Intense Pure Air Connect PU6085 - 空气净化器 TEFAL - 免费用户手册

产品类型	空气净化器
品牌	Tefal
型号	Intense Pure Air Connect PU6085
过滤阶段	预过滤器、活性炭过滤器、真正HEPA抗过敏过滤器、NanoCaptur过滤器
传感器	颗粒传感器、气体传感器
运行模式	自动白天、自动夜间、加速、静音
定时器/延时启动	1、2、4、8小时
离子发生器功能	是，可切换
Wi-Fi连接	2.4 GHz, WPA/WPA2, AES加密
控制面板锁定	是（儿童锁）
出风口网格调节	手动，45°或90°角度
空气质量指示	多色灯（蓝色、紫色、红色）
电压/频率	220-240 V, 50/60 Hz（典型）
电源线类型	II类（双重绝缘，无接地）
预过滤器维护	每2-4周清洁（吸尘或水洗）
活性炭过滤器更换	每12个月
真正HEPA抗过敏过滤器更换	每2年
NanoCaptur过滤器更换	根据颜色变化（每6个月检查）
备件（PU6085）	真正HEPA抗过敏 XD6077, 活性炭 XD6061, Nanocaptur XD6081
传感器清洁	每2个月（棉签）
安全功能	前面板打开时自动关机、控制面板锁定、符合标准

常见问题 - Intense Pure Air Connect PU6085 TEFAL

如何将空气净化器连接到Wi-Fi？

下载Pure Air应用程序，创建账户，确保手机连接到2.4 GHz家庭Wi-Fi，然后按住净化器上的Wi-Fi按钮3秒，直到指示灯闪烁。按照应用内说明进行配对。

空气质量指示颜色代表什么？

指示灯显示蓝色（良好）、紫色（中等）或红色（差）的空气质量。在设备关闭时，可以通过模式按钮调节灵敏度。

我应该多久更换一次过滤器？

预过滤器：每2-4周清洁。活性炭：每12个月更换。真正HEPA抗过敏：每2年更换。NanoCaptur：当颜色指示器显示饱和时更换（每6个月检查一次）。

如何重置过滤器更换指示器？

更换过滤器后，按住重置按钮3秒。如需强制重置，短暂按重置按钮选择已更换的过滤器，然后再次按住重置按钮3秒。

为什么气流弱？

检查预过滤器是否需要清洁，或是否有过滤器堵塞。同时确保进风口和出风口没有阻塞，且设备距离墙壁至少50厘米。

可以不使用应用程序操作净化器吗？

可以，净化器可以通过控制面板按钮完全手动操作。应用程序提供远程控制和定时功能。

如何清洁污染传感器？

关闭并拔掉设备电源。打开右侧的传感器盖。使用湿棉签轻轻清洁镜头和进/出风口，然后用干棉签擦干。用软刷清洁气体传感器。

控制面板锁的功能是什么？

按住锁定按钮（8）3秒可禁用所有按钮（除锁定按钮外）。这可以防止意外更改设置，特别适用于有儿童在场时。

净化器无法开机，我应该检查什么？

确保电源线正确连接，前面板关闭，且没有停电。如果问题仍然存在，按启动按钮并选择模式。

如何与其他用户共享净化器？

在Pure Air应用中，进入“我的设备”，选择净化器，选择“通过电子邮件分享”或生成二维码。新用户需创建账户并扫描二维码或接受邮件邀请。

用户手册 Intense Pure Air Connect PU6085 TEFAL

A 空氣質素指示燈
B 可調式出風柵格
C 操控面板
D 前門板
E 把手
F 入風口
G 微粒感測器
H 氣體感測器
1 電源線出口

操控面板燈號

1 操控面板鎖定
2 濾網更換指示燈
3 離子淨化功能
4 計時器 / 延遲啟動
5 模式顯示自動日間/自動夜間 / 特強 / 寧靜模式
6 Wi-Fi連線指示燈

控制按鈕

7 燈光
8 鎖定 / 解鎖操控面板
9 重設濾網
10 啟動 / 停止
11 離子淨化功能
12 設定計時器 / 延遲啟動
13 選擇自動模式 / 過濾速度
14 Wi-Fi配對按鈕（按住3秒）

