REON POCKET RNPK-5 - 便携式加热器 SONY - 免费用户手册

用户手册 REON POCKET RNPK-5 SONY

約125 mm × 45 mm × 170 mm （本体と

- REON POCKET適用於日常外出、通勤和輕度運動（如散步、打高爾夫球）。請注意，此產品並不防水。

請勿在以下環境使用本產品。

- 大量出汗的劇烈工作或運動（如跑步）

- 下雨、下雪或其他會令裝置受潮的環境

- 烈日下長時間使用

- 本產品是精密裝置，切勿讓本產品受到強烈衝擊，例如掉落或投擲。

- 本裝置設定以 [COOL] 運行時，會視乎四周環境的溫度，從排氣口排出暖空氣。如果在意，請降低 [COOL] 的溫度水平，或停止使用本裝置。

中暑須知

REON POCKET不適合用來防止中暑。

關於預防中暑的日常生活指南，請參閱日本政府環境省的資訊網站。

空氣溫度(正常數值)	需特別注意的生活活動準則	注意事項
危險(超過 3 5	所有生活活動均有風險	即使靜止不動,長者亦有極高機會中暑。請儘量避免外出,並應前往涼爽的房間。
嚴重警告(31°C—35°C)		避免烈日當空時外出,身處室內亦應小心室溫提升。
警告(28°C—31°C)	一般風險或生活活動風險提高	做運動或處理劇烈工作時,應定時充分休息。
小心(低於28°C)	劇烈的生活活動會有風險	一般來說,此情況風險不高,但劇烈運動時或勞動時仍可能有危險。

引用自日本政府環境省網站「熱疾病預防資訊」

請檢查包裝內容

購買時裝置和排氣口蓋（長型）附於頸帶。

A B C

A REON POCKET 裝置 (RNP-5)

B 頸帶 (RNPB-N4)

C 排氣口蓋(長型)(短型)

• L型USB Type-C®電線（USB-A—USB-®）
• EUROPEAN GUARANTEE INFORMATION DOCUMENT* (保固僅適用於 REON POCKET 裝置 (RNP-5)。)

- 保固（僅限日本）*

- 入門指南（本說明書）

* 有關歐洲或日本以外國家與地區的保固詳情，請參閱下方頁面。https://reonpocket.sony.com/support/warranty/

本商品並無附帶USB交流電源供應器。請使用市面有售的USB交流電源供應器。

認識各部件

1 設有LED燈的按鍵
2 USB接口
3 入氣口
4 排氣口
5 冷暖調溫部分（材質：不鏽鋼 SUS316L）
6 頸架
7 外殼

充電

LED (a)

