Demi grow carry cot - 婴儿推车 Nuna - 免费用户手册

用户手册 Demi grow carry cot Nuna

使用產品前請仔細閱讀本說明書， 並妥善保存說明書以便日後參考。

適用年齡 152 警告 153 產品組件及各部件名稱 156 產品組裝 157 使用產品 157 使用配件 159

產品於保固期間內發生問題，請與零售商聯絡；若零售商無法 提供服務，他們會聯絡當地的Nuna經銷商。請填寫以上資料， 產品型號和生產日期在睡箱座布下的床墊板上。當有保固需求 時，請提供以上產品資訊。請至nunababy.com網站登記您購買的

保固始於產品購買日，我們提供維修服務，但不提供產品退 換。保固期限不會因零件更換或維修而延長。Nuna有權利針對 產品進行改善設計，此前製造的產品則無更換義務。 相關保固資訊，詳見官網： www.nunababy.com/warranty

我們期望不斷改進並開發新的產品，請隨時告知您對Nuna產品

[e-mail] www.nunababy.com 委 製 商：巧兒宜國際股份有限公司

地 址：台北市內湖區瑞光路431號2樓 電 話：02-27973000 統一編號：52603333 網 址：www.nunababy.com 代 理 商：杏豐實業股份有限公司 地 址：台北市中華路一段59號10樓之1 電 話：02-66358858 統一編號：16998578

本產品專為以下小朋友設計: 體重: 不超過9kg153 DEMI grow 睡箱說明書 154DEMI grow 睡箱說明書

請務必依照產品說明書和警告以避免導致嚴重傷害甚

寶寶的安全是您的責任。 請勿於手把上加裝附載任何物品，以避免造成睡

Nuna不保固使用其它廠商提供的零配件所造成的

在搬運或提起睡箱前，確保手把在正確的使用

在使用之前請檢查本產品是否已正確安裝。 使用前，請確保所有鎖定裝置都已處於鎖定狀

為避免窒息危險，請將小零件存放到寶寶接觸不

超重、不正確收合或使用非Nuna原廠的配件可能 導致本睡箱損壞與不安全。 只能夠在牢固的水平且平整，乾燥的地面上使

請勿將任何繩索或索帶類物件懸掛於寶寶頸部附 近，或扣在產品及玩具上，以免導致意 外窒息。 定期檢查手把以及底部有無損壞和磨損跡象。 睡箱中的兒童的頭部不得低於兒童身體。 為防止危險或者不穩定的狀況，請不要放置超過 1.4公斤的物品在睡箱的置物袋內。 本產品不適合在跑步或溜冰時使用。 睡箱不適用於能自行坐立和翻身且能靠自己的手 與膝蓋站立的寶寶，睡箱適用寶寶最大 體重為9

不得讓寶寶長期睡在睡箱中。 使用本睡箱之前，請務必去掉、銷毀或是將所有 附加包裝遠離寶寶，以防寶寶窒息。 寶寶接近睡箱前，請確認睡箱已完全打開或收

請使用Nuna原廠零配件。 請將睡箱放置於陰涼乾燥處，讓睡箱座布自然

除了本說明書允許的物品或配件之外，請勿 放置 另外的物品或配件在本睡箱上，可能會 影響睡箱

請勿在遮陽篷上放置任何物品。155 DEMI grow 睡箱說明書 156DEMI grow 睡箱說明書

應注意睡箱附近的明火及其他高熱源的危險性， 例如電熱取暖器，煤氣取暖器等等。 使用睡箱時請勿在睡箱內增加額外的睡墊。 任何產品變更或調整，如本使用說明書未提及，

請勿將產品放置潮濕的環境中，請保持產品的

當寶寶乘坐時，看護人不要離開。 請勿允許您的寶寶將產品當玩具玩耍。 如果有任何零件損壞，磨破或丟失，請停止使用

在無人照看時，不要讓其他兒童在睡箱附近玩

跌落危險，為防止跌落，當寶寶可以通過手和膝 蓋自行站立或體重達到9kg時，請停止使用此睡

禁止在上下樓梯或手扶梯或其它交通工具時使用

睡箱中的兒童的頭部不得放置於腳的位置。 產品一次僅能乘坐一位寶寶。 不要在支架上使用睡箱。 請使用Nuna原廠零配件或由製造商提供和認可的

組裝前請確認所有部件已經齊全，如有遺漏，請與零售商或 Nuna聯繫。本產品無需工具進行組裝。 1 睡箱蓋 2 置物袋 (最大載重=1.4 公斤) 3 睡箱內襯 4 睡墊 5 睡箱 6 遮陽篷 7 手把 8 遮陽篷收合按鈕 9 睡箱釋鎖按鈕 10 遮陽簾 11 雨篷

