PHN 962 TS/IX/A - موقد HOTPOINT - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم PHN 962 TS/IX/A HOTPOINT

التشغيل والاستخدام، 47

وسائل تحنير ونصائح، 47

الصيانة والعناية 46

استكشف المشاكل وحلها، 46

GB

Warnings

تحذير: ي Had الجهاز والأجزاء المكشوفة ساخنة أثناء استخدام. يجب التزام الحрис لتجNB ملامسة العناصر التسخين. يجب أن يظل الأطفال الأقل من 8 عام بعيدين ما لم تكن هناك ملاحظة مستمرة لم. يمكن استخدام هذا الجهاز بوسطة الأطفال من عمر 8 سنوات فأكثر، وذلك واسطة ذوي الإعاقات الجسدية، أو القدرات الحسية والعقلية المحدودة، أو ممن*Lديهم تجربة قليلة وMessage محدودة، إلا إذا تم إرشادهم أو تدريبهمのみا يتعلق باستخدم الجهاز بطريقة آمنة وفهMoيا المخاطر typi ينطوي عليها. يجب آل يعبث الأطفال بالجهاز. يجب آل يتم تنظيف وصيانة الجهاز ب Operation الأطفال بدون إشراف عليهم.

تحذير: يمكن أن يؤدي طهي Programm استخدام الدهون أو الزيوت على رف التسخين بدون إشراف خطرا وقد يؤدي لنسوب حريق. لا تحاول مطلق إخماد النيران باستخدم الماء، ولكن قم باطفاء الجهاز ثم تغطية الهب باستخدم غطاء أو بطانية مثلا.

تحذير: خطر نسوب الحريق: لا تقم ب tangزين أشياء على أسطح الطهي.

لا تستخدم婴幼儿 المنظات بالbxcar أو المنظات بال笹 Compact الجهاز.

Achrij السائل من الغطاء قبل فن会见. لا تغلق الغطاء (إن وجد) بينما incentives المحارق مشتعلة أو ما زالت ساخنة.

هذه الجهاز غير مُعد للتشغيل بواسطة عداد خارجي للوقف أو نظام خارجي لل比较高 عن بعد.

تحذير: قد يؤدي استخدام أغطية غير مناسبة لأرف التسخين إلى وقوع حوادث.

GB

Assistance

Communicating:

هذه المعلومات يمكن أن تجدها على لوحة البيانات الموجودة على الجهازو/Aو على العبوة.

GB

1. شبكة دعم لأوانى الطهي

.2. مشاعل عاملة بالغاز

3.稽قابض التحكم في المشاعل العاملة بالغاز

1. شمعة إشعال المشاعل العاملة بالغاز

.5. جهاز الأمن

• مشاعل عاملة بالغاز تختلف من حيث الأبعاد والقدرة. يجب اختيار申しعل الأكثر ملائمة

لقطر الأوانى التي يتم استخدامها.

• مقابض التحكم في المشعال العاملة بالغاز تقوم بضبط الشعلة.

• شمعة إشعال مشاعل العاملة بالغاز تسمح بالإشعال الذاتي للمشعال سابق اختياره.

• جهاز الأمن يقطع خروج الغاز في حالة إيقاف التشغيل العرضي للشعلة.

! tighterق من أن ضغير مصر الغاز ينطابق مع القييم المشرabella في الجدول 1 (unoصفات المحرق والفوهة)". سوف يضمن ذلك التشعيل الأمن audاستمرارية لجهازك مع الحفاظ على استهلاك فعال للطاقة.

التوصيل باستخدام أنبوب صلب (نحاس أو صلب)

يجب أن يتم التوصيل hereinظام الغاز بطرية تمسح بعدم حدوات ضغط من أي نوع على الجهاز. يوجد أنوب قابل للضبط على شكل حرف L م灸ت على سطح الجهاز باستخدام عازل لمع التسربات. يجب دائماً استبidal العازل بعد لف الأربوب (العازل مزود مع الجهاز). تركيب أنوب تزويد الغاز هو وصلة نك्रية أسطوانية 1/2.

توصيل أنابيب الفولاذ المقاوم للصلب enerنة الممتدة بوصلة

تركيب أنبوب تزويد الغاز هو وصلة نكرية أسطوانية 1/2.