① 使用閣下的USB交流電源供應器(a)以及本產品隨附的USB電線，連接本裝置至牆上插座。
② LED燈會亮起紅燈並開始充電。
③ LED燈熄滅代表充電已完成。

在電池耗盡的情況下開始充電，大約100分鐘後電池便會充滿90%，大約170分鐘後便會完全充滿電。（惟可能因所使用的USB交流電源供應器而異。）

CT

如何查看電池電量

剩餘電量水平會顯示在專用應用程式「REON POCKET」的畫面上。

• 切勿濕手觸摸本裝置、USB電線或USB交流電源供應器。
• 某些型號的USB交流電源供應器可能無法充電。

在智慧型手機安裝應用程式並完成初始設定

GET IT ON Google Play

① 在智慧型手機安裝專用應用程式「REON POCKET」。

② 啟動「REON POCET」應用程式，並跟從畫面指示完成初始設定。

本裝置透過藍牙®連接智慧型手機。

如已安裝應用程式

請務必更新至最新版本後才使用。

穿戴方法

佩戴頸帶時，請將頸架繞在頸部下方，讓裝置的冷暖調溫部分直接接觸皮膚。

購買時排氣口蓋（長型）附於頸帶。如需讓裝置頂部排氣口排出的氣流轉移方向，請根據您穿著的衣服使用長型或短型排氣口蓋。（請參閱第10頁。）

如果您使用裝置時不使用排氣口蓋，則請確保您的衣服不會阻塞排氣口。

從頸帶拆下裝置

外殼

CT

握住頸帶外殼，輕輕用力推開裝置的冷暖調溫部分。

如需將裝置連接到頸帶上，請將裝置底部放入頸帶外殼內，然後將裝置上方推入外殼，直至聽到「咔嚓」聲。

調整頸架

頸架

如需調整頸部的頸架大小，或冷暖調溫部分的舒適度，請先取下頸帶，然後調整。

頸架可以隨意彎曲。握住頸架，稍為用力調整寬度和角度。

開始冷暖調溫

以「REON POCKET」應用程式開始冷暖調溫（［COOL］或［WARM］）。有關用法和各功能的詳情，請參閱說明指南（網上說明書）。（請參閱第12頁。）

- AUTO START/STOP

您亦可透過設定 AUTO START/STOP 功能，無需使用應用程式即可自動開始或停止降溫或加暖。裝置戴到頸上時，便會自動開始冷暖調溫，如除下裝置放到桌上等地方，冷暖調溫便會自動停止。

- 快速啟用

只要按下按鍵大約 2 秒，無需使用應用程式即可展開同一套操作程序。首次使用此按鍵操作時，會啟動降溫程序。

如要長時間使用本裝

透過USB連線以便攜電池、電腦或USB交流電源供應器為本裝置供電期間，可以使用降溫或加暖功能。（冷暖調溫期間，裝置的內置電池不會充電。）

請務必使用具有過電流保護功能的便攜電池或USB交流電源供應器。

CT

使用排氣口蓋

使用排氣口蓋讓裝置頂部排氣口排出的氣流轉移方向。長型排氣口蓋適用於有領襯衫，短型排氣口蓋則適用於T恤等。

拆下排氣口蓋

握住排氣口蓋並拆下。

安裝排氣口蓋

① 將排氣口蓋的一個勾扣扣入頸架底部的孔中。

外殼 排氣口蓋 孔 勾扣

② 將另一側的另一個勾扣扣在外殼，然後推入排氣口蓋。

① 請除下領帶或解開頸部鈕扣，令頸部四周更加鬆動。有助排氣口的空氣流動。
② 將排氣口蓋安裝到頸帶，讓裝置頂部排氣口排出的氣流轉移方向。長型排氣口蓋適用於有領襯衫，短型排氣口蓋則適用於 T 恤 CT 等。

