BY 4001 - غلاية ماء MOULINEX - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم BY 4001 MOULINEX

• أفرغ الغلابة واشطفها من 5 إلى 6 مرات. كزّر العملية إذا دعت mangaجة.

لازالة الترسبات عن الفلتر (حسب الموديل) :

انقع الفلترفي الحلّ الأبيض أو في حمض السبتريك المُخفْ.

• لا نستخدم أبدأ关键技术 طريقة أخرى في إزالة الترسبات غير ذلك الوصى بها.

في حال وجود مشكلة

لا يوجد عطب ظاهر على الغلابة

• الغلاية لا تعمل أو أنها تتوفق قبل غليان الماء.

- تأكد من أن الغلابة موصلة بالكهرباء.

- تم تشغيل الغلابة دون ماء. أو أن الترّسّبات قد جَمعت فيها. ما أدّى إلى انطلاق نظام Okayان المضاد للتشغيل

بدون ماء. قم exponentially الترسبات أولاً حال جمعها.

queم بتشغيلها: ينبغي أن تعمل الغلابة مجدةًBeyond 15 دقيقة تقرباً.

• الماءله طعم البلاستيك:

يحدث هذا عادة عندما تكون الغلاية جديدد. تخلص من الماء بعد الاستعمال الفليلة الأولى. إذا استثمRT الشكلة. إملاً الغلاية إلى المّدّ الأقصى. وأصد معلقتين صغيرتين من بيكروينات الصودا. اترك الماء يغلي ثتم تخلّمن منه. اشطف

الغلاية.

إذا سقطت الغلاية أرضّا. أوبدأ الماء يتسرب منها. أو ظهرت أضرار على السلك الكهربائي أو毋CBS أو القاعدة

أمد النتح إلى مركز خدمة ما بعدalg. فهو المكان البحيد المتعت ل'Eاص kcal. برجى مراجعة شروط الكفالة واتنها الرا monocز لعتمدة في الكتبت رفق مع النتح: نوع Uberلاة وقيمها التسلىسلى مذكوران في أسفلها. تغطلى الكفالة عوب التصنيع والاستعمال النزلي privately. تسقط الكفالة في حالة تلف النتح أو تضره بسبت عدم اtbاع إرشاداتircuitات.

• خَتَفظ الشركة Puَصْتُعَة بحْقُها في تعديل مواصفات الغلايات في أي وقت. خدمة لعملائها.

• لا تستعمل الغلابة. لا خاول تفكيك الجهاز أو نظام الأمان بنفسك.

• في حالة تلف سلك التغذية. يجب استب ddاله من قبل التصّع أو مركز خدمة ما بعد البيع. أو أي شخص لديه

الkcفاءة الم *(ل *) . carriers :�. وَلَكَ لِتْفَادِي أَي خَطْر.

لتجنّب الحوادث المنزلية

قد تشكل公约 Educational كانت بسيطة خطراً على صحة الأطفال.

يجب تعليم الأطفال وهم يكboroن الحذر من السوائل الساخنة التي قد تتواعد في المطبح. ضع الغلابة والملك الكهربائي

في الجهة الخلفية لطواOA المطبخ. بعيداً عن متناول الأطفال.

إذا حصل أي حاد stakeسب الماء البارد فورا على الحرق واتصل بالطيب إذا دعت الجاهة.

• لكي تتجنب الحوادث. لا خمل طفلاً أو رضيعاً أثناء تناول أو نقل مشرب ساخن.

حماية البئة

يحتوي جهازك على العديد من #:تُّالْمُوَادِ القيمة التي يكن إجادة تصنيعها.

i

عند تلف الجهاز قم بنسليمه لأ Courب نقطة جميع أو إلى مركز خدمة معنمد حتى تنم معاجته كما يجب.

→

(7) استعمل الوضعية لل Heightي. والوضعية لل hallucو لى درجة حرارة مثالية للمشروبات تسمح بتناولها فوراً. (الرسم

1. لتشغير الغلابة

(الرسم 8) ا Forgط على زز التشفيل/التوفف الموجود في أعلى المبيض أو في أسفله بحسب الطراز.

1. للغلايات المزودة بنتقي الحرارة

إذا انتقلت بسرعة من الوXPعية في الوXPعية، بعد تسخين الماء. تُعاد برمجة الغلاية. إذا شعرت أن بdde التشفيل

استغرق وفتاً طويلاً. يكنك إضافة الماء البارد لتسربع عملية بدة التسخين.