يجب تركيب هذه الأنيب بحيث لا يزيد طولها عن 2000 لم عند تميدها بالكامل. بعد当选هاء من التوصيل، تأكد من أن الأنبوب المعنى القابل للطي لا يلامس أي أجزاء متحราคาEROOH غير مarseغوط.

لا تستخدم إلا الأ nbيب والعوزل التي تتوافق مع اللوائح المحلية المتبعة.

فحص إحكام التوصيلات

! عند الانتهاء من عملية التركيب، اVisual الأربوب للتحقق من عدم لوجود تسربات بواسطة محلول

صابوني. لا تستخدم اللهب أبدأ.

ال residطمع أنواع مختلفة من الغاز

لضبطرف التسخين على نوع مختلف من الغاز غير النوع المعتاد (المstellar إليه في لوحة القيم المثبة في

قاعدة رف التсхين أو على التغليف،؛ يجب استبidal فوهات المحرق كما يلي:

1. اخلع شبكات رف التсхين وتحريكها خارج قواعدها.

2. قم بфик الفوهات باستخدام مفتاح مقياس 7 ملم، واستبildها بفوهات من النوع الجديد للغاز (راجع الجدول

1 "مواصفات المحرق والفوهة".

1. أعد تركيب Gujarاء باتباع الإجراءات السابقة بالترتيب العكسي.

2. بمجرد الانتهاء من هذا الإجراء، استبIDL ملصق القيمةalcيم باخر يشير للنوع الجديد المستخدم من

الغاز. يتم الحصول على الم{lصق من أي من مراKEZ الخدمة.

• ضبط التدفق الأولى للهواء بالمحرق:

لا يتطلب الضبط.

• ضبط المحارق على الحد الأدنى

1. افتح الحنفية على وضع اللهب المنخفض;

2. أخلع المقبض وقم بضبط مسمار الضبط والذي يوجد في قضيب الحنفية أو بالقرب منها حتى ي Hadح اللّهِب ضعيفا earners تابناً ولكن ثابتا

1. بعد ضبط الهب على الدرجة المنخفضة المطلوبة، بينما

المحرق مشتعل، قم بteenير وضع المقبض من الحد الأدنى إلى الحد الأقصىTEX بالعكس عدة مرات مع التحفق من أن اللهب لا ينطفى.

1. Io jed beqaz alajzhe bjehaz aman (mzdoj craiy) . Ida fhtl jehaz fi el olal ennd sibp lmararq

على اللهي الع sizeof، قم بزيادة هذا اللهي الع sizeof باستخدام مسمار الضبط.

5.可根据 الانتهاء من الضبط، قم باستبidal العوازل الجائبية باستخدام شمع العزل أو مادة مشابهاة.

¡ إذا كان الجهاز متصل بالغاز السائل، فإنه يجب إحكام مسمار الضبط بقدر الإمكان.

! ب мероприد الانتهاء من هذا الإجراء، استبديل ملصق القييم القديم باخر يشير للنوع الجديد المستخدم من الغاز.

يتم الحصول على الم{lصفات من أي من مراKEز الخدمة.

¡ إذا كان يجب استخدام ضغط مختلف للغراز (أو مختلف قليلاً) عن الضغط الموصى به، يجب تركيب

منظمة ل价格上涨طön مناسب على الأنبوب الداخلي (حتى يتطابق مع اللوائج المحلية المتبعة).

560 45

عند تركيب رف فوق الفرن بدون نظام تبريد للthesize، فإنه يجب توفير теhörية مناسبة داخل الخزانة عن

طريق فتحات للtheonوية يمكن للهواء أن يمر الهواء من خلالها (أنظر الرسم).

120 180

60 360

التوصيلات الكهربائية

الأفران المزدة بكل تعنية طاقة ثالثيى الابط، مcessمة Team办理 مع تع Tianف فولطية الدائرة الكهربائية والتردد المشر إيهما على لوحة بيانات الجهاز (يوجد بالجزء السفلي من الجهاز). سلك التأrylic في الكابل لغطاء بالولنين الأخضر والأصف. إذا تم تركيب الجهاز فوق فن كهربائي مدمج، فإن التوصيلات الكهربائية لكل من الرف والفرن يجب أن تكنى على حدة، وذلك trades افوقية الكهربائية ولجعل إخراج الفر ن أكت承载像.

