FLOW 4VIO - 手持搅拌机 BEHRINGER - 免费用户手册

用户手册 FLOW 4VIO BEHRINGER

请仔细阅读这些安全说明，并特别注意产品上显示的任何警告符号及本说明中的相关安全信息。

产品输出端子带有此标志表示此端子具有大电流，存在触电危险。仅限使用带有1/4"IS或扣铁式插头的高品质专业频声器线。与这些端子连接的外部导线需要由经过指导的人员来安装和使用厂家提供的导线或指定的导线。

此标志提醒您，产品内存在未绝缘的危险电压，有触电危险。 此标志提醒您查阅所需的重要的使用及维修说明，请阅读有关手册。

小心 为避免着火或触电危险，请勿将此产品置于百渐或者洞中。此产品也不可受液体滴透，带有液体的容器也不可置于其上，如花颤等。

小心 维修说明仅是给合格的专业维修人员使用的。为避免触电危险，除了使用说明书提到的以外，请勿进行任何其他维修。所有维修均须由合格的专业人员进行操作。

警告 为了防止可能的听力损伤,请勿长时间以音量放听。作为音量调节的参考,检查在正常说话时,您是否仍能听到自己的声音。

1. 请阅读、保存、遵守所有的说明，注意所有的警示。

2. 请勿在靠近水的地方使用本产品，请用于布清洁本产品。

3. 清勿堵塞通风孔，安装本产品时请遵照厂家的说明，通风孔不要覆盖添加纸纸。

4. 请勿将本产品安装在热源附近，加取气片，炉子或其它产生热量的设备（包括功放器）。产品上不要放置裸露的火焰瓶，如点燃的蜡烛。

5. 如果产品能带接地插头，请勿移除接地插头的安全装置，接地插头是由火线和零线两个插片及一个接地插片构成。如就货提供的插头不适合您的插座，请找电工更换一个合适的插座。

6. 妥营保护电源线，使其不按改路或刻痕。尤其注意电源插头，多用途插座连接设备连接处。

7. 请只使用厂家指定的附属设备和配件。

8. 站只使用后来指定的

或若做销售的手推车，梁子、三角架、支架和桌子等。若使用于汽车来搬运设备，请注意安全放置设备，以

1. 进闪电雷鸣或长期不使用本设备时，

请拨出电源插头

1. 如果电路线或电路漏头受损，液体流入或异常落入设备内，设备遇雨淋或受潮设备不能正常运作或被摔坏等，设备受损需进行维修时，所有维修均如由合格的维修人员进行维修。

2. 如果产品附带接地插头，本产品应当连接到带保护接地连接的电网电源输出插座上，确保连接电源时一定有可靠的接地保护。

3. 若电源插头或器具耦合器用作为断路装置，应当保证它们处于随时可方便操作状态。

1. 本产品仅适合用于海拔2000米以下和非热带气候条件下的地区。

法律声明

本快递入门指南及随则手册中的信息仅供参考。尽管我们已尽最大努力确保内容在发布时的准确性和可靠性，但Music Tribe Global Brands Ltd.（Music lobe）不对本文件中包含的信启、描述、插图或技术规格的完整性、准确性和适用性作出任何明示或暗示的陈述或保证。

Music Tribe 不对因体系本文件中的信息而导致的任何直接、间接、附带或后果性损失或损害承担任何责任，包括但不限于数据丢失、收入损失、利润损失或商业机会损失。产品的使用完全由用户自行承担责任。

产品功能、设计、规格和视觉呈现可能会在不事先通知的情况下进行更新或修改，以实现产品的持续改进。

本指南中提及的所有第三方商标均为其各自所有者的财产。Midas、Mark Tesnik、Lab Gruppen、Lake、Tammy、Turboursud、TC Electronic、TC Helicon、Belninger、Bugera、Aston Microphones 和 Coelaudie 均为 Music Tribe Global Brands Ltd. 的商标或注册商标。

■2025 Music Tribe Global Brands Ltd. 保留所有权利。未经 Music Tribe 事先书面许可，不得以任何形式或任何方式复制、传输或使用本文件的任何部分。