1 - 向兩側拉開支撐鐵線，然後將支撐鐵線卡合在4個固定塑膠

件中，聽到“咔噠”聲表示卡合到位 (1)

2 - 放入睡墊，按壓睡墊並使其平整 (2)

使用睡箱時必須使用睡墊。 睡墊布套可以拆卸清洗。

1 - 將睡箱側面對準座椅固定座 (4)

向下卡合到座椅固定座上，聽到“咔噠”聲表示睡箱卡合

3 - 當睡箱安裝在下座時，請勿後向使用 (6)

1 - 移除睡箱時，按壓睡箱兩側釋鎖按鈕 (7)-1，同時提起睡箱

(7)-2 收合手推車前，請先移除睡箱。

1 - 使用前請檢查手把在正確的位置 (8)-1

在搬運或提起睡箱前，確保手把在正確的使用位置。

3 - 向上折叠睡箱頂蓬後片並用磁鐵固定，使睡箱有更好的通風

性 (10)-1 遮陽篷可單手收合，先按壓遮陽篷任一側的收合按鈕，然後 再按壓對向的收合按鈕，即可將遮陽篷下壓收合。

2 - 布片兩側可用磁鐵固定 (10)-3

1 - 向外拉睡箱頂蓬下方的遮陽片 (11)

2 - 移除睡墊 (14)清洗睡墊布套前，請先移除睡墊的內墊。

1 - 安裝雨篷，將雨篷套到睡箱上，黏合雨篷前面的黏扣帶即可

(19) 使用雨篷時，請隨時注意並確認雨篷內有良好的通風。 不使用雨篷時，請先確認雨篷已清潔並乾燥，再收納。

可用濕布清潔車架和座布，請勿使用研磨劑或漂白劑。請勿使 用潤滑劑，因為它們會吸附灰塵和污垢。請勿將睡箱儲存在潮

為使本產品能長期使用，下雨天使用後，請用軟質可吸水的布

請參考睡箱上洗滌標版內容的洗滌方式。 長期使用之後，在正常狀況下，座布可能產生褪色、磨損或撕

為確保安全，請使用Nuna原廠零配件。 請定期檢查您的睡箱功能是否正常與零件是否鬆弛磨損或脫 落。一旦發生以上任何狀況，請立即停止使用本睡箱。 NUNA International B.V. Nuna及所有相關徽標皆為商標。161 DEMI grow 睡箱說明書

適用年齡 164 警告 165 產品組件及各部件名稱 168 產品組裝 169 使用產品 169 使用配件 171

產品於保修期間內發生問題，請與零售商聯絡；若零售商無法 提供服務，他們會聯絡當地的Nuna經銷商。請填寫以上資料， 產品型號和生產日期在睡箱裏座布下的床墊板上。當有保修需 求時，請提供以上產品資訊。 請至nunababy.com網站登記您購買的產品。

保修始於產品購買日，我們提供維修服務，但不提供產品退 換。保修期限不會因零件更換或維修而延長。Nuna有權利針對 產品進行改善設計，此前製造的產品則無更換義務。 相關保修資訊，詳見官網： www.nunababy.com/warranty

我們期望不斷改進並開發新的產品，請隨時告知您對Nuna產品

[e-mail] www.nunababy.com 製 造 商: NUNA International B.V. 地 址: Van der Valk Boumanweg 178 C 2352JD Leiderdorp The Netherlands 生產企業: 明門（中國）幼童用品有限公司 地 址: 廣東省東莞市清溪鎮銀湖工業區 郵 編: 523648 電 話: 86-769-87733251

總 經 銷: 凱知樂貿易（天津）有限公司 地 址: 天津自贸试验区（中心商務区） 燕赵大厦 1-804，300452 電 話: 022-59890762 客服電話: 400-666-0575

