Pure Air Purifier PT3030 - 空气净化器 TEFAL - 免费用户手册

产品类型	空气净化器
品牌	Tefal
型号	Pure Air Purifier PT3030
颜色	白色
尺寸（高x宽x深）	450 x 250 x 250 毫米
重量	6.5 公斤
电源	220-240 V ~ 50 Hz
功耗	50 瓦（最大）
噪音水平	25-55 分贝
覆盖面积	40 平方米
过滤阶段	预过滤器、HEPA H13、活性炭
CADR（洁净空气输出率）	200 立方米/小时
风扇速度	3档风速 + 自动模式
定时器	1-8 小时
睡眠模式	是
滤网更换指示器	是
空气质量传感器	是 (PM2.5)
自动模式	是
儿童锁	是
工作温度	0-40°C
保修	2 年
包含附件	用户手册、快速入门指南
认证	CE、RoHS

常见问题 - Pure Air Purifier PT3030 TEFAL

我应该多久清洁一次预过滤器？

每2-4周清洁一次预过滤器，可使用吸尘器或用水冲洗。重新安装前务必完全晾干。

何时更换HEPA滤网？

根据使用情况和空气质量，每6-12个月更换一次HEPA滤网。滤网更换指示器会提醒您更换时间。

可以24/7使用净化器吗？

是的，PT3030专为连续使用设计。它可每天24小时、每周7天安全高效运行。

PT3030适合大房间吗？

PT3030适用于最大40平方米（约430平方英尺）的房间。对于更大的空间，考虑使用多台设备。

如何重置滤网更换指示器？

更换滤网后，按住重置按钮（通常是定时器或风速按钮）3秒钟，直到指示灯熄灭。

有遥控器吗？

不，PT3030不含遥控器。所有功能通过机身触摸面板控制。

空气质量指示是什么意思？

空气质量指示使用颜色：蓝色（良好）、琥珀色（一般）、红色（差）。它反映当前的PM2.5水平。

可以在没有HEPA滤网的情况下使用吗？

不，缺少HEPA滤网运行可能会损坏设备，且无法净化空气。务必使用所有指定的滤网。

如何清洁空气净化器？

拔掉电源，用柔软的湿布擦拭外部。按建议清洁预过滤器。不要使用研磨性清洁剂或将设备浸入水中。

净化器对宠物安全吗？

是的，PT3030对宠物安全。它能捕获宠物皮屑和毛发，改善空气质量。确保将设备放置在宠物无法撞倒的地方。

用户手册 Pure Air Purifier PT3030 TEFAL

A 出氣口 1 開關制 5 安全鎖指示燈
B 控制板 2 模式鍵 6 定時器指示燈
C 前面板 3 定時器/全安鎖 7 更換濾網指示燈
D 後面板 4 亮度/濾網重置鍵 8 日間自動模式指示燈
E 感應器護蓋 9 夜間自動模式指示燈
F 入氣口 10 寧靜模式指示燈
G 電源線 11 高速模式指示燈

12 空氣質素指示燈

安全提示

請務必謹慎閱讀各項指示，並遵守以下建議：

• 為保閣下安全，本裝置合乎相關標準及規例（低電壓、電磁相性、環境指令等）。
• 肢體、感官或心智能力較弱，或者經驗或知識不足的人士（包括兒童），均不適宜使用本裝置，除非有人負責其安全並從旁監督，或已事先向其提供本裝置的使用指示。
• 兒童必須有成年人監督，以免他們將本裝置當作玩具。
• 八歲或以上兒童，以及肢體、感官或心智能力較弱，或者經驗或知識不足的人士，均不適宜使用本裝置，除非有人從旁監督，或已為其提供本裝置的安全使用訓練，並讓其了解有關危險。切勿讓兒童將本裝置當作玩具。
• 為免發生危險，如果電源線受損，必須交由生產商、售後服務中心，或具有相同資格的人士更換。
• 本裝置的清潔及維護不應交由兒童負責，除非有人從旁監督。
• 有關維護的操作，請參閱「維護」一節。
• 請將本裝置以及電源線放置在遠離八歲以下兒童之處。