保修条款

[Non-Text]

有关您的产品适用的条款、条件和规则，包括保修范围、排除项和有限保修期限，请参阅Music Tribe的完整有效保修政策，可在级访问community.music/tribe.com/support 请妥善保管您的购买凭证，因其可能在保修服务时需要提供。
有关您的产品适用的条款、条件和规则，包括保修范围、排除项和有限保修期限，请参阅Music Tribe的完整有效保修政策，可在级访问community.music tribe.com/support 请妥善保管您的购买凭证，因其可能在保修服务时需要提供。
有关您的产品适用的条款、条件和限制，包括保修范围、排除项和有限保修期限、请参阅Music Tribe的完整有限保修政策，可在线访问community.musictribe.com/support
估妥善保管您的购买凭证，因其可能在保修服务时需要提供。
有关您的产品适用的条款、条件和规则，包括保修范围、排除项和有限保修期限，请参阅Music Tribe的完整有限保修政策，可在线访问community.music tribe.com/support 妥善保管您的购买凭证，因其可能在保修服务时需要提供

EN

1.1.现场录音机、StageConnect I/O扩展、USB音频接口

FLOW 4V 是一款 10 就现场录音机，配备四个内置的 Midas 双级前置放大器，具有极高的动态范围。它还可作为独立的 32-bit float USB 音频接口，以及用于其他 StageConnect 设备的 I/O 盒。使用立体声 AUX 输入录制并混合线电平信号。使用 FLOW 4VIO，可通过 StageConnect 为 FLOW 4V 扩展四个额外的远端输入。

FLOW 4V0 是一款 I/O 盒，配备四个内置的 Midas 双级前置放大器和两个 I/4" TRS 输出。与 FLOW 4V 类似，FLOW 4V0 也可作为独立的 USB 音频接口以及用于其他 StageConnect 设备的 I/O 盒。

1.2. 双级前置放大器

全新的Midas双级前置放大器与A/D转换可为麦克风或线电平信号源提供惊人的142dB动态范围。

高度优化的输入电路可确保最佳信噪比，并在无需手动调节增益的情况下防止音频抑制，输入电平可进行数字修剪，以获得更高的灵活性。

1.3. 安装选项

FLOW 4V 和 FLOW 4W0 均配备标准 1/4" 螺纹安装点，可固定到相机和视频设备上。防旋转孔可在安装到专业视频设备时防止意外移动或松动，确保安装牢固稳定。

使用集成的1/4”固定螺丝将FLOW 4V与4V0安全叠放。使用随附扳手按压并旋转设备底部的螺丝头，将其固定到其他任意设备上。匹配的内六角扳手可在FLOW 4V的天线后方找到。

behinger M : : : FLOW4

两款型号还随时麦克风支架夹，该夹子可拧到设备底部，使设备可安装到任意5/8"麦克风支架直径约-16mm止。

behinger

2. 前面板、侧面板与后面板

2.1. FLOW 4V

前面板

1 2 3 4

1. 用于滑动和点按交互的触摸屏
2. 多功能按钮，用于在触摸屏上导航并调节所选参数
3. STOP/RECORD/PLAY 控制，用于在 SD 卡上录音。请注意传输控制的行为取决于 Timecode Mode 和 Pre-Roll 设置，详情请参阅第 5.2 节。
4. 用于立即访问通道电平1-4的控制键

左侧面板

5. MIC/LIKE 输入 1
6. PHONES 1/8" TRBS 插孔，用于监听与对讲 TRBS 连接器 Top = 左声道输出，1st ring = 右声道输出，2nd ring = 耳机麦克风输入；Sleeve = 接地。
7. 1/8"立体声线路输出040MIX用于连接相机音频输入
8. StageConnect HOST 端口, 为其他 StageConnect 设备提供供电和时钟同步
9. StageConnect CLIENT 端口，用于接收远端供电并连接到 SC-HOSI 设备

