Sports 300-600mm F4 DG OS - 镜头 SIGMA - 免费用户手册

用户手册 Sports 300-600mm F4 DG OS SIGMA

感谢您购买DROP IN WR VARIABLE ND RND-21。本产品是Sigma 300-600mm F4 DG OS | Sports专用的插入式可变ND滤镜。它可以将光线减少.5 EV到7 EV，即使在白天也可以使用慢速快门进行拍摄。

注意

• 如果滤镜受到强烈冲击或跌落损坏，请小心玻璃碎片，避免受伤。
• 这款镜头的设计是在安装滤镜时发挥最佳效果。如果滤镜没有安装在镜头内部，图像的质量就会下降。请始终在镜头组件内使用滤镜。
• 无法从滤镜支架上移除镜片。
• 此滤镜是专门为每个卡口单独设计的，它不能在您所选购的卡口之外其它卡口的同型号镜头上使用。

L卡口索尼	E卡口
RND-21TL RND-21SE

部件说明(图1)

1. 滤镜片夹
2. 滤镜片
3. 滤镜支架固定旋钮
4. 滤镜拨盘

安装滤镜

从镜头上取下标配滤镜支架，小心地插入RND-21，直到它发出“咔嗒”一声图2)

如何使用滤镜

实景取景时，旋转滤镜拨盘（图4），在最佳效果位置时拍摄。

拆除滤镜

逆时针旋转滤镜支架固定旋钮并拔出滤镜支架。

简体中文 用户手册

DROP IN WR VARIABLE ND RND-21

繁體中文 用戶手冊

圖1-2

DROP IN WR VARIABLE ND RND-21

多謝選購DROP IN WR VARIABLE ND RND-21。這產品為 Sigma 300-600mm F4 DG OS | Sports 專用的插入式可調減光濾鏡。可以將光線從大約1.5 減至7EV，在白天也可使用慢快門。

注意

• 如濾鏡片因大力碰撞或下墜而做成破損，請小心處理玻璃碎片，以免做成損傷。
• 鏡頭是被設計成以安裝濾鏡至鏡頭組件來發揮最佳效能。如果濾鏡不安裝在鏡頭內，照片質素會有所下降。請常常在鏡頭組件內使用濾鏡。

- 不能從濾鏡支架拆下鏡片。

- 此濾鏡專為個別不同接環而設，不能與其他並非所購買相同接環的鏡頭一起使用。

L接環 索尼	E接環
RND-21TL RND-21SE

部件說明 (圖1)

1. 濾鏡支架
2. 濾鏡
3. 濾鏡支架固定鈕
4. 濾鏡旋動撥輪

安裝在鏡頭上

從鏡頭移除標準濾鏡支架，及小心插入RND-21直至鉗入適當位置。(圖2)

如何使用濾鏡

檢視即時取景屏幕，旋轉濾鏡旋動撥輪圖1-4)達最佳效果以拍攝。

從鏡頭移除

以逆時針方向轉動濾鏡支架固定鈕及把濾鏡支架拉出。

繁體中文

用戶手冊

DROP IN WR VARIABLE ND RND-21

한국어 23

사용자 설명서

그림1-2

DROP IN WR VARIABLE ND RND-21

制造商：株式会社适马 日本神奈川县川崎市麻生区栗木2-8-15号

进口商：适马贸易（上海）有限公司

上海市长宁区番禺路 222 弄35 号3 号楼(上生新所 16 幢)102 室

邮寄包裹请填写 202室

售后服务：400-852-8080 代表：021-6233-1086

或登录适马中国官方主页

www.sigma-photo.com.cn

2025年3月印刷