Pure Air Purifier PT3030 - Oczyszczacz powietrza TEFAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Oczyszczacz powietrza
Marka	Tefal
Model	Pure Air Purifier PT3030
Kolor	Biały
Wymiary (Wys. x Szer. x Gł.)	450 x 250 x 250 mm
Waga	6.5 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Pobór mocy	50 W (maks.)
Poziom hałasu	25-55 dB
Powierzchnia pokrycia	40 m²
Etapy filtracji	Filtr wstępny, HEPA H13, węgiel aktywny
CADR (wskaźnik dostarczania czystego powietrza)	200 m³/h
Prędkości wentylatora	3 prędkości + tryb automatyczny
Timer	1-8 godzin
Tryb uśpienia	Tak
Wskaźnik wymiany filtra	Tak
Czujnik jakości powietrza	Tak (PM2.5)
Tryb automatyczny	Tak
Blokada rodzicielska	Tak
Temperatura pracy	0-40°C
Gwarancja	2 lata
Akcesoria w zestawie	Instrukcja obsługi, skrócona instrukcja
Certyfikaty	CE, RoHS

Często zadawane pytania - Pure Air Purifier PT3030 TEFAL

Jak często należy czyścić filtr wstępny?

Czyść filtr wstępny co 2-4 tygodnie za pomocą odkurzacza lub płucząc go pod wodą. Przed ponownym zamontowaniem pozostaw do całkowitego wyschnięcia.

Kiedy należy wymienić filtr HEPA?

Wymieniaj filtr HEPA co 6-12 miesięcy, w zależności od użytkowania i jakości powietrza. Wskaźnik wymiany filtra poinformuje Cię, gdy nadejdzie czas.

Czy mogę używać oczyszczacza 24/7?

Tak, PT3030 jest zaprojektowany do ciągłego użytkowania. Działa bezpiecznie i wydajnie 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.

Czy PT3030 nadaje się do dużych pomieszczeń?

PT3030 jest idealny do pomieszczeń o powierzchni do 40 m² (430 stóp kwadratowych). W przypadku większych przestrzeni rozważ użycie kilku urządzeń.

Jak zresetować wskaźnik wymiany filtra?

Po wymianie filtrów naciśnij i przytrzymaj przycisk resetowania (zwykle przycisk timera lub prędkości wentylatora) przez 3 sekundy, aż wskaźnik zgaśnie.

Czy ma pilot zdalnego sterowania?

Nie, PT3030 nie posiada pilota. Wszystkie funkcje są sterowane za pomocą panelu dotykowego na urządzeniu.

Co oznacza wskaźnik jakości powietrza?

Wskaźnik jakości powietrza używa kolorów: niebieski (dobra), bursztynowy (umiarkowana) i czerwony (zła). Odzwierciedla aktualny poziom PM2.5.

Czy mogę go używać bez filtra HEPA?

Nie, działanie bez filtra HEPA może uszkodzić urządzenie i nie będzie oczyszczać powietrza. Zawsze używaj wszystkich przewidzianych filtrów.

Jak wyczyścić oczyszczacz powietrza?

Odłącz urządzenie, przetrzyj obudowę miękką wilgotną szmatką. Wyczyść filtr wstępny zgodnie z zaleceniami. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy oczyszczacz jest bezpieczny dla zwierząt?

Tak, PT3030 jest bezpieczny dla zwierząt. Wychwytuje sierść i łupież zwierząt, poprawiając jakość powietrza. Upewnij się, że urządzenie jest umieszczone w miejscu, gdzie zwierzęta nie mogą go przewrócić.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Pure Air Purifier PT3030 TEFAL

Główna jednostka Przyciski sterujące Wskaźniki

A	Wylot powietrza	1	Przycisk włącz/wyłącz	5	Wskaźnik blokady przed dziećmi
B	Panel sterowania	2	Przycisk trybu	6	Wskaźnik minutnika
C	Przedni panel	3	Minutnik/blokada przed dziećmi	7	Wskaźnik wymiany filtra
D	Tylny panel	4	Jasność/przycisk resetu filtra	8	Wskaźnik trybu auto Daytime
E	Przykrywka czujnika			9	Wskaźnik trybu auto Nighttime
F	Wlot powietrza			10	Wskaźnik trybu cichego
G	Przewód zasilający			11	Wskaźnik trybu turbo

