ULD405 - 探测器 Amprobe - 免费用户手册

用户手册 ULD405 Amprobe

除非当地法律另有要求，否则可保证您的Amprobe产品从购买之日起一年内无材料和工艺方面的缺陷。此质量保证不涵盖保险丝、一次性电池或因事故、疏忽、误用、改装、污染或异常操作或处置条件造成的损坏。零售商无权代表Beha-Amprobe延长保修期或扩展任何其他质保范围。要在保修期内获取服务，请将产品随同购买凭证一起退回Amprobe授权服务中心或Amprobe零售商或经销商处。有关详情，请参见维修部分。此担保是解决问题的唯一方法。所有其它担保一无论是明示、暗示或法定一包括暗示的特殊用途适用性或适销性担保均不予承认。制造商不应为因任何原因或理论导致的任何特殊、间接、意外或后果性损坏或损失承担责任。由于一些州或国家/地区不允许排除或限制默示担保或意外或后果性损坏，此责任限制可能不适用于您。

维修

所有返厂进行保修或非保修性维修或进行校准的Amprobe均应提供以下资料：姓名、公司名称、地址、电话号码、购买凭证。此外，请附上对问题或请求的服务的简短说明，并随附仪器的测试引线。非保修性维修或更换费用应以支票、汇款、信用卡(含有效期)或可向Amprobe支付的订购单形式收取。

保修期内的维修和更换-所有国家/地区

请求维修之前，请阅读保修声明并检查电池。在保修期间，任何有缺陷的测试工具均可退回Amprobe经销商处更换同款或类似产品。请访问amprobe.com查看“购买地点”部分，获取您附近的经销商列表。此外，在美国和加拿大，保修期内维修和更换的部件也可送至Amprobe服务中心（地址见下文）。

非保修性维修和更换-美国和加拿大

美国和加拿大境内的非保修性维修应送至Amprobe服务中心。请致电Amprobe或咨询购买店面了解当前维修和更换费用。

美国：加拿大

：

Amprobe

Amprobe

Everett, WA 98203

Mississauga, ON L4Z 1X9

电话：877-AMPROBE (267-7623)

电话：905-890-7600

非保修性维修和更换一欧洲

欧洲非保修性部件可由Amprobe经销商收取标准费用进行更换。请访问beha-amprobe.com查看“购买地点”部分，获取您附近的经销商列表。

Beha-Amprobe*

In den Engematten 14

79286 Glottertal, Germany

电话：[phone]

beha-amprobe.com

*（仅限通讯此地址不提供维修或更换服务。欧洲客户请联系您的经销商。）

目录

1. 预防和安全措施 2
   2.引言 3
2. 套装组件 4

3.1 套装组件 4
3.2 ULD-405接收器 5
3.3 配件 6

1. 主要应用

4.1 使用ULD-405超声波检漏器接收器

1. 维护 8

5.1 更换接收器电池 8
5.2 清洁 8

1. 规格 9

符号

	小心!参见本手册中的说明。
	查阅用户手册。
	电池。
	符合欧洲指令。
	符合相关韩国EMC标准。 电磁兼容性: 韩国(KCC):A类设备(工业广播和通信设备)[1] [1]此产品符合工业(A类)电磁波设备的要求,且销售商或用户应留意这一点。本设备用于商业环境,不适合家用。
	符合相关澳大利亚标准。
	此产品符合WEEE指令标记要求。粘贴的标签指示用户不得将此电气/电子产品作为家庭垃圾丢弃。产品类别:参照WEEE指令附录I中的设备类型规定,本产品被分类为9类“监控仪器”产品。请勿将此产品作为未分类的城市垃圾处置。

安全信息

产品符合：

IEC 61326-1

CENELEC指令

仪器符合CENELEC电磁兼容性指令2014/30/EU。

警告和注意事项

• 不得用于爆炸可燃性气体。
• 当在加压空气/气体附近使用时应尤其谨慎。
• 当在旋转设备附近使用时应尤其谨慎。
• 当在电气设备附近使用时应尤其谨慎。
• ULD-405接收器使用4节AA电池,正确安装在电池槽内后才能启动产品(详见章节5：维护)。
• 如产品在一段时期内不使用或储存在高于 122^ F(50^ C) 的环境中，取出电池。如电池未取出，电池液泄漏会破坏产品。
• 请遵守电池制造商提供的所有电池护理说明。