本产品专为以下小朋友设计: 體重: 不超過9kg165 DEMI grow 睡箱說明書

請務必依照產品說明書和警告以避免導致嚴重傷害

寶寶的安全是您的責任。 請勿於手把上加裝附載任何物品，以避免造成睡

Nuna不保修使用其它廠商提供的零配件所造成的

在搬運或提起睡箱前，確保手把在正確的使用

在使用之前請檢查本產品是否已正確安裝。 使用前，請確保所有鎖定裝置都已處於鎖定狀

為避免窒息危險，請將小零件存放到寶寶接觸不

超重 、不正確收合或使用非Nuna原廠的配件可能 導致本睡箱損壞與不安全。 只能夠在牢固的水平且平整，干燥的地面上

請勿將任何繩索或索帶類物件懸掛於寶寶頸部附 近，或扣在產品及玩具上，以免導致意 外窒息。 定期檢查手把以及底部有無損壞和磨損跡象。 睡箱中的兒童的頭部不得低於兒童身體。 為防止危險或者不穩定的狀況，請不要放置超過 1.4公斤的物品在睡箱的置物袋內。 本產品不適合在跑步或溜冰時使用。 睡箱不適用於能自行坐立和翻身且能靠自己的手 與膝蓋站立的寶寶，睡箱適用寶寶最大體重為 9 公斤。 不得讓寶寶長期睡在睡箱中。 使用本睡箱之前，請務必去掉、銷毀或是將所有 附加包裝遠離寶寶，以防寶寶窒息。 寶寶接近睡箱前，請確認睡箱已完全打開或收

請使用Nuna原廠零配件。 請將睡箱放置於陰涼乾燥處，讓睡箱座布自然

除了本說明書允許的物品或配件之外，請勿放置 另外的物品或配件在本睡箱上，可能會影響睡箱

請勿在遮陽篷上放置任何物品。 應注意睡箱附近的明火及其他高熱源的危險性， 例如電熱取暖器，煤氣取暖器等等。 使用睡箱時請勿在睡箱內增加額外的睡墊。 任何產品變更或調整，如本使用說明書未提及， 請勿自行更動。167 DEMI grow 睡箱說明書

請勿將產品放置潮濕的環境中，請保持產品的

當寶寶乘坐時，看護人不要離開。 請勿允許您的寶寶將產品當玩具玩耍。 如果有任何零件損壞，磨破或丟失，請停止使用

在無人照看時，不要讓其他兒童在睡箱附近玩

跌落危險，為防止跌落，當寶寶可以通過手和膝 蓋自行站立或體重達到9kg時，請停止使用此睡

禁止在上下樓梯或手扶梯或其它交通工具時使用

睡箱中的兒童的頭部不得放置於腳的位置。 產品一次僅能乘坐一位寶寶。 不要在支架上使用睡箱。 請使用Nuna原廠零配件或由製造商提供和認可的

组装前请确认所有部件已经齐全，如有遗漏，请与零售商或 Nuna联系。本产品无需工具进行组装。 1 睡箱盖 2 置物袋 (最大载重=1.4公斤) 3 睡箱内衬 4 睡垫 5 睡箱 6 遮阳篷 7 手把 8 遮阳篷收合按钮 9 睡箱释锁按钮 10 遮阳帘 11 雨篷

向两侧拉开支撑铁线，然后将支撑铁线卡合在4个固定塑胶件 中，听到“咔哒”声表示卡合到位 (1)

放入睡垫，按压睡垫并使其平整 (2) 使用睡箱时必须使用睡垫。

通过两侧拉链将睡箱盖组装到睡箱上 (3)

1 - 将睡箱侧面对准座椅固定座(4)向下卡合到座椅固定座上，

睡箱在上座时可前向&后向安装，当睡 箱安装在下座时，请收

1 - 移除睡箱时，按压睡箱两侧释锁按钮 (7)-1，同时提起睡箱

1- 使用前请检查手把在正确的位置 (8)-1

在搬运或提起睡箱前﹐确保手把在正确的使用位置。

3- 向上折叠睡箱顶蓬后片并用磁铁固定，使睡 箱有更好的通风

性 (10)-1 遮阳篷可单手收合，先按压遮阳篷任一侧的收合按钮，然 后再按压对向的收合按钮，即可将遮阳篷下压收合。

(13) 2 -移除睡垫 (14) 清洗睡垫布套前，请先移除睡垫的内垫。

1 - 安装雨篷，将雨篷套到睡箱上，粘合雨篷前面的粘扣带即

(19) 使用雨篷时，请随时注意并确认雨篷内有良好的通风。 不使用雨篷时，请先确认雨篷已清洁并干燥，再收纳。

可用湿布清洁车架和座布，请勿使用研磨剂或漂白剂。请勿使 用润滑剂，因为它们会吸附灰尘和污垢。请勿将睡箱储存在潮

为使本产品能长期使用，下雨天使用后，请用软质可吸水的布

请参考睡箱上洗涤标版内容的洗涤方式。 长期使用之后，在正常状况下，座布可能产生褪色、磨损或 撕

为确保安全，请使用Nuna原厂零配件。 请定期检查您的睡箱功能是否正常与零件是否松弛磨损或脱 落。一旦发生以上任何状况，请立即停止使用本睡箱。 NUNA International B.V. Nuna及所有相關徽標皆為商標