REON POCKET RNPK-5 - Riscaldatore portatile SONY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE REON POCKET RNPK-5 SONY

- REON POCKET è inteso per l'utilizzo nelle uscite quotidiane, nel tragitto casa-lavoro e nell'esercizio fisico leggero (ad esempio per camminare o giocare a golf). Si prega di notare che il prodotto non è impermeabile. Si prega di evitare l'utilizzo del prodotto nei seguenti ambienti.

• Lavoro o esercizio fisico impegnativo (ad esempio corsa), a un livello tale da provocare sudorazione intensa
• Pioggia, neve o altre condizioni in cui l'unità sia esposta all'umidità
• Utilizzo prolungato sotto il sole ad alte temperature

- Poiché il prodotto è un dispositivo di precisione, evitare di esporlo a forti impatti come quelli derivanti da caduta o lancio.

- Quando l'unità viene utilizzata con l'impostazione [COOL], a seconda della temperatura dell'ambiente circostante la presa d'aria potrebbe emettere aria calda. Se questo può essere un problema, abbassare il livello della temperatura impostata per [COOL] oppure evitare di utilizzare l'unità.

Note sui colpi di calore

REON POCKET non è inteso per l'utilizzo come dispositivo di prevenzione dei colpi di calore.

Per linee guida su come prevenire i colpi di calore nella vita quotidiana, consultare il sito web informativo del Ministero dell'Ambiente del Governo giapponese.

Temperatura dell'aria (valore tipico)	Linee guida per le attività che richiedono attenzione	Precauzioni
Pericolo (oltre i 35 °C)	Rischi in tutte le attività della vita	Gli anziani sono ad alto rischio di sviluppare un colpo di calore,anche a riposo.Evitare di uscire il più possibile e spostarsi in una stanza fresca.
Allerta grave (31 °C — 35 °C)		Evitare di esporsi al sole quando si esce, e prestare attenzione all'aumento della temperatura ambiente quando in casa.
Allerta (28 °C — 31 °C)	Rischi nelle attività moderate o più intense	Riposare regolarmente e in modo sufficiente durante l'esercizio fisico o il lavoro impegnativo.
Attenzione (sotto i 28 °C)	Rischi nelle attività impegnative	In genere il pericolo è limitato,ma un rischio limitato permane durante l'esercizio fisico impegnativo o il lavoro pesante.

Dal sito web "Heat Illness Prevention Information" (Informazioni sulla prevenzione delle malattie dal calore), Ministro dell'Ambiente, Governo del Giappone

Controllo del contenuto della confezione

Al momento dell'acquisto, l'unità e il coperchio della presa d'aria (lungo) sono fissati al collare.

A B C

A Unità REON POCKET (RNP-5)

B COLLARE (RNPB-N4)

C Coperchio della presa d'aria (lungo) (corto)

- Cavo USB Tipo-C® a forma di L (USB-A — USB-C®)

• EUROPEAN GUARANTEE INFORMATION DOCUMENT* (La garanzia si applica solo all'unità REON POCKET (RNP-5).)

• Garanzia (valida solo in Giappone)*

- Guida di avvio (il presente manuale)

* Per i dettagli sulla garanzia in paesi e regioni diversi da Europa o Giappone, fare riferimento alla pagina che segue. https://reonpocket.sony.com/support/warranty/

L'adattatore CA USB non è incluso. Utilizzare un adattatore CA USB disponibile in commercio.

Identificazione delle parti

1 Pulsante con un LED
2 Porta USB
3 Ingresso dell'aria
4 Presa d'aria
5 Sezione raffreddante/riscaldante (Materiale: acciaio inossidabile SUS316L)
6 Collare
7 Corpo

Ricarica

LED (a)

① Utilizzare un adattatore CA USB di cui si dispone (a) e il cavo USB in dotazione per collegare l’unità alla presa a muro.
② Il LED si accende in rosso e ha inizio la ricarica.
③ Quando il LED si spegne, la ricarica è completa.

Quando la ricarica inizia dallo stato di scaricamento completo, la batteria sarà carica al 90 % in circa 100 minuti e completamente carica in circa 170 minuti. (Ciò può variare a seconda dell'adattatore USB che si sta utilizzando.)