NOTE: 根据 DC 电源施加的位置, 使用 HOST 或 CLIENT StageConnect 端口将 FLOW 4V 连接到 AVID

右侧面板

10. MIC/LIKE 输入 2-4
11. USB-A 端口，用于在 USB 闪存盘上自动备份录音
12. 立体声 AUX IN, 或在 Free Run 模式下作为外部时间码 SYNC 输入
13. USB-C 端口，用于音频传输或供电
14 USB-C 端口，用于供电 USB-PD 5-15 VDC34
15. Micro-HDMI 端口使 FLOW 4V 可跟随相机的录制状态 HDMI-CEC

后面板

16 17 behringen e ....:flower 18

1. 蓝牙天线，用于远程控制与对讲
2. 内六角扳手，3 mm 随附
3. SD卡插槽，用于在FAT2格式卡上录制多就会话

26 FLOW AND FLOW

2.2. FLOW 4VIO

前面板

1. MIC/LINE 输入 1-4
2. 1/4" TRS PHONES OUTPUTS 1 和 2 来自FLOW 4V 的 StageConnect 下游通道 1-2 和 3-4)

左側面板

1. USB-C 端口, 用于供电 USB-PD 5-15 VDC, 3A)
4. USB-C 端口，用于音频传输或供电
5. StageConnect HOST 端口，为其他 StageConnect 设备提供供电和时钟同步
6. StageConnect CLIENT 接口，用于接收远端供电并连接到 SC-HOST 设备

右侧面板

7. 耳机输出1电平控制
8. 耳机输出2电平控制
Red = 未连接, green = OK, yellow = 偶发传输错误
10. DC IN 电源 LED

3. 用户界面导航

图形用户界面分为以下部分：

1. 通道 1-4 连接 4910 时为 1-8 1 Aux Input、USB Input 和 Talkback
2. Meters / Main Mix 如下所示)
3. SD Recorder
4. Settings

METERS 1 2 3 4

·垂直滑动以选择通道。
· 水平滑动以在处理页面之间切换
- 点按混音器图标以打开主概览及其处理。
- 点按 50 卡图标以打开录音器页面。
- 点按齿轮图标以打开常规设置和偏好。

10 右侧的多功能按钮使用方式如下：

· 旋转旋钮以在屏幕参数之间导航，元素周围的蓝色边框表示已选中。

- 按下按钮进入所选参数，然后旋转以调节其数值。

- 再次按下按钮以退出参数编辑并返回导航。

注意：参数也可通过点接触缓冲直接选择。某些参数值也可通过触控与充动手势立即调节。然而，按上述方式使用多功能旋钮可获得更精确的调节。

4. 信号流程与处理

4.1. USB / BT 通道

USB / BT 通道支持不同信号的录制与回放。USB In 屏幕底部的 Source 开关用于选择被监听的信号

要录制 USB 或 Bluetooth 信号，请在 Record Enable 屏幕中选择它。注意：两者同一时间只能启用一个。

REC ENABLE 1 2 3 4 5 6 7 8

在回放期间，该通道可用于监听录制的 MAIN MIX 或立体声 USB/Bluetooth 信号取决于录制的是哪一个。在 SD Playback Source 屏幕中选择回放信号。

AUX IN 通道承载连接到 1/8" TRS 插孔的立体声信号。

此外，AUX IN 通道可通过 V8*TRS 连接器的 tip 接收同步信号。更多细节请参阅第 5.1 节。

4.3. 通道处理

FLOW 4V 的四个本地通道 MIC/LINE 1-4 以及 FLOW 4VIO 的额外两个通道 MIC/LINE 5-8 提供以下处理选项

• Filter: 带可调载正频率的 low-cut 与 high-cut 滤波器
• Tone E0: 单旋钮音色控制, 可使用 tilt-E0 轻松平衡低频与音频范围
  ·Dynamics，从以下选项中选择OPE：