如果您使用裝置時不使用排氣口蓋，則請確保您的衣服不會阻塞排氣口。

③ 請穿着通風鬆身的衣物。也請穿着白色等難以吸收陽光的淺色衣物。

有關詳細指引，請參閱使用說明指南（網上說明書）

「說明指南」是一份可供上網查閱的指引說明書。該指南會詳盡解釋應如何使用REON POCKET。請使用智慧型手機或電腦閱覽說明指南。

有關常見問題和最新資訊，請參考REON POCKET支援網站。

REON POCKET支援網站

https://reonpocket.sony.com/support/rnpk-5/

由於內部過熱，裝置暫時無法運作。詳情請參閱說明指南（網上說明書）。

裝置無法運作或充電

如果裝置無法運作、充電或出現異常，可長按裝置按鍵 15 秒，以重啟裝置。

安全資訊

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

針對台灣客戶

僅適用於台灣

廢電池請回收

台灣索尼股份有限公司

台北市中山北路二段42號5樓

4499111（手機請加02）

如果在使用、電池充電或存放期間偵測到異味、過熱、變色或變形，請立即按照以下指示操作：

①如正在為裝置充電，請拔掉USB Type-C®電線。
②聯絡索尼授權客戶服務中心。

標示牌和有關安全的重要資訊位於下列位置：

冷暖調溫部分下方。

切勿將電池（電池組或已安裝的電池）長時間暴露於過熱的環境，例如陽光、火源等等。

切勿讓通用電池處於極低溫的環境，否則可能導致過熱和熱失控。

請勿將電源置於極低氣壓的環境之中，否則或會導致爆炸，或令易燃液體或氣體滲漏。

切勿拆卸、打開或切碎充電式鈕扣型電池或通用電池。

使用前需要對充電式鈕扣型電池和通用電池充電。請務必參閱製造商說明或產品手冊的正確充電說明。

長時間存放後，可能需要對鈕扣型電池或通用電池多次充電和放電，才能達到最佳效能。

妥善處置。

注意

• 切勿將本裝置投入火中或加熱。
• 如本裝置潮濕未乾，切勿使用。
• 只能使用附帶的USB電線充電。
• 充電時，切勿用布或寢具覆蓋或包裹本裝置。
• 切勿拆解或改裝本裝置。

- 如果水或異物進入裝置，請立即拔掉USB Type-C®電線。

- 切勿在高溫環境使用本裝置。這樣做可能會導致火災、起火或出煙。避免在環境溫度超過40℃或陽光直接照射的地方使用。

- 請勿讓易導電異物（金屬片、鉛筆芯等）接觸 USB 接口，USB 接口也請勿鋪塵。否則可能出現著火、燒傷、受傷或觸電等問題。

- 切勿讓任何異物進入本裝置的USB接口。這樣做可能會導致故障，或因USB接口短路而失靈。

- 如棄置本裝置，切勿混合其他一般廢物。本裝置內含鋰離子充電電池，如果在收集垃圾的過程中裝置受到撞擊或受壓，鋰電池或會導致液體滲漏、過熱、起火或爆炸。

- 本裝置具備無線電功能。無線電波可能會影響其他裝置的操作。在飛機上使用本裝置時，請遵循機組人員的指引。切勿在下列地方開啓無線功能。

- 靠近自動控制設備，如自動門或火災警報器

- 醫療設備附近

• 請勿將本產品放在靠近醫療裝置的地方。本產品有磁鐵，可能會干擾心臟起搏器、腦積水治療用可調式引流閥，或其他醫療裝置。請勿將本產品放在靠近此類醫療裝置使用者的地方。若您有使用此類醫療裝置，請在使用本裝置前諮詢醫生的意見。
• 裝置損壞時請勿使用。否則可能會導致受傷。如果裝置損壞，請立即停止使用，並聯絡索尼授權客戶服務中心。

關於放置

• 本裝置應保存在嬰兒幼孩拿不到的地方。
• 切勿將本裝置放置在浴室等潮濕地方，亦請勿放置在多塵地方。
• 請將本裝置放於平穩的表面。如果將本裝置放於不平穩的桌上或斜面上，裝置或會倒下，令人受傷。此外，請確保用於放置本裝置的地方牢固穩定。
• 切勿放置本裝置於高溫環境中（例如，靠近熱源、加熱器、陽光直射、陽光充足的車內）。

健康使用

視乎使用者的身體狀況，使用本裝置可能導致發癢、皮疹、濕疹或其他症狀。如上述症狀為使用本裝置後出現，請立即停止使用並接受治療。

如果充電電池漏液

切勿用手直接觸碰漏液。如果電池漏液，請洽詢索尼授權客戶服務中心，因為電池液體可能殘留在裝置中。如果液體流入眼睛，切勿揉眼睛，否則可能造成失明。請用清水沖洗眼睛，並且就醫。

如果液體接觸到身體或衣服，請立即沖洗乾淨。否則可能造成燙傷或傷害。如因接觸電池液體而造成燙傷或傷害，請即就醫。

注意事項

關於防水效能

雖然本裝置設計上為防濺水，但無法完全阻截灰塵和水滴進入裝置內。

請勿在浴室等潮濕地方使用本裝置，亦請勿讓裝置暴露在雨中或其他液體。請注意：如被判斷為因直接接觸水份或其他液體而導致故障，則有可能超出保固服務範圍，或可能根本無法維修。如果可以維修，而該維修卻非保固範圍內，則需另外付款維修。