توصيل كبل تزويد الكهرباء بالشكة الكهربائية الرئيسية

رکد شمعة اشبع مطابقة للمواصفات بما يتلا agreements مع الجهد Migration البحي على لوحة البيانات. يجب أن يتصل小微企业 بالشكة ال inheritedية الرئيسية مبشرة باستخدام قاطع دائرة أحمدي القطب مع فتحة تماس من 3 لمم على الأقل بين小微企业 والthyكة ال inheritedية الرئيسية. على قاطع الدائرة أن يلائم الشحنة المشار البحياuno وجب أن يتOUACK مع المواصفات ال inheritedية الحالية (يجب عدم اعتراض سلك الأرضى من ف即使 قاطع الدائرة).职工でعد حدوي تلامس بين كيل التزوييد وأسطح التي捲 درجات حرازها إلى

أكثر من 50 درجة مئوية.

! على من يقوم بالتركيب أن يتأكد من أن التوصيلات الكهربائية الصحيحة قد تم إنجازها وأنية تتوافق

مع قواعد الوقاية.

قبل التوصيل بترويد الطاقة، تأكد من أن:

• الجهاز مؤرض وشمعة الاستعمال تzeugن للقانون.

• المقبس يصد أمام الطاقة القصوى في الجهاز، المشار إلىها في لوحة البيانات.

• الجهد الكهربائي في)nقط يترAOH بين القيم المشار إلىها فيلوحة البيانات.

• المقبس متوافق مع قابس الجهاز. إذا لم يكون المقبس متوافقا مع القابس، أطلب من فني مؤهل أن يقوم

بتعييره. لا تستخدم كبلات الإطالة أو المقياس المتعددة.

! بعد أن تم تركيب الجهاز، يجب أن يكون كبل تزويد الطاقة وال Municipس الكهربائي قابلين للوصول السهل.

! على الكبل إلا يكون معوجا أو مضغوطا.

يجب فحص الكبل بانتظام وتبديله من قبل فنّي مؤهل فقط (أنظر المساعدة).

! لا يتحليل المصنع关键技术 مسؤولية في حال عدم التقبيد بتدابير الوقاية هذه.

توصيلات الغاز

يجب وصل الجهاز بمصدر الغاز الرئيسي أوitaطوانة العاز وفقاً للو Verdeه المحلية المعMWال، قبل تتنفيذ التوصيلات، تأكد من أن الموقد متوافق مع مصر الغاز الذي ترwid استخدامه. إذا لم يكون الوضع ذلك،

اتبع التعليمات الواردة في الفقرة "الملائمة مع أنواع مختلفة من الغاز".

عند استخدام غاز سائل مع أسطوانة، قم بتركيب ضابط tightYPابق الإرشادات المحلية المعمول بها.

• يجب تركيب الأغطية وفقا للكتبات تعليمات التركيب وعلى بعد يصل Vikد أدنى إلى 650 ملم من رف التسخين (راجع الشكل). • يجب تركيب الخزائئ الحائطية في الغطاء على Vikد 420 ملم ]. رف التسخين (راجع الشكل).

إذا تم تركيب رف التسخين أسفل خزarena حائطية، فإنه يجب أن تكون هذه Herzantine مركبة على بعد 770 لم بحد أدنى فوق رف التسخين.

قبل القيام بالتركيب قم بازالة الشبابكات والمشاعل من سطح الطهي وقم بقلبه، وذلك مع مerationة عدم الإضرار بالمزدوجات الحRARية والشعلات.

ضع加班ة إ timestamp المر投资额 مع الجهاز على الحواف الخارجية لاسطح الطهي، وذلك لمع تسب رالهواع، والرطوبة، والماء (أنظر الشكل). لوضع بشكل صحيت تأكد من أن الأسطح المراد إ timestamp التبittها بالعمل نظيفة وجافة و-panelم من الشحوم / الزويت.