Per controllare il livello della batteria

Il livello restante della batteria viene visualizzato sullo schermo dell'app dedicata "REON POCKET".

• Non toccare l'unità, il cavo USB o l'adattatore CA USB con le mani bagnate.
• A seconda del modello dell'adattatore CA USB, potrebbe non essere possibile caricare la batteria.

Installazione dell'app sullo smartphone ed esecuzione della configurazione iniziale

GET IT ON Google Play

① Installare l'app dedicata "REON POCKET" sul proprio smartphone.

② Aprire l'app "REON POCKET" e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per eseguire la configurazione iniziale.

Collegare l'unità allo smartphone tramite Bluetooth®.

Se l'app è già installata

Prima dell'uso, assicurarsi di aggiornare l'app alla versione più recente.

Indossare l'unità

Indossare il collare posizionandolo intorno alla base del collo, in modo che la sezione raffreddante/riscaldante dell'unità sia a contatto diretto con la pelle.

Al momento dell'acquisto, il coperchio della presa d'aria (lungo) è fissato al collare. Per deviare l'aria dalla presa d'aria nella parte superiore dell'unità, utilizzare il coperchio della presa d'aria lungo oppure corto, a seconda del proprio abbigliamento. (Vedere pagina 11.)

Se si utilizza l'unità senza il coperchio della presa d'aria, assicurarsi che gli indumenti non blocchino la presa d'aria.

Per staccare l'unità dal collare

Corpo

Afferrare il corpo del collare e spingere la sezione raffreddante/riscaldante dell'unità esercitando una leggera pressione.

Per fissare l'unità al collare, posizionare la parte inferiore dell'unità all'interno del corpo del collare, quindi spingere la parte superiore dell'unità nel corpo fino a farla scattare in posizione.

Regolazione del collare

Collare

Per regolare le dimensioni del collare intorno al collo, o per migliorare il contatto della sezione raffreddante/riscaldante con la pelle, togliere il collare e quindi regolarlo.

Il collare può essere piegato liberamente. Reggere il collare e regolarne la larghezza e l'angolazione esercitando una leggera pressione.

IT

Avviamento del raffreddamento o del riscaldamento

Avviare il raffreddamento ([COOL]) o il riscaldamento ([WARM]) con l'app "REON POCKET".

Per i dettagli sull'utilizzo e sulle funzioni, consultare la Guida (manuale online). (Vedere pagina 13.)

- AUTO START/STOP

È possibile anche avviare/arrestare automaticamente il raffreddamento/riscaldamento senza utilizzare l'app impostando la funzione AUTO START/STOP. L'unità avvierà automaticamente il raffreddamento/riscaldamento quando viene posizionata sul collo e arresterà automaticamente il raffreddamento/riscaldamento quando viene rimossa e posizionata su un tavolo ecc.

- AVVIO RAPIDO

Senza utilizzare l'app, è possibile avviare la stessa operazione che si è utilizzata la volta precedente premendo il pulsante per circa 2 secondi. Al primo utilizzo di questo pulsante, viene avviata l'operazione di raffreddamento.

Come utilizzare l'unità per un periodo di tempo prolungato

Il raffreddamento o il riscaldamento sono possibili mentre l'unità viene alimentata da una connessione USB con una batteria portatile, un computer o un adattatore CA USB. (La batteria integrata dell'unità non viene caricata durante il raffreddamento o il riscaldamento.)

Assicurarsi di utilizzare una batteria portatile o un adattatore CA USB che abbia la funzione di protezione da sovracorrente.

Utilizzo del coperchio della presa d'aria

Utilizzare il coperchio della presa d'aria per deviare l'aria dalla presa d'aria nella parte superiore dell'unità. Il coperchio lungo è adatto a camicie con il colletto, mentre il coperchio corto è adatto per magliette e così via.

Per staccare il coperchio della presa d'aria

Afferrare il coperchio della presa d'aria e staccarlo.

Per fissare il coperchio della presa d'aria

① Agganciare una delle linguette all'interno del coperchio della presa d'aria nel foro sotto la base del collare.