12 Kontrolka jakości powietrza

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Prosimy koniecznie uważnie przeczytać poniższą instrukcję i zastosować się do następujących zaleceń:

• Dla bezpieczeństwa użytkownika urządzenie spełnia wszystkie stosowne normy i przepisy (dyrektywa niskonapięciowa, dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej, dyrektywa w sprawie ochrony środowiska itd.).
• Urządzenie nie powinno być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, ani osoby bez odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że opiekun odpowiedzialny za ich bezpieczeństwo nadzoruje wykonywane przez nie czynności lub poinstruował je wcześniej na temat obsługi urządzenia.
• Aby nie dopuścić do zabawy urządzeniem, dzieci powinny pozostawać pod opieką osób dorosłych.
• Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obsługi urządzenia i dopilnowania zrozumienia zagrożeń, urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a także osoby, którym brak jest doświadczenia lub wiedzy. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
• Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji, należy go wymienić. Wymiany powinien dokonać producent, jego autoryzowany serwis lub inna osoba o podobnych kwalifikacjach.

• Dzieci nie powinny bez nadzoru czyścić urządzenia ani wykonywać przy nim innych czynności konserwacyjnych.

• Informacje dotyczące czynności konserwacyjnych – patrz część „Konserwacja”.

• Urządzenie i jego przewód zasilający należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku do 8 lat.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie należy go używać do jakichkolwiek celów przemysłowych.
• W przypadku usterki spowodowanej niewłaściwym użytkowaniem, gwarancja nie obowiązuje.
• Urządzenia nie należy używać w miejscach silnie zapylonych i/lub wilgotnych lub zagrożonych pożarem.
• Przed użyciem należy zawsze upewnić się, że urządzenie, wtyczka i przewód zasilający są w dobrym stanie.
• Nigdy nie wolno wkładać do urządzenia jakichkolwiek przedmiotów (np. igieł itp.).
• Nie należy ciągnąć za przewód lub za samo urządzenie, nawet w celu wyjęcia wtyczki z kontaktu ściennego.
• Przed użyciem przewód należy rozwinąć na pełną jego długość.

BARDZO WAŻNE

• Nie należy zasłaniać wlotów powietrza ani kratki wylotu powietrza.
• Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi rękoma.
• Nigdy nie należy dopuszczać do tego, aby do urządzenia dostały się jakiekolwiek płyny.
• Urządzenia nie należy nigdy używać w miejscach wilgotnych.
• Urządzenia nie należy nigdy ustawiać w pobliżu źródeł ciepła.
• Nigdy nie należy niczego ustawiać na urządzeniu ani niczego do urządzenia wkładać.
• Urządzenia nie należy ustawiać w pobliżu przedmiotów lub produktów łatwopalnych (zasłony, aerozole, rozpuszczalniki itp.).
• Nigdy nie należy używać urządzenia w pozycji nachylonej lub poziomej. Urządzenie należy ustawić na płaskiej i stabilnej powierzchni.
• W przypadku długotrwałej nieobecności: urządzenie należy wyłączyć przyciskiem (8) i odłączyć od zasilania.
• Przed przestawianiem urządzenia należy je wyłączyć i odłączyć od zasilania.
• Na czas montażu i czyszczenia oczyszczacz powietrza należy odłączyć od zasilania.

