ASPIRE MC-605-024 - حاسوب مكتبي ACER - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم ASPIRE MC-605-024 ACER

หมายเหตุ: ภาพทั้งหมดใชเพื่อจุดประสงคในการอางอิงเทานัน้ รายละเอียดที่แทจริงอาจแตกตางจากนี้ V12A3

AcerSystem دليل المستخدم AS003

Copyright© 2012 جميع الحقوق محفوظة دليل مستخدم AcerSystem اإلصدار األصلي05/2012 :

كمبيوتر سطح مكتب AcerSystem

رقم الموديل_______________________________________ : الرقم المسلسل______________________________________ : تاريخ الشراء______________________________________ : مكان الشراء______________________________________ :

تفضل بزيارة موقع http://registration.acer.comواستكشف مزايا كونك أحد عمالء .Acer برنامج اإلنتاجية وبسط من مشاريعك اليومية مع برنامج ارتقي بأعمالك مع -- Microsoft® Office 2010عبر عن أفكارك ،حل مشاكلك ِّ .Office 2010 تحرير الصور --قم بسهولة بتحرير وطباعة صورك مستخدماً .Windows Live Photo Galleryثم شاركها على ،Facebook أو YouTubeأو .Windows Live ابحث وقرر مع -- Bingابحث ونظم اإلجابات التي تحتاجها باستخدام ™ ،Bingبحيث يمكنك اتخاذ قرارات أسرع وأكثر اطالعاً.

معلومات تتعلق بالسالمة والراحة إرشادات السالمة اقرأ هذه التعليمات بعناية .احتفظ بهذا المستند للرجوع إليه في المستقبل .اتبع كافة التحذيرات واإلرشادات المبينة في المنتج.

إيقاف تشغيل المنتج قبل التنظيف انزع هذا المنتج من مقبس الحائط قبل التنظيف .ال تستخدم المنظفات السائلة أو المنظفات المتطايرة .استخدم قماش رطب للتنظيف.

تحذير خاص بالمقبس عند فصل الجهاز الحظ التعليمات التالية عند توصيل وفصل التيار من وحدة مصدر الطاقة: قم بتركيب وحدة مصدر الطاقة قبل توصيل سلك الطاقة لمأخذ طاقة التيار المتردد. افصل سلك الطاقة قبل إزالة وحدة مصدر الطاقة من الكمبيوتر. إذا كان يوجد بالنظام عدة مصادر للطاقة قم بفصل الطاقة من النظام عن طريق نزع كل أسالك الطاقة من مصادر الطاقة.

تحذير خاص بإمكانية الوصول بسهولة تأكد أن مأخذ الطاقة الذي وضعت سلك الطاقة به يسهل الوصول إليه وقريب من مشغل الجهاز بقدر اإلمكان .عندما تريد أن تفصل الطاقة من الجهاز تأكد أن تنزع سلك الطاقة من مأخذ الكهرباء.

تحذيرات •تجنب استخدام المنتج بالقرب من مصادر المياه. •تجنب وضع هذا المنتج على منضدة أو حامل أو عربة غير مستقرة .إذا سقط المنتج فإنه قد يتلف تماماً. •تم تزويد المنتج بالفتحات والفوهات من أجل التهوية لضمان الحصول على عملية تشغيل قوية ويعتمد عليها للمنتج ولحمايته من التعرض للسخونة الزائدة .يجب عدم سد أو تغطية هذه الفتحات .يجب عدم سد الفتحات من خالل وضع المنتج على سرير أو أريكة أو سجادة أو أي سطح مماثل .يجب عدم وضع هذا المنتج بالقرب من أو فوق رادياتير أو مسجل حرارة أو في جهاز داخلي ما لم يتم التزويد بوسيلة تهوية مالئمة. •ال تقم مطلقاً بدفع أي أغراض من أي نوع داخل المنتج من خالل فتحات الخزانة أو الهيكل ألنها قد تالمس بعض الموصالت ذات الجهد الكهربي الخطر أو تؤدي إلى إغالق دائرة بعض المكونات مما يترتب عنه حدوث حريق أو صدمة كهربائية .ال تسكب أي سائل على المنتج أو داخله. •لتجنب تعرض المكونات الداخلية للتلف ومنع تسرب البطارية ،تجنب وضع المنتج فوق سطح يتعرض لالهتزاز. •ال تستخدم المنتج في بيئة رياضية أو بيئة تمارين أو أي بيئة مهتزة والتي قد تحدث قصر للتيار أو تتلف األجهزة الدوارة واألقراص الصلبة والمحرك الضوئي أو حتى خطر التعرض من مجموعة بطارية الليثيوم.

قائمة السالمة اتبع هذه التعليمات ،الموضوعة بواسطة خبراء في السمع ،وذلك لحماية سمعك. •قم بزيادة مستوى الصوت تدريجياً حتى تسمع بشكل واضح ومريح بدون ضجيج. •بعد ضبط مستوى الصوت ،ال ترفعه بعد أن يتضح الصوت ألذنيك. •قم بتحديد مدة االستماع إلى الموسيقى عند مستويات صوت مرتفعة. •تجنب رفع مستوى الصوت لحجب أية ضوضاء محيطة. •قم بخفض مستوى الصوت إذا لم تستطع سماع األفراد الذين يتحدثون بالقرب منك.