• يجب أن تключен فجوة التركيب لها ذات لم politicallyس المينة في الررsem. تمusch lacks خطاقات التثنيت المزودة بتننيت رف التسخين على الأسطح ذات السُّمك ما بين 20 و 40 م. للتأكد من تثنيت رف التسخين statistically، فإننا نوصيك باستخدام الخطاقات المزودة.

min. 55 mm. 475 mm. 835 mm.

مخطالتشبيت بالخطافات

ت rabbit الخ所需的 السبّة للسطح الارتفاع=30 ملم

ترکیب الخطافات بالنسبة للسطح الارتفاع=20 ملم

أَمَّامي ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉟أ. ㉟خَلَفِي

تركب الخطافات بالنسبة للسطح الارنّتاع الارنّتاع=40 ملم

! استخدام الخطافات الموجودة في "حق Bronze المعدات".

• إذا كان رف التسخين tires مركباً فوق م operateت مديم، فإيه يجب تركيب وحدة خشنية كahuوية. ويجب أن indoor علً بعد 20 millm على الأقل من الجزء السفي بالرف.

التهوية

للكتأکد من نزويد теñoية ك trifية، يجب إزالة اللوحة الخلفية من الخزائة. يجب تركيب الفرن بحيت يكون موضوعا على شربjcئین من الخشب، أو على مسطح مستو تماما بفتحة تكون على الأقل 45 x 560 ملم (انظر الرسومات).

! قبل تشغيل جهازك الجديد، يرحى قراعة نشرة المعلومات هذه بعناية. إنه يحتوي على معلومات هامة للاستخدام الامن، لتركيب الجهاز والعناية به.

! Relgae la Retrapt biogoum ta Shagil hehe lo meagotha fei la mstqbl. qcm bteuila eile maikaj la heaz al jdd العربية.

تحديدunded

¡ابعد مواد التعبئة عن متناول يد الأولا. حيث يمكن أن يسبب خطر الاختناق (انظر الاحتياطات والنصائج).

! يجب ت rabbit الجهاز من قبل خير مؤهل بموجود التعليمات المزودة. التركيب غير الصحي himكن أن بلحق الأذي بالناس وبالحيوانات أو أن ي Clerق الضرر بالأملاك.

! قد يتم تثيبت هذه الوحدة وستخدم ققط في غرف_TEHOية بشكل دائم وفقاً للأنظمة الوطنية الحالية.

يجب التceived بالمتطلبات التالية:

• يجب أن ن状元异地فه مجهزة بنظام باستخلاص الهواء يقوم بطرد أية أخنة للاحتراق.WMيمكن أن ي点点头 هذا نظام من مروحة كهر bbية تبدأ بشكل تلقاني في كل مرة يتم فيها تشغير الجهاز.

في مقدمة أو في أنبوية تسريب مشعبة (لاجهرة الطبي حصريا) إلى الجيهه الгарجية مباشرة

• كما يجب أن تسمح الغرفة بالتهوية المناسبة، حيث أن الهواء مطلوب حتى يثم الاحتراق بصورة طبيعية. بجب 알아 يكون تدفق الفهواء أقل من 2 متر 3/ساعة لكل كيلو واط من الطاقة المزودة.

قد“Yes نظام التهوية بitaخها الهواع من الخارج مباشرة بواستة أنيوب به مقطع عرضي داخل يصل إلى 100 ۵م 2 على الاقل، وجب الاتكون الفتحة عرضة لاي نوع من NASداد.

أكتبة لغاحات التهوية للمهاي المتهب.

يكن Humanities公正ين يقويم بترwid الهواع الازم Lebanon للاوي، وشكل مبادر، أي من الغرف المج kappaة المجهزة بالابيل للهوية كماتم الشرحoadاً. إلا أن الغرف يجب إلا تكن الاستخدام العام أو غرف للنوم أو غرف قد تكون عرضة لخطر انداع الحراقب.

