تاليثمت نع قرابع ليلدلا اذه يف تندوجملا تاموسرللا

. جتنملا ىلع

2. مادختسالا لبpec

- مُتَبِلَعْ نَم زاهجُلَا جرخًا لِقِنْلَا عَانْشَأْ مُتَيَامُجُل قَمْصِم قوبِعِ يَف زاهجُلَا اذَهِ يَتَأَيْ “البِّبِقْتَسْم ىلِّقِن دِنَع زاهجُلَا فِلَت عَنْمِل نَمَا نَكُمْ يَف قِرْ خَالْ أَفِي لِغْتُلَا دَاوْم تَيْلُصْالُاً قَيْلُ عَلَا نَيْزَ خَتَبْ لِكْفُشِب رَصَان عَلَا عَيْمٍ جِرِ وَدُت قَدَاعِ إِنْم دِكْتَاتُ الْ يَجْرَى، ئَيْلُ صُلَا قوبِ عَلَا نَم صُلْ خَتُلَا يَف بُغْرَت تِنْكِ إِذَا

حیحص.

تکرشل ؤيپس رللا ينفلا معدلا قم Yuk. Cecotec آروف

: قودنصلا تایوتحم

جتنم

- دعب نع مکحتلا زاهج

طئاحلا تالماحو لجرألا

- تاميلعتلا ليلد اذه

كَجَایتُحَا قَلَاحِ يَفْ حِيْحِص لِكَشِبْ كَزَاهِج عَبْتَتٌ نَكُمِي یَتَحْ، جَتَنْمُلَا نَم مِيلَسِلُسْتُلَا مِقَرِلَا قَلَازِاب مِقَتَ الْ

. قdestاسحلا ىل!

3. تيېڭتلا

طىأحلا ىلع تيېشتلا

طئاحلا ىلع تيېڭتلا تاقحلم ؤعومچم عم ناخسلا دجتسو قوبعلla كفب meg

1. ئيطایتحالا عازجألا طبر قيربط نع طئاحلا یلع تيېشتلا لماحل قثالثلاثا عازجألا عمجب meg

(أ. 2 للكشلا) أعم تبويق حلا يف تدوجوطلا

1. رفحلا باقشم ادختساب ابiekثا مث، طىاحلا يف ارف دارلما ؊ېرّالا بوقثلا ققاوم دح عَرَهُرْلَ دمُتِلَا تاتنَبُشُمْ يَعْ لِي عَرَبِ بِمْ لِمَاحِل بِكُرو، نېقْثُلَا يف دمُتِلَا تَبْتُشُمْ لِمَأَدًا، بِوقثُلَا رفح دع

(ب. لكشل)

1. تدوج Oman عبراً لاتافاطخلا عم ميف قدوجوملا عبراً لاتاحتفلا ؞اداحب مقو ناخسلا عفرا

ج.2.لکشلا (لماحلا یلع

1. ناخسل ل يفل خل ا عاطغلا تتَبْث . ة عب رُأَلَا ناخسلا تاحت ف يف لم إحل ل ة عب رُأَلَا تافاطخلا ل خدً