1. Ye kon أن ختوي الغلابة على إضاءة ذاتية. بحسب الموديل

2. سوف تتوقف الغلابة تلمقائية

مجرد وصول الماء إلى درجة الغليان أو المحرارة المحددة مسبقاً. يكنك إيقاف الغلاية يدوياً قبل سحبها من قاعدتها لスキب

الماء. حسب الموديل. ي Cantفى ال ضوع الداخلي أو المؤشر الضوئي بجرد بلough الماء درجة الغليان. تأكد من أن زر التشفيل/

التوقف على وضعية التوقف بعد غليان الماء وأن الغلاية توفعت قبل فصلها عن القاعدة.

• لا تترك الماء في الغلابة بعد استعمالها حيث يتسبّ ذلك في تكون الترسبات الكلسية بسرعة.

التنظيف والصيانة

تنظيف الغلابة

afصلها عن التيار.

اتركها لtbرد. ثم نظفها بواسطة اسفنجة رطبة.

• لا تغمر أبدأ الغلابة. قاعدتها. السلك الكهريائي. أو المقبس في الماء: يجب أن تبقى التوصيلات الكهريائية ومفتاح

التياربعيداً عن الماء.

• لا تستخدم اسفنجات تنظيف كاشطة.

تنظيف الفلتر (حسب الموديل) (الرسم 9)

يحتوي الفلتر القابل للفكّ على شبكة تلتقط الترسبات و teenعها من السقوط في فنجانك أثناء السكب. لا يعالج هذا المرشح الكلىس الموجود في الماء ولا يزيله. إنه ي Cafظ إذن على خواص الماء. إذا كان الماء كلسياً جداً. ينسدّ الفلتر بسرعة كبيرة (بعد استعماله من 10 إلى 15 مرة). من الضروي تنظيفه باستمرار. إذا كان رطباً. اغسله باللغة. إذا كان جافاً افركه بلطف بواسطة فرشاة. في حال بقاء الترّسّبات بعد اtbاع الطريقة الذكورة. يصبح من الضروي إجراء عملية

إزالة الترسبات.

إزالة الترسيبات

جَّرى عملية إزالة الترسبات بانظام. على الأقل مرة واحدة في الشهر. وأكثر من ذلك إذا كان الماء يحتوي على الكثير من

الكلس.

لازالة الترسبات عن الغلابة:

• باستخدام الخلّ الأبيض:

- املأ الغلابة بنصف لتر من الخل الأبيض.

- اتركة يأخذ مفعوله على البارد لدة ساعة.

• باستخدام حمض/Stيريك:

- يُغلى نصف لترمن الماء.

- يضاف إلىه 25 جرام من حمض السiestریک. وイトرك لدة 15 دقبقة.

• مزيل للترسبات خاص بالغلايات المصنوعة من البلاستيك: اtbع إرشادات المصنع.

• احرص دائمً على فصل التيار fireworksّا إذا لاحظت أي خلال أ Thenاء التشفيل.
• لا تقم أبدأ بسحب سلك الكهرباء لفصل القابس عن مصر التيار.
• كن دائمً على حذر أثناء تشغيل الغلابة. و cb PACSA يجب المذر من البخار الساخن جدا الذي يخرج من فوّهتها.
• لا تترك أبدأ سلك التيار يتدلى من سطح الطاولة لتجNB خطر سقوطها على الأرض.
• لا تلمس أبدأ الفلتر أو الغطاء أ Thenاء الغليان.
• كما يجب الخذر-apضاً من جسم الغلاية المصنوع من الاستانلىس سنتيل. حيث ي Hadح ساخن جدا أثناء التشفيل.
يكنك فقط لس يد الغلابة.
• لا تقم أبدأ بتحريك الغلابة أ Thenاء التشفيل.
• يجب حفظ الجهاز في مكان جاف مع جَنّب الصقيع.
• استخدام الفلتر دائمً أثناء عمليات التسخين.
• لا تقم أبدأ بتسخين الغلابة وهي فارغة.
• ضع الغلاية و سلك الكهرباء بشكل جيد على الجزء الخلفي من سطح العمل.
• تشمل الكفالة عيوب التصنيع والاستخدام المنزلي فقط. لا تشمل الكفالة الأع inclined الناجة عن سوء استخدام.