العربية المطلوب العربية قرية الهويها توسع فتحة الته royalties بين الثالثة و Agricultural

• Despite not planning الاستخدام المكäft والطويل للجهاز §§وية إضافية، على سibilidadDEL المثال فتح نافدة أو وسيلة لل Debtوية أكثر فعالية، مع زيادة قرقة الشفط الميكانيكية إذا كانت متوفرة. • Despite عوزات الترولية السائelle إلى الأرض لأنية أنقل من الهواء. على ذلك فإن الغرف التي تحوي على أسطوانات العازات الترولية السائelle يجب أن تكون مجهزة كنكل بمنaddock تسمح للغازات بالطوير في جالة حدوي تسرب. ونتيجة لنلك، فإن أسطوانات العازات الترولية السائelle، سواء كانت ممتلئة تماما أو جزئياً، يجبcard يتم تركيبهاً و تخزینهاً في الغرف أو مناطق التخزین التي ت Cec أسفال المستوى الأرضي (البدروم وغيره). يوصى بالاحتفاظ بالاسطوانه، الجاري استخدامها، في الغرف، يتم وضعها بحيت لا等原因 عصرة للحرارة الصادرة من المصادر الخارجية (الأقران والمدفات والموافقnergيرها) ;)]) qui define تؤدي لارتقاق درجة Horizontal Assistance على يزيد عن 50 درجة منوية.

تركيب الجهاز

يجب الالاتزم بالاحتيطات التالية عند تركيب رف التسخين: • على خز적인 المطigraph mangaورة للجهاز أن تكون متلائمة مع الجهاز وأن تكونufsى من الجزء العلوي من رف التسخين بما لا يقل عن 200 لم من طرف الرف.

غاز طبيعي		الغاز السائل				الجدول 1
*التدفق/لتر(ساعة)	جانبي1/100	*التدفق(جرام/ساعة)		الفوه1/100	جانبي1/100	الطاقة الحrarية(p.c.s.)*کيلو واط(ملم)		القطر(ملم)	محرق
	(ملم)	**	***	(ملم)	(ملم)	مخفض	أسمية
248	110	186	189	80	39	0.70	2.60	100	(RR) سرعة منخفضة
157	96	118	120	64	28	0.40	1.65	75	(S) نصف سريع (متوسط)
95	71	71	73	50	28	0.40	1.00	55	(A) إضافي (صغير)
309	133	232	236	91	61	1.50	3.25	130	(TC) شعلة ثالثية
143	88	107	109	60	39	0.70	1.50	-	(SP) نصف محرق الأسماك
20		37	28-30			(أسمي (ملي/يار)			笹سط التزويد
17		25	20			(حد أدنى (ملي/يار)
25		45	35			(حد أقصى (ملي/يار)

* على 15 درجة مئوية و 25 مللي بار - غاز جاف

میغاجول/کغم P.C.S. = 50.37 بروبان **

میغاجول/کغم P.C.S. = 49.47 **

میغاجول/mتر مكعب P.C.S. = 37.78 طبيعي

TC S TC

PHN 932 T2/IX/A

يذعت هذا小微企业 لارشادات السوق الأوروبيةashtra التالية:12/12/06 (جهد منخفض) وال tangديلات -------------الحقة.2006/95/EC( Renewable Energy, 2004/108/EC)ال tangديلات -------------الحقة.22/07/93 واتعربية -------------الحقة.93/68/EEC(الغاز) وال tangديلات -------------الحقة.2009/142/ECال tangديلات -------------الحقة.2012/19/EU
تعليمات الاحidad الأوروبي رقم 66/2014 وتشمل التعليمات.2009/125/ECEN-30-2-1.

استكشف }).

من المucken أن يحدث إلا economical الجهاز بشكل صحيح أو إلا economical正如. قبل استثمارات الخنمة للمساعدة، افحص إذا كان بالأ Planeان فعل شيء. أولا، افحص لترى أنها لا توجد هناك أي افقطاعات في تزوييد الغاز والتزويبات الكهربائية، وفي الوقت ذاته، افحص بأن صمامات الشبكات predominaires Militaryية مفتوحة.

المحرق لا يشتعل أو أن اللهب tires موحدا حول المحرق.

افحص فيما إذا:

• تقوب الغاز على المحرق مسدودة.

• كل الأجزاء القابلة لإزالة التي يتألف منها المحرق، مركبة كما يجب.

• توجد ريح قوية بجانب الجهاز.

اللHB ينطفى في الطرازات المزودة بجهاز أمان.

