8320A - 显示器 GENELEC - 免费用户手册

产品类型	有源录音室监听音箱
品牌	Genelec
型号	8320A
低音单元尺寸	4英寸
高音单元尺寸	0.75英寸
放大方式	双路放大
功放功率	50瓦（低频）+ 30瓦（高频）
频率响应	56赫兹–20千赫兹（-6分贝）
最大声压级	100分贝声压级（峰值）在1米处
尺寸（高x宽x深）	195 x 131 x 125毫米（7.7 x 5.2 x 4.9英寸）
重量	1.4千克（3.1磅）
功耗	20瓦（空闲0.5瓦）
输入接口	平衡XLR（模拟），AES/EBU（数字）
安装选项	桌面支架、壁挂架、天花板支架（可选配件）
箱体材料	铝制（MDE）内置功放散热器
待机模式	自动节能（ISS）
保修期	5年（有限）
清洁说明	用柔软干布擦拭；避免使用溶剂
安全特性	过流保护，热关断
可维修性	由授权经销商维修；提供备件
合规认证	CE、FCC、RoHS

常见问题 - 8320A GENELEC

8320A的建议听音距离是多少？

理想听音距离为0.5至1.5米，适用于近场监听。

我可以将8320A用作环绕音箱吗？

是的，由于其紧凑的尺寸和一致的方向性，它适用于环绕声设置。

如何将监听音箱连接到音频接口？

使用平衡XLR线缆从接口的输出连接到音箱的输入。对于数字信号，通过XLR使用AES/EBU。

8320A有接地开关吗？

没有，但它使用平衡输入以减少接地回路嗡声。

什么是ISS（智能信号感应）功能？

ISS在无活动一段时间后自动将音箱置于待机状态，降低功耗。

我可以在墙上安装8320A吗？

是的，使用可选壁挂支架4000-1002。

如何清洁监听音箱？

用柔软干布擦拭表面。不要使用任何刺激性化学品。

8320A的最大声压级是多少？

它在1米处提供最大峰值声压级100分贝。

8320A兼容100V电源吗？

内部电源支持100-240V交流电，因此配合适当的IEC线缆可在全球使用。

在哪里可以找到8320A的备件？

联系Genelec或授权服务中心获取备件，如驱动单元或功放模块。

用户手册 8320A GENELEC

Genelec 真力 8320A 和 8330A 是专为要求苛刻的专业应用而设计的两分频智能有源监听音箱。

真力智能有源系列音箱（SAM™）号处理电路（DSP）。即使在复杂的真力音箱管理系统（GLM™）依然能够使音箱保持无与伦比的音质和便捷性，为您提供高精度的监听。音箱内部高性能的驱动单元搭配专用D类功率放大器。信号处理部分包含系统保护电路用于保护您的音箱。

内

图1: 声轴的位置

音箱的最低衍射箱体（MDE™）采用压铸铝材质，该外形可减少箱体边缘的衍射。结合先进的指向性控制波导技术（DCW™），有卓越中性的声音。

连接到未接地的电源插座或使用不包含地线的电源线。音箱支持全球通用电压（100-240伏交流电，50-60 Hz）。

包装

每只音箱配备 1 根电源线, 1 根长度 5 米的网线 (RJ45), 以及此本操作手册。

连接

在接线之前，先关闭音箱与音源设备。待系统连接完成后，再打开音箱。

GLM 控制网络连接

全频音箱和超低音箱可以通过 GLM 适配盒连接到电脑。每只音箱配备 1 根 5 类网线（RJ45）。使用网线将第一只音箱与 GLM 适配盒连接，再以菊花链的方式依次将每只音箱串接起来（见图 3）。此过程没有特定的连接顺序。

模拟音频输入

电源

音箱的电源开关位于音箱背板上（见图 2）。将音箱连接到带有接地保护的电源插座。请勿将音箱使用平衡卡侬（XLR）公头连接音箱的模拟输入接口（ANALOG IN）传输模拟音频信号。

图 2: 8330A 背板的控制开关与接口布局。8320A 仅有一个模拟输入接口，它的 GLM 网络控制接口位于模拟输入接口旁，方向朝下。

图 3: GLM 控制网络连接示意图。
图中未展示音频信号连接。

graph TD
    A["听音位置"] --> B["校准话筒"]
    B --> C["GENELEC"]
    C --> D["USB 线"]
    D --> E["GLM 控制网络"]
    E --> F["GLM 控制网络"]
    F --> G["GLM 控制网络"]
    G --> H["Laptop"]

