Ultinon Pro9000 11012U90CWX2 - 照明 PHILIPS - 免费用户手册
免费查找设备手册 Ultinon Pro9000 11012U90CWX2 PHILIPS PDF格式.
| 品牌 | 飞利浦 |
| 型号 | Ultinon Pro9000 11012U90CWX2 |
| 产品类别 | 汽车LED前照灯灯泡 |
| 支持的灯泡类型 | H1, H3, H4, H7, H11, HB3, HB4, FOG, HIR2 |
| 光源 | LED（飞利浦 Ultinon） |
| 色温 | 6000K（冷白光） |
| 光通量（每灯） | 约2500流明（一对：5000流明） |
| 输入电压 | 12V直流 |
| 功耗 | 约40W每灯 |
| 散热器材料 | 铝（被动散热） |
| 防水等级 | IP67（估计值，驱动器密封） |
| 寿命 | 最长30,000小时 |
| 工作温度 | -40°C至+85°C |
| 尺寸（长x宽x高） | 约70mm x 30mm x 90mm（含散热器的灯泡） |
| 重量（单灯） | 约120克（含驱动器） |
| 可调光 | 否（不可调光） |
| 认证 | CE、ECE（估计） |
| 包装内容 | 2个LED灯珠，2个驱动器，1个内六角扳手，8根扎带，产品手册 |
| 保修 | 1年（制造商保修） |
常见问题 - Ultinon Pro9000 11012U90CWX2 PHILIPS
用户关于以下问题的提问 Ultinon Pro9000 11012U90CWX2 PHILIPS
0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
提出关于此设备的新问题
下载您的设备说明 照明 免费PDF格式！查找您的手册 Ultinon Pro9000 11012U90CWX2 - PHILIPS 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 Ultinon Pro9000 11012U90CWX2 品牌 PHILIPS.
用户手册 Ultinon Pro9000 11012U90CWX2 PHILIPS
感謝您購買本產品。使用前請先詳閱本使用手冊，以利長期使用。閱讀完畢後，請妥善保存本使用手冊，以便隨時使用。
目錄
包裝清單 16
重要資訊 16
安装 H4 及 H7 18
安裝 FOG、H11、HIR2、HB3 及 HB4 19
中央環調整 21
HIR2、HB3、HB4、H11 及 FOG 中央環校準 21
H11 及 FOG 注意事項 23
安装 H1 及 H3 24
正確的光束效能 26
疑難排解 26
回收、保固及維修 27
1 包裝清單
| 項目 說明 | H7、H4 H11、FOG及HIR2 | HB3 H1、H3 | HB4 | |||
 | Ultinon Pro 燈泡燈體搭附散熱器 x 2 | √ | √ | √ | √ | √ |
 | 驅動器 x 2 | √ | ||||
 | 內六角扳手 x 1 | √ | √ | √ | ||
 | 塑膠束帶 x 8 | √ | ||||
 | 額外的 HB4 O 型環 x 2 | √ | √ | |||
 | 產品手冊 x1 | √ | √ | √ | √ | √ |
2 重要事項
在安裝 Ultinon Pro 燈泡前，請先詳閱下列指示。
注意事項
· 在安裝 Ultinon Pro 燈泡之前，請先確認燈泡無損壞或破裂，且未摔落地面。若發生上述任何情況，請勿將該 LED 燈泡安裝在車輛上。
- Ultinon Pro 燈泡燈體的溫度可能非常高。請勿將易燃材料 (例如紙張、布料或其他材料) 置於 LED 燈泡附近。
· 將 LED 燈泡遠離可能出現火燄或易燃的區域，例如加油站。
· 將 LED 燈泡遠離大量灰塵處。
警示
·燈泡本體和LED表面可達極高的溫度。請勿用手觸碰該區域並避免皮膚接觸，否則可能會造成嚴重灼傷。請勿觸碰LED帶狀接合區域！(請參閱下圖)。
· 開啟時，LED 燈光強度會非常高。請勿直視光束，以免傷害眼睛。
· 請勿在頭燈開啟時清洗車輛。溫度的變化可能會導致 LED 頭燈損壞或產生非預期的反應。
·請勿將 LED 燈泡表面觸及灰塵或油液，或是讓表面承受撞擊或損壞。
·請置於兒童無法取得之處。
·警告 - 請勿觸碰此區域。
·請確保產品來自合法的銷售管道。
· 安裝後，請檢查儀表板上的遠光燈、近光燈、閃光功能及其他電氣設備是否正常運作，且未出現警告。如果發生任何異常狀況，飛利浦 LED CANbus 轉接器或許可以解決此問題。