استخدام الطاقة الكهربائية •يجب أن يحصل هذا المنتج على الطاقة الكهربائية الالزمة لتشغيله من مصدر الطاقة المشار إليه في ملصق العالمات .إذا لم تكن متأكداً من نوع الطاقة المتوافر ،استشر الموزع الذي اشتريت منه أو شركة الطاقة المحلية. •ال تسمح ألي شيء باالستقرار فوق سلك الطاقة .ال تضع هذا المنتج في موضع قد يعرضه لسير الناس على السلك. •إذا تم استخدام سلك تطويل مع المنتج ،يجب التأكد من أن إجمالي معدل األمبير لألجهزة التي تم توصيلها في سلك التطويل ال يزيد عن معدل األمبير الخاص بسلك التطويل .تأكد كذلك من أن إجمالي معدل كل المنتجات الموصلة بالمأخذ الحائطي ال تتجاوز معدل الصهر. •تجنب تعريض مأخذ التيار الكهربائي أو سلك التطويل أو المشترك للحمل الزائد نتيجة توصيل أجهزة كثيرة جداً .يجب أال يزيد حمل النظام عن 80%من معدل الدائرة الفرعية .في حالة استخدام شرائط الطاقة ،يجب أال يتجاوز الحمل 80%من معدل دخل شريط الطاقة. •تم تزويد إمداد الطاقة مع هذا المنتج بفيشة ثالثية ذات طرف أرضي .ويتوافق القابس مع مأخذ طاقة مؤرض .تأكد من وجود منفذ الطاقة األرضي بشكل صحيح قبل إدخال سلك إمداد الطاقة .ال تدخل القابس في مأخذ طاقة غير مؤرض .لمزيد من التفاصيل اتصل بالكهربائي الخاص.

تحذير! ويعد مسمار التأريض أحد سمات األمان .إن استخدام مأخذ طاقة غير مؤرض بطريقة صحيحة قد يؤدي إلى صدمة كهربية و/أو إصابة.

مالحظة :يوفر مسمار التأريض الحماية الجيدة من الضوضاء غير المتوقعة الصادرة من األجهزة كهربائية القريبة منك والتي قد تتداخل مع أداء هذا المنتج. •استخدم المنتج مع مجموعة سلك مصدر الطاقة المرفقة فقط .إذا كانت تريد استبدال مجموعة أسالك الطاقة تأكد أن سلك الطاقة الجديد يفي بالمتطلبات التالية :نوع قابل للفصل ،في قائمة /ULوشهادة CSAومعتمد من VDEأو أي جهة مساوية بحد أقصى للطول هو 4.5متر ( 15قدم).

صيانة المنتج ال تحاول صيانة وإصالح هذا المنتج بنفسك حيث أن فتح وإزالة األغطية قد يعرضك لنقاط فولطية خطيرة أو مخاطر أخرى .يرجى تحويل كل ما يتعلق بالصيانة إلى أفراد الخدمة المؤهلين. قم بفصل هذا المنتج عن مأخذ التيار الكهربائي من الحائط وقم بإحالة أعمال الصيانة والخدمة إلى فني صيانة ّ مؤهل في حالة: •تلف القابس أو سلك الكهرباء أو قطعه أو اهترائه. •انسكاب سائل على المنتج. •تعرض المنتج للمطر أو الماء. •سقوط المنتج أو تلف الحاوية. •تعرض المنتج لتغير ملموس في األداء ،مما يشير إلى الحاجة للصيانة. •عدم عمل المنتج بشكل طبيعي بعد اتباع تعليمات التشغيل.

مالحظة :اضبط فقط أدوات التحكم التي تغطيها تعليمات التشغيل حيث أن الضبط غير المالئم ألدوات التحكم األخرى قد ينتج عنه تلف وسوف يتطلب عمل مكثف بواسطة تقني مؤهل إلعادة المنتج إلى حالته الطبيعية.

تنبيه :خطر االنفجار إذا تم تغير البطارية بشكل غير صحيح .يجب استبدال البطارية بنفس النوع الذي توصي به الشركة المصنّعة أو نوع مماثل .يجب التخلص من البطاريات المستعملة وفقاً لإلرشادات التي تنص عليها الشركة المصنّعة.

معلومات األمان اإلضافية قد يحتوي الجهاز ومرفقاته على قطع صغيرة .قم بحفظها بعيداً عن متناول األطفال.

إرشادات التخلّص من المنتج ال تلقي باألداة اإللكترونية في النفايات عند التخلص منها. للحد من التلوث وضمان أقصى درجات الحماية للبيئة الكونية ،يرجي إعادة تدوير األداة .لمزيد من المعلومات بشأن اللوائح الخاصة بنفايات المعدات الكهربية واإللكترونية ( )WEEEيرجى زيارة http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability04.htm

تقرير عن الزئبق بالنسبة ألجهزة االسقاط أو المنتجات اإللكترونية التي تحتوي على شاشة بللورات سائلة (:)LCD فإن المصابيح الموجود داخل المنتج تحتوي على مادة الزئبق ويجب إعادة تدويرها أو التخلص منها وفقا للقوانين المحلية أو الفيدرالية أو قوانين الواليات .لمزيد من المعلومات ،يرجى االتصال بتحالف الصناعات اإللكترونية على الموقع التالي .www.eiae.orgللتعرف على المعلومات الخاصة بالتخلص من اللمبات ،قم بزيارة .www.lamprecycle.org

ENERGY STAR تتيح لك المنتجات المؤهلة بخاصية ENERGY STARالتابعة لشركة Acerتوفير المال من خالل تخفيض تكلفة الطاقة وحماية البيئة بدون االضطرار إلى التنازل عن ميزات أو كفاءة أداء معينة .تفخر شركة Acerأن تقدم لعمالئها منتجات تحمل عالمة .ENERGY STAR ما هي عالمة ENERGY STAR؟ ّ المؤهلة بخاصية ENERGY STARتستخدم طاقة أقل وتمنع انبعاث غازات إن األجهزة الصوبة من خالل االلتزام بإرشادات كفاءة الطاقة الصارمة التي وضعتها وكالة حماية البيئة بالواليات المتحدة .تلتزم شركة Acerبتقديم منتجات وخدمات في جميع أنحاء العالم تساعد العمالء على توفير األموال والمحافظة على الطاقة وتحسين حالة البيئة .وكلما زاد قدر الطاقة التي نستطيع توفيرها من خالل كفاءة الطاقة األعلى ،كلما تمكنّا من الحد من انبعاثات غازات الصوبة وبالتالي خطر تغيّر المناخ .لمزيد من المعلومات قم بالرجوع إلى موقع الويب .http://www.energystar.gov

مالحظة :ال يسري البيان السابق إال على أجهزة Acerالتي تحمل ملصق عالمة .ENERGY STAR

vii منتجات Acerالمؤهلة لخاصية :ENERGY STAR

•يصدر عنها حرارة أقل ويقل بها حمل التبريد واألجواء المناخية األكثر دفئاً. •تمت تهيئة الشاشة للدخول في وضع السكون بعد أقل من 10دقائق من عدم نشاط المستخدم .تمت تهيئة الكمبيوتر للدخول في وضع السكون بعد أقل من 30دقيقة من عدم نشاط المستخدم. •يمكنك إخراج الكمبيوتر من وضع السكون من خالل الضغط على أي زر من لوحة المفاتيح أو تحريك الماوس. •تقوم أجهزة الكمبيوتر بتوفير أكثر من 80%من الطاقة في وضع "السكون".

