DIRIGERA 705.034.08 - 智能家居 IKEA - 免费用户手册

用户手册 DIRIGERA 705.034.08 IKEA

请仔细阅读此说明手册，并妥善保管，以便日后参考。

产品描述

DIRIGERA迪利吉拉是获得Matter认证的集线器，可通过IKEAHomeSmartAPP（宜家智能家居APP）对智能产品进行连接和控制。

启动

将USB电线连接至电源装置和你的集线器上。然后将电源装置插入墙上的插座。

如果你使用的是苹果设备

请前往AppStore下载“宜家智能家居”应用程序。该应用程序可以指导你完成集线器和其他设备的安装。

如果你使用的是安卓设备

请前往Google Play商店下载“宜家智能家居”应用程序。该应用程序可以指导你完成集线器和其他设备的安装。

集线器的状态指示灯

了解集线器的状态指示灯

环形灯-加载中

当集线器连接到电源并启动时显示。请等待光圈满环闭合后再将集线器连接至应用程序。

白色环形光柔和闪烁

当集线器完成启动后显示。现在你可以按照应用程序中的说明连接集线器了。

中心灯保持白色长亮

当集线器接入互联网时显示，表明一切正常。

中心灯显示为白色双闪

当集线器与互联网断开连接时显示。你可以继续通过应用程序和家里的WiFi网络控制设备。

白色环形灯光旋转

当集线器正在更新或处理大量信息时显示。

重启你的集线器

将集线器的电源断开后重连以重启集线器。启动过程中环形灯光逐渐闭合以表明正在加载。这不会删除集线器上的信息。

将宜家智能家居添加至你的集线器

按照应用程序中的说明，将“宜家智能家居协同”设备添加至集线器。

重要的安全说明

在清洁前和不使用集线器时，请拔下电源装置的插头。清洁集线器和电源装置时，可用软布蘸取少量中性清洁剂擦拭干净。再使用另一块柔软干布将产品擦干。切勿使用擦洗剂或化学溶剂清洁，否则会损坏产品。

重要须知！

• 仅供室内使用。
• 此电池组仅可用于特定用途。
• 请勿将电池组浸入水中或其他液体中。
  ·墙壁插座必须位于设备附近，且易于取用。
• 存放温度：-20摄氏度至25摄氏度。
• 工作温度：0摄氏度至40摄氏度。
  ·请勿将集线器置于阳光直射或热源附近，以免过热。
• 请勿将集线器或电源装置置于潮湿或灰尘过多的环境中，以免造成损坏。
  ·集线器和接收器之间的连接范围为露天条件测量结果
• 恢复出厂设置时，集线器中的信息将被删除。
  ·建筑材料和产品放置位置的差异会影响无线连接的范围
• 仅限成人使用。此产品非玩具；不可让儿童使用。
  ·本设备仅适合安装在2米以下的高度。

技术数据

型号：智能产品用DIRIGERA迪利吉拉集线器

型号：E2003，E2315

输入功率：5.0伏直流电

感应距离：户外10m

工作频率: 输出功率:
2400 - 2483.5兆赫 11.8 dBm

电源装置：

型号：ICPSW5-5NA-1, ICPSW5-5EU-1, ICPSW5-5AU-1

输入功率：100-240V～，50/60赫兹

输出功率：5.0伏直流电，1.0安，5.0瓦

平均活跃效率： 76.8%

空载功耗：0.03瓦

电源装置：

型号：ICPSW5-10EU-1,ICPSW5-10NA-1,ICPSW5-10IN-1

ICPSW5-10KR-1,ICPSW5-10AU-1,ICPSW5-10GB-1

输入功率：100-240V～，50/60赫兹安

输出功率：5.0伏直流电，2.0安，10.0瓦

平均活跃效率： 87.0%

低负荷(10%)效率：79.6%

空载功耗：0.03瓦

请勿将产品用作搁板或支架。

制造商：宜家瑞典有限公司

（商业登记号码：556074-7551）

地址：Box 702, SE-343 81 Almhult, SWEDEN

仅供室内使用。

Bluetooth

Bluetooth®文字商标和标识属于蓝牙技术联盟有限公司的注册商标。宜家已获得使用此等商标的许可。其他商标和商标名称均归其各自所有者所有。

射频暴露信息

根据射频暴露合规要求，终端用户在正常操作设备时，应与设备保持至少20cm的间距。

带十字的垃圾桶标志代表该产品必须与家用垃圾分开处理。同时对产品的处理必须符合当地关于废物处理的相关规定。每做一次分类，就减少了送入焚烧炉和垃圾填埋场垃圾的数量，进而将不利于人类身体健康和环境的负面影响最小化。想了解更多，请联系当地宜家商场。

