EPH200 - 耳机 YAMAHA - 免费用户手册

用户手册 EPH200 YAMAHA

感谢您选择 Yamaha EPH-200 耳机。 本说明书为该产品的普通用户介绍准备过程和使用方式。 关于本说明书中的内容和 “ 安全手册 ”

• 使用设备前请阅读附带的 “ 安全手册 ”。

• 本使用说明书中所使用的公司名和产品名都是各自公司的商标或注册商标。

警告 ” 图标指示未严格遵守可能导致死亡或严重伤害的要点。

注意 ” 图标指示未严格遵守可能导致伤害的要点。

须知 ” 部分包含必须遵守以防止产品故障、损坏或失灵和数据丢失的要点。

请勿在公共场所以高音量使用耳机。耳机中漏出的声音可能会打扰您身边的人。

请将小零件保存在婴儿接触不到的地方。否则可能误吞。

本产品附带数对不同尺寸 （LL、 L、 M、 S 及 SS）的耳塞。出厂时耳机上 已经安装 M 尺寸耳塞。

LL L M S SS eph_200_zh_om_0905.fm Page 2 Tuesday, September 5, 2017 12:24 PMZH-CN 3 将有 L 标记的耳机戴在左耳，将有 R 标记的耳机戴在右耳。 q 耳塞 请安装尺寸最适合您的耳塞。出厂时耳机上已经安装 M 尺寸耳塞。

• 请勿使用耳塞脱落或损坏的耳机。否则可能造成伤害或疾病。

• 请将耳塞牢固安装在耳机。如果耳塞从耳机脱落并卡在耳中，可能造成伤害或疾

• 如果耳塞未牢固放入耳中，可能无法清楚听到低音范围。要享受最佳音质，请调整耳塞，使其完美贴合耳朵。另外，尝试将贴合性差的耳塞更换为适合尺寸的耳塞。

eph_200_zh_om_0905.fm Page 3 Tuesday, September 5, 2017 12:24 PMZH-CN 4 w 可拆卸线缆 该附件可设置成四种不同的角度。拆卸和安装线缆时，请笔直地插入和拔出。将线缆 上的凹口对准耳机上的标记。

• 从耳机拆下线缆时，请始终握住接点而不是线缆。拉拽线缆可能造成损坏。

• 为了避免损坏带有可拆卸线缆的接点，请勿频繁插拔。

• 带有可拆卸线缆的接点并非螺纹型。用力转动可能造成损坏。

虽然接点采用 MMCX 连接器，但这款耳机可能无法连接到市售的 MMCX 线缆。 e 迷你线夹 不使用耳机时，可以向上滑动迷你线夹 （防止耳机线缠结）。此外，将 L 型插头插入 迷你线夹以防止整个耳机线缠结。 r L 型插头 连接到便携式播放器或智能手机的输出插孔。

从已连接的设备拔下插头时，请务必握紧插头拔出，而不要拉拽线缆。弯折或强行 拉拽线缆可能会对其造成损坏。

eph_200_zh_om_0905.fm Page 4 Tuesday, September 5, 2017 12:24 PMZH-CN 5 如果即使尝试了以下措施，情况仍未得到改善，或者发现任何未列出的异常情况，请就近 联系授权 Yamaha 经销商或维修中心。

无声音 • 确保插头完全插入便携式音频播放器或智能手机的耳机

• 确保便携式音频播放器或智能手机上的音量未设置得过

检查插头是否完全插入便携式音频播放器或智能手机的耳机

耳机音量过高 / 过低 调整便携式音频播放器或智能手机的音量。 eph_200_zh_om_0905.fm Page 5 Tuesday, September 5, 2017 12:24 PMEarphones

感謝您購買 Yamaha EPH-200 耳機。 本說明書說明經常使用耳機的使用者需要進行的準備和使用方式。 有關本說明書和 「安全手冊」的內容

• 請先參閱隨附的 「安全手冊」，再使用裝置。

• 本說明書所載公司名稱和產品名稱分別為各公司的商標或註冊商標。

警告」圖示表示未確實遵守則可能導致死亡或嚴重傷害的事項。

注意」圖示表示未確實遵守則可能導致傷害的事項。

須知」一節包含為避免產品失效、受損、故障及資料遺失而必須遵守的事項。

切勿在公共場所以大音量使用耳機。從耳機外洩的聲音會對您身邊的人造成困擾。

裝置提供各種尺寸的耳塞 （LL、 L、 M、 S、 SS）。出廠的耳機已安裝 M 尺寸耳

LL L M S SS eph_200_TW_om_0905.fm Page 2 Tuesday, September 5, 2017 12:26 PMZH-TW 3 標示 L 的耳機戴在左耳，標示 R 的耳機戴在右耳。 q 耳塞 安裝尺寸最適合您耳朵的耳塞。出廠的耳機已安裝 M 尺寸耳塞。

• 切勿使用耳塞脫落或損壞的耳機。這麼做會造成傷害或身體不適。

• 確實將耳塞安裝於耳機。如果耳塞從耳機脫落掉入耳道，會造成傷害或身體不適。

• 如果耳塞未確實塞入耳道，您可能無法聽清楚低音音域。為享受最佳音質，請調整耳塞確實塞 入耳道。也請嘗試以適當尺寸的耳塞替換無法確實貼合的耳塞。

eph_200_TW_om_0905.fm Page 3 Tuesday, September 5, 2017 12:26 PMZH-TW 4 w 可拆式連接線 附件可選擇調整為四種不同角度。拆卸和安裝連接線時，請直接插入和拔除連接線。將連 接線的凹口調整到耳機上的標記。

• 從耳機取下連接線時，務必握住接點而非連接線。拉連接線會造成連接線損壞。

• 若要避免可拆式連接線的接點損壞，切勿經常插拔連接線。

• 可拆式連接線的接點不是螺絲式。用力轉動接點會造成接點損壞。

雖然接點採用 MMCX 接頭，但是耳機可能無法連接到市售的 MMCX 連接線。 e 智慧型連接線收納裝置 不使用耳機時，將智慧型連接線收納裝置滑動到最上方，以避免連接線打結。另外，將 L 型插頭插入智慧型連接線收納裝置可避免整條連接線打結。 r L 型插頭 連接到可攜式播放器或智慧型手機的輸出插孔。

eph_200_TW_om_0905.fm Page 4 Tuesday, September 5, 2017 12:26 PMZH-TW 5 嘗試進行下列處置後，如果情況並未改善，或發現下列未列出的異常，請就近聯絡授權 Ya m a h a 經銷商或服務中心。

無聲音 • 確認插頭完全插入可攜式音訊播放器或智慧型手機的耳機插孔。

• 確認可攜式音訊播放器或智慧型手機的音量並未設定過低。

• 確認可攜式音訊播放器或智慧型手機未暫停。

• 確認可攜式音訊播放器或智慧型手機電源已開啟。 只有一個聲道有聲音 檢查插頭是否完全插入可攜式音訊播放器或智慧型手機的耳機插孔。 耳機音量過高 / 低 調整可攜式音訊播放器或智慧型手機的音量。 eph_200_TW_om_0905.fm Page 5 Tuesday, September 5, 2017 12:26 PMEarphones