Corpo Coperchio della presa d'aria Foro Linguetta

IT

② Agganciare l'altra linguetta sul lato opposto del corpo e spingere in posizione il coperchio della presa d'aria.

Utilizzo consigliato quando l'unità è impostata su [COOL]

① Assicurarsi di creare uno spazio adeguato intorno al collo togliendo la cravatta, aprendo il bottone superiore della camicia ecc. Ciò migliorerà il flusso dell'aria dalla presa d'aria.

② Fissare il coperchio della presa d'aria al collare per deviare l'aria dalla presa d'aria nella parte superiore dell'unità. Il coperchio lungo è adatto a camicie con il colletto, mentre il coperchio corto è adatto per magliette e così via.

Se si utilizza l'unità senza il coperchio della presa d'aria, assicurarsi che gli indumenti non blocchino la presa d'aria.

③ Indossare indumenti traspiranti e ampi. Inoltre, indossare indumenti bianchi o di altro colore chiaro, che assorbono meno calore dal sole rispetto agli indumenti scuri.

Utilizzo della Guida (manuale online) per istruzioni dettagliate

La "Guida" è un manuale di istruzioni disponibile su Internet. Illustra nel dettaglio come utilizzare REON POCKET. Per visualizzare la Guida, utilizzare uno smartphone o un computer.

Consultazione delle domande frequenti e delle informazioni sugli aggiornamenti

Per le domande frequenti e le informazioni sugli aggiornamenti, consultare il sito di supporto di REON POCKET.

Sito di supporto di REON POCKET

https://reonpocket.sony.com/support/rnpk-5/

Quando il LED lampeggia in rosso

L'unità non può funzionare temporaneamente a causa della temperatura interna troppo elevata. Per i dettagli, consultare la Guida (manuale online).

Quando non è possibile utilizzare o caricare l'unità

Quando non è possibile utilizzare o caricare l'unità, oppure se si verificano anomalie, premere e tenere premuto il pulsante sull'unità per circa 15 secondi per resettare l'unità.

Informazioni sulla sicurezza

Per i clienti in Europa

Avviso per i clienti: le seguenti informazioni sono applicabili solo agli apparecchi venduti in Paesi o regioni geografiche in cui si applicano le direttive UE.

Questo prodotto è stato fabbricato da o per conto di Sony Thermo Technology Inc. Importatore UE: Sony Europe B.V. Richieste all'importatore UE o relative alla conformità di prodotto in Europa devono essere indirizzate al rappresentante autorizzato del costruttore, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, in Belgio. sony.com/country

Con la presente, Sony Thermo Technology Inc. dichiara che questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://compliance.sony.eu

Smaltimento delle batterie (pile e accumulatori) esauste e delle apparecchiature elettriche ed elettroniche a fine vita (applicabile in tutti i Paesi dell'Unione Europea e negli altri Paesi con sistema di raccolta differenziata)

Questo simbolo sul prodotto, batteria o imballo indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico. Su talune batterie questo simbolo può essere utilizzato in combinazione con un simbolo chimico. Il simbolo chimico del piombo (Pb) è

aggiunto se la batteria contiene più dello 0,004 % di piombo. Assicurandovi che questi prodotti e le batterie siano smaltiti correttamente, contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero essere causate dal trattamento inappropriato dei medesimi prodotti o batterie. Il riciclo dei materiali aiuterà a preservare le risorse naturali. Nel caso di prodotti che per ragioni di sicurezza, prestazioni o integrità dei dati richiedano una connessione permanente con una batteria in essi incorporata, la stessa dovrà essere sostituita esclusivamente da personale qualificato. Per assicurarsi che la batteria sia trattata correttamente, si prega di consegnare i prodotti a fine vita in un centro di raccolta idoneo per il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Per tutte le altre batterie, si prega di consultare la sezione relativa alla rimozione sicura della batteria dal prodotto. Si prega di consegnare le batterie in un centro di raccolta idoneo per il riciclo delle batterie esauste. Per informazioni più dettagliate sul riciclo di questi prodotti o batterie, si prega di contattare il vostro Comune, il servizio di smaltimento rifiuti ovvero il punto vendita presso il quale è stato acquistato il prodotto o la batteria.