数字音频输入

使用卡侬（XLR）公头连接 8330A 的数字输入接口（DIGITAL IN）传输 AES/EBU 格式数字音频信号。通过卡侬口（DIGITAL OUT）将数字输入信号完整地输出给下一只音箱。需通过 GLM 软件来选择 AES/EBU 数字音频信号的 A 通道或 B 通道。

音箱设置和声学校准

(智能有源系列音箱能够非常灵活的补偿房间声学产生的影响, 使用 GLM 软件搭配 GLM 用户套件可以实现自动声学校准。8320A 和 8330A 支持 GLM 2.0 及更高版本。

GLM 软件可从真力官方网站（www.genelec.cn）的“服务支持 > GLM 软件下载”页面）下载。GLM 软件需要通过 GLM 用户套件对音箱进行设置和校准，套件中包含一个 GLM 适配盒和一支 GLM 校准话筒。

音箱通过网线连接到 GLM 适配盒，适配盒通过 USB 线连接到电脑的 USB 接口。校准话筒需放置于听音位置。

系统中所有的 SAM 系列音箱（包括超低音箱）在 GLM 软件中将作为一个整体被设置和校准。校准完成后既可以保持 GLM 软件运行以控制相关设置，也可以将设置存储到音箱中，无需随时运行 GLM 软件。

智能休眠（ISS™）

房间墙壁的距离对称。最好将听音位置设置在房间左右的中轴线上，并确保音箱到中轴线的距离相等。

最大程度减少反射

音箱周围的物体会产生声学反射，例如桌面、柜体、电脑显示器等，这会引起不必要的声染色和不稳定的声像定位。将音箱远离反射面放置，可以最大程度减少声学反射。

最小间距

必须确保音箱周围有足够的空间，并与听音室相通（利于散热）。音箱后方、上方及侧方需留有至少3厘米（16英寸）的净空，用于功放散热及倒相孔能够正常工作。确保环境温度不超过35摄氏度（95华氏度）。

智能休眠（ISS™）可实现低待机功耗，待机功率小于0.5瓦。

智能休眠（ISS™）出厂默认为关闭，可在 GLM 软件菜单栏中的“编组预设（Group Preset）>保存到音箱（Store to Loudspeakers）”后功能，并可在该页面调整进入休眠状态的等待时间。当检测到输入信号时，音箱将态。音箱回到工作状态会有轻微的延时。

安装注意事项

安装选项

8320A 和 8330A 支持多种安装方式: 使用隔振底座（Iso-Pod™）可以调整音箱倾斜角度，使声轴保持正确的指向。音箱底部的 3/8 英纹孔可适配标准话筒支架，音箱背板的 2 个 M6 x 10 毫米螺纹孔可用于安装挂墙或吊顶支架。 自动回到工作状 此外，真力还提供多种配件供选择，可通过查阅 真力网站 www.genelec.cn 上的《真力配件目录 (Genelec Accessories Catalogue)》或者咨询经销商获取更多信息。

正确摆放音箱

请将音箱的声轴（见图 1）指向听音位置。垂直放

置音箱是最佳选择，当听音者水最大程度减少分频点附近产生音色变化的问题。

保持对称

确保每只音箱到听音位置的距离相等，并保持与

维护

平移动时这能音箱内没有任何用户可调整的部分。任何关于产品的维护或维修都应由授权维修服务人员来完成。

安全注意事项

8320A 和 8330A 严格按照国际安全标准设计。您需注意以下警告和注意事项，确保安全操作以及音箱的安全工作条件：

• 切勿自行拆开音箱。任何关于音箱的维护或维修都应由授权维修服务人员来完成。
• 切勿使用未接地的电源线或电源插座。
• 切勿将音箱暴露在水中或潮湿环境。切勿在音箱上或其附近摆放装有液体的物品，例如花瓶。
• 此音箱可以产生超过 85 dB 的声压级，这可能会引起永久性听力损伤。
• 切勿阻挡音箱周围的气流。确保音箱后方有足够的空气流动，使音箱能够充分冷却。
• 请注意，本设备采用电源插头作为断开装置。除非将电源线从设备上或电源插座上拔掉，否则设备并未完全与交流电源断开连接。