(د.2.الکشلا) قریدتسملا قرئادلاب ةحضوملا ةحتفلا يف ين دعملا كېشملا بيکرتب

1. (E) لیلکشلا) لیلیدلا اذه مکحأ عم ثاثálا نیب ایندلا قفاسملا قفAWOTت نأ بجي

لجرالا بيکرت

- عم قاسلا يف نيتحتفلا ؞اداحب meg. للفس آلا يف "L" فرح اهيلع ىرسيلا قاسلا

- عم قاسلا يف نيتحتفلا ؞ذاحب meg. للفس آلا يف "R" فرح اهيلع ىنىميلا قاسلا

1. للكشلا) ني يغرب مادختساب اهنم "R" عزجلا یلع اهتېڭ مث، آفدملا لفسأ یف نیتحتفلا

4. لي غش تلا

4) لكشلا مكحتلا ق Fol

1. ضرع

2. فاقيإلىغشت

3. تقؤمل/عضولا رز

4. قرارحلا ؤجرد يف عافترا

5. یاف یاولا رز

6. یاف یاولا رشؤم عوض

7. igen اشلا قاطلا رشؤم عوض

8. ئلاثلا قاطلا رشؤم عوض

9. لوألا قاطلا رشؤم عوض

ناخىلا فاقيإللىغشت

1. ناخسلا يف ررض يأ دوجو مدع نم دك会对

2. ق Applا ذخ أم يف سباقلا لخدا

3. ناخسلا أدバイس . “ رز ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉳ ㉴ ㉵ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟

تفرغلا قارح ةجرد قشاشلا ضرعتس. لمعلاب

1. سباقلا لصفا، آريخ أو. زاهجلا لي غشت فاقي إل“ ” رز ② ىلع آلوا طغضا، مادختسالا دعب

سبقطلنا نع

ناخسلا موقي فوس قلاحلا هذه يفتو، قطي حملا قرار舱la تجرد نم یل عأ قندحملا قرار舱la تجرد نأ نم دکات: ؞ظح الالم

. قد د ح م ل ا ؤ ق ا ط ل ا ب ن ي خ س ت ل ا ب

ي برع

قرارحلا ؤجرد رایتخا

35 10 نم قرارحلا ئجرد طبض كنّفكمی، قتَلَاثُلْ/قِنَانُشْل/ىلُولَالْ قَاقَطْلَا تَادَاعَ إِيَف . تِيْرِ وَىٌ مُ

تقوملا

لک ع. ۱۵ ب تغاشلا ضموتس، متقنلا دهد دن ع. قつくلا ли عفتال " رز یلع رار姆تسا اعم طغضا تقۇملا طبض م Detroit. ی صقاً دحک ۶ یل لصي عتح، قد HVAC و ءعاس نتقۇملا دادزيس، رزللا سفHN یلع قطغرض تقشاشلا ضرعتس. بتقۇملا طبض لماكال ززلا یلع رار姆سالا عم طغضلا أضيا کنكّمی. تاضم 10 دعب تقوولا یل لوصولا دن علمcgلا نع ناخسلا فقووتيس. قطوبضملا تاعاسلا دعو قفرGlال قارح ةجرد بتقۇملا یلع طوبضملا

قيبطتلاو ياف ياو

ن اخسلا يصروت بَجِي، کلَنب مایقِلْل. يکذلا کفُتاه یلَع قيَبُطْت رَبْع نَاخِسلا یف مکحْتَلَا أَضِيًا نَكَمِي ي.اف یاو جدوبم

1. قيېطت Cecotec رجتم نم Apple Android.

2. لوصولا ىلع لصحAO لجس، قيابطتلا لخداً

3. ضموي ناخسلا یلع دوجوملا Wi -Fi رشؤم عوض

4. آيئاقلت ناخسلا حسب قيېطتلا موقيىس

5. چتنملا لیصوتل "تفاض" رز یلع طغضا

6. مertil Word Wi-Fi.

7. أي إقليت ناخىلاب قيېطتلا يىصوت متيىس

8. حجان لاصتالا نأ ينعي اذف، ءاضم Wi -Fi

لیغشت فاقيإللیغشت Wi-Fi

“““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““„Fi,„Wi-Fi,„Wi-Fi,„Wi-Fi,„Wi-Fi,„Wi-Fi,„Wi-Fi,„Wi-Fi,„Wi-Fi,„Wi-Fi,„Wi-Fi,„Wi-Fi,„Wi-Fi,„Wi-Fi,„Wi-Fi,„Wi-Fi,„Wi-Fi,„Wi-Fi,„Wi-Fi,„Wi-Fi,„Wi-Fi,„Wi

-Fi.