La validità del marchio CE è limitata ai soli Paesi o regioni geografiche in cui esso è obbligatorio per legge, principalmente all'interno del SEE (Spazio Economico Europeo) e in Svizzera.

Se durante l'uso, la ricarica della batteria o la conservazione vengono rilevati odori, surriscaldamento, scolorimento o deformazione, seguire immediatamente le istruzioni riportate di seguito:

① Se si sta ricaricando l'unità, scollegare il cavo USB Type-C®.
② Contattare un centro di assistenza autorizzato Sony.

La targhetta e le informazioni importanti relative alla sicurezza sono applicate nella seguente posizione:

Il lato inferiore della sezione raffreddante/riscaldante.

Non esporre le batterie (pacco batteria o batterie installate) a calore eccessivo, come sole, fuoco o simili, per periodi di tempo prolungati.

Non sottoporre le batterie a temperature estremamente basse, che potrebbero causare surriscaldamento e fuga termica.

Non esporre la batteria a pressioni dell'aria estremamente basse, che potrebbero provocare un'esplosione o la fuoriuscita di liquidi o gas infiammabili.

Non smontare, aprire o distruggere le celle secondarie o le batterie.

Le celle secondarie e le batterie devono essere caricate prima dell'uso. Per le istruzioni di ricarica corrette, consultare sempre le istruzioni del produttore o il manuale del prodotto.

Dopo periodi di inutilizzo prolungati, può essere necessario caricare e scaricare le celle o le batterie più volte per ottenere le massime prestazioni.

Smaltire correttamente.

Attenzione

• Non gettare l'unità nel fuoco e non applicarvi calore.
• Non utilizzare l'unità quando è bagnata.
• Utilizzare solo il cavo USB in dotazione per la ricarica.
• Non coprire o avvolgere l'unità con indumenti o lenzuola durante la ricarica.
• Non smontare o modificare l'unità.
• Nel caso di ingresso di acqua od oggetti estranei nell'unità, scollegare immediatamente il cavo USB Type-C®.
• Non utilizzare l'unità in ambienti ad alta temperatura. Ciò può provocare incendi, combustione o emissione di fumo. Evitare di utilizzare l'unità in luoghi in cui la temperatura ambiente sia superiore ai 40 °C o in cui l'unità sia esposta alla luce solare diretta.
• Evitare che oggetti estranei conduttivi (pezzi di metallo, mina di matita ecc.) entrino in contatto con la porta USB e non consentire l'ingresso di polvere nella porta USB. Ciò può provocare incendi, ustioni, lesioni o scosse elettriche.
• Non consentire l'ingresso di oggetti estranei nella porta USB dell'unità. Ciò può provocare malfunzionamenti o guasti dovuti al corto circuito della porta USB.
• Per lo smaltimento dell'unità, evitare di mischiarla con i rifiuti generici. L'unità contiene una batteria ricaricabile agli ioni di litio che può causare perdite di liquido, surriscaldamento, incendio o esplosione se l'unità è soggetta a urti o pressione durante la raccolta dei rifiuti.

- Nell'unità sono integrate funzioni wireless. Le onde radio potrebbero influire sul funzionamento di altri dispositivi. Quando si utilizza l'unità su un aereo, seguire le istruzioni dell'equipaggio di cabina. Non utilizzare le funzioni wireless nei seguenti luoghi.

- vicino ad apparecchiature a controllo automatico quali porte automatiche o allarmi antincendio - vicino ad apparecchiature mediche

- Non collocare il prodotto vicino a dispositivi medici. Questo prodotto contiene magneti che potrebbero interferire con pacemaker, valvole di shunt programmabili per il trattamento dell'idrocefalo o altri dispositivi medici. Non collocare il prodotto vicino a persone che utilizzano tali dispositivi medici. Se si utilizza uno di tali dispositivi medici, consultare il proprio medico prima di utilizzare il prodotto.

- Non utilizzare l'unità se è danneggiata. Ciò può causare lesioni. Se l'unità è danneggiata, interrompere immediatamente l'utilizzo e contattare un centro di assistenza autorizzato Sony.

