Ultinon Pro9000 11012U90CWX2 - 照明 PHILIPS - 無料のユーザーマニュアル

ブランド	フィリップス
モデル	Ultinon Pro9000 11012U90CWX2
製品カテゴリ	自動車用LEDヘッドライトバルブ
対応バルブタイプ	H1, H3, H4, H7, H11, HB3, HB4, FOG, HIR2
光源	LED（フィリップス Ultinon）
色温度	6000K（クールホワイト）
光束（1灯あたり）	約2500ルーメン（ペア：5000ルーメン）
入力電圧	12V DC
消費電力	約40W（1灯あたり）
ヒートシンク素材	アルミニウム（パッシブ冷却）
防水等級	IP67（推定、ドライバーシールド）
寿命	最大30,000時間
動作温度	-40°C～+85°C
寸法（長さ×幅×高さ）	約70mm×30mm×90mm（ヒートシンク含むバルブ）
重量（1灯あたり）	約120g（ドライバー含む）
調光機能	なし（調光不可）
認証	CE、ECE（推定）
同梱品	LEDバーナー×2、ドライバー×2、六角レンチ×1、ケーブルタイ×8、取扱説明書
保証	1年間（メーカー保証）

よくある質問 - Ultinon Pro9000 11012U90CWX2 PHILIPS

フィリップス Ultinon Pro9000 はどの車両用バルブタイプに対応していますか？

Philips Ultinon Pro9000 11012U90CWX2 は、H1、H3、H4、H7、H11、HB3、HB4、FOG、HIR2 のバルブタイプに対応しています。車両のマニュアルを確認して、正しいバルブサイズをご確認ください。

H4 および H7 用の LED バルブの取り付け方法は？

センターリングをひねって引き抜き、センターリングをヘッドランプに取り付けて固定し、LEDバルブを回しながら差し込み、止まるまで回して固定します。次に電源ラインを接続します。H7 のみ、最適な配光パターンのために、LED PCB が垂直になるように LED バルブを回転させます。

センターリングの調整が必要な理由は？

センターリングの調整により、LED バルブがランプハウジング内で垂直に向くようになります。付属の六角レンチを使用して2つの基準ネジを内側にねじ込み、バーナーをセンターリング上で回転させ、ネジを外側にねじ戻します。調整を容易にするためにセンターリングを下に引きます。

追加のアダプターなしでこれらのバルブを車両に使用できますか？

ほとんどの車両はアダプターなしで動作します。警告灯やちらつきが発生する場合は、ハロゲンバルブの負荷をシミュレートするために Philips LED CANbus アダプターが必要になる場合があります。マニュアルでは、取り付け後にダッシュボードの警告を確認することを推奨しています。

正しい配光性能を確保するにはどうすればよいですか？

正しい配光性能を得るには、バーナーを垂直位置にして LED が左右に光を放射する必要があります。ビームには明確なカットオフラインがあり、グレアを低減し視認性を向上させる必要があります。ビームパターンがずれている場合は、センターリング内で LED を回転させるか、リングの角度を調整します。

H11 または FOG バルブを取り付ける際の注意点は？

H11/FOG バルブを分解しないでください。小さなスプリングが緩む可能性があり、再組み立てには特別な工具が必要です。取り付け中はセンターリングをヒートシンクとバーナーに向かって押し付けたままにしてください。調整後、ネジの上部がセンターリングの表面と同一平面になるようにしてください。

H1 および H3 用のバルブの取り付け方法は？

まず、ドライバーボックスをランプハウジング内に固定します。次に、ヒートシンクをバーナーから外し、バーナーをランプハウジングに固定し、ヒートシンクをバーナーにねじ戻し、ドライバー - バーナー間およびドライバー - 電源ソケット間のケーブルを接続します。

LED バルブが動作しない場合の対処方法は？

電源コネクタがしっかり接続されているか確認し、車両のヘッドライトスイッチがオンになっていることを確認し、バッテリーの電圧が十分であることを確認します。問題が解決しない場合は、トラブルシューティングのセクションを参照するか、フィリップスのサポートにお問い合わせください。