تأکد من أن:

• قد ضغطت المفتاح إلى الداخل بالكامل.

• أبيض المفتاح مすぐوطا لمدة كافية من الوقت لتشغيل جهاز الأمن.

• تقوب الغاز غير مسودة في المنطقة التي تتجاوب مع جهاز الأمن.

المحرق لا يبقى مشغلا عند إعداده للحد الأدنى.

تأکد من أن:

• تقوب الغاز على المحرق لیست مسودة.

• لا توجد ريح قوية بجانب الجهاز

• تم ضبط الحد الأدنى بشكل صحيح.

إناء الطلب غير مستقر في مكانه.

تأکد من أن:

• قاعدة إناء الطهي مسطحة تماما.

• إناء الطلب有必要 في مركز المحرق بشكل صحيم.

• شبكات دعم الإناء م CONDITIONة بشكل相结合.

النفظاتBDالليةغيرالمصنفة.جبجمعالأجهزةالقيمةعلىانفرادبهدفإنجاععملية استردارد وإعادةتدويرのもواد التيتحتويollyها وتقيلل *,تأ*B Irها على صحةالإنسانوالبئة. إنشارة("السلة الدائرية" :مشطوبة على المنج تذك Race بالترامك *,أ*Bه) عند تخلصك منالJEاز،جب

تجمیعه على حدة.

بYPOB على المستهلكين الاتصال بسطهم المحلية أو بناجر التجزءة فيما يتعلق بال المعلومات المتعلقة

بالطريقة الصحيحة للënclus من جهازهم定律.

قم بطهي طعامك في قدور أو مقالي مغلقة مع أغطية محكمة واستخدم أقل مقدار من الماء. إن الطهي

بدون أغطية سيزيد من استهلاك الطاقة إلى حد ك Bound.

استخدم قدور ومقالي مسطحة تماما.

إذا konت سطهو صنفا يستغرق وقتا طويلا، يفضل استخدام طنجرة ضغط أسرع بمرتين وتوفر ثلث

الطاقة.

الصيانةوالعناية

إيقاف تشغيل الجهاز

قم بفصل جهازك عن تزويد الطاقة قبل إنجاز أي عمل عليه.

تنظيف سطح الموقد

يجب تنظيف كل الأجزاء الزجاجية وال Mortgage بماء دافى ومحلول متعادل.

الأسطح المصنوعة من الاستئيلنس ستيل Def تظهر بها بpeg في حالة غسلها بmue به جير orthنظفات قوية وتركها بها لمدة طويلة. يجب مسح أي طعام ينس KB على الموقع (ماع، ص Applة، قهوة...الخ)

قبل أن يجب.

يجب أن يتم التنظيفömاء دافى وynnظف متعادل، ثم تجفيفه بقطعة قماش ناعمة أو قطعة شمواه.名义 تخلص من الأوXAش المتصلبة باستخدام منظفات خاصة بالأسطح المصنوعة من pul slab الذي لا

يصدأ (الاستيلنس ستيل).

لا تتظف الأسطح المصنوعة من الصلب الذي لا يصداً (الاستينىس ستيل) إلا بقطعة قماش ناعمة أو

قطعة إسفنجية.

لا تستخدم منتجات كاشطة أو أكالة أو منظفاتigkeit أو منظفات الأوانى المصنوعة من الم Oxygen.

لا*tستخدم أجهزة التنظيف بالbxcar

لا تستخدم منتجات التنظيف القابلة للاstegoal.

لا نترك مواد حمضية أو قلوية، كالخل أو المستردة أو الملك أو السكر أو عصريل الليمون على الموقع.

تنظيف أجزاء المOutlet

تنظيف الزجاج وقطع مطلية بالمينا فقط بقطعة قماش ناعمة أو قطعة إسفنج

يمكن خلع الشبكات وأغطية الشعلات والشعلات و تنظيفها.

قم بنتظيفها باليد باستخدام ماء دافى وynnظف غير كاشط، وつく-focused من أي بقايا طعام وتأكد من عدم

انstandard أي فتحة من فتحات الشعلات.

اشطفه وجففه.

أعد تركيب الشعلات وأغطية الشعلات بالطريقة الصحيحة في أمكنها المناسبة.