ZASADA DZIAŁANIA

Tefal Pure Air umożliwia oddychanie czystym powietrzem w domu i chroni Twoje zdrowie dzięki 3 poziomom filtracji (4 poziomy filtracji w modelu PT3040) zgodnie z poniższym opisem. Każdy poziom jest istotny i zatrzymuje specyficzne zanieczyszczenia:

Filtr 2 w 1 z węglem aktywnym i Allergy +

• Dym
- Nieprzyjemny zapach
• Zanieczyszczenia chemiczne
• Lotne związki organiczne (VOC)
- Alergeny i pyłki
- Drobiny kurzu
- Drobnoustroje i pleśń
- Bakterie i wirusy

Filtr NanoCaptur+

(tylko dla modelu PT3040)

- Formaldehyd

„JAK OCZYŚCIĆ POWIETRZE W POMIESZCZENIU“

Poniżej podano kilka wskazówek, które pozwolą poprawić jakość powietrza w pomieszczeniach niezależnie od używania oczyszczacza powietrza Pure Air:

• Codziennie, zarówno latem jak i zimą, wietrzyć pomieszczenia przez co najmniej 10 minut.
• Dbać o sprawność instalacji wentylacyjnej.
• Ograniczać używanie artykułów gospodarstwa domowego.
• Nie palić tytoniu w pomieszczeniach.
• Unikać stosowania zapachowych odświeżaczy powietrza, kadzidełek, świec zapachowych itp.
• W przypadku prowadzenia w domu jakichkolwiek robót, wietrzyć pomieszczenia zarówno w trakcie prac, jak i przez kilka tygodni po ich zakończeniu.
• Unikać roślin domowych powodujących alergie lub wymagających częstego podlewania.

GDZIE ZAINSTALOWAĆ URZĄDZENIE

Oczyszczacz powietrza należy ustawić na płaskiej i stabilnej powierzchni w pomieszczeniu, w którym ma zostać poprawiona jakość powietrza.

Aby powietrze mogło swobodnie cyrkulować, należy unikać ustawiania urządzenia za zasłonami, pod oknem, meblem lub półką, a także obok jakichkolwiek innych przeszkód. Po bokach urządzenia z każdej strony należy zostawić co najmniej 50 cm wolnego miejsca. Zalecany do stosowania w warunkach nie przekraczających 35°C 70%RH.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM URZĄDZENIA

Przed rozpoczęciem używania urządzenia należy upewnić się, że z urządzenia zostało usunięte plastikowe opakowanie zabezpieczające filtry.

Przed pierwszym użyciem należy dopilnować, aby napięcie, częstotliwość i moc urządzenia były dostosowane do elektrycznej sieci zasilającej.

Urządzenie może działać podłączone do kontaktu bez bolca uziemiającego. Jest to urządzenie klasy II (podwójna izolacja elektryczna).

Przed włączeniem urządzenia, należy się upewnić, że:

• urządzenie jest całkowicie zmontowane, zgodnie z opisem instrukcji bezpieczeństwa,
• urządzenie jest ustawione na stabilnej powierzchni poziomej,
• urządzenie jest ustawione zgodnie z instrukcjami podanymi w niniejszym podręczniku,
• nic nie zasłania ani blokuje kratki wlotu i wylotów powietrza,
• filtry i panel są prawidłowo zainstalowane (patrz część nt. zdejmowania/ponownego zakładania filtrów).

WAŻNE: zaleca się wyłączenie urządzenia i odłączenie go z sieci, gdy nie jest używane.

UŻYTKOWANIE

• Włącznik zasilania (1)

– Naciśnięcie tego przycisku pozwala włączyć lub wyłączyć oczyszczacz powietrza.

- Przycisk trybu (2)

– Nacisnąć ten przycisk, aby wybrać jeden z czterech trybów. Odpowiedni wskaźnik włączy się, by wskazać wybrany tryb.

– Tryb auto Daytime: Prędkość wentylatora jest ustawiona na 2 lub 3.

– Tryb auto Nighttime: Prędkość wentylatora jest ustawiona na 1 lub 2.

– Tryb ciszy: Prędkość wentylatora jest ustawiona na minimum. Używaj tego trybu w cichym środowisku.

– Tryb turbo: Prędkość wentylatora jest ustawiona na maksimum. Użyj tego trybu, gdy jakość powietrza jest słaba.

• Funkcja minutnika (3)

– Wciśnij przycisk, by włączyć/wyłączyć minutnik.
– Wcisnąć przycisk przez ok. 3 sekundy, by włączyć/wyłączyć blokadę dla dzieci.