繁中

請仔細閱讀說明書並妥善保存，以供參考。

產品描述

DIRIGERA是Matter-certified的橋接器，可以用來連接和控制IKEA Home smart app內的智慧產品。

開始使用

將你的USB線連接到電源裝置和集線器上，然後將電源裝置插到牆上插座。

如果你用的是APPLE装置

從App Store下載IKEA家居智能程式，這程式能助你完成安裝集線器和其他設備。

如果你用的是Android装置

從Google Play Store下載IKEA架居智能程式，這程式能助你完成安裝集線器和其他設備。

集線器的狀態燈號

認識集線器的狀態燈

環狀燈-準備中

當集線器連接到電源並啟動時，這燈會逐步亮起。待整個環狀燈亮起後，就可將集線器連接到應用程序

環狀燈會漸漸變白

當這燈變白時，表示你的集線器已經準備妥當。你可以按照程式的指示來連接集線器

中心燈維持白色時

這燈會在集線器已連接到互聯網和所有步驟OK後出現。

中央燈閃著雙白光

顯示集線器未能連接到互聯網。你仍然可以透過程式和你的家居WIFI網絡來控制你的設備。

環狀燈-旋轉地閃著白光

顯示你的集線器正在更新或忙於處理著大量的資訊中。

重新啟動你的集線器

將集線器從電源拔下再插上，環型燈逐漸亮起，顯示集線器正在重新啟動。這樣並不會刪除集線器內的資訊。

將IKEA Home Smart加入你的集線器內

按照程式指示將"Works with IKEA Home smart"加入集線器內

重要安全指示

清結前或不使用時，請將供電組件從電源拔下清潔集線器和供電組件，可用沾濕的軟布沾少量中性清潔劑來抹掉污渍。再用另外一塊乾軟布抹乾切勿使用具磨蝕性的清潔劑或化學溶劑清潔，這會損壞產品

重要事項！

·僅適合室内使用。
·此電池僅限特定用途。
·請勿將電池浸泡於水或其他液體中。
·牆上插座必須安裝在設備附近，方便使用
·存放溫度：-20°至25°C
- 操作溫度: 0^ 至 40^ C
·切勿將集線器放置於陽光直射或任何發熱面，這樣會令集線器過熱
·切勿將集線器或供電組件放置在潮濕或塵埃飛揚的環境中，這樣或會損壞產品
·集線器和接收器的距離以無障礙物計算
·執行恢復原廠設定以便從橋接器中刪除資訊。
·不同的建材和組件的放置或會影響無線連接的覆蓋範圍
·僅供成人使用。此產品非屬玩具，兒童不宜使用。
·此設備的上牆安裝不可高於2米

技術數據

輸出：5.0VDC，2.0A,10.0W

平均活動效率：87.0%

低電量下效率(10%):79.6%

無電供應耗電量：0.03W

請勿將產品當作層架或支架使用。

承製商：IKEAofSwedenAB

(商業登記號碼:556074-7551)

地址：Box 702, SE-343 81 Almhult, SWEDEN

Bluetooth

Bluetooth®字樣和標誌為Bluetooth SIG,Inc.所有，IKEA對此類標記的使用皆經授權。其他商標與商業名稱則專屬於各自所有人。

無線電頻率暴露資訊

根據無線電頻率暴露規範，正常操作的情況下，終端使用者應與裝置保持至少20公分的距離。

垃圾桶畫叉圖案表示產品不可當作家庭廢棄物丟棄。產品須依當地廢棄物規定丟棄處理。與家庭廢棄物分開擺放，可幫助減少送往焚化爐或掩埋場的廢棄物數量，並降低可能危害人體健康和環境的機會。請向IKEA客服部取得更多相關資訊。

注意！

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。

低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

中国

司公公如用后n中要查自合求有动默到报期

新普

DIRIGERA dRlraeMn Mater ine hbrlo, iKaeA HsMaT eepr chopn enelhag cherhup so fldrok hechni.

#

USB端口将连接到USB端口，然后通过USB端口与CPU进行通信。

Apple

AppStoreroIeHkeIEAHoSmaTcBnDusLorO3hSe.

Android机台有在的

Google Play SsToer Ieodher IEA HsMaTb dOnRoD hse. heh f t a t t cht h n anl .

HBr的上面 时

他連的上那日士

龍拉電- - 彼門

他布告前用可

朝藥以用部建脱集，凿半巴是的

赫布斯利克的王氏同。

中

赫布加入到贝用，约策倒了有且。是的，当它在时，

中

HbrhJnntfeprnnnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneep

铃RaiIe-

HbrgA 首在的自的

Hébris Rupuyng

赫布的前用为，当时，开结者新自。

·信息披露
- トーダリ リ フ ム 是 爾 集 道 田 阿 汉 女
·日
·默反国长电是当包自上而有如
- 波蘭國國：-20°C～25°C.
·作通运运： 0^ 40^
·和露可数有自或由他而到自相名
·他布尼前终国公国当机将合高而合高而用之，天时已在安完期，天时，
- 虎和的
- HhBSeHrEeRtRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnR
·大同道关寺自天当的，
· 用因之在，当用而用。
·I呈增尼是中大 2m 电的整切策可

吉舍

目录：S卡列制器将到DIRIGERA

U形：E2003，E2315

启用：5.0VDC

VW: 000010m

동製作주ponder:
2400 - 2483.5MHz 11.8 dBm

首回同

图：ICPSW5-5NA-1,ICPSW5-5EU-1,ICPSW5-5AU-1

100-240V\~,50/60Hz

查訖：5.0VDC,1.0A,5.0W

图元毫升/克：76.8%

未附表之

首回国

查询：5.0VDC，2.0A,10.0W

月：87.0%

貢奉告壹(10%):79.6%

未附之于其余，如：0.03W

中Ω垣印尼是则韵书韵即有

JKA of Sweden AB

(尚启通联回：556074-7551)

主：Box702,SE-34381

信内

Bluetooth

Bluetooth® 马克和罗马是 Bluetooth SIG, Inc. 私有 的同默昌托IKA是R信斯h海当当的，

RF上查询报告

尼机，RF上喜机中如拉，自音的，20cm之，

bokn 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

高 ：IKEAofSwedenAB

吉吉明：S马德新

马默明：E2003

新元年：2022/09 (YYWW).

制所：IKEAofSwedenAB

中国：China

日本語

八丶電源接統、起動上也和表示告。八本一接统前、人不

LINGGRAIHTaayar#

接統機器が突然動作ても、接統た機器の近にい的人が危険な機器の接統をしだて下さ。