拆卸 / 重裝濾網

使用本電器前，請詳閱本說明書和安全須知，並妥善保管本說明書以備查閱。為保障您的安全，本電器符合所有現行的標準及規章條例（低壓、電磁兼容性、環保指令等）。

• 使用前，請務必檢查電器、插頭和電源線是否處於良好狀態。
• 本電器須在本通知所說明的正常使用條件下使用。
• 禁止任何液體進入本電器。
• 手濕時切勿觸摸電器。
• 切勿將外物插入電器中（例如：針等）。
• 切勿遮蓋電器。
• 如果電源線損壞，則必須交由製造商、其服務代理商或具有同等資格的人士更換，以免發生危險。
• 在進行保養之前，必須拔掉電器的電源插頭。
• 有關保養及調整的操作，請參閱「保養」一節。
• 在拆下護罩之前，請確保本空氣淨化機已斷開電源。
• 對於肢體、感官或心智不健全，或缺少經驗和知識的人士（包括兒童），除非負責其安全的人士從旁監督或指導如何使用本電器，否則均不適宜使用本電器。
• 務必監督兒童以確保他們不會把玩本電器。

重要注意事项

房間的電力設施以及本電器的安裝和使用須符合您所在國家/地區的現行標準。

切勿在易燃物體或產品附近使用本電器。一般而言，本電器應時刻放置在距離任何物體（牆壁、窗簾、噴霧器等）至少50厘米遠的地方。

切勿在本電器上放置任何物體。

即使從牆上插座拔下電源插頭時，也不要拉扯電源線或電器。

本電器僅供室內家居使用。如因

商業用途、不當使用或未遵照說明操作而引致損壞，製造商概不負責，電器亦無法享用保用服務。

使用前請務必先將電源線全部鋪開。

切勿在多塵的房間或有火災風險的地方使用本電器。

本電器不得在潮濕的環境中使用。

切勿在靠近熱源的地方使用本電器。

如因使用不當而造成損壞，則保用會作廢。

切勿遮蓋入風口或出風柵格。

切勿將電器打斜或橫放使用。請將本電器放在平坦、穩固的表面。

長時間不使用時：使用(10)按鈕關閉電器並拔掉電源插頭。

運作原理

全新的特福Intense Pure Air空氣淨化機能讓閣下在家中呼吸到99.99%純淨的空氣，保障閣下健康。其具備以下四層過濾保護，每一層都至關重要，能困住不同的污染物：

第三層：

TRUE HEPA

ALLERGY+濾網

• 微細懸浮粒子 (PM2.5)
• 花粉
• 霧蟌
• 動物過敏原
• 霉菌
• 細菌 / 病毒

第四層：

NANOCAPTUR 濾網

- 甲醛

第一層：

前層濾網

• 灰塵
• 頭髮
• 動物毛髮
  • 絨毛

第二層：

活性碳濾網

• 揮發性有機化合物 (VOC)
• 氣味 / 氣體

「如何令室内空氣更潔淨」

除了使用Intense Pure Air空氣淨化機外，還可參考以下建議，以改善室內空氣質素：

• 在冬夏季節，每天讓房間通風至少10分鐘
• 妥善保養通風系統
• 限制使用家居產品
• 不要在室内吸煙
• 避免使用家居香薰、香蠅、香氛蠟燭等。
• 每次為家居裝修時及於其後數週內保持通風
• 避免擺放致敏或需要經常灌溉的綠色植物

安裝地點

請將本空氣淨化機置於所用房間的平穩表面上。

為令空氣能充分循環，請避免將本電器置於窗簾之後、窗戶或家具櫃架之下，或任何其他障礙物附近，並於電器兩旁各預留至少50厘米空間。

首次使用前

在使用本電器之前，請確保已移除保護濾網的塑料包裝。

並且確定：

• 電源電壓與本電器所標示的電壓相符。
• 您的電器可使用無接地的插頭。本電器屬於第II類產品（雙重絕緣）；
• 電器已按照上文所述在家居放置好；
• 入風口及出風栅格完全暢通無阻；
• 確保已正確安裝4個瀘網及前面板（參閱「拆卸/重裝濾網」一節）。本電器配備一個裝置，可在前面板未正確組裝時，自動禁止電器運行。