- 本裝置僅作家居用途。不適宜作工業用途。

- 如因使用不當以致損壞，則保養會作廢。

- 請勿在非常多塵埃及/或潮濕的地方，或有火警危險的位置操作本產品。

- 使用前請檢查裝置、插頭、電源線是否處於良好狀態。

- 切勿將異物放進本裝置內（例如針等）。

- 請勿拉扯電源線或裝置；移除電源時切勿拉扯電源線。

- 使用前請將電源線全部攤開。

非常重要

• 請勿阻擋入氣口或出氣口。
• 手濕時請勿觸摸本裝置。
• 切勿讓任何液體流入本裝置。
• 切勿在潮濕地方使用本裝置。
• 切勿在熱源旁邊使用本產品。
• 切勿在装置上放置任何物品，或向装置插入任何物品。
• 請勿在靠近易燃物體或產品（窗簾、壓縮氣體、溶劑等）之處使用本裝置。
• 切勿將本裝置傾斜或放平使用。請將本裝置放在平穩的表面。
• 如長期不用：按（8）鍵關閉電源，並拔除插頭。
• 移動裝置前，請關閉電源並拔除插頭。
• 組裝及清潔空氣淨化器期間須拔除電源。

ZH

運作原理

特福Pure Air令你可在家中呼吸純淨空氣；3層過濾（PT3040為4層過濾）保障健康：每層過濾都有其必要作用，可過濾特定的污染物：

2合1活性碳及過敏+濾網

• 煙
- 難聞氣味
- 化學污染物
- 揮發性有機物(VOC)
- 過敏原及花粉
- 塵螨
- 病菌及霉菌
- 細菌及病毒

NanoCaptur+濾網

(僅適用於PT3040型號)

- 甲醛

「如何令室内空氣更清淨」

除使用Pure Air空氣淨化器外，另可參考以下提示，改善室內空氣質素：

• 夏天及冬天時，每日打開房間門窗最少十分鐘，讓空氣流通。
• 維護通風系統。
• 限制家居產品的使用。
• 不在室内吸煙。
• 避免在家居使用香薰、香燭、有味蠟燭等。
• 在家居進行任何工作後都打開門窗讓空氣流通，並保持通風數週。
• 避免擺放含過敏原或需經常灌溉的植物。

本裝置的擺放位置

請將淨化器放在需要處理的房間，所在表面須平坦穩固。

為使空氣自由流通，請避免將裝置放在窗簾後，窗戶、家具或置物架之下，或靠近任何其他障礙物，並請在裝置每一側留出至少50厘米的空間。建議在35°C及相對濕度70%以下的環境使用本裝置。

初次使用本装置前

使用前請確定已移除濾網的塑膠包裝物。

首次使用前，請確保本裝置的電壓、頻率、功率與所用的電源相符。

本裝置可使用無地線插頭。本裝置屬於第II類產品（雙重絕緣）。

打開裝置電源前，請確定：

-本装置已按照安全指引所示装配好

-本裝置已放在平穩的表面

-本裝置已按照操作說明書的安全指引所示正確擺放

-入氣口及出氣口完全無障礙物阻隔；

- 確定濾網以及擋板已經妥善安裝好（參閱「拆除/裝回濾網」）。

重要事項：不使用本裝置時，建議拔除電源。

操作

- 電源鍵(1)

- 按此鍵可開/關空氣淨化器。

- 模式鍵(2)

- 按此鍵可選擇模式（共四種模式）。相應的指示燈會亮起，指示所選模式。

• 日間自動模式：風扇速度為2或3。
• 夜間自動模式：風扇速度為1或2。
• 寧靜模式：風扇速度為最低。本模式適合在安靜環境中使用。
• 高速模式：風扇速度為最高。本模式適合在空氣質素差的環境使用。

- 定時器功能(3)

• 按此鍵可啟動/關閉定時器。
• 按此鍵3秒可啟動/閉閉安全鎖。

- 亮度(4)

• 按此鍵可設定亮度。
• 按此鍵3秒可重置濾網。

- 空氣質素指示

空氣質素指示燈(12)位於裝置的前面板(C)。燈光顏色反映空氣質素水平：

空氣質素 空氣質素指示燈顏色
極佳 藍色
一般 紫色
差	紅色

保養及維護

進行任何維護工作前，請按開/關鍵(1)關閉空氣淨化器。

用濕布清潔產品表面。

重要事項：請勿使用任何磨蝕性物料，以免損壞產品表面。

濾網清潔/更換頻率：

濾網 清潔/更換 頻率 濾網代號
前置濾網 清潔 每2個月
2合1活性碳及過敏+濾網 更換 每12個月 XD6230
NanoCaptur+濾網(僅適用於PT3040型號)	更換	顏色有變化(見濾網上的色表)或每12個月(如濾網未飽和)。	XD6082

