Tapo RV30 - 机器人吸尘器 TP-LINK - 免费用户手册

产品类型	扫地机器人
品牌	TP-Link
型号	Tapo RV30
尺寸（大约）	直径350毫米 × 高度100毫米
重量（大约）	3.5公斤
电池	锂离子，5000毫安时
充电时间	约4小时
电源	附带电源适配器（100-240伏）
连接性	Wi-Fi 2.4GHz，Tapo应用程序（iOS/安卓）
语音控制	兼容语音助手（Alexa，Google助手）
主要功能	自动清扫、定点清扫、自动回充、地图绘制、拖地
传感器	悬崖传感器、防撞传感器
儿童安全	有（家长锁）
LED指示灯	红色（电池低于20%/错误），橙色（20-80%），绿色（高于80%）
尘盒容量（大约）	400毫升
主刷	中央滚刷和边刷
滤网	可水洗
维护	定期清洁滤网、刷子和传感器
安全	跌落检测，抬起自动停止
保修	TP-Link有限保修（请查阅官方网站）

常见问题 - Tapo RV30 TP-LINK

如何首次设置我的Tapo RV30？

将充电座靠墙放在平整表面上，插入电源，并移除保护条。将机器人背面的电源开关拨到ON。下载Tapo应用程序，创建账户，点击“+”并按照说明将机器人连接到您的2.4GHz Wi-Fi网络。

如何给扫地机器人充电？

将机器人放在充电座上，或按下机器人或应用程序上的回充按钮（）。充电座上的LED闪烁3次后熄灭，表示开始充电。充满电大约需要4小时。

如果机器人不返回充电座怎么办？

检查充电座是否已插入电源，周围区域是否畅通（前方1.5米内和两侧0.5米内无障碍物）。确保机器人已开机且电池未完全耗尽。如果问题仍然存在，请重启机器人并重置充电座。

如何激活家长锁？

长按定点清扫按钮（点状图标）5秒钟。儿童安全功能被激活。重复操作可解除。

机器人显示红色LED，这是什么意思？

红色LED闪烁或常亮表示电池电量低（低于20%）或发生错误。检查障碍物、传感器以及机器人是否被卡住。请查看应用程序以获取错误详情。

我可以用语音控制这个机器人吗？

是的，Tapo RV30兼容Amazon Alexa和Google Assistant等语音助手。要进行设置，请打开Tapo应用程序，进入设置 > 语音集成并按照说明操作。

如何清洁滤网和刷子？

打开上盖，取出尘盒。取出滤网，用温水冲洗（晾干后再装回）。取出主刷和边刷，用附带工具清除缠绕的头发或杂物。用软布擦拭传感器。

如果机器人卡在家具下面怎么办？

机器人设计为避开障碍物，但仍可能被卡住。如果发生这种情况，应用程序会发送通知。请手动将机器人移到平坦表面并重新开始清扫。为避免此问题，请清理低矮区域。

机器人可以拖地吗？

是的，Tapo RV30是扫地拖地机器人。它配有水箱和拖布。将清水箱装满水，安装拖布，然后在应用程序中选择拖地模式。

如何将机器人恢复出厂设置？

同时按住“电源”和“回充”按钮10秒钟，直到听到提示音。机器人将重启并恢复出厂设置。您需要在应用程序中重新配置。

用户手册 Tapo RV30 TP-LINK

· 按一下：開始 / 暫停清掃。
· 按壓 5 秒：開 / 關掃地機器人。
* 若為初次使用，請將側邊電源開關從 OFF 切換為 ON 開機。

充電座

·返回充電座充電。

重點清掃 / 兒童鎖

· 按一下：開始重點清掃。
· 按壓 5 秒：開 / 關兒童鎖。

+ 組合按鈕

• 同時按壓 5 秒：進入設定模式，進行網路設定。
• 同時按壓 10 秒：還原至出廠預設值。

LED

• 紅：電量 < 20% /異常
  ·橘：電量在20%-80%之間
  · 線：電量 > 80%

繁體中文

繁體中文

繁體中文

1 擺放充電座

1. 拆除充電座底蓋，將充電座連接電源，再將底蓋裝回去。

1. 將充電座放在平坦的表面並靠牆，前方預留 1.5m，左右各預留 0.5m 空曠空間，確保掃地機器人能正常返回充電座。

• 若要確保更好的使用體驗，請確認區域中 Wi-Fi 訊號良好。
  ·請勿放置在陽光直射處，確保充電站周圍沒有雜物，提升充電站效能。
  ·為避免掃地機器人跌落階梯的風險，請將充電座放在離階梯至少1.2m遠的地方。
  ·請讓充電座維持開機，否則掃地機器人會找不到家。請勿太頻繁的移動充電座。