Informazioni sul posizionamento

• Tenere l'unità fuori dalla portata di neonati e bambini piccoli.
• Non collocare l'unità in luoghi umidi come ad esempio il bagno, o in luoghi polverosi.
• Collocare l'unità su una superficie stabile. Se l'unità viene collocata su un tavolo instabile o su una superficie inclinata, potrebbe cadere e provocare lesioni. Accertare inoltre che tale luogo sia sufficientemente robusto da sostenere l'unità.

- Non collocare l'unità in luoghi soggetti a temperature elevate (ad esempio vicino a un fuoco, a un riscaldatore, alla luce diretta del sole, in un'auto al sole).

Informazioni sulla salute dell'utente

L'utilizzo dell'unità potrebbe causare prurito, eruzioni cutanee, eczema o altri sintomi a seconda delle condizioni fisiche dell'utente. Se si verificano anomalie durante l'utilizzo dell'unità, interrompere immediatamente l'utilizzo e richiedere assistenza medica.

Se la batteria ricaricabile presenta perdite

Non toccare la perdita con le mani nude. Se la batteria presenta perdite, consultare un Centro di assistenza autorizzato Sony, in quanto il liquido della batteria potrebbe essere presente nell'unità. Se il liquido entra negli occhi, non strofinare gli occhi perché ciò potrebbe causare cecità. Lavare gli occhi con acqua pulita e consultare un medico.

Se il liquido entra in contatto con il corpo o gli indumenti, lavarlo immediatamente. La mancata osservanza di questa precauzione può causare ustioni o lesioni. In caso di ustioni o lesioni causate dal liquido della batteria, consultare un medico.

Precauzioni

Informazioni sulle proprietà di resistenza all'acqua

Sebbene questa unità sia progettata per essere a prova di schizzi, non impedisce completamente l'ingresso di polvere e gocce d'acqua.

Non utilizzare l'unità in luoghi umidi come ad esempio il bagno, e non esporla alla pioggia o ad altri liquidi. In caso di problemi derivanti dall'esposizione ad acqua o altri liquidi, la riparazione dell'unità potrebbe non essere coperta dalla garanzia o potrebbe non essere possibile. La riparazione, laddove possibile, non è coperta dalla garanzia ed è a pagamento.

Informazioni sulla manipolazione dell'unità

• Per evitare di danneggiare il collare quando si utilizza uno zaino o un portabebè, fare attenzione a non posizionare il carico sul collare.
  Prestare attenzione anche quando ci si appoggia contro lo schienale di una sedia.
• Non esporre l'unità alla luce solare diretta o ai raggi ultravioletti per molte ore. Ciò può causare lo scolorimento dell'unità.
• Non esporre l'unità a forti urti, come quelli derivanti dalla caduta dell'unità sul pavimento. Non forare l'unità con un chiodo, non colpirla con un martello e non calpestarla. Evitare inoltre di deformare la porta USB. Ciò può causare malfunzionamenti.

• Evitare di spruzzare repellenti per insetti sull'unità. Ciò può causare deformazioni o scolorimenti.

• Se si prevede di non utilizzare l'unità per periodi di tempo prolungati, scollegare il cavo USB Type-C®, pulire con cura eventuali residui di sudorazione, sporco o umidità e conservare in un luogo adeguato, evitando luoghi soggetti a temperature eccessivamente alte o basse e a umidità elevata. Se si lascia nell'unità una batteria esausta per periodi di tempo prolungati, le perdite dalla batteria potrebbero danneggiare le parti meccaniche.

Informazioni sulla comunicazione Bluetooth®

Le microonde emesse da un dispositivo Bluetooth possono influire sul funzionamento di dispositivi medici elettronici. Spegnere l'unità e gli altri dispositivi Bluetooth nei luoghi seguenti, in quanto potrebbero causare incidenti:

• negli ospedali
• vicino ai posti a sedere prioritari nei treni
• nei luoghi in cui sono presenti gas infiammabili
• vicino alle porte automatiche
• vicino agli allarmi antincendio

Note sulla ricarica

Prima di ricaricare, assicurarsi che non sia presente umidità, come il sudore, nell'area della porta USB o sul cavo USB. Se è presente umidità, rimuoverla con un panno morbido e asciutto e lasciare asciugare l'unità a temperatura ambiente prima di caricarla.