إن ENERGY STARوعالمة ENERGY STARهما عالمتان تجاريتان مسجلتان بالواليات المتحدة

تلميحات وإرشادات لالستخدام المريح قد يشتكى مستخدمو الكمبيوتر من إجهاد العين أو حاالت الصداع عقب االستخدام لفترة طويلة .وقد يكون مستخدمو الكمبيوتر عرضة لإلصابة البدنية بعد مرور ساعات طويلة من العمل أمام شاشة الكمبيوتر .كذلك فإن فترات العمل الطويلة وووضع الجلوس الخاطئ وعادات العمل السيئة والتوتر وظروف العمل غير المناسبة والصحة الشخصية إلى جانب العوامل األخرى قد تزيد من خطر اإلصابة البدنية بقدر كبير. وقد يؤدي االستخدام غير الصحيح للكمبيوتر إلى اإلصابة بمتالزمة النفق الرسغي والتيندونيتس والتينوسينفيتس وغير ذلك من االضطرابات العضلية الهيكلية .وقد تظهر األعراض التالية على األيدي والرسغ واألذرع واألكتاف والعنق والظهر: •تخ ّدر أو لسع أو الشعور بوخز خفيف. •ألم أو خراج أو وجع. •ألم ،ورم أو نبض. •خشونة أو ضيق. •برودة أو ضعف. إذا كنت تعاني من أي من هذه األعراض ،أو غيرها من أشكال عدم الراحة المستمرة أو المتكررة و/أو أي ألم مرتبط باستخدام الكمبيوتر ،يجب استشارة الطبيب في الحال وإعالم قسم السالمة والرعاية الصحية بالشركة التي تعمل لديها. يقدم القسم التالي نصائح وتلميحات حول االستخدام األكثر راحة لجهاز الكمبيوتر.

اصنع موضع راحتك بنفسك اصنع موضع راحتك بنفسك من خالل ضبط زاوية عرض الشاشة ،باستخدام مسند للقدمين أو زيادة مستوى ارتفاع المقعد لتحقيق أقصى راحة ممكنة .الحظ النصائح التالية: •تجنب البقاء جالساً في وضع واحد لفترة طويلة جداً. •تجنب االنحناء إلى األمام و/أو الميل إلى الخلف. •قم من جلستك وتمشى في المكان على فترات دورية من أجل إزالة اإلرهاق عن عضالت رجليك. •احصل على فترات استراحة قصيرة لتستريح رقبتك وأكتافك. •تجنب شد عضالتك أو رفع كتفيك. •قم بتركيب شاشة العرض الخارجية ولوحة المفاتيح والماوس بالطريقة الصحيحة وفي المتناول الذي يريحك. •إذا كنت تنظر إلى الشاشة أكثر مما تنظر في المستندات ،ضع الشاشة في منتصف المكتب للحد من آالم ثني الرقبة.

المحافظة على بصرك قد يؤدي كل من النظر للشاشة لفترات طويلة وارتداء النظارات غير الصحيحة أو العدسات الالصقة وإضاءة الغرفة الزائدة أو المفرطة والشاشات ذات التركيز غير المضبوط وواجهات الكتابة الصغيرة جداً والشاشات ذات التباين المنخفض إلى إجهاد عينيك .واألقسام التالية توفر اقتراحات تتعلق بكيفية الحد من إجهاد العينين. العيون •داوم على غلق عينيك وإراحتهما باستمرار. •امنح عينيك فترات استراحة دورية من خالل النظر بعيداً عن الشاشة والنظر إلى نقطة بعيدة. •ارمش باستمرار لحماية عينيك من التيبّس. عرض •حافظ على الشاشة نظيفة دائماً. •احتفظ برأسك في مستوى أعلى من مستوى الحافة العليا للشاشة بحيث تتوجه عيناك إلى أسفل عند النظر إلى منتصف الشاشة. •قم بضبط سطوع و/أو تباين الشاشة إلى المستوى الذي تستريح إليه من أجل الحصول على شكل أفضل للقراءة ووضوح أعلى للصور. •قم بالقضاء على اإلضاءة الزائدة واالنعكاسات من خالل:

•وضع الشاشة في اتجاه معين بحيث يكون جانب الشاشة مواجهاً للنافذة أو مصدر الضوء. •قم بتخفيض إضاءة الغرفة باستخدام الستائر أو كمّات المصابيح أو أدوات التعتيم. •استخدام مصباح مكتب. •تغيير زاوية عرض الشاشة. •استخدام ّ مرشح تقليل السطوع. •استخدام قناع أو حاجب شاشة ،مثل قطعة من الورق المقوى تمتد من الحافة العليا األمامية للشاشة.

•تجنب ضبط الشاشة على زاوية عرض مرهقة. •تجنب النظر إلى مصادر الضوء ذات السطوع الزائد ،مثل النوافذ المفتوحة ،لفترات زمنية طويلة.

االستعانة بعادات العمل الحسنة قم بتنمية عادات العمل الجيدة من أجل جعل استخدامك للحاسب أكثر راحة وإنتاجية: •احصل على فترات استراحة قصيرة بشكل دوري ومتكرر. •قم بممارسة بعض التمرينات الرياضية لفك العضالت. •استنشق الهواء الطلق كلما قدرت على ذلك. •قم بممارسة التمرينات الرياضية بشكل منتظم وحافظ على جسمك في حالة صحية جيدة.