· 安裝後，請正確安裝防水墊圈，以降低滲漏的風險。
·請勿過度彎曲纜線，尤其是靠近散熱器區域之處。
3 H4 及 H7 的安裝步驟
· 扭轉並拉出中央環。
· 將中央環安裝並固定在頭燈上。
· 插入並固定 LED 燈泡，轉動至尾端停止為止。
· 選配且僅適用於 H7 – 光束模式可透過旋轉LED燈泡的方式調整，LED PCB 板應保持與地面垂直。
安裝 FOG、H11、HIR2、HB3、HB4
· 在燈具內安裝燈泡。
· 旋轉散熱器。
· 將插頭插入電源插座。
- 如果原先安裝的燈泡是 HB4 燈泡類型，請將紅色 O 型環換成黑色 O 型環。
(HB4 = 黑色 O 型環；HB3 = 紅色 O 型環)
· 若燈泡在燈具內並非垂直地面，請依照下列指示調整中央環角度。
· 請確定 LED 可向左右發出光線，且燈泡燈體處於垂直狀態。
HIR2、HB3、HB4、H11 及 FOG 中央環校準
· 燈泡未呈直角 (不建議)。
· 使用內六角扳手，將兩枚校準螺絲向內旋入。
· 對照中央環旋轉燈泡燈體。
· 將兩枚校準螺絲向外旋出。
· 為方便調整及輕鬆旋出，必須施力將中央環向下拉。
· 燈泡呈直角 (建議)。
·請勿拆解。有小型元件(彈簧)鬆脫的風險。
· 請勿拆解。重新組裝需要特殊工具。
· 將中央環朝散熱器和燈泡燈體的方向壓緊。
· 調整後，螺桿頂部應與中央環表面等高。
· 將燈泡燈體固定在燈具上。
· 將散熱器旋轉固定於燈泡燈體上。
· 連接驅動器至燈泡燈體及驅動器至電源插座之間的纜線。
· 具明確邊界的正確光束： 絕佳的遠場視野。 眩光降低，可提升駕駛和交通安全。
4 疑難排解
若 Ultinon Pro 無法正常運作，請執行下列動作：
- 確認電源接頭已穩固連接。
- 確定車輛的頭燈開關處於「開啟」位置。
- 確定車輛電池有足夠的電力，可向 Ultinon Pro 供電。
5 回收
您的產品是使用高品質材質和元件所設計與製造，可回收和重複使用。產品上的下列符號表示產品符合歐盟指令 2002/96/EC 的規定。
請勿將本產品與其他廢棄物一同丟棄。請查詢當地的電子和電氣產品專用回收法規。正確處理廢棄產品可避免對環境和人類健康帶來負面影響。
6 保固與維修
如果您對本產品有任何問題，或是需要維修或相關資訊，請造訪 www.philips.com/automotive，或是聯絡您所在國家/地區的飛利浦客服中心。
若您所在國家/地區沒有客服中心，請洽詢當地的飛利浦經銷商。
保固條款
因運輸、保存、不當安裝、維護、內部或外部惡劣環境、不當使用、濫用、疏忽、意外、修改、竄改、安裝任何未經授權的配件、變造商品所造成的任何瑕疵或損壞，或任何其他不屬於材料和/或製作瑕疵的狀況，飛利浦一概不為其商品提供保固。飛利浦根據本保固的唯一責任為自行選擇維修或更換在保固期內故障的任何商品，但購買者須及時以書面向飛利浦回報此情況，並遵守本保固條款的規定。
如需申請保固，請提供下列資訊與購買證明：
姓名____地址____
電話____ 郵遞區號____
購買來源：(請提供零售店的名稱和地點)____
JA
中文 非常感谢您购买本产品。为更利于长时间使用，请在使用前仔细阅读此《用户手册》。阅读完毕后，请妥善保存此《用户手册》，以便日后需要时随时取用。
目录
包装清单 55
重要信息 55
H4 和 H7 的安装 57
FOG、H11、HIR2、HB3 和 HB4 的安装 58
中心环调整 60
HIR2、HB3、HB4、H11 和 FOG 的中心环对准.....60
H11 和 FOG 防范措施 62
H1 和 H3 的安装....63
正确的光束性能 65
故障排除 65
回收、保修和服务 66
1 包装清单
| 商品 描述 | H7、H4 H11、FOG和HIR2 | HB3 H1、H3 | HB4 | |||
 | Ultinon Pro 灯泡灯体搭配散热器 x 2 | √ | √ | √ | √ | √ |
 | 驱动器 x 2 | √ | ||||
 | 六角扳手 x 1 | √ | √ | √ | ||
 | 塑料扎带 x 8 | √ | ||||
 | 额外 HB4 O 形垫片 x 2 | √ | √ | |||
 | 产品手册 x 1 | √ | √ | √ | √ | √ |
2 重要信息
请在安装 Ultinon Pro 灯之前仔细阅读以下说明。
防范措施
· 安装 Ultinon Pro 灯前，请确保灯完好无损，未曾掉落在地面上。如果上述情形曾有发生，请勿将 LED 灯泡安装在您的汽车上。
- Ultinon Pro 灯泡灯体的温度可能非常高。请勿将 LED 灯泡置于易燃材料（如纸张、布料或其他材料）周围。