關於操作裝置

• 使用背包或嬰兒背帶時，請勿擠壓頸帶，以免損壞。背靠椅背時亦要小心。
• 請勿將本裝置暴露在直射陽光或紫外線下數小時。這樣可能會導致本裝置變色。
• 不要讓本裝置受到強烈撞擊（如掉在地板上）。不要將釘子釘入本裝置、用錘子敲擊或踩踏本裝置。此外，切勿使USB接口變形。這會導致故障。
• 避免使用殺蟲劑噴灑本裝置。這樣做可能導致變形或變色。
• 如果長時間不使用本裝置，請拔掉USB Type-C®電線，小心擦去汗水、污垢或濕氣，並存放在適當的位置，避免溫度過高過低、濕度過高的地方。如果將過期電池長時間留在裝置中，電池漏液可能會損壞機械部件。

關於藍牙®通訊

藍牙裝置所放射的微波可能影響電子醫療裝置的運作。為免發生意外，如處於下列地方，請關閉本機和其他藍牙裝置：

• 醫院內
• 火車內的博愛座附近
• 有可燃性氣體的其他地點
• 自動門附近
• 火災警報器附近

充電須知

充電前，請確保USB接口部分或USB電線沒有濕氣，例如汗水。如果有濕氣，請用乾軟布擦乾，並將裝置放於室溫環境，乾透後才充電。

雖然本產品設計上可避免低溫燙傷，但使用本產品時亦請務必注意以下事項。

• 大約每小時檢查一次皮膚狀態。如有任何異常，請立即停止使用本裝置。
• 如果覺得裝置太熱，請立即停止使用。
• 睡覺時，請勿使用。
• 切勿在寢具內或暖爐等加熱設備附近使用本裝置。
• 如血液循環不良或皮膚感覺受損，使用本裝置時應份外留意。

清潔須知

• 用軟布輕輕擦走灰塵。如果污垢太多，則先把軟布浸入用水稀釋的中性洗潔精中，然後用力扭乾軟布擦拭污垢，再以乾布擦乾。切勿使用酒精、輕油和稀釋劑等等。
• 如果擦布沾有灰塵的情況下用力擦拭，有可能會傷及裝置表面。

規格

電源

DC 3.7 V：內置鋰離子充電電池

DC5V：使用USB充電時

運作溫度範圍

5^ C - 40^ C

尺寸（寬/高/長）

大約 125 毫米 × 45 毫米 × 170 毫米（裝置和排氣口蓋（長型）安裝到頸帶時，包括頸架） 大約 55 毫米 × 23 毫米 × 117 毫米（僅裝置）

質量

大約 160 克（裝置和排氣口蓋（長型）安裝到頸帶時）

大約 116 克（僅裝置）

通訊規格

通訊系統：

低功耗蓝牙5.0

輸出：

藍牙規格電源等級2

CT

頻段：

能提供1 A（1 000 mA）或以上輸出電流的市售USB交流電源供應器

支援的作業系統

請查閱以下支援頁面，了解所支援的作業系統。

https://reonpocket.sony.com/support/rnpk-5/device.html

設計和規格若有變更，恕不另行通知。

商標與版權

• REON POCKET為Sony Thermo Technology Inc.所擁有的商標或註冊商標。
• 藍牙®字樣與商標為Bluetooth SIG, Inc.所擁有的註冊商標；Sony Group Corporation及其子公司針對此類標示的使用已獲得授權。
• Google Play和Google Play商標為Google LLC.所擁有的商標。
• App Store為Apple Inc.所擁有的服務商標。
• USB Type-C®和USB-C®是USB Implementers Forum的註冊商標。
• 普遍而言，本文件提及的系統和/或產品名稱均是註冊商標，並由其各自的開發商所擁有，而文章中會省略TM」和「®」標記。此外，任何本文未有明確提及的版權，均是其各自擁有人的財產。

關於授權的注意事項

本產品包含Sony依據其與軟體著作權所有人簽訂的授權合約而使用的軟體。根據軟體版權所有人的要求，我們必須向客戶公佈合約內容。

請到訪下列網址，閱讀授權內容。