Vintage HXP525 - 对接站 JAM - 免费用户手册

产品类型	蓝牙底座（便携音箱）
品牌	JAM
型号	Vintage HXP525
电源	锂离子充电电池（通过Micro-USB端口充电）
充电时间	约3小时
续航时间	长达16小时播放
连接方式	蓝牙（配对）+ 3.5毫米辅助输入（不含线缆）
主要功能	播放/暂停、上一曲/下一曲、旋转音量、免提通话管理、双音箱立体声模式
包装内容	音箱、USB充电线、快速入门指南、欢迎卡、法律信息卡
LED指示灯	红色常亮（充电）、红蓝闪烁（配对）、蓝色常亮后慢闪（已连接）、红色闪烁（电量低）
端口	1个Micro-USB端口（充电）、1个3.5毫米辅助输入端口
多音箱配对	是，最多2台音箱组成立体声
通话管理	接听/挂断、拒绝、转接、语音信箱（通过播放/暂停按钮）
保修	1年（美国/加拿大）、2年（英国/欧洲）
安全须知	切勿浸水、勿置于过热环境、内置电池不可更换
维护与清洁	使用柔软干布擦拭。请勿使用溶剂或研磨性清洁剂。
一般信息	由JAM Audio制造。符合FCC和ISDEC标准。本设备包含锂离子电池。

常见问题 - Vintage HXP525 JAM

如何为JAM Vintage音箱充电？

打开左侧的USB充电端口盖，将附带的Micro-USB线缆插入标记为'Charge'的端口，另一端连接电脑或USB电源适配器（不含）。红色常亮指示灯表示正在充电，充满后熄灭。完全充电约需3小时。

如何将手机与音箱配对？

按住电源按钮4秒开机。指示灯红蓝闪烁。在手机上开启蓝牙，从列表中选择'JAM Vintage'。听到提示音后指示灯变为蓝色常亮后慢闪，配对成功。

如果音箱未自动配对怎么办？

如果音箱已配对过但无法连接，同时按住播放/暂停按钮和下一曲按钮（►）2秒进入配对模式。指示灯红蓝闪烁确认模式。

如何使用两台JAM Vintage音箱组成立体声？

打开第一台音箱并配对设备。打开第二台音箱（无需配对）。在第一台上同时按住上一曲（◀）和下一曲（►）按钮2秒。听到'Ready to pair'，连接后提示'left channel'和'right channel'。音乐将以立体声播放。

听音乐时如何接听电话？

有来电时短按播放/暂停按钮接听。再次短按挂断。长按播放/暂停按钮2秒可将通话转回手机。

不同LED指示灯的含义是什么？

红色常亮：正在充电。红色每5秒闪烁：电量低。红蓝闪烁：配对模式。蓝色慢闪：已连接设备。熄灭：充电完成或音箱关闭。

如何重置音箱？

没有特定的硬件重置。要断开已配对设备，按住播放/暂停按钮3秒。听到提示音后指示灯红蓝闪烁，准备重新配对。

电池续航时间多久？

充满电3小时后续航约16小时。实际时间可能因播放音量而异。

我可以在充电时使用音箱吗？

可以，充电时可以使用音箱。充电期间红色指示灯保持常亮，直至充满。

如何清洁音箱？

使用柔软干布擦拭表面。请勿使用化学品或研磨性清洁剂。充电或连接线缆前确保端口干燥。

用户手册 Vintage HXP525 JAM

A-JAM經典揚聲器
B - USB充電線
C - 快捷使用說明
D - 歡迎卡
E-法律說明

A-電源開啟/關閉/音量控制
B-後退
C - 播放/暫停
D-快進
E-LED 顯示燈
F-Aux入口
G - USB充電口

設定

給揚聲器充電

「Vintage」揚聲器的電源來自一個充電電池。拆封時揚聲器的電源已充電。但是，為最優使用，請在第一次使用前再行充電。

A - 為揚聲器充電時，請開啟位於左側的 USB 充電口蓋。使用隨附的充電纜線、將 USB 較細的一端連接至標示為「Charge」的揚聲器上的接口。
B - 將USB較大的一端接入電腦或USB交流適配器。本品不隨附交流適配器。但你可以使用手機用適配器或方便時去商店時購買一個。
C - 充電時、揚聲器頂端的 LED 燈會持續亮紅燈。充電約 3 小時即可享受長達 16 小時的播放時間。當充電完成時，LED燈熄滅。

