Autopulse 220M2 - 焊接机 GYS - 免费用户手册

用户手册 Autopulse 220M2 GYS

本HMI界面操作手册属于完整版说明书的一部分。 产品随附完整版说 明书。 使用前请仔细阅读使用说明书，尤其是注意事项！ 仅与以下产品使用与操作 AUTOPULSE

主菜单中显示界面软件版本： 信息 / MMI2

主屏幕包含焊接工艺前、期间及之后所需的相关信息 (根据所选焊接工艺，界面可略有变化)。 (4) (8) (7) (1) (2) (6) (5) (3) (1) 用户名 / 数据追踪 (2) 1号按钮： 主菜单或返回上一菜单 (3) 2号按钮： 当前焊接工艺参数 (4) 旋钮 (5) 3号按钮： 设置 (6) 4号按钮： 任务或确认 (7) 当前设置 (8) 电压，电流，能量测量

首次启动产品时显示主菜单屏幕。 使用旋钮或按钮进入不同区域。

用户 可追溯性 可移植性： (1) (2) (3) (1) 返回 (2) 确认 (3) 当前板块图标CN

- 简易模式： 显示基本功能 (无法访问焊接周期)。 - 专业模式： 完整显示功能，可调整焊接周期不同阶段的时长。 - 高级模式： 全面显示，可调整焊接周期的全部参数。

选择显示的计量单位： 国际（SI）或美制（美国）。

欧洲标准 (EN) 或美国焊接标准 (AWS)。

用户访问密码个性化设置 (默认初始密码 0000)。 I 公差 (电流)

OFF： 自主设置，电流设置不受限制。 ± 0A ： 无公差，钳位电流。 ± 1A> ± 50A ： 用户可更改其电流的调节间隔。 U 公差 (电压)

OFF： 自主设置，电压设置不受限制。 ± 0.0V ： 无公差，钳位电压。 ± 0.1V> ± 5.0V ： 用户可更改其电压的调节间隔。

送丝速度设置公差 (m/min) ： OFF： 自主设置，线速设置不受限制。 ± 0.0m/min ： 无公差，钳位送丝速度。 ± 0.1m/min> ± 5.0m/min ： 用户可更改其送丝速度的调节间隔。

有关设备名称的信息，可通过按下屏幕上 键进行个性化设置。

设置时间，日期及格式 (AM / PM)。

- 部分重置： 当前焊接工艺默认值。 - 全部重置： 设备上所有数据均恢复至出厂设置。4

可锁定产品界面，以确保正在进行的工作安全完成，防止意外更改或意外事故。 可使用在参数菜单中选择的公差来修改当前设置窗口（请参见上一页）。 其余功能均无法访问。如需解锁界面，请按下1号按钮并输入4位数密码 (默认密码为0000)。 用户模式可与其他用户共享产品。 首次开机时，设备处于管理员模式。 管理员可创建用户名单。 每位用户有其自定义设置 (模式，设置，工艺，任务....)，他人不得擅自更改其设置。 每位用户需要一个四位数密码已登录主机。• 管理员可访问整个主菜单。• 用户则可访问简易界面。 用户没有删除权限 (历史记录，任务，用户个人信息等)用户配置界面 (仅管理员可用)。屏幕左侧列出所有用户名单。 管理员只需按下2号按钮即可按名字或日期对用户进行分类。 长按该按钮可删除用户资料 (管理员账户无法删除)。屏幕右侧可查看之前创建的所有用户的详细信息： 头像、姓名、组号及容差 (%)。 按下3号按钮开始创建用户账号。- 用户： 按下3号按钮个性化用户名称。- 头像： 用户头像颜色选择- 团队： 团队编号的分配 (最多10个)- 用户代码： 个人访问密码 (默认密码为0000)- 电流设置公差：OFF： 自主设置，电流设置不受限制。± 0.0A ： 无公差，钳位电流 (不推荐使用)。± 0.A> ± 50A： 用户可更改其电流的调节间隔。- 电压设置公差：OFF： 自主设置，电压设置不受限制。± 0.0V ： 无公差，钳位电压 (不推荐使用)。± 0.1V> ± 5.0V ： 用户可更改其电压的调节间隔。- 送丝速度设置公差 (m/min) ：OFF： 自主设置，线速设置不受限制。± 0.0m/min ： 无公差，钳位送丝速度 (不推荐使用)。± 0.1m/min> ± 5.0m/min ： 用户可更改其送丝速度的调节间隔。无法更改“管理员”用户的名称及头像。 选择屏幕左侧用户信息，然后按下n°4键。

若已创建一个 (或多个) 用户，则用户窗口将显示所有用户。选择用户，按X键确认。 提示输入解锁码。“关闭”功能可帮助用户锁定机器，无法访问其他参数。 开机时显示相同 (开关 OFF-> ON)。

屏幕左上方，显示用户名及头像。 每位用户信息均受自定义4位数密码保护。 未设置自定义密码情况下，默认密码为0000。 当3次密码输入错误后，界面将会锁定并要求输入解锁码。 该代码由6位数组成且不可更改： 314159。CN

此焊接管理界面可追踪/记录工业生产中焊接操作的所有步骤及每条焊缝信息。 此定性方法可确保处理后的焊接质量， 从而对储存的焊接参数进行分析、评估，报告和记录。 此功能可在EN ISO 3834标准下精确且快速地收集信息，保存所 需数据。 可通过USB设备导出这些数据。