质保

产品为材料和工艺上的质量问题提供 2 年的质保服务。通过扫描包装箱上的二维码注册您的音箱，可将质保期延长至 5 年。详细质保条款可在 www.genelec.cn 的 “服务支持 > 维修与延保服务” 页面查看。

FCC 符合性声明

该设备符合 FCC 标准第 15 部分的要求。操作必须符合以下条件：

(1) 此设备不造成有害干扰

(2) 设备必须接收所收到的干扰, 包括可能导致意外操作的干扰

注意：该设备已经过测试，符合 B 类数字设备的限制，且符合 FCC 标准第 15 部分的要求。这些限制旨在提供合理的保护，防止在住宅区安装时产生有害干扰。该设备会产生、使用并辐射射频能量，如果未按照说明安装和使用，则可能对无线通信造成有害干扰。我们无法保证在特定安装中不产生干扰。如果设备对无线电和电视的接收产生有害的干扰，用户可通过开关该设备进行验证，我们建议用户采用下述一种或多种手段消除干扰：

重新调整天线的方向和位置。

增加该设备与接收器之间的距离。

将该设备和接收器分别连接到不同电路的插座上。

向经销商或有经验的无线电/电视技术人员寻求帮助。

任何未经制造商许可的改动都将让用户丧失在 FCC 规定下操作设备的权力。

图 4: 8320A 和 8330A 的水平面与垂直面指向特性。

系统参数

	8320 8330
频率响应范围-6 dB:	55 Hz - 23 kHz 45 Hz	- 23 kHz
频率响应精确度:	±1.5 dB (66 Hz - 20 kHz) ±1.5 dB (58 Hz - 20 kHz)
半开放空间内,轴上最大短时正弦波声学输出,100 Hz - 3 kHz 均值	>100 dB SPL	>104 dB SPL
在相同条件下,使用 IEC 计权噪声测试最大长期 RMS 声学输出(受驱动单元保护电路限制)	>94 dB SPL >96 dB SPL
使用音乐素材进行测试,每对音箱最大峰值声学输出 @1 米:	>107 dB >110 dB
自由声场内自身噪声电平 @轴上	<5 dB (A 计权)
总谐波失真 @85 dB SPL @轴上	50...200 Hz ≤3%>200 Hz ≤0.5%	50...100 Hz ≤2%>100 Hz ≤0.5%
驱动单元:低音高音	105毫米(4英寸)锥19毫米(3⁄4英寸)金属球顶	体130毫米(5英寸)锥体19毫米(3⁄4英寸)金属球顶
重量:	3.2千克(7.0磅)	5.1千克(11.2磅)
尺寸:高度含隔振底座(Iso-PodTM)高度不含隔振底座(Iso-PodTM)宽度深度	242毫米(91⁄2英寸)230毫米(91⁄16英寸)151毫米(6英寸)142毫米(55⁄8英寸)	299毫米(111⁄3/16英寸)285毫米(111⁄4英寸)189毫米(77⁄16英寸)178毫米(7英寸)

功放部分

低音功放短期输出功率	50瓦
高音功放短期输出功率	50瓦
在标称输出功率下功放系统失真参数	<0.05%
电源电压	100-240伏交流电,50-60Hz
功耗(待机(ISS),空闲,最大输出)	<0.5瓦/3.0瓦/50瓦

输入部分

AES/EBU 数字信号接口(单线)	无	输入:卡侬(XLR)母座环出:卡侬(XLR)公座
数字输入量化精度	无	16 - 24 bits
数字输入采样范围	无	32 - 192 kHz
分频点	2.9 kHz
模拟信号输入接口(负载阻抗)	卡侬(XLR)母座(平衡式10k欧姆)
模拟输入电平(100 dB SPL @1米)	-6 dBu (可在GLM软件中调整)
最大模拟信号输入	24 dBu
GLM 控制网络接口	2个 RJ45 网络接口

GENELEC®

图 5: 上方曲线表示 8320A 和 8330A 在水平面偏离音箱声轴不同角度测得的频率响应曲线。下方曲线表示音箱的功率响应。