2 拆除保護條

在使用前，將兩邊保護條拆除。

1. 將電源開關從 OFF 切換為 ON，開啟您的掃地機器人。

OFF ON

1. 將掃地機器人放在充電座或按 ②返回充電座充電。 掃地機器人將在結束清掃工作和需要充電時返回充電座。

注意

· 當充電座的 LED 燈號閃爍 3 次後熄滅時，將開始充電。
- 我們建議您在第一次清掃前，先將掃地機器人充滿電（約4小時）。
· 若掃地機器人暫停 10 分鐘，將自動進入休眠模式，正在進行的清掃工作將會取消。

5 下載 Tapo App 並連接 Wi-Fi

1. 從 App Store 或 Google Play 下載 Tapo app，再登入帳號。

Download on the App Store GETTON Google Play

1. 開啟 Tapo app，點擊 + 圖示，選擇您的型號。接著按照畫面上的指示快速設定您的掃地機器人。

• 請使用原裝電源供應器或只能按照本產品注明的電源類型使用本產品。
  · 清潔本產品之前請先拔掉電源線。請勿使用液體、噴霧清潔劑或濕布進行清潔。
  · 注意防潮，請勿將水或其他液體濾漏到本產品上。
  ·插槽與開口供通風使用，以確保本產品的操作可靠並防止過熱，請勿堵塞或覆蓋開口。
  ·請勿將本產品置放於靠近熱源的地方。除非有正常的通風，否則不可放在密閉位置中。
• 不要私自拆開機殼或自行維修，如產品有故障請與原廠或代理商聯繫。
  ·若電源線損毀，必須由原廠人員協助更換，以避免發生危險。
  ·請遠離水、火、濕度或炎熱環境。

· 調勿拆解、修理或改裝設備，若您需要服務，請聯繫我們。
- 電器服廠前應取出電池。
- 取出電池前電器應切斷電源。
· 應安全地云案電池。

警告

避免更換不正確的電池,以免破壞機器的安全措施。將電池丟在火源或烤箱、機械壓壓或切割電池會有海炸風險。請勿將電池放置在可能導致爆炸或易燃液體/氣體洩漏的高溫環境中;請勿將電池置于極低的氣壓下,否則可能導致爆炸或易燃液體/氣體洩漏

廢電池請回收

說明書需聲明以下內容：

本設備不適合身體、感官或精神能力下降或缺乏經驗和知識的人(包括兒童)使用，除非他們已由負責其安全的人員對設備的使用進行監督或指導。

應監督兒童，確保他們不會把玩本設備。本設備只能與包裝隨附的電源配件一起使用。

警告：若要幫電池充電，只能使用設備包裝內附的可充電配件。

（適用於RV30系列）本設備包含一個5000mAh鋰離子電池。（適用於RV10系列）本設備包含一個2600mAh鋰離子電池。（適用於RV30C系列）本設備包含一個3200mAh鋰離子電池。

本設備可供8歲以上的兒童，以及身體、感官或精神能力下降或缺乏經驗和知識的人使用，前提是他們已接受以安全方式使用本設備的監督或指導，並了解危險和風險。兒童不得把玩本設備且在無成人在旁監督的情況下，不得讓孩童清潔與維護產品。

注意！

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商駛或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

低功率射频器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前述合法通信，指依雷信管理法规定作業之無線電通信。

低功率射频器材须忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

限用物質含有情況標示聲明書

設備名稱:掃地機器人Equipment name 型號(型式):Tapo RV10 Plus, Tapo RV10, Tapo RV10 LiteType designation (Type)
單元Unit	服用物質及其化學符號Restricted substances and its chemical symbols
	鉛Lead (Pb)	汞Mercury (Hg)	銅Cadmium (Cd)	六價鉻Hexavalent chromium ( Cr^a )	多溴聯苯Polybrominated biphenyls (PBB)	多溴二苯醚Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)
內外殼○○○○○○
電路板-○○○○○
馬達-○○○○○
線材、配件、組裝零件○○○○○○
集壓桶(Tapo RV10 Plus)	-○○○○○
充電座、電源供應器(Tapo RV10, Tapo RV10 Lite)	-○○○○○