تحذير! نحن ال نوصي باستخدام الكمبيوتر على األريكة أو السرير .إذا كان من الصعب تجنب ذلك ،اعمل لفترات قصيرة من الوقت ،خذ أقساطا من الراحة بصور منتظمة ،وافعل بعض تمرينات االستطالة.

إرشادات السالمة معلومات األمان اإلضافية إرشادات التخلّص من المنتج تلميحات وإرشادات لالستخدام المريح

إعداد جهاز الكمبيوتر ضروري المعرفة قبل اإلعداد تحديد موقع فتح العبوة توصيل األجهزة الطرفية بدء تشغيل الكمبيوتر إغالق الكمبيوتر تحديث النظام (الموديالت المحددة فقط) فتح الكمبيوتر إعداد مكونات جديدة

االعتناء بالكمبيوتر الخاص بك

تلميحات هامة التنظيف والخدمة لتنظيف الكمبيوتر ولوحة المفاتيح الخاصة بك لتنظيف جهاز حساس للمس لتنظيف الشاشة متى تتصل بفني الصيانة طلب المساعدة الفنية

القوانين وإشعارات السالمة مالحظات لجنة االتصاالت الفيدرالية ()FCC إشعارات المودم بيان توافق الليزر بيان إخراج الصوت الرقمي إشعار تنظيم أجهزة الراديو كندا— أجهزة االتصاالت الالسلكية المعفاة من الرخصة والتي تعمل بطاقة منخفضة ()RSS-210 Federal Communications Commission

10 10 12 14 14 14 14 17

معلومات تتعلق بالسالمة والراحة

مالحظة :إن كافة الصور الواردة بهذا الدليل هي لالستخدام المرجعي فقط. أما التكوين الفعلي فقد يختلف.

جولة النظام يتكون الكمبيوتر الخاص بك من التالي: األيقونة

القرص المرن (الموديالت المحددة فقط)

قابس ميكروفون (الموديالت المحددة فقط)

القرص الضوئي (الموديالت المحددة فقط)

مكبر الصوت أو قابس سماعة الرأس (الموديالت المحددة فقط)

قارئ بطاقة الوسائط (الموديالت المحددة فقط)

منفذ USB (الموديالت المحددة فقط)

قابس IEEE 1394/FireWire (الموديالت المحددة فقط)

زر نسخ (الموديالت المحددة فقط)

زر نسخ احتياطي (الموديالت المحددة فقط)

واجهة تنقل الوسائط (الموديالت المحددة فقط)

ناقلو محركات صلبة قابلة لإلزالة (الموديالت المحددة فقط)

قابس RCA (الموديالت المحددة فقط)

منفذ S/PDIF (الموديالت المحددة فقط)

موصل لوحة مفاتيح PS/2 (الموديالت المحددة فقط)

موصل ماوس PS/2 (الموديالت المحددة فقط)

منفذ VGA (الموديالت المحددة فقط)

منفذ تسلسلي (الموديالت المحددة فقط)

موصل الطابعة (الموديالت المحددة فقط)

منفذ USB (الموديالت المحددة فقط)

موصل دخل مايكروفون (الموديالت المحددة فقط)

موصل RJ-45 Ethernet (الموديالت المحددة فقط)

موصل دخل (الموديالت المحددة فقط)

قابس مخرج /مخرج سماعة الرأس (الموديالت المحددة فقط)

منفذ HDMI (الموديالت المحددة فقط)

منفذ ESATA (الموديالت المحددة فقط)

زر استعادة (الموديالت المحددة فقط)

مؤشرات الشبكة/محرك األقراص الصلبة (الموديالت المحددة فقط)

منافذ USB 3.0 (الموديالت المحددة فقط)

فتحة قفل Kensington (الموديالت المحددة فقط)

منفذ العرض (الموديالت المحددة فقط) محول منفذ العرض متوفر على “ ”DP1فقط.

موصل دخل تيار مستمر (الموديالت المحددة فقط)

منفذ DVI (متوفر في طرازات معينة فقط)

مالحظة :المواصفات الواردة أعاله للعلم فقط .ويتوقف التكوين الدقيق لحاسبك الشخصي على الموديل المشترى.

تشتمل اللوحة الخلفية لجهاز الكمبيوتر على ما يلي (الموديالت المحددة فقط): رباعي النغمات

السماعة الوسطى/ ّ المضخم

البيئة •درجة الحرارة: •التشغيل 5°C :إلى 35°C •عدم التشغيل -20°C :إلى 65°C •الرطوبة (غير مكثفة): •التشغيل 20% :إلى 80% •عدم التشغيل 20% :إلى 80%

AcerSystemهو نظام متعدد الجوانب وفعال ،يدعم وحدة معالجة مركزية ألداء ذي اتجاه سائد .يستخدم الكمبيوتر بنية تحتية لناقل حديث ،يعمل على تحسين كفاءة النظام ويساعد النظام لدعم وسائط متعددة مختلفة وتطبيقات البرامج. يشتمل AcerSystemعلى واجهات إدخال/إخراج قياسية مثل منفذ متوازي ،لوحة مفاتيح PS/2ومنافذ الماوس ،منافذ ،USBوميكروفون استريو ،ومقابس إدخال وإخراج (قد تختلف التهيئة حسب الموديالت). يمكن للنظام أن يتكيف مع المعدات الطرفية اإلضافية من خالل منافذ اإلدخال/اإلخراج هذه. يمكن لنظامك أيضاً أن يدعم مودم فاكس/بيانات عالي السرعة اختياري أو بطاقة ( LANشبكة منطقة محلية) إضافية.

ضروري المعرفة قبل اإلعداد تحديد موقع تحديد أفضل موقع للكمبيوتر الخاص بك. •ال تضع النظام على مقربة شديدة من معدات كهربائية أخرى. •ال تضع النظام في المناطق شديدة الزحام أو أماكن استقرار سلك الطاقة أو األسالك األخرى. •تجنب وضع النظام في أي موقع تكثر فيه األتربة أو الرطوبة.