放置及更換濾網

本電器具備4種濾網：

濾網
註：為使本電器能發揮最佳效能，請使用由特福提供的濾網。

如需更換濾網，請遵循「拆卸／重裝濾網」一節的指示。

請注意：視乎運輸及保存情況，某些濾網可能會短暫發出少量異味。

啟動本產品

設定污染感測器

本電器的靈敏度預設為中度。

如遇以下情況：

• 運行兩小時後，空氣似乎有所淨化，但所示的空氣質素仍然欠佳

• 所示的空氣質素維持在極佳水平逾一小時，但空氣似乎污濁不清則可如下設定感測器靈敏度：

• 關閉空氣淨化機，並按住模式設定按鈕3秒：

• 輕按模式設定按鈕，以設定靈敏度；

+ 藍色 + 紫色 +	紅色
低靈敏度 中靈敏度	高靈敏度

• 如空氣淨化機所示的空氣質素維持在極佳水平逾一小時，但空氣似乎污濁不清，請選擇高靈敏度。

• 如空氣淨化機在運行逾兩小時後，空氣似乎已充分淨化，但所示的空氣質素持續欠佳，請選擇低靈敏度。

• 按下「啟動/停止」按鈕，使靈敏度設定生效。

操作

啟動

輕按此按鈕，以啟動 / 關閉空氣淨化機。

選擇模式 / 過濾速度

自動日間

自動：在此操作模式下，過濾速度將因應微粒感測器和氣體感測器所測得的空氣質素自動進行調節。建議在一般情況下使用此模式。

ZH

自動夜間

空氣淨化機的過濾速度將有所調節，為晚間提供寧靜氣流。燈光的亮度亦有所減弱。如偵測到污染，過濾速度將稍為增加，在淨化空氣的同時保持寧靜，以免打擾您安睡。

特強模式

最高的過濾速度水平。

寧靜模式

寧靜的風速模式。

燈光

您可隨意或因應一天的不同時間改變燈光強度。

輕按 空氣質素指示燈 操控面板

- 離子淨化功能會釋放負離子到空氣中。本功能預設為關閉。如要啟動此功能，請輕按11按鈕。

計時器 / 延遲啟動

• 計時器：空氣清新機已啟動時，您可以按此按鈕制定運行時間。輕按此按鈕，以選取所需的運行時數（1、2、4或8小時）。空氣清新機將於所選時數屆滿時自動關閉。
• 延遲啟動：空氣清新機已關閉時，可輕按此按鈕，以設定空氣清新機於特定的時數（1、2、4或8小時）後啟動。

立體淨化空氣功能（可調式柵格）

您可隨意手動調校出風栅格的角度。45度能令房間享有最均勻的潔淨空氣，90度送風則最舒適。

鎖定 / 解鎖操控面板

鎖定系統可避免清新機受運行過程中的意外錯誤操作所影響。

如要啟動此功能，請按住(8)按鈕3秒，直至操控面板鎖定指示燈亮起。如要退出此模式，請再次按住(8)按鈕3秒，直至指示燈熄滅。在此功能下，其他按鈕均被鎖定。

Wi-Fi功能

規格：

• 運作頻帶：2400至2483.50 MHz
• 最大射頻功率：18 dbm

如要啟動或關閉淨化機的Wi-Fi功能，請同時按住Wi-Fi按鈕

和燈光按鈕

3秒。

- Wi-Fi連線指示燈 閃爍即表示淨化機已斷開連接。

如何將您的淨化機連接到互聯網

下載Pure Air應用程式，並遵循智能手機上的說明：

1.登入如您是新使用者,請建立特福帳戶。或者,如果您已擁有帳戶,請登入應用程式。	2.確保您的手機已連接到您的家用Wi-Fi網絡	3.啟動淨化機,並按住Wi-Fi按鈕3秒(您會聽到「叮」一聲,Wi-Fi指示燈亦會閃爍,這表示已成功開啟Wi-Fi。) 2
4.將您的手機連接到淨化機的Wi-Fi。家庭Wi-Fi AIR PURIFIER XXXX 其他	5.然後返回應用程式,將淨化機連接到您的家用Wi-Fi網絡家庭Wi-FiAIR PURIFIER XXXX 其他	6.這樣便大功告成!Wi-Fi指示燈會亮起,以表示淨化機已妥善連接到互聯網。