Per evitare ustioni a bassa temperatura

Sebbene il prodotto sia progettato per prevenire ustioni a bassa temperatura, prestare particolare attenzione ai sequenti punti durante l'utilizzo del prodotto.

• Controllare la condizione della propria pelle circa una volta ogni ora. Se si notano anomalie, interrompere immediatamente l'utilizzo dell'unità.
• Se si avverte che l'unità è troppo calda, interromperne immediatamente l'utilizzo.
  • Non utilizzare l'unità quando si dorme.
• Non utilizzare l'unità nelle lenzuola o vicino a dispositivi riscaldanti come stufe.
• Prestare particolare attenzione quando l'unità viene utilizzata da persone con problemi di circolazione o ridotta sensibilità della pelle.

Informazioni sulla pulizia

- Rimuovere lo sporco delicatamente con un panno morbido. Se l'unità è molto sporca, immergere un panno morbido in detergente neutro diluito con acqua, strizzarlo bene, pulire la macchia e asciugare con un panno asciutto. Non utilizzare alcool, benzene, diluente ecc.

- Strofinare con forza l'unità con un panno sporco di polvere può graffiare la superficie dell'unità.

Caratteristiche tecniche

Fonte di alimentazione

3,7 V CC: Batteria ricaricabile integrata agli ioni di litio

5 V CC: Durante la carica tramite USB

Intervallo di temperature di esercizio

5^ C-40^ C

Dimensioni (l/a/p)

Circa 125 mm × 45 mm × 170 mm (quando l'unità e il coperchio della presa d'aria (lungo) sono fissati sul collare, tutto incluso)

Circa 55 mm × 23 mm × 117 mm (solo l'unità)

Peso

Circa 160 g (quando l'unità e il coperchio della presa d'aria (lungo) sono fissati sul collare)

Circa 116 g (solo l'unità)

Caratteristiche tecniche della comunicazione

Sistema di comunicazione:

Standard Bluetooth classe di potenza 2

Banda di frequenza:

Banda a 2,4 GHz

Requisiti di sistema per la ricarica della batteria tramite USB

Adattatore CA USB

Adattatore CA USB disponibile in commercio in grado di fornire una corrente di uscita di 1 A (1 000 mA) o più

Eco e risparmio energetico

Consumo energetico (modalità spento): Non disponibile

Consumo energetico (modalità standby/modalità bassa potenza): 0,5 W

Consumo energetico (modalità standby di rete):

2,0 W (Bluetooth)

Attivazione modalità bassa potenza: Non disponibile

Attivazione modalità standby di rete: Entro 5 secondi (impostazione predefinita)

Come attivare o disattivare la funzione Bluetooth

Per disattivare la funzione Bluetooth, tenere premuto il pulsante sull'unità per circa 15 secondi.

Per attivare la funzione Bluetooth, premere il pulsante sull'unità.

Sistemi operativi supportati

Per i sistemi operativi supportati, consultare la seguente pagina di supporto.

https://reonpocket.sony.com/support/rnpk-5/device.html

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Marchi e copyright

• REON POCKET è un marchio o un marchio registrato di Sony Thermo Technology Inc.
• Il marchio denominativo Bluetooth® e i relativi loghi sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e il loro uso da parte di Sony Group Corporation e delle sue controllate è consentito su licenza.
• Google Play e il logo Google Play sono marchi di Google LLC.
• App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
• USB Type-C® e USB-C® sono marchi registrati di USB Implementers Forum.
• I nomi dei sistemi e dei prodotti citati nel presente documento generalmente sono marchi o marchi registrati dei rispettivi sviluppatori e i marchi "TM" e "®" sono omessi nel testo. Inoltre, tutti i copyright non esplicitamente menzionati nel presente documento sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

Note sulla licenza

Il prodotto contiene software che Sony utilizza in base a un accordo di licenza con il proprietario del relativo copyright. Sony è obbligata a rendere noto il contenuto dell'accordo ai clienti su richiesta del proprietario del copyright del software.

Andare al seguente URL e leggere il contenuto della licenza. https://rd1.sony.net/help/reonpocket/rnpk5/h_zz/

IT

使用須知