Philips Ultinon Pro9000 バルブは防水ですか？

バルブは防水ドライバーとシーリングガスケットを備えて設計されています。取り付け後、防水ガスケットが正しく取り付けられていることを確認して、漏れのリスクを低減します。バルブ自体は水中に沈められませんが、適切に取り付けられていれば雨や洗車に耐えることができます。

この製品の保証内容は？

フィリップスは、材料および製造上の欠陥に対する保証を提供します。保証は、不適切な取り付け、誤用、または外部要因による損傷をカバーしません。請求を行うには、購入証明書を用意し、Philips 自動車ウェブサイトにアクセスするか、最寄りのフィリップス販売店にお問い合わせください。

使用説明書 Ultinon Pro9000 11012U90CWX2 PHILIPS

本製品をご購入いただきありがとうございます。長期にわたり問題なくご使用いただくご使用前に本ユーザーマニュアルを十分にご確認ください。お読みになった後は、ユーザーマニュアルをいつでも確認できるよう大切に保管してください。

目次

パッケージの内容物 29

重要事項 29

H4 および H7 の取り付け 31

フォグランプ、H11、HIR2、HB3、HB4 の取り付け 32

センターリングの調整 34

HIR2、HB3、HB4、H11、フォグランプのセンターリングの調整.... 34

H11 とフォグランプに関する注意事項....36

H1 および H3 の取り付け ...... 37

正常な照射性能 39

トラブルシューティング 39

リサイクル、保証、サービス 40

1 パッケージの内容物

内容物 説明		H7、H4	H11、フォグランプ、HIR2	HB3	H1、H3	HB4
	Ultinon Pro ランプバーナー(ヒートシンク付き)×2	√	√	√	√	√
	ドライバー×2				√
	六角レンチ×1		√	√	√
	ビニールタイ×8				√
	HB4 O リング(予備)×2			√		√
	製品マニュアル×1	√	√	√	√	√

2 重要

Ultinon Pro ランプを取り付ける前に、以下の指示をよくお読みください。

注意事項

• Ultinon Pro ランプを取り付ける前に、ランプが損傷したり破損したりしていないこと、ランプが外れて落下しないことを確認してください。これらの条件のいずれかに当てはまる場合は、LED 電球を車両に取り付けないでください。
• Ultinon Pro ランプバーナーは非常に高温になることがあります。紙や布などの燃えやすいものをLED 電球の近くに置かないでください。
  ・ ガソリンスタンドなど、炎にさらされたり、燃える危険のある場所に LED 電球を持ち込まないでください。
  ・大量のほこりがたまっている場所に LED 電球を持ち込まないでください。

警告

・バーナー本体と LED の表面は、非常に高温になる可能性があります。重いやけどを負うおそれがあるため、手などでバーナー本体や LED の表面に触れないでください。LED の帯状の結合部分には触れないでください（下図を参照）。

- 電源を入れている間、LED は非常に強い光を発します。目の損傷を防ぐため、直接光線を見つめないでください。

・ヘッドランプを点灯したまま洗車しないでください。温度が変化すると、LED ヘッドランプが損傷したり、予期しない反応が生じたりする場合があります。

・損傷するおそれがあるため、LED 電球の表面をほこりや油にさらしたり、衝撃を与えるなどしないでください。

・お子様の手の届かない場所に保管してください。

・警告 - この部分には触れないでください。

・製品は必ず正規の販売チャネルからご購入ください。
・取り付け後、ダッシュボードのハイビームおよびロービーム、点滅機能、およびその他の電気機器作動しており、警告を発していないことを確認してください。異常が発生した場合は、フィリッフェLED CANbus アダプターを使用することで解消される場合があります。
・取り付け後は、漏れが生じないよう、防水ガスケットが正しく取り付けられていることを確認してください。
・ケーブルを過度に曲げないでください。特にヒートシンク付近はご注意ください。