按住電源鍵（也是音量旋鈕）4秒鐘以開啟揚聲器。

啟動後，揚聲器立即自動尋找某個設備配對。若此設備以前不曾配對過，揚聲器頂端的LED燈將交換閃爍紅、藍兩色。啟動設備的藍牙功能。在藍牙功能表中選取「Jam Vintage」。當設備與Jam Vintage連接成功後，將聽到一個鈴聲，LED燈將先穩定在藍色上，然後變為緩慢閃爍藍色。

也可以將設備與 Vintage揚聲器用AUX線連接。本品不隨附AUX線。

注意：一旦配對以後，揚聲器將記住該設備並在每次開啟時都會與其配對。按住「play/pause」鍵3秒鐘，可將揚聲器與設備斷開。您會聽到一聲提示音、且揚聲器頂端的LED燈會交替閃爍紅色和藍色。“Vintage”現在已準備好與新設備配對。

C - 按鍵功能

聆聽音樂時，短按「play/pause」鍵。

若要增大音量、請順時針轉動音量旋鈕；若要降低音量、請逆時針轉動音量旋鈕。

為跳過一個節目，快按「＞」；向後跳過一個節目，快按「＜」。

當“Vintage”揚聲器通電時，圍繞音量旋鈕的環狀指示燈亮起。要關閉此功能，按電源鍵一次。要再次打開指示燈，按電源鍵一次。

graph TD
    A["Device Input"] --> B["Switch: 4s"]
    B --> C["Hand: JAM Vintage"]
    C --> D["Mobile Phone: 3.5V"]
    D --> E["Play Button: 4s"]
    E --> F["Next Step: 4s is 4x slower"]
    F --> G["Add Hand to 1x"]
    G --> H["Next Step: 4s is 1x slower"]
    H --> I["Play Button: 1x is 1x slower"]
    I --> J["Add Hand to 1x"]
    J --> K["Next Step: 1x is 1x slower"]
    K --> L["Play Button: 1x is 1x slower"]
    L --> M["Add Hand to 1x"]
    M --> N["Next Step: 1x is 1x slower"]

D - 接聽電話

聽音樂時，如有來電，則短按「play/pause」鍵接聽電話；接聽結束時，再短按一次。

聽電話時，如欲保持私密，則長按「play/pause」2秒即可將聲音從揚聲器轉入手機。

如不想接聽來電，則長按「play/pause」2秒即可將來電轉入語音信箱。

*以下頁裡列有完整的按鍵功能和LED燈光顯示解釋。

1 按住音量旋鈕4秒鐘，啟動第一個揚聲器。
2 按照「連接至設備」說明將設備與揚聲器配對。
3 按住音量旋鈕4秒鐘，啟動第二個揚聲器。請勿將第二個揚聲器與設備配對。
4 在第一揚聲器上，同時按住「<」和「>」2秒鐘。當揚聲器彼此連接時，您將聽到「ready to pair」的聲音。這大概需要幾秒鐘。
5 揚聲器成功配對後，您將聽到「left channel（左聲道）」和「right channel（右聲道）」，表示它們已處於身歷聲模式。
6 聆聽音樂時，按其中一個揚聲器的「play/pause」鍵。同時按住「<」和「>」2秒鐘，在聆聽兩個耳機和單個耳機模式之間切換
7 一旦配對一次以後，揚聲器啟動後將自動識別彼此。同時按「<」和「>」2秒鐘後，耳機之間的配對即斷開。這將使耳機回到配對模式。

注意：若此設備以前曾與某一設備配對過，或未能自動配對，長按揚聲器上的「<」和「play/pause」鍵2秒鐘，以啟動配對功能。見到紅、藍指示燈閃爍時即可知配對成功。

graph TD
    A["1"] --> B["Clock Icon"]
    B --> C["Hand Icon"]
    C --> D["...4s"]
    D --> E["Smart Phone Icon"]
    F["2"] --> G["Clock Icon"]
    G --> H["Hand Icon"]
    H --> I["...4s"]
    I --> J["Smart Phone Icon"]
    K["1"] --> L["Hand Icon"]
    L --> M["Hand Icon"]
    M --> N["...2s"]
    N --> O["Blurred Voice Icon"]
    P["1"] --> Q["Blurred Voice Icon"]
    Q --> R["Blurred Voice Icon"]