·带可调阈值的Expander

- 单能钮 Compressor 基一强度控制

·带可调阈值的 Limiter

- Pre-lader delay: 在混音前用于对齐不同输入源的时间

4.4. METERS / MAIN MIX

FLOW IV 的 MAIN MIX 总统提供以下处理选项：

·3段[0]，包括：

• n Low band: 0 Hz ■100 Hz
- o Mid band: 100 Hz ■8 kHz
• v High band: 8 kHz ■20kHz

·带可调阈值的 Limiter

- Post-lader delay: 用于将音频输出与延迟的视频对齐

4.4.1 AUTOMIX

MAIN MIX 屏幕上的 AUTOMIX 面板可将单个通道分配给自动混音器。这在麦克风信号之间都存在相互录音。例如小组讨论或采访的场景中特别有用。AUTOMIX 会在所有开启的麦克风之间自动分配整体增益，优先提升最活跃的通道，同时衰减其他所有通道。

4.5. PHONES 输出与 STEREO OUT (FLOW 4V)

STEREO OUT 1/8" 连接器 IRS 承载推子后 MAIN MIX 信号。

PHONES 18" 连接器 THBS 提供 MAIN MIX 的一份副本，可选择推子前或推子后。当 SOLO 启用时，solo 总线会替代 MAIN MIX。Talkback 始终会与 MAIN MIX 或 solo 总线相加后输出到 PHONES。

4.6. PHONES OUTPUTS (FLOW 4V10)

点按显示屏左下角的50图标进入50录音器。第一个屏幕提供传输控制。当前会话与会话总数显示在右下角。如果50卡包含超过99个会话，则仅显示当前会话编号。

为避免卡片碎片化，建议在开始一系列新录音之前直接在FLOW4W上格式化SD卡。

向左滑动进入第二个屏幕，以对单个通道启用录制。

SESSION 001-2024-09-10 20:23:15 1 00:12:10:03 13/15 REC ENABLE 5 1 2 3 4 5 6 7 8 ......

已启用录制的通道会录制到插入 Flow 4V 后面板的 50 卡上。

SD recording channels Source
1-4 本地输入 1-4
5-8	Stagescent 输入 1-4
9-10	无因,立体声
11-12	USB / NT,立体声
13-14Talkback,立体声
15-16	Main Mix,立体声

在回放期间，每个已录制通道会路由到FLOW4V上对应的输入通道。

USB/BT 通道可回放录制的 USB/Bluetooth 立体声信号或录制的 Main Mix，可在 SOURCE 菜单中选择。

AUX IN 通道可设置为回放来自FLOW-4VIO 的 StageConnect 输入 5-6 或 7-8。

关于 USB/BT 与 AUX IN 通道的源选择详情，请参见第 4.1 与 4.2 节。

Markers

在 Free Run Timecode 模式录制时添加 markers 按下 Record 按钮。在 Time of Day 或 Rec Run Timecode 模式录制时添加 markers；按下 Play 按钮。详情请参阅第 52 节。

在回放期间添加 markers: 先选择 marker 按钮 蓝色 然后按下显示屏右侧的多功能按钮。

删除 marker: 暂停回放并导航到所需 marker。当回放位置与 marker 对齐时, marker 按钮会切换为删除功能。

每个会话最多可包含99个markers。

LiveSessions

使用LiveSessions应用将FLOW/4V录制的多轨WAV文件转换为单独的单通道WAV文件。LiveSessions还允许将WAV修剪到相关片段，并在录制后编辑markers。

备份到USB闪存盘

当USB内存盘插入USB-A端口时，每次停止录制都会制作一份SD卡录音的备份。

Warning: 当显示屏上的“Busy”标志指示正在进行读/写活动时请勿移除存储介质、SD Card 或 USB drive。中断文件关闭过程可能导致录音不可用或丢失。