تنبيه :الرجاء استخدام حامل األقدام عند وضع جهاز الكمبيوتر في الوضع العلوي.

إعداد جهاز الكمبيوتر

فتح العبوة افتح العبوة بعناية واحفظ كل مواد العبوة الستخدامها الحقاً. تأكد من وجود كل األصناف وأنها في حالة جيدة .في حالة فقد أي من العناصر التالية أو تلفها ،اتصل بالتاجر على الفور: •AcerSystem •الماوس ( PS/2أو )USB •لوحة المفاتيح ( PS/2أو )USB •لوحة مفاتيح السلكية مع وظيفة التأشير •أداة تحكم عن بُعد

مالحظة :قد تختلف تهيئة الماوس ،لوحة المفاتيح ،لوحة المفاتيح الالسلكية أو أداة التحكم عن بُعد حسب الموديالت المحددة.

•دليل المستخدم ومنشور بدء التشغيل •مستندات المستخدم األخرى وبرنامج الطرف الثالث.

توصيل األجهزة الطرفية بعد توصيل كل شيء ،قم بتوصيل سلك الطاقة بالنظام وأدخل الطرف اآلخر في منفذ طاقة.

مالحظة :ال تقم بتوصيل سلك طاقة النظام قبل توصيل كل األجهزة الطرفية بالنظام.

بدء تشغيل الكمبيوتر بعد توصيل كل األجهزة الطرفية ،ابدأ تشغيل الكمبيوتر وفقاً للخطوات المبينة أدناه: 1

قم بتشغيل كل األجهزة الطرفية ،مثل الشاشة ،الطابعة ،الفاكس ،مكبرات الصوت ،إلخ.

قم بتشغيل النظام .بمجرد إتمام عملية بدء التشغيل ،يمكنك بدء استخدام الكمبيوتر.

تحديث النظام (الموديالت المحددة فقط) يمكنك توسيع نظام AcerSystemبسرعة وبسهولة عن طريق إضافة مكونات .يمكنك أيضاً تحديث مكونات نظام .AcerSystem

فتح الكمبيوتر قبل إزالة أي لوحات أو أغطية ،برجاء التأكد من إغالق الكمبيوتر وفك سلك الطاقة عن المنفذ. •إزالة البراغي من على الشاسيه. •اسحب اللوحة للخارج.

إعداد مكونات جديدة يمكنك فقط استخدام مكونات متوافقة مع أجهزة كمبيوتر .AcerSystemقبل اختيار مكونات جديدة، برجاء سؤال تاجر Acerالمعتمد لديك مما إذا كانت القطعة ستعمل ضمن نظام AcerSystemالخاص بك أم ال. لضمان الحصول على إعداد وتثبيت سليم ،برجاء الرجوع إلى التعليمات الموضحة مع المكونات الجديدة. التحديثات الممكنة هي: •تحديث إلى HDDعالية السعة •توسيع ذاكرة ذات مستوى عالي •تحديث من محرك أقراص CD-ROMإلى CD-RWأو DVD-ROMأو DVD/CD-RW comboأو كاتب ( DVDالموديالت المحددة فقط) •قم بتثبيت بطاقات الواجهة اإلضافية في منافذ PCIالفارغة ،مثل بطاقة فاكس/ مودم ( PCIالموديالت المحددة فقط)

إغالق الكمبيوتر في حالة تلف النظام ،اضغط باستمرار على زر الطاقة الموجودة بمقدمة النظام لمدة أربع ثواني .بعد إغالق النظام ،أوقف تشغيل كل األجهزة الطرفية.

األسئلة المتكررة تعبر األسئلة التالية عن المواقف المحتملة التي قد تنشأ أثناء استخدام جهاز الكمبيوتر يلي كل سؤال منها إجابات سهلة وحلول بسيطة. س :قمت بالضغط على مفتاح التشغيل ولم يقم النظام ببدء التشغيل. ج :تحقق من لمبة LEDالموجودة أعلى مفتاح التشغيل. إذا كانت لمبة LEDغير مضيئة ،فذلك يعني أن التيار الكهربائي غير متصل بالجهاز .قم بأي مما يلي: •تحقق من أن مفتاح محدد فولت التيار الكهربائي الموجود في اللوحة الخلفية من الكمبيوتر قد تم تعيينه على فولت التيار الصحيح. •تأكد من قيامك بتوصيل كابل الطاقة بمنفذ التيار الكهربائي بطريقة صحيحة. •إذا كنت تستخدم مشترك سلك أو ،AVRتأكد من توصيله بشكل صحيح ومن تشغيله. إذا كانت لمبة LEDمضيئة ،تحقق مما يلي: •هل يوجد قرص غير قابل لبدء التشغيل (ليس نظام) في محرك خارجي مرن؟ إذا كانت هذه هي الحالة بالفعل ،استبدل القرص بأحد أقراص النظام واضغط Ctrl + Alt + Delإلعادة تشغيل الكمبيوتر. •قد تكون ملفات نظام التشغيل تالفة أو مفقودة .أدخل قرص بدء التشغيل الذي أنشأته أثناء إعداد نظام Windowsفي محرك أقراص مرن واضغط على Ctrl + Alt + Delإلعادة تشغيل الكمبيوتر الخاص بك .سيؤدي هذا إلى تشخيص نظامك تلقائياً وبالتالي عمل التصحيحات الالزمة .ولكن ،إذا كانت أداة التشخيص التزال تبلغ عن وجود مشكلة ،فقد يكون عليك إجراء عملية االستعادة بهدف استعادة نظامك إلى إعدادات المصنع االفتراضية األصلية. مالحظة :لمزيد من المعلومات حول استعادة النظام الخاص بك ،ارجع إلى ورقة تعليمات .RCD

س :ال يظهر شيء على الشاشة. ج :تقوم وظيفة إدارة الطاقة التي يحتوي عليها نظام الكمبيوتر بإغالق إضاءة الشاشة من أجل توفير الطاقة. اضغط على أي مفتاح إلعادة تشغيل الشاشة مرة أخرى. إذا لم ينجح الضغط على أي مفتاح في تشغيل الشاشة ،يمكنك إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر .إذا لم تنجح إعادة تشغيل الكمبيوتر في حل المشكلة ،قم باالتصال بالبائع أو مركز الدعم الفني من أجل الحصول على مساعدة.