LED 指示燈

正在充電

紅燈每五秒閃爍一次 電池電量不足
紅燈恆亮 正在充電
LED燈熄滅 充電完成

使用中

LED 交替閃爍紅色和藍色	揚聲器已開啟電源、且處於配對模式
藍燈每5秒閃爍一次 揚聲	器已與設備配對

基本功能

電源

開、關電源 按住電源鍵4秒鐘

電話

接聽電話 按「play/pause」鍵一次
拒絕接聽電話	按住「play/pause」鍵2秒鐘
結束通話	按一次「play/pause」按鈕
將來電從耳機轉至設備	按住「play/pause」鍵2秒鐘
接聽第二個來電 按「play/pause」鍵一次
拒絕接聽第二個來電	按住「play/pause」鍵2秒鐘

為2個揚聲器配對

配對2個揚聲器	同時按住「<」和「>」鍵2秒鐘
在單聲道和身歷聲之間轉換	同時按住「<」和「>」鍵2秒鐘

音樂

播放/暫停	短按「play/pause」鍵一次
增大音量 順時針轉動音量旋鈕
減小音量 逆時針轉動音量旋鈕
向前跳過一個節目 快速按一次 「>」鍵
向後跳過一個節目 快速按一次 「<」鍵

重要安全說明

請在使用前閱讀所有內容。

警告：請勿將揚聲器過於貼近耳朵。如此可能導致耳膜損傷，特別對於兒童而言。

請僅以本手冊中描述的用途使用本產品。請勿使用非JAM推薦的附屬品。

• JAM 不承擔因智慧型手機、iPod/MP3 播放器或其他裝置造成的損傷責任。
• 在揚聲器防水門未關閉時，請勿將其放置或存放於容易掉入浴缸或水槽之處。
• 在揚聲器防水門未關閉時，請勿將其放置或丟入水中或其他液體中。
  · 不適合兒童使用。這不是玩具。
  · 如果線路、插頭、纜線或外罩已損壞，請勿操作本產品。
  ·遠離發熱的表面。
• 僅置於干燥的表面。在揚聲器防水門未關閉時，請勿將其置於被水或清潔溶劑弄濕的表面。

警告：本產品帶有一個內建且不可替換的鋰電池。須遵照您所居住的州、省或國家的相關法規丟棄用過的電池。請勿讓電池（電池組或已安裝的電池）暴露在陽光、火焰或任何其他高熱之下。

電池替換您的耳機帶有一個充電電池，以延長產品的使用期。在某些特殊情況下您需要更換電池，請聯絡客戶服務人員，他們會為您提供保固期內或超過保固期的電池更換服務詳情。本產品包含小零件，可能會給您的孩子造成窒息的危險。

注意：本產品的所有服務必須僅由 Jam Audio 服務人員授權提供。

要取得完整的使用者手冊及登記您的產品，請造訪 www.jamaudio.com (美國) 或 canada.jamaudio.com (加拿大)，或 uk.jamaudio.com/instructionbooks （英國）

為避免可能的聽力損傷，請勿長時間以高音量播放。

WEEE 規範 本標記表示在歐盟地區本產品不得與家居廢物一起丟棄。為避免因不經控制的廢物丟棄對環境和人身健康造成可能的傷害，請負責任地回收電池以促進資源的可持續的重復利用。

電池指令 本標識表示電池不得丟棄於家居廢物中。它們均含有對環境和健康造成傷害的物質。請將電池丟棄定的收集地點。

FKA Brands Ltd 特此聲明，本無線裝置符合指令 2014/53/EU 的基本要求和其他相關條款。「符合標準聲明」的副本可從uk.jamaudio.com/DoC取得

低功率電波輻射性電機管理辦法

第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使

用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信：經發

現有干擾現象時，應改善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。

低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設

備之干擾。