TD 201 - 唱盘 THORENS - 免费用户手册

产品类型	黑胶唱片机
型号	TD 201
品牌	Thorens
驱动方式	皮带驱动
控制方式	手动
转速	33 1/3 和 45 转/分钟
唱臂	直铝制
唱臂有效长度	220 毫米
配重锤	可调节
防滑	可调节
针压	0-3 克
内置唱头放大器	是，可切换
输出接口	RCA（线性/唱头放大）
电源	100-240 伏，50/60 赫兹
功耗	5 瓦
尺寸（宽 x 深 x 高）	420 x 360 x 120 毫米
重量	4.5 千克
转盘	铝制带橡胶垫
可更换唱头壳	是，标准
包装内容	黑胶唱片机、电源线、RCA 线、45 转适配器、配重锤、橡胶垫、说明书
保养	用软刷清洁唱针，每 2-3 年更换皮带
安全	清洁前断开电源，请勿使用液体
备件	皮带、唱针、唱头壳、配重锤
生产国	德国
保修	2 年

常见问题 - TD 201 THORENS

如何在 Thorens TD 201 上调节针压？

调整配重锤，使唱臂保持水平。然后旋转针压刻度至所需值（大多数唱头通常为 1.5-2 克）。使用针压计确保精确。

如何更换唱机上的皮带？

取下橡胶垫和转盘。小心地从电机皮带轮和副盘上取下旧皮带。先将新皮带套在副盘上，再套在电机皮带轮上，确保没有扭曲。重新装回转盘和橡胶垫。

播放时为什么没有声音？

检查RCA线是否连接到功放。确保唱头放大器开关（PHONO/LINE）设置正确：如果功放有 PHONO 输入，选择 PHONO；否则选择 LINE。同时检查唱机是否通电，保险丝是否烧断。

如何将唱机连接到没有唱头放大器的功放？

确保内置唱头放大器已开启。后面板开关应置于 LINE 位置。将 RCA 线连接到功放的任一线性输入（AUX、CD、TAPE）。

如何调节防滑？

将防滑设置为与针压相同的值。例如，如果针压为 1.5 克，将防滑调节旋钮转到 1.5。这可以防止唱臂向唱片中心偏移。

如何清洁唱针？

使用专用的唱针刷（软毛）。从唱针后部向前轻轻刷。切勿使用液体，以免损坏唱头。

如何切换转速？

按下前面板的33/45按钮。对于 45 转，可能还需要在中心轴上安装适配器。

如果转盘旋转不均匀怎么办？

检查皮带是否磨损。如果拉伸或出现裂纹，请更换。同时确保皮带正确安装在皮带轮上且无污垢。用干布擦拭转盘边缘和皮带轮。

是否可以使用外部唱头放大器？

可以。将后面板开关置于 PHONO 位置，这将关闭内置唱头放大器。将 RCA 线连接到外部唱头放大器，再连接到功放。

在哪里可以找到 TD 201 的备件？

备件如皮带、唱针和唱头壳可从 Thorens 官方经销商或专业的音频设备网店购买。也可查看制造商网站的配件部分。

用户手册 TD 201 THORENS

1. 打开合页和防尘盖。
2. 注意合页的方向性（钳端和贴附端）。
3. 将合页的顶端对齐唱盘盖的合页后，再插入合页。
4. 请小心翼翼将防尘盖套住合页。
5. 将合页扣住防尘盖与唱盘后端。

锁固与调整

1. 将转盘中心对准中心轴并开始安装。将附件的橡胶皮带环绕转盘外围，接着将橡胶皮带绕在马达滑轮外围。请小心不要扭转橡胶皮带，旋转转盘数次，以确保安装稳固。
2. 将唱头壳插至唱臂尾端，并旋转螺帽固定。
3. 将平衡锤置于唱臂的尾端。
4. 请将抗滑装置的刻度设定为0。
5. 请将唱臂扣松开，让唱臂移动。
6. 移开唱针保护盖时请小心勿碰撞到唱针头。
7. 调整平衡锤到恰当位置并平衡唱臂水平。如果唱臂偏上，请反时针转动平衡锤。如果唱臂偏下，请顺时钟转平衡锤。
8. 将唱臂归位并且锁固唱臂。
9. 旋转针压调整环让中线对准刻度0。
10. 旋转平衡锤，使针压调整环的刻度能与唱头指定的针压相符。如果唱针为3.5g时，重锤也调整到3.5g。并请设定防滑选钮至3.5。如果使用不同唱针，请调整针压，重锤及防滑旋钮到恰当设定值。

主要连接器

唱机搭配外部电源器.

唱机后板有RCA端，可以外接到扩大器。你也可以切换开关到LINE输入座到扩大机。

1. 将唱片放置在唱机上。确认唱片放置中心轴上。
2. 选择唱片转速。
3. 松开唱臂扣。
4. 将黑胶唱盘放置于转盘上，然后将唱针放置于黑胶唱盘的边缘。
5. 将唱针放置音沟中
6. 播放完成，将唱臂归位至唱臂座。
7. 如果要暂停播放，请将旋钮切换为“关闭”。然后切换为33或45转速继续播放。
8. 如果结束拨放，将电源关掉。

更换唱针

• 将唱针引线端子从唱头移除。
• 移除唱针保护盖。
• 将唱针往下前推拉移除。
• 将新唱针反顺序装回。
• 再将唱头盖装回。

移除唱头

• 将唱针引线端子从唱头移除。
• 移除唱针避免受损。
• 移除螺丝。
• 分离唱针引线。

装置新唱头

• 连接唱针引线。
• 注意唱针引线颜色顺序。
• 唱针引线装置在唱头盖。
• 锁上螺丝。
• 装上唱针。
• 装上唱头保护盖。

重要建议

建议使用防静电擦拭布清洁唱片。同样的，我们也建议定期清洁唱针（大约每250小时更换一次）。使用有酒精柔软的刷子清洁唱针。以免损坏设备表面。

运送唱片时，请勿忘记：

更换唱头盖时，请将皮带拿开并取下唱盘。再将举臂器锁固。

唱盘部分

转动系统 皮带转动

马达 DC 马达

转速 33 1/3 RPM, 45 RPM

旋转速度误差值 + / - 2%

杂音 0.2%

讯噪比

67dB 或更高 (A-weighted, 20kHz LPF)

60dB 或更高 (unweighted, 20kHz LPF)

唱盘 铝圆盘

唱盘尺寸 12", 300mm

唱臂部分 铝管

唱臂类型 静态平衡，直管

有效臂长 8.8", 223.6mm

针压误差范围 0 to 4g

唱头重量 3.5 to 6.0g

悬垂 18.6mm

防滑调整有

唱头部分