س :الطابعة ال تعمل. •تأكد أن الطابعة موصلة بمأخذ التيار وأنها تعمل. •تأكد أن كابل الطابعة موصل بإحكام بالمنفذ المتوازي للنظام والمنفذ المناظر بالطابعة. •لمزيد من المعلومات حول الطابعة ،يرجى الرجوع إلى الوثائق الخاصة بالطابعة. س :ال يصدر أي صوت من الكمبيوتر. ج :تحقق مما يلي: •قد يكون مستوى الصوت قد تم تعيينه على وضع الصمت .ابحث عن رمز مستوى الصوت على شريط المهام .إذا كان عليه عالمة الخطأ ،انقر فوق الرمز وقم بإلغاء تحديد الخيار صامت. يمكنك أيضاً الضغط على مفتاح التحكم في مستوى الصوت/الصمت الموجود بلوحة المفاتيح USBلالنتقال من وضع الصمت إلى تشغيل الصوت. •إذا كانت سماعات الرأس أو سماعات األذن أو السماعات الخارجية متصلة بمقبس إخراج الصوت بالكمبيوتر ،يتم إيقاف تشغيل السماعات الداخلية أو المدمجة تلقائياً. س :النظام غير قادر على قراءة معلومات من القرص المرن أو القرص الصلب أو القرص المضغوط أو قرص .DVD ج :تحقق مما يلي: •تحقق من استخدامك لنوع القرص الصحيح. •تأكد من إدخال القرص المضغوط أو قرص DVDفي محرك األقراص بطريقة صحيحة. •تحقق مما إذا كان القرص المضغوط أو قرص ً DVD نظيفا وغير مخدوش. •يمكنك التحقق من محرك األقراص باستخدام قرص جديد أو بحالة جيدة (غير تالف) .إذا تعذر على محرك األقراص قراءة المعلومات الموجودة على قرص بحالة جيدة ،فقد تكون هناك مشكلة أو عطل في محرك األقراص نفسه .قم باالتصال بالبائع أو مركز الدعم الفني من أجل الحصول على مساعدة. س :ال يمكن للنظام كتابة البيانات على القرص الصلب أو القرص القابل للكتابة/القابل إلعادة الكتابة. ج :تحقق مما يلي: •تأكد أن القرص أو القرص الصلب غير محمي ضد الكتابة. •تحقق من استخدامك لنوع القرص أو القرص المرن الصحيح.

االعتناء بالكمبيوتر الخاص بك برجاء قراءة اإلرشادات الهامة الموضحة بهذا القسم .إن اتباع هذه اإلرشادات سوف يساعد على وصول الكمبيوتر الخاص بك إلى أقصى درجات التحمل.

تلميحات هامة •ال تعرض الكمبيوتر لضوء الشمس المباشر .ال تضع الكمبيوتر بالقرب من مصادر الحرارة، مثل الرادياتير. •ال تعرض الكمبيوتر لدرجات حرارة أقل من صفر سلزيوس ( 32فهرنهايت) أو أعلى من 35 سلزيوس ( 95فهرنهايت). •ال تعرض الكمبيوتر للمجاالت المغناطيسية. •ال تعرض الكمبيوتر للمطر أو الرطوبة. •ال تسكب سوائل على الكمبيوتر. •ال تعرض الكمبيوتر لصدمة شديدة أو اهتزاز. •ال تعرض الكمبيوتر للغبار أو األوساخ. •ال تضع الكمبيوتر على أسطح غير مستوية. •ال تمشي على سلك الطاقة وال تضع أشياء ثقيلة فوقه .يرجى إبعاد سلك الطاقة وأية كابالت أخرى بعيداً عن أماكن مرور األشخاص. •عند نزع سلك الطاقة ،ال تسحب السلك نفسه بل اسحب الوصلة. •إذا كنت تستخدم سلك امتداد فال ينبغي أن يتجاوز معدل األمبير الكلي للجهاز معدل األمبير الخاص بالسلك .ينبغي أيضاً أال يتجاوز إجمالي المعدل الحالي لكل األجهزة الموصلة بمأخذ حائطي وحيد معدل المصهر.

التنظيف والخدمة لتنظيف الكمبيوتر ولوحة المفاتيح الخاصة بك 1

قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وافصل سلك الطاقة.

استخدم قطعة قماش ناعمة مرطبة بالماء وامسح برفق الجزء الخارجي من الكمبيوتر ولوحة المفاتيح .ال تستخدم المنظفات السائلة أو المتطايرة.

لتنظيف ماوس بصري بالنسبة لمستخدمي الماوس البصري ،ارجع إلى المستندات المرفقة مع الماوس لالطالع على إرشادات الصيانة.

احرص على نظافة الشاشة دائماً .لالطالع على إرشادات التنظيف ،ارجع إلى المستندات المرفقة مع شاشتك.

متى تتصل بفني الصيانة •إذا أتلفت أو سقط منك الكمبيوتر •إذا انسكب سائل داخل الكمبيوتر •إذا كان الكمبيوتر ال يعمل على شكل صحيح •إذا استمرت مشكلة الكمبيوتر في الظهور حتى بعد فحص وتطبيق تلميحات استكشاف األخطاء وإصالحها التي تمت مناقشتها في القسم "األسئلة المتكررة" في الصفحة 10 •إذا كانت المشكلة التي تواجهها غير مدرجة في القسم "األسئلة المتكررة" في الصفحة 10 •إذا كنت تريد استبدال أو تحديث أي من المكونات الداخلية للكمبيوتر

طلب المساعدة الفنية للحصول على مساعدة فنية ،اتصل بالتاجر أو الموزع المحلي .يمكنك أيضاً الوصول إلى موقع الويب ( )http://www.acer.comللحصول على معلومات حول كيفية وأين يمكنك االتصال بمراكز الخدمة المتوفرة في منطقتك.