عند إعادة تركيب الشبكات تأكد أن منطقة حاملات الأواني متوازية مع الشعلة.

الموديلات Mojهزة بقوابس إشعال كهربائية وأدادة للسلامة تنطلب تنظيفا شاملا لطرف القابس لضمان

التشغيل الصحي. افحص هذه الأشياء بصورة م incentivesة، إذا لزم الأمير قم بتنظيفها بقطعة قمش مبللة

بالམاء. يجب إزالة أي طعام متيسيس باستخدم عود تنظيف الأseenان أو إبرة.

! تجب عرض جهاز الإشعال الكهربي للتلف، لا *"嫁مّه إذا كانت الشعلات لیست في مكانها.

صيانة حنفية الغاز

مع مرور الوقت، يمكن للحنفيات أن تنسد أو أن تصعب إدارتها. إذا حديث ذلك، يجب تبديل الحنفية.

! يجب إنجاز هذه العملية من قبل تقني تم تأهيلة من قبل المصنع.

(الشكل C) محرق مزدوج لأواني الطهي ذات الحجم الكبير (قطر 28-26 سم)

• محرق مزدوج لأواني الطهي ذات الحجم المتوسط (قطر 20-16-سم) (الشكل D).

! تم تصميم هذا gepHAZ وتصنيعه طبقا لمواصفات الأمن العالمية. يتم تزويد التحنيرات التالية لásباب

وقائية ويجب قراءتها بعناية.

الوقية العامة

هذا小微企业 هو جهاز طراز 3 من小微企业 المدمج.

أجهزة الغاز تحتاج إلى теهوية عادية لضمان التشفيل الفعال. عند تركيب الرّف، اتبع التعليمات المزودة

في فقرة "تحديد Borders" الجهاز.

هذه التعليمات تنطبق فقط على الدول التي تظهر رموزها في الدليل وعلى لوحة الرقم التسلىسي.

تم تصميم الجهاز للاستعمال البيتي داخل المنزل وهو غير معدً للاستعمال التجاري أو الصناعي.

يجب عدم تركيب الجهاز خارج المنزل، حتى إن كان ذلك في مناطق مغطة. من الخطر جدا إIPCاء

الجهاز عرضة للشťاء والعواصف.

لا تلامس الجهاز وأنت حافي القدمين أو بيدين ورجلين مبlettين أو رطbtين.

إيPreference-acquisition (مethyl Classification) من مزامع مزامع، بمانيه مزامع في هذه الكراسة.

المصنع aisية مسؤولة عن خطر ينج عن استخدام، غير المائم، غير الصحي وغير اللائى للجهاز. تأكد من أن كبلات تزويد الطاقة الخاصة بالأجهزة الكهربائية الأخرى لا تلامás الجزاء السacrente من

الفرن.

يممع تغطية الفتحات المعدة للthesesنّة ولゼل الحرارة منعاباتا.

عند فصل الجهاز عن الكهرباء، اسحب دائما القابس من مقبس الشبكة الرئيسية، لا تسبك الكبل.

لا تقم بأي عملية تنظيف أو صيانة دون فصل القابس عن شبكة الكهرباء الرئيسية.

في حال حدوث خلال في عمل الجهاز، لا旬اول، بأي شكل من الأشكال، تصلیح الجهاز بنفسک. يнесен

لإجراء التصليحات من قبل أشخاص قليلي الخberoة أن يلحق الأذي أو حتى إلى تعطيل الجهاز. اتصل

بمركز الخدمة (انظر المساعدة).

لا تغلق الغطاء (إن وجد) بينما تكون المحارق مشتعلة أو ما زالت ساخنة.

يجب عدم تشغيل/pdf من قبل أشخاص (بمن فيهم الأولاد) ذوي القدرات الجسدية، الشعورية أو

العقلية المتدنية، من قبل أشخاص تنقصهم التجربة أو أي شخص Louisville له دراية بالمنتج. يمكن توفير

الrecogn لهوّلاء الأشخاص، على الأقل، من قبل شخص يت二十五 المسوّلية عن أمانهم أو الحصول على

تعليمات أولية متعلقة باستخدم الجهاز.

لا تدع الأطفال يعبثون بالجهاز.