• Jasność(4)

– Wciśnij przycisk, by ustawić jasność.
– Wcisnąć przycisk przez ok. 3 sekundy, by zresetować filtr.

- Wskaźnik jakości powietrza

Wskaźnik jakości powietrza (12) znajduje się na przednim panelu (C) urządzenia. Kolory świątełek oznaczają poziom jakości powietrza:

Jakość powietrza Kolor kontrolki jakości powietrza
Doskonała Niebieski
Średnia Fioletowy
Słaba Czerwony

UTRZYMANIE I KONSERWACJA

Przed wykonaniem jakichkolwiek prac serwisowych, należy wyłączyć oczyszczacz powietrza za pomocą przycisku on/off (1).

Używaj wilgotnej ściereczki do czyszczenia powierzchni produktu.

Ważne: Nie używać żadnych szorstkich materiałów, gdyż mogą one uszkodzić powierzchnię produktu.

PL

Częstotliwość czyszczenia/wymiany filtrów:

Filtr	Czyszczenie/wymiana	Częstotliwość Kody filtra
Filtr wstępny Wyczyścić Co 2	miesiące
Filtr 2 w 1 z węglem aktywnym i Allergy +	Wymienić Co 12 miesięcy XD6230
filtr NanoCaptur+ (tylko model PT3040)	Wymienić	Zmiana koloru (zob. kartę kolorów na filtrze) lub co 12 miesięcy w razie braku nasycenia.	XD6082

Wartości te są oparte na testach, podczas których oczyszczacz powietrza jest używany przez 8 godzin dziennie w trybie cichym.

Być może filtry będą musiały być wymieniane częściej w zależności od jakości powietrza i częstotliwości używania oczyszczacza. Wskaźnik wymiany filtra (7) włączy się, gdy filtry muszą być wymienione. Aby wymienić filtry, należy zapoznać się z częścią „Zdejmowanie/Ponowne zakładanie filtrów”.

Ważne! Gdy wskaźnik wymiany filtra włączy się, sprawdź, czy filtry muszą być wymienione.

• Gdy wskaźnik wymiany filtra (7) włączy się, oznacza to, że Filtr 2 w 1 z węglem aktywnym i Allergy+ musi być wymieniony.
• Filtr wstępny można czyścić odkurzaczem lub myć w wodzie.

Ważne: Resetowanie filtra

Po wymianie filtra, wcisnąć przycisk jasności (4) przez 3 sekundy, by zresetować ustawienia filtra.

Wykonywanie wymuszonego resetowania:

Jeśli wymieniasz filtr przed końcem okresu używania, wcisnąć przycisk jasności (4) przez 3 sekundy, by zresetować ustawienia filtra.

Ostrożnie:

Jeśli granulki staną się matowo białe, filtr należy wyjąć z oczyszczacza powietrza do momentu aż granulki ponownie staną się przezroczyste.

Jeśli aspekt matowy nie znika, filtr należy wymienić.

Jeśli granulki staną się kruche, filtr należy wymienić.

Brak regularnego czyszczenia filtra wstępnego może doprowadzić do zmniejszenia się wydajności pracy urządzenia.

Nigdy nie należy używać filtra wstępnego, który jest jeszcze mokry.

Filtr wstępny jest jedynym filtrem, którego można użyć ponownie i który można myć w wodzie. Filtra 2 w 1 z węglem aktywnym i Allergy+ nie można czyścić ani ponownie używać. Nigdy nie należy ich myć wodą.

Filtr 2 w 1 z węglem aktywnym i Allergy+ musi być wymieniony po zakończeniu okresu używania. Aby urządzenie działało w sposób optymalny, należy używać wyłącznie filtrów dostarczonych przez firmę Tefal. Jeśli granulki filtra Nanocaptur + staną się matowo białe lub/i kruche, filtr należy wymienić.

Ważne: Niektóre filtry mogą przez pewien czas wydawać lekki zapach będący skutkiem warunków transportu i przechowywania.

„WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE WYMIANY FILTRÓW”

• Użytkownicy cierpiący na alergie lub astmę powinni unikać dotykania zużytych filtrów.
• Podczas wymiany filtra należy albo mieć założone rękawice, albo dokładnie umyć ręce po zakończeniu pracy.
• Aby uniknąć roznoszenia zanieczyszczeń, przed wyrzuceniem zużyte filtry należy wkładać bezpośrednio do zamkniętego, szczelnego worka.

Czujniki zanieczyszczeń

Czujnik cząsteczek wymaga regularnego i starannego czyszczenia (co 2 miesiące).

Przed czyszczeniem czujników zanieczyszczeń należy koniecznie wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z kontaktu. Następnie należy postępować zgodnie z następującymi zaleceniami:

1. Miękką szczoteczką lub szmatką wyczyścić wlot i wylot powietrza.
2. Otworzyć pokrywę czujnika znajdującą się z lewej strony urządzenia.
3. Lekko zwilżyć bawełniany wacik i usunąć nim kurz z soczewki oraz z wlotu/wylotu. Wytrzeć suchym bawełnianym wacikiem.
4. Wyczyścić czujnik miękką szczoteczką lub odkurzaczem.

Do czyszczenia czujników nie należy używać detergentów lub przedmiotów metalowych.

Brak regularnego czyszczenia czujników może się odbić na skuteczności ich działania.

Częstotliwość czyszczenia zmienia się w zależności od warunków pracy urządzenia. Jeśli urządzenie jest używane w miejscu bardzo zakurzonym, czujniki należy czyścić częściej.

PRZECHOWYWANIE

Na czas, gdy urządzenie nie jest używane, należy je przechowywać w chłodnym i suchym miejscu, z warunkami wokół nie przekraczającymi 35°C 70%RH.

• Nie rozmontowuj urządzenia samemu. Nieprawidłowo naprawione urządzenie może być niebezpieczne dla użytkownika.
• Przed skontaktowaniem się z autoryzowanym punktem serwisowym należy zapoznać się z poniższą tabelą „Rozwiązywanie problemów”:

Problem Czynności kontrolne Rozwiązanie
Urządzenie nie włącza się.	Czy przewód zasilający jest podłączony?	Podłączyć przewód zasilający (włożyć wtyczkę) do kontaktu o odpowiednim napięciu.
	Czy zgasły wyświetlane elementy?	Nacisnąć przycisk on/off i wybrać żądaną funkcję.
	Czy nie ma prądu?	Oczyszczacza będzie można używać, gdy tylko wróci prąd.
Przepływ powietrza nie zmienia się automatycznie.	Czy urządzenie znajduje się w trybie ręcznym?	Wybrać prawidłowy tryb działania.
Przepływ jest o wiele słabszy niż wcześniej.	Czy trzeba wyczyścić lub wymienić filtr?	Sprawdzić częstotliwość czyszczenia i wymiany filtra i w razie potrzeby wyczyścić/wymienić filtr.
Z wylotu powietrza dochodzi nieprzyjemny zapach.	Czy soczewka czujnika jest zakurzona?	Sprawdzić częstotliwość czyszczenia i wymiany filtra i w razie potrzeby wyczyścić/wymienić filtr.
Wskaźnik jakości powietrza nie zmienia koloru.	Czy kontrolka nadal sygnalizuje słabą jakość powietrza?	Wyczyścić soczewkę czujnika.

GWARANCJA

W następujących sytuacjach nie należy używać urządzenia, należy natomiast skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym:

– urządzenie zostało upuszczone;
– urządzenie lub jego przewód zasilający jest uszkodzone/-y;
– urządzenie nie działa poprawnie.

Listę autoryzowanych punktów serwisowych znaleźć można na międzynarodowej karcie gwarancyjnej Tefal.

POMÓŻ CHRONIĆ ŚRODOWISKO NATURALNE!

Urządzenie zawiera wiele materiałów, które można odzyskać lub poddać recyklingowi.

Aby dokonać prawidłowej utylizacji, należy je zostawić w punkcie zbierania odpadów lub w autoryzowanym punkcie serwisowym.

Niniejszą instrukcję można także znaleźć na naszej stronie internetowej www.tefal.com.

TOOTE KIRJELDUS