1- 开始 (Start) - 创建可追溯路径

- Hold： 电流/电压值无记录 (焊缝上平均值)。 - 250 ms，500 ms等。 ： 每“X”毫秒或秒记录 电流/电压值 (焊缝上平均值)。

• 可选 - ON： 完整数据追溯 通过计数器 (ON/OFF) 焊接计数器 (ON/OFF) 温度 (ON/OFF) ： 焊缝开始时待焊接工件的温度。 长度 (ON/OFF) ： 焊缝长度 (所显示的测量单位对应参数/测量单位里预先设置参数)。 变量： 可添加个性化补充信息 (重量，注解，送丝速度等)。 按下X键开始。

屏幕左上方显示任务名称及焊缝编号 (焊缝编号自动添加且不可修改)。 识别 - ON选项 每次焊接结束，识别窗口显示： 焊道编号，焊接编号，零件温度与/或焊缝长度。

可在屏幕上点击确认或通过扣动焊枪扳机进行确认。 停止 (Stop) - 停止追踪数据 如需在焊接步骤中停止追踪数据，用户须返回“可追溯性”菜单再选择“STOP”。

将数据导出至USB设备来恢复这些信息。 .CSV格式数据可通过软件导出 (Microsoft Excel®, Calc OpenOffice®, 等)。 文件名与机器名称及其序列号相关联。

2- 开始 (Start) - 数据追踪管理

屏幕左侧列出之前所有已创建任务。 用户只需短按2号按钮即可按名字或日期对其进行分类。 长按该按钮可删除活动状态的任务或所有任务。 屏幕右侧可查看之前创建的所有用户的详细信息： 采样频率，存储焊缝数，总焊接时间，所供焊接能量，每条焊缝 的配置(过程，时间戳，焊接时长及焊接电压-电流)。

从USB设备将配置参数导入至设备 (导入路径： 可移动磁盘/可移植性/配置)。 长按X键可删除USB设备里的任务。

将配置参数导出至USB设备 (导出路径： 可移动磁盘/可移植性/配置)。

在USB设备中“可移动磁盘/可移植性”文档内导入现有任务。

将任务导出至USB设备 (导出路径： 可移动磁盘/可移植性/任务)。 请注意，USB设备中已存的任务可能会被删除。 为避免导入或导出时数据丢失，请勿取下USB设备或关机。 文件名与机器名称及其序列号相关联。

校准机动送丝机的送丝速度。 校准的目的是补偿送丝速度的变化，以便调节显示的电压测量值并改进能量计算。 焊接过 程一旦开始，屏幕上会出现解释动画。 为确保最佳焊接质量，必须定期为送丝机进行速度校准。

点击主屏幕上“JOB”图标。 当前使用的设置会自动保存，并在下次设备启动时调用。 除当前参数外，还可保存与调用“任务”配置。 MIG/MAG焊接工艺可保持500项任务。 基于当前进程的参数，当前设置和用户配置文件进行存储。

此模式可创建、保存、调用和删除任务。CN

QUICKLOAD (快速加载)：焊接模式外通过扳机调用任务。 QUICKLOAD (快速加载)是任务调用模式 (最多20个任务)，焊接除外，可在MIG-MAG焊中使用。 短按扳机，即可从之前创建任务的快速加载列表中调出任务。 支持所有扳机模式与焊接模式。

下表列举可能出现的消息和错误代码 (表格为不完整列表)。 联系GYS专业人员前，请执行必要的检查。 若用户希望打开设备，出于安全考虑，打开前，必须将设备断电并等待2分钟。

005 接地故障 存在杂散电流。 检查焊接配件电缆 (焊枪、接地夹、电极夹等)。

等待几分钟，使主机冷却。注意不要超过所用焊接电流建议的占空比。确保所有进气口与出气口未阻塞。

扳机已按下取下焊枪，检查信息是否依然有效。检查“送丝/排气”开关是否阻塞。检查MIG/MAG焊枪扳机是否阻塞。

无法达到要求速度检查送丝机滚轮的压力设置。检查焊丝是否堵塞于焊枪套管内。进行送丝机速度校准 (菜单“校准”) 过压，请检查配置按下并松开扳机进行删除检查主机设置及安装 (焊丝，滚轮，气体，焊枪等)若问题仍然存在，请通过Planet GYS重新更新系统。 焊接启动问题请检查焊接参数设置按下并松开扳机进行删除检查主机设置及安装 (焊丝，滚轮，气体，焊枪等)若问题仍然存在，请通过Planet GYS重新更新系统。

USB设备过载请拔出USD设备更换USB设备

系统内部出现故障。请重启设备关闭并重启设备。若问题仍然存在，请通过Planet GYS重新更新系统。- 电机校准故障 进行送丝机速度校准 (菜单“校准”)- 校准期间出错 重新校准焊接电缆 (菜单“校准”)- 产品内存不足 删除任务，释放内存。 不支持%S文件Err %d是否继续？USB内的数据已损坏。 检查数据。- 无法写入U盘释放USB盘内存。若问题仍然存在，请更换USB设备。 已超过尝试次数。请输入解锁码输入解锁码： 314159- 用户代码错误密码不正确，请输入正确的密码。默认密码为“0000”。 若出现未列出的错误代码或问题仍然存在，请联系GYS售后服务。8

警示图标 (Warning) 屏幕右上方的警示图标显示产品有关信息。

展示模式 焊接无效。检查电气安装状况 (电压)。界面电池接近目标寿命。 替换电池(CR2032) 并重新设备产品日期与时间 (系统 / 时间)。风扇未按正常速度运转。 检查风扇状态。