لتنظيف جهاز حساس للمس

القوانين وإشعارات السالمة مالحظات لجنة االتصاالت الفيدرالية ()FCC خضع هذا الجهاز لالختبار ووجد أنه مستوفياً للحدود المخصصة لجهاز رقمي من الفئة ب وفقاً للفقرة 15من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية .وقد وضعت تلك القيود بهدف توفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التثبيت الداخلي .يصدر عن هذا الجهاز ويستخدم ويمكن أن يشع طاقة الراديو المترددة وإذا لم يتم تثبيت الجهاز واستخدامه وفقاً للتعليمات ،فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في اتصاالت الراديو. ومع ذلك ،ال يوجد أي ضمان أن هذا التداخل لن يحدث في حالة التركيب في وضع معين .إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث أي تداخل ضار في استقبال الموجات الالسلكية أو موجات التلفاز ،ويمكن تحديد ذلك عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز ثم إعادة تشغيله ،فينبغي على المستخدم محاولة تصحيح التداخل بواسطة إجراء أو أكثر من اإلجراءات التالية: •إعادة توجيه أو نقل هوائي االستقبال. •زيادة المساحة الفاصلة بين الجهاز وجهاز االستقبال. •توصيل الجهاز بمأخذ في دائرة مختلفة عن تلك التي استخدمت في توصيل جهاز االستقبال. •استشر البائع أو أي فني راديو/تلفاز متخصص للحصول على المساعدة.

مالحظة :الكابالت المعزولة جميع التوصيالت بأي أجهزة حاسوبية أخرى يجب أن تتم باستخدام الكابالت المدرعة للمحافظة على االمتثال للوائح لجنة االتصاالت الفيدرالية .لضمان التوافق مع قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية ( ،)FCCاستخدم كابالت مغطاة ومعزولة للتوصيل باألجهزة الحاسوبية األخرى .يُوصى باستخدام كابل ثنائي االرتباط مع مخرج .DVI

مالحظة :األجهزة الطرفية ال يجوز توصيل أي أجهزة طرفية (أجهزة اإلدخال/اإلخراج والوحدات الطرفية والطابعات وغير ذلك) بهذا الجهاز إال المعتمدة للتوافق مع حدود الفئة ب .فقد ينتج عن التشغيل باستخدام أجهزة طرفية غير معتمدة حدوث تداخل مع إشارات استقبال الراديو أو التليفزيون.

تحذير قد تؤدي التغييرات أو التعديالت غير المعتمدة بشكل صريح من ِقبل الشركة المصنّعة إلى حرمان المستخدم من حقه، والذي تمنحه له لجنة االتصاالت الفيدرالية ،في تشغيل هذا الكمبيوتر.

مالحظة :المستخدمون الكنديون يتفق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع .Canadian ICES-003

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du .Canada

إعالن التوافق لدول االتحاد األوروبي تعلن شركة Acerبموجب هذه الوثيقة أن هذه السلسلة من أجهزة الكمبيوتر متوافقة مع المتطلبات األساسية والشروط األخرى ذات الصلة بتوجيهات مجلس االتحاد األوروبي (.)Directive 1999/5/EC

متوافق مع شهادة التنظيم الروسية /األوكرانية

شروط التشغيل يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية .تخضع العملية للشرطين التاليين )1( :أال يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار )2( ،كما يجب أن يتقبل هذا الجهاز أي تداخل وارد ،بما في ذلك التداخل الذي قد يؤدي إلى التشغيل غير المرغوب فيه.

إشعارات المودم إشعار الواليات المتحدة األمريكية يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 68من قواعد .FCCيوجد على المودم ملصق يحتوي ،باإلضافة إلى بيانات أخرى ،على رقم تسجيل FCCورقم عدد أجهزة الهاتف المتصلة ( )RENبالنسبة لهذا الجهاز .ويتعين تقديم هذا الرقم لشركة الهاتف عند طلبه. وإذا تسبب جهاز الهاتف الخاص بك في ضرر على شبكة الهاتف ،قد تفصل الشركة عنك الخدمة بشكل مؤقت .وإن أمكن، ستخبرك الشركة بذلك مسبقاً .ولكن ،إذا كان اإلشعار المسبق غير عملي ،سيتم إخبارك في أقرب وقت .كما يجب التأكيد على حقك في إرسال شكوى للجنة االتصاالت الفيدرالية. قد تقوم شركة الهاتف التي تتبعها بعمل تغييرات على منشآتها أو الجهاز أو العمليات أو اإلجراءات وهذا بدوره قد يؤثر على األداء الوظيفي المناسب لجهازك .وإذا حدث ذلك فستقدم شركة الهاتف إخطاراً مسبقاً حتى يتسنى لك إجراء التعديالت المناسبة لمنع انقطاع الخدمة. وإذا فشل الجهاز في العمل بصورة صحيحة ،افصل الجهاز من خط الهاتف لتحديد ما إذا كان يسبب مشكلة .إذا كانت المشكلة تتعلق بالجهاز ،توقف عن استخدامه وقم باالتصال بالتاجر أو البائع الذي تتعامل معه.

تنبيه :للحد من خطر الحريق ،استخدم فقط مقياس السلك األمريكي( )AWGرقم 26أو المدرج بقائمة ULأو سلك خط االتصال المعتمد من قبل هيئة المعايير الكندية.

TBR 21 هذا الجهاز معتمد من ِقبل [قرار المجلس ]"EC - "TBR 21/98/482للتوصيل أحادي الطرف بالشبكة العامة لتحويل الهاتف ( .)PSTNولكن نظراً لالختالف في الشبكات العامة لتحويل الهاتف المتوفرة في مختلف الدول ،فإن هذا االعتماد ال يعطي من نفسه تأكيداً غير مشروط بالتشغيل الناجح في أي نقطة طرفية لشبكة تحويل هاتف .في حالة مواجهة أي مشكالت ،يجب عليك االتصال بالشركة صاحبة الجهاز في المقام األول.