· 请确保 LED 灯泡远离可能接触火焰或易燃物的区域，如加气站或加油站。
· 请确保 LED 灯泡远离高灰尘区域。
警告
- 灯体主体和 LED 表面温度可能非常高。请勿用手触摸或使皮肤接触此区域，以免造成严重烧伤。请勿触摸 LED 灯铝带焊接区域！（请参阅下图）。
· LED 灯开启时光强度非常高。请勿直视光束，以免损害眼睛。 - 清洗汽车时，请确保车大灯处于关闭状态。温度的变化可能导致 LED 车大灯损坏或出现意外不良反应。
· 请勿将 LED 灯泡表面暴露于灰尘或油渍中，以防表面承受冲击或造成损坏。
· 放在儿童接触不到的地方。
·警告－请勿触碰此区域。
· 请确保产品来自正规合法销售渠道。
· 安装完成后，请检查远光灯、近光灯、闪光功能以及仪表板上的其他电子设备是否工作正常且没有故障警告。若发现任何不正常现象，请尝试使用 Philips LED CANbus 适配器解决。
· 安装完成后，请确保防水垫片安装正确，以降低漏水风险。
· 请勿过度弯折线缆，特别是在散热器附近区域。
3 H4 和 H7 的安装步骤
· 扭转并拉出中心环。
· 将中心环安装并固定在大灯上。
· 插入 LED 灯泡，并旋转拧紧将 LED 灯泡固定。
· 选配且仅限 H7 – 可通过旋转 LED 灯泡优化光束样式，LED 面板应是垂直的。
FOG、H11、HIR2、HB3、HB4 的安装
· 将灯泡安装在灯具内。
- 如果初始安装的灯泡是 HB4 灯泡类型；请将红色 O 形垫片换为黑色 O 形垫片。（HB4 = 黑色 O 形垫片；HB3 = 红色 O 形垫片）
· 如果灯泡在灯具中未处于垂直位置，请遵循以下说明调整中心环角度。
· 请确保 LED 左右都发光，灯体处于垂直位置。
HIR2、HB3、HB4、H11 和 FOG 的中心环对准
· 灯泡不垂直（不推荐）。
· 使用六角扳手向内拧两个参考螺丝。
· 如需轻松调整和拧出，需用力向下拉中心环。
· 灯泡垂直（推荐）。
· 请勿拆卸。小部件（弹簧）可能会变松。
· 请勿拆卸。需要特殊工具方可重新安装。
· 按压中心环，使其一直贴在散热器和灯体上。
· 调整后，螺丝头必须与中心环表面保持同一高度。
· 将灯体固定到灯具上。
· 将散热器拧到灯体上。
· 连接驱动器至灯体与驱动器至电源插座之间的线缆。
· 正确的光束，有清晰的明暗截止线：远处仍具出众可视性。 减少刺眼光束，提升驾驶和交通安全。
4 故障排除
如果 Ultinon Pro 无法正常运行，请执行以下操作：
- 请检查电源连接器是否正确连接。
- 确保汽车大灯开关处于“开”位置。
- 确保汽车电池电量充足，足以开启 Ultinon Pro。
5 回收
本产品采用可回收利用的高性能材料和组件制造而成。如果产品上贴有以下符号，则表示此产品符合欧盟指令 2002/96/EC。
请不要将该产品与其他垃圾一同弃置。请参阅当地有关分类收集电子和电器产品的法规。正确弃置使用过的旧产品有助于避免对环境和人类健康造成潜在的负面影响。
6 保修和服务
如果您对产品有任何问题，或需要服务或信息，请访问 www.philips.com/automotive 或联系您所在国家/地区的飞利浦呼叫中心。
如果您所在的国家/地区没有飞利浦呼叫中心，请咨询您的当地飞利浦经销商。
保修条款
飞利浦针对以下原因导致产品缺陷或损坏的情形不予以保修：运输、储存、安装不当、保养问题、内部或外部恶劣环境、误用、滥用、疏忽、事故、修改、篡改、安装任何未经授权的附件、物件变更，或任何其他不构成材料和/或工艺缺陷的情况。在此保修政策下，飞利浦应根据自己的选项仅在以下情况承担责任：维修或更换在保修期出现问题、买家立即以书面形式向飞利浦报告问题且符合此保修条款规定的产品。
如有保修需求，请一同提供购买凭据以及以下信息：
姓名____ 地址____
电话____ 邮政编码____
购自：（请提供零售商店名称和地址）
本產品的保固由 Lumileds 提供。
Philips 以及 Philips 盾牌標誌為 Koninklijke Philips N.V. 的註冊商標，經授權使用。
2020 © Lumileds Holding B.V. 版權所有。
ルミレッズ社は本製品の保証人です。
飞利浦及飞利浦盾牌标志是 Koninklijke Philips N.V. 的注册商标，并在授权下使用。
2020 © Lumileds Holding B.V. 保留所有权利。
3241 103 11451
品牌 : PHILIPS
型号 : Ultinon Pro9000 11012U90CWX2
类别 : 照明