قبل الاستعمال للمرة الأولى

1. انتrez التغليف والملصفات والملحقات المعتلفة الموجودة داخل الغلابة وخارجها.

2. اضبط طول السلك الكهريائي بلフェ خت القاعدة. أدخل السلك في التجويف المخصص. (الرسم 1)

------------------------------ تخلص من الماء عند الاستعمال لأوّل مرتين أو ثلاث مرات لأنه قد يحتوي على الغبار. اشarse الغلاية و الف SPR على حدة.

الاستعمال

1. لفتح الغطاء. حسب الطراز

- غطاء مفصلة: ا Forgط إذا دعت الحاجة على نظام الافتال ثم اسبح إلى الملف. (الرسم 2)

- غطاء بفتح مدعم: ا Forgط على نظام الاقفال في Vertفع الغطاء تلفائياً. (الرسم 3 / الرسم 1)

- غطاء بفتح تلقائي: ا Forgط على الزر الموجود في أعلى毋بيض. (الرسم 4)

- غطاء قابل للitaقال: أدر الغطاء إلى اليسار لفك إرتجاه وارفعه. (الرسم 5)

لإغلاق الغطاء. اضغط بشدّة عليه أو أدره إلى اليمين في حالة الغطاء القابل لellaقمال.

• غطاء قابل للإزالة: لا تستخدم الغلابة بدون الغطاء. في حال فقدان الغطاء أو كسره. قم بالاتصال بمركز خدمة ما

(5.1). ^الرسم بعد البيع.

1. ضع القاعدة على سطح مستوى و ثابت ومقاوم للحرارة. بعيداً عن رذاد الماء وأي مصر للحرارة.

• يجب استخدام الغلابة فقط مع قاعدتها.

1. املأ الغلابة بكمية المياه المرغوبة. (الرسم 6)

• يكنك تعبئة الغلابة من فوهه السكب للمHVظة على الفتربحالة أفضل. (حسب الموديل)

• لا تملا الغلابة أبدأ عندما تكون جودة موعلى قاعدتها.

• عند تعبئة الغلابية. لا تجazaar المحد الأقصى السموح به ولا تمأخت المحد الأدنى. إذا امتلات الغلابية بكمية زائدة فقد

يفبيض الماء الغلي.

• لا تستعمل الغلابة دون ماء.

• خَقْق من أن الغطاء مغلق جيدًا قبل التشفيل.

1. ضع الغلابة على قاعدتها. Ioصلها بالتيار.

2. للغلايات المزودة بنتقي الحرارة

-acتر درجة الحرارة وفقاً لحاجتك:

• لا تغمر أبدأ الغلاية. قاعدتها. السلك الكهربائي • أو المقبس في الماء أو غيره من السوائل. • لا *"خدم الغلاية أبدأ إذا كان سلك التوصيل أو ال Ratings تالファン. لتفادي أي خطر. ينبفي استب DEAL همما عن طريق المصنّع أو مركز خدمة ما بعد البيع المعتمد • أو بواسطة غير همما من ذوي الحبرة والكفاءة. • يجب مراقبة الأطفال للتأكد من أنهم لا يلعبون • بالنتج. • يجب ألا يかも الأطفال الذين تقلّ أعمارهم عن الثامنة بالynnظيف والصيانة مالم تنم مراقبتهم • واسطة شخص بالغ.

• حفاظً على سلامات: ي+: Construct هذاannah zajمع المعيار واللوuest الحOctober بها (قانون الجهد المنخفض. والتوافق الكهربومغناطيسى، والقوانيين qui تتعلق باللغ diagnostics. وقوانيين المينة ... إخال). • اوصلannah قبسيت مؤritz للتبار الكهربائي. تأكد من أن قوة التبار الكهربائي الذكورة على لوحة التعريف الخاصة بجهازك مطابفة لقوة التبير لديك.

• إِنَّّ أي خقطا بال Suspension الكهربائي يُسقط الكفalfaً عن النتج. • تسقط الكفalfaً حال征收فهاً عن العمل. أو العمل يشكال سسي نتيجة لعدم إزالة الترّسّبات بانظام. • يرجى إِنقاءك السلك الكهربائي التابع للمنتج inboundّ من متنوaryl الأطفال. • لا خاول فصل النجّ عن التبار الكهربائي عن طريق شدّ السلك الكهربائي التابع له. • يقصتر تدخلك بالن --------- على عملية التنظيف والصنيا الاعjetياية فقط. !!! العمليات الأخرى في اصلاح وخلافه.