إشعار ألستراليا ألسباب أمنية ،وصل فقط أطقم الرأس ذات ملصق يفيد بمطابقة معايير االتصاالت .وهذا يشمل جهاز العميل الموسوم مسبقاً بكلمتي مرخص أو معتمد.

إن هذا الجهاز غير قادر ،في ظل كافة ظروف التشغيل ،على العمل بشكل صحيح في سرعات أعلى من التي تم تصميمه عليها .لن تتحمل شركة االتصاالت أي مسؤولية عن المصاعب التي تنتج في مثل هذه الظروف.

تتوقف بعض المعايير المطلوبة الستيفاء شروط التصريح الذي تمنحه Telecomعلى الجهاز (الحاسب الشخصي) المصاحب لألداة .يجب تعيين الجهاز المتصل بحيث يعمل في نطاق الحدود التالية للتوافق مع مواصفات :Telecom أ ب

يجب أال تزيد محاوالت االتصال بنفس الرقم على 10محاوالت في خالل 30ثانية لبدء مكالمة يدوية واحدة ،و ً يجب أن يكون الجهاز متاحا لفترة ال تقل عن 30ثانية بين نهاية إحدى المحاوالت وبدء محاولة االتصال التالية.

تتوقف بعض المعايير المطلوبة الستيفاء شروط التصريح الذي تمنحه Telecomعلى الجهاز (الحاسب الشخصي) المصاحب لألداة .حتى يعمل في نطاق حدود التوافق مع مواصفات ،Telecomينبغي تعيين الجهاز لضمان وجود فترة فاصلة بين محاوالت االتصال التلقائي بأرقام مختلفة بحيث ال تقل هذه الفترة عن ثوان بين نهاية إحدى محاوالت االتصال وبداية محاولة أخرى. ٍ 5

لن يتم إعداد هذا الجهاز إلجراء مكالمات تلقائية إلى خدمة الطوارئ 111الخاصة بـ .Telecom

هذه األداة مزودة بطريقة االتصال النبضي بينما يعد االتصال بنغمة DTMFهو طريقة االتصال القياسية لشركة .Telecomال يوجد ضمان على استمرار دعم خطوط شركة االتصاالت الهاتفية Telecom للطلب بالنبض. ً وقد يتسبب استخدام االتصال النبضي ،حين يكون الجهاز متصال بنفس الخط كأي جهاز آخر ،في حدوث

خشخشة الجرس أو ضوضاء وقد يسبب رد من رقم غير المطلوب .عند حدوث مثل هذه المشاكل ،ال يجب أن يقوم المستخدم باالتصال بـ " Telecom Faults Serviceخدمة عيوب االتصاالت الهاتفية". 8

قد ال يوفر هذا الجهاز نقل المكالمات بشكل فعال إلى جهاز آخر متصل بنفس الخط.

وقد ال يعمل هذا الجهاز في أحوال انقطاع التيار الكهربي .يرجي التأكد من توفر هاتف منفصل ،ال يعتمد على التيار المحلي ،الستخدام الطوارئ.

إشعار لنيوزيلندا إن منح التصريح باالتصال الالسلكي ألي عنصر بالجهاز الطرفي يشير فقط إلى قبول شركة Telecom بأن هذا العنصر يتوافق مع الحد األدنى لشروط االتصال بشبكة االتصال الخاصة بها .وال يعني هذا تصديق ً فضال عن ذلك ،فإنه ال يضمن أن أي Telecomعلى المنتج كما ال يقدم ذلك أي نوع من الضمانات. عنصر سيعمل بشكل صحيح في كافة األوجه مع عنصر آخر بجهاز مختلف من حيث جهة التصنيع والطراز تم منحه التصريح باالتصال الالسلكي ،أو يعني ضمناً بأن أي منتج متوافق مع كافة خدمة شبكة اتصال .Telecom

بيان توافق الليزر يعتبر محرك األقراص المضغوطة أو أقراص DVDالمستخدم مع هذا الكمبيوتر من منتجات الليزر. يوجد ملصق تصنيف محرك األقراص المضغوطة أو أقراص ( DVDالذي يظهر باألسفل) على محرك األقراص. فئة 1منتج ليزري تنبيه :يصدر إشعاع ليزري غير مرئي عند فتحه .تجنب التعرض للشعاع.

بيان إخراج الصوت الرقمي ال يشتمل الموصل البصري على أي ليزر أو لمبات ( )LEDأكثر من الفئة .Class I

إشعار تنظيم أجهزة الراديو مالحظة :تختص المعلومات التنظيمية أدناه بالموديالت التي تشتمل على شبكة LANو/أو Bluetoothفقط.

قائمة بالدول المضمنة يجب استخدام هذا الجهاز بتوافق تام مع القوانين والقيود السارية في بلد االستخدام .لمزيد من المعلومات ،يرجى االتصال بالمكتب المحلي بدولة االستخدام .يرجى االطالع على http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm للحصول على أحدث قائمة للدول.

كندا— أجهزة االتصاالت الالسلكية المعفاة من الرخصة والتي تعمل بطاقة منخفضة ()RSS-210 أ

معلومات عامة تخضع العملية للشرطين التاليين: .1أال يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار ،و .2يجب أن يتقبل هذا الجهاز أي تداخل وارد ،بما في ذلك التداخل الذي قد يؤدي إلى التشغيل غير المرغوب فيه للجهاز.

التشغيل في نطاق 2.4جيجا هرتز ّ المرخصة ،فإن هذا الجهاز قد تم تصميمه لالستخدام لتجنب حدوث تداخل السلكي مع الخدمة الداخلي ويخضع التركيب واالستخدام الخارجي إلى الحصول على ترخيص بذلك.

مالحظة :إن كافة الصور الواردة بهذا الدليل هي لالستخدام المرجعي فقط. أما التكوين الفعلي فقد يختلف. V12A3