5.1.Timecode模式

从 SD Recorder 屏幕向右滑动两次进入 TIMECODE 屏幕。提供三种模式：

REC RUN: 时间码仅在录制时运行,并在每次新录制时重新开始。

- TIME OF DAY: 时间码与当前日期和时间一致。点按时间或日期以调整内部时钟。

- REE RUN: 时间码连续运行。点按时钟图标以访问以下选项：

· 00:00:00:00:重否时间码。

- SEND: 向 STEREO OUT 发送时间码同步信号。

RECENT: 在 AUXIR 的 tip 连接器上接收输入的 SMPTE 时间码信号。

5.2. 传输控制

传输控制的行为取决于 Timecode Mode 与 Pre-roll 设置

当 Pre-Roll 启用时，在按下 Record 按钮那一刻之前的 5 秒会被包含在录音中。

- 0 当传输停止时按下 Record 按钮开始录制，按钮常亮红色表示正在录制

- o录制过程中按下Play按钮创建新marker。

- n 按下 Stop 按钮停止录制。

- Pre-Roll 已启用:

- 按下 Record 按钮开始 pre-roll 期间，按钮红色闪烁表示 pre-roll 正在运行。

- 0 在 pre-roll 期间按下 Record 按钮开始录制。按钮常亮红色表示正在录制。

- 0 按下 Stop 按钮停止 pre-roll 与录制。

Quick Star Guide

· 当传输停止时按下 Record 按钮开始录制，按钮常亮红色表示正在录制。
- 录制过程中按下 Record 按钮暂停录制并创建新 marker。按钮闪烁表示录制已暂停。
- 录制暂停时按下 Record 按钮再次开始录制，按钮常亮红色表示正在录制。
- 录制过程中按下Play按钮创建新marker
· 按下 Stop 按钮停止录制

FLOW 4V 与 FLOW AVID 均可通过两个 USB-C 端口中的任意一个通过 USB 供电。然而，USB 音频只能通过指定的 USB-C 端口 AUDIO 传输。USB 录制或推流有两种模式 Recording 或 Mining。

- Recording Mode: 在处理与电平控制之前录制输入通道与 MAIN MIX, 适合在后期制作中混音

- Mixing Mode: 在 FLOW 4V 中应用电平与处理之后录制输入通道与 MAIN MIX, 适合直播推流应用

此外，还有两个通道以相反方向回放从计算机通过USB Output 1-2发送到FLOW 4V，并可在USB/BT通道上进行混合与监听。

7. AUX IN 与 Timecode SYNC

连接到 AUX IN 1/8" TRS 连接路的立体声信号会被路由到 FLOW 4V 上的 AUX IN 通道。

该AUX/SYNC输入可在其tip连接器上临时接收时间码同步信号。要将FLOW4V与该外部时钟信号同步，请选择FREE RUN timecode模式并点按RECINE。

TIMECODE REC RUN TIME OF DAY FREE RUN FREE RUN 00:00:00 SEND RECEIVE

8. Talkback

Talkback可通过Bluetooth音频连接接收，或通过1/8"TRRS PHONES插孔使用带集成麦克风的耳机接收。两路信号会相加并发送到PHONES输出，从而允许与录音工程师或制作助理进行沟通。

Talkback 信号也会通过 StageConnect 通道 3 版传输，使其可供其他已连接设备使用。此外，Talkback 信号可与输入通道一起单独录制到 SD 卡或通过 USB 录制，从而可用于后期制作与编辑。

FLOW4V 与 FLOW4V0 均配备 StageConnect HOST 与 CLIENT 端口，可在多种设置中进行集成。两台设备在 StageConnect 总线上均显示为 4 输入与 4 输出。

在FLOW4V上，StageConnect输入通道1-4被路由到处理通道5-8。MAIN MIX通过StageConnect输出通道1-2发送，而PHONES混音通过StageConnect输出通道3-4发送。

在FLOW4WD上，StageConnect输入通道1-2与3-4分别路由到立体声PHONES OUTPUT 1和2。MIC/LIKE 1-4输入通过StageConnect输出通道1-4发送。

当作为 StageConnect HOST 使用并通过 USB-FD 提供 12 V 供电时，FLOW 4V 与 FLOW 4VIO 均可通过 XLR 线缆 推荐 OMX 为 StageConnect CLIENT 设备进行远程供电。这允许将电源在连接两端任意一端灵活放置。