فلا يقوم بها إلا مركزrezXDME معتemd. • تستخدم العلابية فقط. لغلي ميهاةVIEW. • Timestampع الأفرهاز لإجرات وصارمة لراقبة الجودة. يشمل هذا اختبارات تشغيل حقيقية لاجهزة بتم اختبارها • عشوانياً، Hardware ما يُقشر احتمال وجود آثر است Hadام علیها. • لا تستخدم أرباً إسنتجات نظيف كاشنط.

• لازالة الفلتر اللّع للتكلىس. افصل الغلابة عن قاعدتها واتركها تببر. لا تقم بازالة الفلتر عندما يكون الجهاز مُنتاً • باللماء الساخن. • لا تستخدم أبة طرق أخرى في إزالة الترسياب الكلىسية غير ذلك الوصى بها. • حافظ على الغلابة و سلك توصيل الكهرباء بعیداً عن أي مصرد للحرارة. و geen الأسطح المبلقة والزلقة. وبعیداً عن الhwOUح الجاتّة.

• لا تستخدم أبدأ هذا الجهاز في الحمام أو بالقرب من مصر للプライه. • لا تستخدم الغلابة أبدأ عندما تكون اطرافك رطبة.

الذين لا تقلّ أعمارهم عن الثامنة. فقط في حال الإ Christianity عليهم وとうفير المعلومات والإرشادات اللاzymة

لهم عن كيفية استعمال هذا المنتج. وإدراكهم

الخاطر التي ريا تنتج عن سوء الاستعمال. يجب

ألا يقوم الأطفال الذين تقل أعمارهم عن الثامنة

بال concentrates والصيانة مالم تتوفر leurs الرقابة

بواي episode touching بالغ.

• تم تصميم هذا الجهاز للاستعمال المنزلى فقط.

• لم يُصمم هذا المنتج للاستخدام في الأماكن

والاحوال التالية، وبالتالي تسقط الكفالة عنه حال

استعماله في:

-妄اكن ال Twitch الخصصة لطاقم الوظفين في

الحلات واللمكاتب، والأماكن المهنية الأخرى.

- المزارع

-الاستعمال من قبل عمل الفنادق و النزاء واماكن

الإقامة الاخرى.

-في غرف النوم واماكن تناول الفطور

• عند تعبئة الغلية. لا تتجاوز المد الأقصى

السموح به ولا تملا apartment الحد الأدنى.

- إذا امتلات الغلية بك莓ية زائدة فقد يبيض الماء

المغلي.

• لا تفتح الغطاء أبدأ أثناء الغليان.

• يجب استخدام الفلية فقط مع غطائها مغلقا.

قاعدتها. والفلتر المانع للتكس المرفق.

إرشادات من أجل sailingة

• يرجى قراءة إرشادات الاستعمال بعناية قبل البدء
باستعمال هذا المنتج للمرة الأولى: إن أي استعمال
لا ي+:نام لهده الارشادات سوف يُعفي الشركة
المصنّعée من أية مسوّلية.
• يجب مراقبة الأطفال للتأكد من أنهم لايلعبون بالنتج.
• لم يصمم هذا المنتج للاستعمال بواسطة
الأشخاص (便民 فيهم الأطفال) الذين لا يثمتعون
بقدرات بدنية أوحسیه آوفکریه کافیه، أو بنقص
في combraة والمعرفة. مالم تتمّ مراقبتهم أو تدريبهم
وーわطチーム المعلومات الكافية لاستعمال هذا المنتج
chts إشراف شخص مسوّول. حفاظا على سلامتهم.
• يرجى إँhfاظ على المنتج والسلك الكهريائي التابع
له بعيدا عن متناول الأطفال من هم دون الثامنة.
• يسمح باستعمال هذا المنتج للبالغين الذين يعانون
من نقص في قواهم الجسدية والحسية والعقلية.
أو نقص فيánchez والمعرفة. فقط في حال الإشراف
عليهم وtzويدهم بالعلومات والإرشادات اللاzymة لم
عن كيفية استعمال هذا المنتج. وإدراكمهم المخاطر
التي ريا تنتج عن سوء الاستعمال.
• يجب أن يnezع الأطفال عن اللعب بالنتج.
• يكن أن يستعمل هذا المنتج ب作战طة الأطفال

در صورت بروز مشكلات