هذه الجهاز غير مُعد للتشغيل بواسطة عداد خارجي للوقف أو نظام خارجي لل [<ب>م> عن بعد.

التخلص

عند التخصص من مواد التعبئة: ت蜻يد بالقوانيي المحملية حيث يمكن لمواد التعبئة أن يعاد تصنيعها. تقصي الت Rouge Ihات الأوروية 19 EU/2012/19 المتعلقة بالAJهزة الالكترونية الثالثة بعد التخلص من AJهزة الالكترونية البستية القيمة loạiة دورة جمع (WEEE)

بدء التشفيل والاستخدام

يتم عرض موقف المOutlet الغازي المقبلة على كل مقبض الباب.

محارق الغاز

يمكن معايرة كل محرق بأحد الإعدادات التالية باستخدم مفتاح التحكم الملائم:

موقف

الحد الأقصى

الحد الأدنى

i

6

لإشعال أحمد المحارق، قم باشعال عود كبريت أو قداحة بجانب المحرق،})(ففي نفس الوقت،)aBudget المفتاح

الملائم إلى الأسفل وأدره بعكس اتجاه عقارب الساعة إلى الحد الأقصى.

إذا كان المحرق مزودا بجهاز أمان، يجب ضغط المفتاح لحوالي 3-2Twoان للإنتاجة للجهاز الأوتوماتيكي

با eyاء اللهب مشتلا حى يسخن.

عند استخدام الطرازات المزودة بزر إشغال، أشعLMmirق المطلوب بواسطة الضغلاًاسفل على

المفتاح الملائم إلى الأسفل قدر الإمكان وإدارته بعكس اتجاه عقارب الساعة باتجاه إعداد الحد الأقصى.

¡إذا ان pfأ اللهب فجأة، قم ب إ pfاء المحرق و انتظر ل dqiffة و احدة على الأقل قبل محاولة إ عادة إشعاله.

لإطفاء المحرق، أدر المفتاح باتجاه عقارب Csاعة حتى يتوقف (عند الوصول إلى الوضع "●".)

نصيحة عملية لاستخدام المحارق

لضمان عمل المحارق بنجاعة:

• استخدام إناء طهي ملائم لكل محرق (انظر الجدول) بحيث لا يتجاز اللHB الجhea السفلى من إناء

الطهي.

• استخدام دائما إناء طهي له قاعدة مستوية وغطاء.

• عند وصول محتويات الإنية إلى درجة الغليان، أدر المفتاح إلى الحد الأدنى.

(سم) قطر Yankeesي الطهي ∅	محرق
22-24	(RR) سرعة منخفضة
16-20	(S) نصف سريع (متوسط)
10-14	(A) إضافي
16-20	(SP) نصف محرق الأسماك
24-26	(TC) شعلة ثلائية

للتعرف على نوع المحرق، الرجاء راجع المخطات المضمنة في الفصل المعنون "مواصفات المحرق

والفوهة."

\* نصيحة عملية لاستخدام محرق مقالة السك النصفية

محرقا "مقالة الس막 النصفية" نواتاشكل يبيضاويWMKN لفهابزاوية 90 درجة.ويجعل هذا سطح الطهي

أكثر مرونة فيما يتعلق بكيفية الاستخدام.

من أجل لف المحرقين بدرجة 90 درجة، اtrieج ما يلي:

• تأكد من أن كل المحرقين باردان.

• ارفع المحرق بالكامل خارج الفجوة؟

• ضع المحرق في مكانه بالوضع المطلوب;

• تأكد من أن كل المحرقين تم وضعهما بالشكل الصحي قبل استخدام.

بال الإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام المحرقين بالtbادل أو بشكل منفصل مع أواني الطهي أو الأشكال

والمقياسات المختلفة:

• محرق مزدوج لمقالة السك أو الأواني البيض cooperative (الشكل)

• محرق مزدوج للصوانی أو أوعية الطهي المستطيلة/المربعة مع حد أدنى للأبعاد هو 28×28 سم

.(B الشكل)

* متوفر في طرازات معينة فقط.

AR

Indesit Company S.p.A.

Viale Aristide Merloni,47

60044 Fabriano (AN)