10. 设置示例

FLOW 4V 与 FLOW 4MIO 通过 StageConnect 与 USB 连接提供很高的灵活性。以下是一些设置示例，用于说明其多用途并激发创意。

最简单的设置是将FLOW4V与4V0配对。即使在该基础配置下，也有许多摆放选项，例如将两台设备叠放在一起，可独立放置或安装在相机下方）或将一台放在相机下方，另一台放在更靠近声源的麦克风支架上。

在所有配置中，FLOW 4V 与 4V0 均通过 StageConnect 连接。仅需一台设备外接电源；另一台通过 StageConnect 供电。供电的设备成为 StageConnect HOST，通过 StageConnect 接收供电的设备成为 StageConnect CLIENT。

FLOW 4V 可作为 10 输入 USB 音频接口使用，并提供从计算机到 FLOW 4V 的 2 路输出通道，可通过计算机的 USB Power Delivery USB-PD 为 FLOW 4V 供电，或通过 USB 移动电源供电。

FLOW 4VIO 可作为 4 in / 4 out USB 音频接口使用。

FLOW 4V 与 4V10 组合可作为 14 input / 4 output USB 音频接口使用。

FLOW 4V 与 FLOW 4VIO 可作为现场与录音锁应用的 I/O boxes 使用。最多可将两台 FLOW 4V/4VIO 进行前链连接。

FLOW 4W/4W10 可同时作为 USB 接口与 StageConnect I/O box 使用为 WING 或其他 StageConnect Hosts 提供额外的 USB I/O。

graph TD
    A["WING"] --> B["SC Host"]
    B --> C["USB"]
    C --> D["Flow 4V or Flow 4VIO"]
    D --> E["USB"]
    D --> F["USB"]
    D --> G["USB"]
    D --> H["USB"]
    D --> I["USB"]
    D --> J["USB"]
    D --> K["USB"]
    D --> L["USB"]
    D --> M["USB"]
    D --> N["USB"]
    D --> O["USB"]
    D --> P["USB"]
    D --> Q["USB"]
    D --> R["USB"]
    D --> S["USB"]
    D --> T["USB"]
    D --> U["USB"]
    D --> V["USB"]
    D --> W["USB"]
    D --> X["USB"]
    D --> Y["USB"]
    D --> Z["USB"]

当作为 USB 接口与 StageConnect I/O boxes 使用时最多可组合两台 FLOW 4V/4VIO 设备

为了确保最佳的服务和支持，我们建议您在购买后立即在 musicrite.com 注册您的 Music Tribe 产品。注册后，我们可以更快、更高效地协助您处理服务请求或保修索赔。此外，您还可以收到重要的产品更新、安全通知和相关文档。

在注册过程中，您还可以访问完整的有限保修条款和条件。

请注意，保修范围和消费者权益可能因国家或地区而有所不同，请在注册时或通过我们的支持门户查询适用于您所在地区的条款

2. 技术支持与故障处理

如果您的设备发生故障或需要帮助，并且您所在地区没有 Music Tribe 授权经销商，请在 muscribe.com 的“支持”部分查阅授权服务提供商列表。

如果您的国家不在列表中，我们建议您首先使用在线支持资源，这可能有助于在无需退货的情况下解决问题。对于保修相关事宜，请在返回产品之前确保提交在线保修索赔。未经授权的送货或未注册的索赔可能导致处理延误或保修无效。

3. 未授权维修与修改

为了保持保修有效，请勿自行拆卸、分解或维修产品。未经授权的人员或服务中心进行的维修或修改将导致保修失效，并可能影响产品的安全性或性能。

在连接电源之前，准确保输入电压与产品上标注的额定电压匹配。不正确的电压可能会导致永久性损坏并使保修失效。

如果需要更换保险丝，请仅使用相同类型和额定值的保险丝。使用不正确的保险丝可能会导致火灾或安全隐患，并使所有保修无效。

4. 正确使用与环境

请确保您的 Music Tribe 产品按照产品手册使用，并在推荐的操作条件下运行。暴露于过度潮湿、灰尘、高温或冲击可能会导致故障并使保修失效。

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION

Behringer