如發生問題：

	在過程一開始時，檢查手機是否已妥善連接到您的家用Wi-Fi網絡
	檢查淨化機是否已插妥電源插頭並開動
	如淨化機的指示燈未有閃爍，請按住Wi-Fi按鈕3秒
	重新啟動淨化機，再試一次。

我在安裝應用程式時遇到問題：

請瀏覽www.compatibility-pureair.tefal.com以檢查兼容性

配對不成功：

進行配對時，您需要靠近空氣淨化機，並確保互聯網連接狀況良好。

若您無法找到淨化機的Wi-Fi網絡「AIR PURIFIER XXXX」：

• 檢查Wi-Fi功能是否已啟動（Wi-Fi指示燈會閃爍）。如還未啟動，請同時按下Wi-Fi按鈕，以啟動Wi-Fi功能。
• 您需要按住Wi-Fi 按鈕3秒，聽到「叮」一聲即表示淨化機的Wi-Fi已經啟動。
• 檢查是否已有其他人連接到淨化機。您可以按住Wi-Fi按鈕3秒，以重新開始連接步驟。

為何我無法操控淨化機？

如果淨化機的Wi-Fi指示燈正在閃爍：

1. 檢查家居的互聯網連接狀況是否良好

2. 檢查Wi-Fi密碼是否已被更改

如果淨化機的Wi-Fi指示燈已亮起，這表示淨化機已連接到互聯網。在這個情況下，請檢查您的智能手機是否已妥善連接到互聯網

我可以與其他人分享淨化機嗎？

當然可以！新使用者只需下載PURE AIR應用程式，並先建立帳戶。

然後便可透過以下兩種方式分享：

1. 您需進入「我的裝置」，選擇您想分享的淨化機，然後點擊「透過電郵分享」。輸入新使用者的電郵地址，點擊「OK」便可。
2. 您需進入「我的裝置」，選擇您想分享的淨化機，然後您會看到淨化機的「QR碼」。新使用者需進入「我的裝置」，點擊「+」新增產品，並選擇「掃描QR碼」。掃描螢幕上的「QR碼」即可。

排定的任務無法順利進行：

如排定的時段比當前時間早，產品會按預設在第二天啟動。

為何無法進行配對？

支援的加密類型：WPA_1/WPA_2、TIPK、PSK、AES

支援的網絡：2.4 GHz（非5 Ghz）

我要去渡假並啟動了淨化機。如果我的家居Wi-Fi在這期間停止運作，我便無法透過應用程式操控淨化機。

毋須擔心。如淨化機斷開Wi-Fi連接超過24小時，便會自動停止運作。

保養

在進行保養之前，必須先按下(10)按鈕關閉本產品，並拔掉電源插頭。

您可以使用一塊微濕的布清潔本產品。

重要事項：切勿使用粗糙的物品擦拭，否則可能會損害本產品的外觀。

濾網

濾網 行動 週期

前層濾網 清潔 每2至4週一次
活性碳濾網 更換 每12個月一次
True HEPA Allergy+濾網 更換 每2年一次
NanoCaptur濾網 更換 待顏色轉變(見濾網顏色對應表)

以上數據乃基於每天平均8小時以自動日間模式的最低速度運行。

清潔及更換濾網的建議頻率可能會因使用時間的長短及操作環境而有所差異。

• 當濾網需要更換時，指示燈會亮起。(控制面板指示燈2)
• NanoCaptur濾網內含半透明顆粒，會因應甲醛的吸收率而改變顏色。請參閱前門板內側或濾網上的顏色對應表，以判斷濾網的飽和狀況。濾網如已完全飽和，則必須更換。建議每六個月檢查一次濾網的飽和度。
• 前層濾網可清洗再用：可使用吸塵機去除塵埃，或用水清洗。