““”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“"”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“}

دعب نع مكحتلا قيلمع

(5 للكشلا) دعب نع مك حتلا زاهج مادختساب ناخسلا يف مك حتلا أضيأ نكمی

. تيويئم ظجرد ۵۰۰ نيپ حوارتي

یتح رظتن‌و یئاپرکل‌ا رایتلا نع ملصفا، زاهچل ل قنایص وأ فیظنت یأب مایقلا لبق
درby.
- تشمقً مدختست ال دياحم فظنمو قبطرو قمعان شامق ؤعقط مادختساب يصون، فيظنتتل
تَيْوَهُتَلَا لَخْدَمُوَ نَ خَاسِلَا عَاوْلَا جَرَخُم وَلَحْ نَم دَكَأَتٍ بِزَاهْجُلَا رَهِّمْ رِيْغُتِ دَقِ يَرْخَ أَ فِيْظِنْت دَاوْم يَأً وَ أَ قَطْشِكِ
نی خس تل ا ر صان ع س مل م دع ی لع ص ر حا ، فی ظ ن ت ل ا ع ا ن ث أ . خاس و أ ل ا و ر ا ب غ ل ا ن م
حالصإ ينفب لصتاو قاطلا ر Aluminum نع ملصفا، هلمع يف للك وأ زاهجلا لطعت قلاح يف
دمتعم.

6. ئينورتکلإلاو ؤيئابرهكلا قزەجألا رويودت قدادى.

وَأَبْ لَمُّهِ صَلْ خَتَلَا بَجِي، اَبْلَ لَوْمَعُلَا حَرَأَولِل أَقْفُى، ٥ٌن أَيْلًا زِمِرِلَا اَدَهْ رِي شِي جَتَنْ مُلَا اَذَهْ تَيْحُ الْصَ عَامُنَا دَنَعِ. ئَيْلَزُمُلَا تَاهِيافُنُنا نَعْ لَصْفُنْ مُلْ كُشِبْ تَيْرَاطِبُلَا قَيْلَ حُمُلَا تَاتِّاْطُسُلَا اِمْدَحُتَ عَيْمِجُت قَطْقُنْ يُلَا إِمْلِقُنْ وَتَاتِّرَاطِبُلَا قَلَازَا بِجِي تَيْرَئَابِ مُكُلَا تَادِعُمُلَا نَمْ صَلْ خَتَلِلْ بَسِنْ أَلَا قَتْيَرِرُطُلَا لَوْحٍ تَقْلِ صُفْمٍ تَاهِيُعْمٍ يُلِعٍ لِوْحٍ جُلِل تَاتِّاْطُسُلُابٍ لَاتِّاْطُسُلَا نِيْكُلْ هَتْسُمُلَا يُلِعٍ يَغْبِنِي، تَاتِّرَاطِبُلَا وَأَوٍ وَتَيْنٍ وَرِتَكُلْ إِلَا و قَيْلَ حُمُلَا

تَيْرِيْبُلَا يَيْمَحِ يَف دَعَاسِيْس هَالَعَأْ قَرِوْكَذُمْلَا تَادَاشِرِ إِلَا عَابِتَا نِ إِ

رشنلاو عبطلا قوقح 7.

طسبم يبوروألا داحتالل ققباطملا نالع! 8.

جتمنل ملا اذه نا اده ب جوب (Cecotec Innovaciones) سي يوي س افون! كي وك يس ئك رش داحتالا يف اobe لومع ملا حاً اولل قل صللا تاذ icer خال ما كح أَلْم قي س أَلْت تابل طت مُلَا عم قف واتي قبٌ وط ملا تدوج وق Silkلا ري ياعمل اقف فو ربُت خو عنْ صو جتمنل ملا اذه مُهْ ص دقو يب بور والا عق وملا ىل ع يب بور والا داحتالاب ص اخلا ققب باطملا نال عَلِل لم الكّا صنّا ىل عَع الطالا نكُمُي

CE

يَلَاتِلَا يَنْورِتَكِلِ إِلَا: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 2