3 H4 および H7 の取り付け手順

・センターリングをひねって引き抜きます。

・センターリングをヘッドランプに取り付け、固定します。

・LED 電球を挿入し、しっかりと締めて固定します。

・オプション(H7 のみ) - ビームパターンは LED 電球を回転させることで調整できます。LED PCB は垂直にしてください。

フォグランプ、H11、HIR2、HB3、HB4の取り付け

・電球を照明器具の内側に取り付けます。

・元の取り付けバルブが HB4 タイプの場合は、赤い〇リングを黒色の〇リングに交換してください。

(HB4 = 黒色の O リング、HB3 = 赤色の O リング)

・電球が照明器具の内側で垂直に取り付けられていない場合は、後述の指示に従ってセンターリングの角度を調整してください。

・LED が左右に発光し、バーナーが垂直位置にあることを確認します。

HIR2、HB3、HB4、H11、フォグライトのセンターリングの調整

・電球が垂直でない場合（望ましくない状態）は以下の手順で調整します。

- 六角レンチを使用して、2 本の基準ネジを内側方向に回転させます。

・バーナーをセンターリング上で回転させます。

・2 本の基準ネジを外側方向に回転させます。

・下方向に力をかけてセンターリングを引くと、簡単に調節してネジを回転させることができます。

・電球が垂直になります（望ましい状態）。

・分解しないでください。小型部品（スプリング）が緩む危険があります。
- 分解しないでください。再度組み立てるには専用の工具が必要です。
・センターリングはヒートシンクとバーナーの方向に押し続けます。

・スクリュートップは、センターリングの表面と同じ高さに調節します。

・まず、照明器具の内側にドライバーボックスを固定します。

・ヒートシンクを回してバーナーから外します。

・照明器具にバーナーを固定します。
・ヒートシンクを回してバーナーに取り付けます。
・ドライバーとバーナー間のケーブルと、ドライバーと電源ソケットの間のケーブルを接続します。

・カットオフが明瞭な正しい照射状態： 遠距離での優れた視認性を実現します。 グレアを低減し、ドライバーや通行の安全を確保します。

4 トラブル ルシュー ティング

Ultinon Pro が作動しない場合は、以下の操作を行ってください。

1. 電源コネクターが正しく接続されていることを確認します。
2. 車両のヘッドランプのスイッチが「ON」の位置にあることを確認します。
3. 車両のバッテリーに、Ultinon Pro に電源を供給するだけの電力があることを確認します。

5 リサイクル

お買い上げの製品は、リサイクルおよび再利用が可能な高品質の素材と部品で設計、製造されています。製品に左下の記号が付与されている場合、欧州連合における指令2002/96/ECの対象であることを意味します。

本製品を他の廃棄物と一緒に廃棄しないでください。電気製品と電子製品の分別収集に関する地域の関連規制をご確認ください。使用済み製品を適切に廃棄することで、環境や人体に悪影響を及ぼす可能性を回避できます。

6 保証とサービス

製品に問題がある場合、修理が必要な場合、情報が必要な場合は、www.philips.com/automotive にアクセスするか、お住まいの国のフィリップスのコールセンターにお問い合わせください。 お住まいの国にコールセンターがない場合は、お近くのフィリップス代理店にお問い合わせください。

保証条件

当社は、輸送、保管、不適切な設置、保守、内部または外部の有害な環境、誤用、乱用、過失、事故、改ざん、不正なアクセサリーの取り付け、製品の改変、その他の材料や製造上の欠陥にあたらない条件により生じた欠陥や損傷に対しては、製品を保証しません。本保証における当社の単独の責任とは、買主が書面で速やかに当社に報告し本保証の規定に準拠することを条件として、保証期間中に故障した製品を修理または交換することを、当社の裁量で行うことを指すものとします。

保証請求を行う場合は、購入証明とともに以下の情報をご提供ください。

名前____住所____

電話番号____ 郵便番号____

購入元：（小売店の名前と住所をご記入ください）

KO

Philips および Philips Shield Emblem は、Koninklijke Philips N.V. の登録商標であり、ライセンスに基づいて使用されています。