注意:

• 如未有定期清潔前層濾網，可能會導致本產品效能減弱。
• 前層濾網如未乾透，切勿使用。
• 只有前層濾網可用水清洗並重用。True HEPA Allergy+濾網、NanoCaptur及活性碳濾網均不可清潔及重用。切勿用水清洗。
• 如需更換濾網，請遵循「拆卸 / 重裝濾網」一節的指示。

可供更換的濾網型號如下：
濾網 PU4085型號 PU6085型號

True HEPA Allergy+濾網 XD6074 XD6077
活性碳濾網 XD6060 XD6061
Nanocaptur濾網 XD6080 XD6081

重要事項：重設濾網

當濾網需要更換或清潔，重設燈號會閃爍（前層濾網）。更換濾網後，請按住重設按鈕3秒。

強制重設：

如在濾網壽命屆滿前已進行更換，請如下強制重設濾網的更換週期。

1. 按住重設按鈕3秒

1. 輕按重設濾網，以選取已更換之濾網。
2. 選取需進行重設的濾網後，按住重設按鈕3秒便能重設新濾網的壽命。
3. 在強制重設模式中，如十秒內仍未啟動重設濾網按鈕，則將取消重設。

「更換濾網提示」

• 如有過敏或哮喘情況，請避免接觸已用過的濾網。
- 更換濾網時請戴上手套，或在更換完畢後徹底洗手。
- 請將已用過的濾網直接置於密封的袋子中丟棄，以免散播污染物。

污染感測器

微粒及氣體感測器（僅限於PU6065型號）須定期（每兩個月）妥善清潔。

在清潔污染感測器前，請確保您已關閉本產品和拔除電源插頭，並遵循以下建議：

1. 以軟刷或軟布清潔入風口及出風口。
2. 將空氣淨化機右方的感測器蓋掩打開。
3. 稍微沾濕棉花棒，用以清除鏡片及入/出風口上的塵埃，再以乾棉花棒擦拭。
4. 使用軟刷或吸塵機清潔氣體感測器。

• 切勿用清潔劑或金屬物品清潔感測器。
• 感應器須定期清潔，否則效能會降低。
• 清潔頻率會因應產品的操作環境而有所差異。如在多塵的環境中使用本產品，請加緊清潔感測器。

保存

不使用本產品時，請將其置於陰涼乾燥的地方。

疑難排解

• 切勿擅自拆開電器。本產品若維修不當可為使用者帶來危險。
• 在聯絡經核准的服務中心前，請參閱以下疑難排解表格：

問題 檢查 解決方案

產品未能啟動。	電源線有否接上?	將電源線連接至能提供合適電壓的插座。
	指示燈是否均未有亮起?	按下啟動按鈕,並選取所需的功能。
	是否有停電的狀況?	電力恢復時,即可使用空氣淨化機。
	前門板是否已關上?請妥善地關好前門板。
氣流並未自動改變。空氣清新機是否處於寧靜或特效模式?		選取正確的操作模式-自動日間或自動夜間模式。
氣流遠較以前弱。濾網是否需要清潔或更換?		檢查濾網的清潔及更換頻率,並按需要進行清潔/更換。
出氣口傳出難聞氣味。	濾網是否需要清潔或更換?	檢查濾網的清潔及更換頻率,並按需要進行清潔/更換。
空氣質素指示燈的顏色無變化。	感測器鏡片是否蒙上了灰塵?清潔感測器鏡片。
	指示燈總是顯示空氣質素欠佳?	將感測器靈敏度設定為「低」或「中」。
	指示燈總是顯示空氣質素極佳?	將感測器靈敏度設定為「高」或「中」。

保用

如遇以下情況，請聯絡經核准的服務中心：

• 您的電器曾摔落地
• 您的電器或電源線已損壞
• 您的電器無法正常運作

為保護環境出一分力！

① 本電器包含可回收或循環再用的珍貴物料。
將其送至本地的廢物收集站或經核准的服務中心，以便處理。