以上乃測試所得數字，測試條件為在寧靜模式下每日使用空氣淨化器8小時。

更換濾網的頻率須視乎空氣質素及空氣淨化器使用頻率，或須更頻繁更換。當濾網需更換時，濾網更換指示燈(7)會亮起。關於更換濾網的方法，請參閱「拆除/裝回濾網」一節。

重要事項：當濾網更換指示燈亮起時，請檢查是否需更換濾網。

• 當濾網更換指示燈(7)亮起時，表示須更換2合1活性炭及過敏+濾網。
• 前置濾網可用吸塵器清潔或用水沖洗。

重要事項：重置濾網

更換濾網後，按亮度鍵(4)3秒鐘重置濾網設置。

執行強制重置：

如在濾網的壽命結束前更換，請按亮度鍵(4)3秒鐘重置濾網設置。

注意：

如粒子變成「奶白色」，則需取出淨化器的濾網，直至粒子再透明為止。

如奶白色不褪，則需換濾網。

如粒子變得「易碎」，則需換濾網。

如無定期清潔前置濾網，裝置的效能或會降低。

切勿使用仍然潮濕的前置濾網。

前置濾網是唯一可重複使用並用水洗的濾網。2合1活性炭及過敏+濾網無法清洗及重複使用。切勿用水清洗。2合1活性炭及過敏+濾網必須在其使用壽命結束後更換。為達致最佳裝置效能，請僅使用特福提供的濾網。如Nanocaptur+濾網的顆粒變成混濁白色或/及易碎，則須更換濾網。

請注意：由於運輸及儲存環境的原因，某些濾網可能會短暫散發輕微氣味。

「濾網更換提示」

如患有敏感或哮喘，請避免接觸舊濾網。
- 更換濾網時建議戴上手套，或在完成更換後徹底洗手。
- 用過的濾網直接放入封閉的氣密袋中丟棄，以免污染物擴散。

污染感應器

粒子感應器須定期妥善清潔（每2個月）。

清潔污染感應器前，請確保已關閉電源及拔除插頭，並遵循以下建議：

1. 用軟刷或布清潔入氣口及出氣口。
2. 打開位於裝置左側的感應器護蓋。
3. 用稍為濕水的棉花棒清除鏡片及入氣口/出氣口上的灰塵。用乾棉花棒擦拭。
4. 用軟擦或吸塵機清潔感應器。

清潔頻率取決於裝置的操作環境。如在多塵環境中使用，請勤加清潔感應器。

收納

不使用本裝置時，請將其存放在陰涼乾燥處；其環境條件不得高於35°C及70%相對濕度。

如有問題出現

• 切勿自行拆卸本裝置。維修不當或會對用家造成危險。
• 聯絡認可服務中心前，請查閱以下疑難排解表：

問題 檢查 解決辦法
裝置無法啟動。	電源線是否已連接?將電源線連接至電壓正確的插座。
	所有顯示元素是否已關閉?按開關制並選擇所需功能。
	是否曾經停電?	電源再接通後即可使用空氣淨化器。
氣流不會自動變化。 裝置是否處於手動模式?選擇正確的操作模式。
氣流比以前明顯減弱。 濾網是否需清潔或更換?		檢查濾網的清潔及更換頻率,如有需要即清潔/更換濾網。
出氣口傳出難聞氣味。 感應器鏡片是否蒙上了灰塵?		檢查濾網的清潔及更換頻率,如有需要即清潔/更換濾網。
空氣質素指示器的顏色不會變化。	指示燈是否一直指示空氣質素差?清潔感應器鏡片。

保養

如發生以下情況，請勿使用本裝置，然後聯絡認可服務中心：

• 裝置曾墜地；
• 裝置主體或其電源線已損壞;
• 裝置無法正常運行。

特福國際保用卡上列有各個認可服務中心的資料。

保護環境，人人有責！

① 本裝置含有多種可供回收或循環再用的物料。 請將其送到當地的廢物收集站或認可服務中心作處理。

以上指引在我們網站上亦有提供，請前往www.tefal.com。

ال tangzǐn