2. 前言

超声波是一种频率超过 20kHz 的声波，这种频率高于人类听觉的可听范围上限。当空气或气体产生的湍流被动通过小孔时，可以产生超声波。泄漏的空气或气体通常是滞流，并且发射的超声波频率会随着流速增加而变得更高。振动、移动物体或放电也会产生超声波，这种超声波本质上是方向性的，可用于精确定位泄漏、振动或放电的确切位置。

ULD-405接收器可检测20kHz至90kHz频率范围内的超声波，然后将这些超声波放大和转换至人耳可通过耳机听到的频率及水平，并显示在LCD显示屏上。20kHz至90kHz的频率范围是检测HVAC系统和气动线路等设备各种泄漏事件的最佳范围。设备产生的超声波的变化表明该设备开始发生故障。

图2：声音范围谱

3.1 套装组件

您的产品套装应包含：

	ULD-405
ULD-405接收器 1
耳塞式耳机(适合与安全帽一起使用)	1
PB-1抛物面接收器 1
TEA-1管线适配器 1
TE-1管道延长接收器 1
CC-6010便携软包箱 1
AA电池 4
手册 1

注意：电池并未预先安装在接收器中。

3.2 ULD-405接收器

图3.2: ULD-405接收器

3.3配件

ULD-405配备有助于泄漏识别的额外接收器配件。将耳机插入接收器中，可听到泄漏并确认其源头（例如空气泄漏的咝咝声和放电的滴答声）。当存在高水平背景噪音时，利用抛物面接收器配件来帮助将超声波导向传感器。采用配有适配器的硬壳管道延长接收器延伸至难触及区域。

注意：接收器上没有喇叭/扬声器。如无耳机，将不会听到噪音。

抛物面接收器(PB-1)

适配器(TEA-1)

管道延长接收器（TE-1）

图3.3：ULD-405配件

4.1 使用ULD-405超声波检漏器接收器

1. 打开接收器并将耳机插入到接收器正面的插孔内。任何标准3.5毫米插孔耳机都可兼容。
2. 在移至目标区域前，按下“+”或“-”灵敏度按钮将信号强度灵敏度调整至可行的最高水平，即此时柱状图表仍显示0或接近0的数值。如信号强度无法下调，且无论灵敏度如何调整LCD都仍显示最大值，按下“过滤器”按钮。*
3. 采用超声波感应器扫描目标区域。
4. 当您将设备移动至更靠近泄漏、震动或放电源处时，信号强度将会增加。这将在屏幕上显示为信号强度数以及柱状图表水平值增加。
5. 柱状图表只是一种相对测量结果，当信号强度达到最大值时，按下“-”灵敏度按钮来降低灵敏度，直至显示的信号强度低于75。重复此过程，直到您分离出超声波源。
6. 通过耳机发出的声波将有助于确认泄漏源位置，例如空气泄漏的咝咝声和放电的滴答声。单独依赖接收器屏幕显示不能提供准确泄漏源位置。

注意：

• 对于高水平背景噪音的环境，采用抛物面反射器(PB-1)来把超声波导向传感器。
• 对于您无法直接将接收器指向泄漏处的位置，可以使用管道延长线（配有TEA-1适配器的TE-1）。

图4.1：采用接收器来寻找泄漏处

5. 维护

5.1 更换接收器电池

ULD-405采用四节1.5V的AA(LR6)电池(随设备提供)。请按以下步骤更换电池：

1. 确保接收器已关机。
2. 采用螺丝起子拧开外加螺丝。
3. 取下电池盖。
   4.如图5.1所示更换电池。观察电池槽中所示的电池电极
4. 重新盖上电池盖并用提供的螺丝固定。

图5.1：更换接收器电池

5.2清洁

ULD-405需要的唯一维护措施是检验和清洁。定期以温和的清洁剂和水溶液擦拭外壳。以软布轻轻擦拭，使用前确保使用在产品上的清洁剂或水已干燥。不得使用芳香烃、汽油或氯化溶剂进行清洁。

6.规格

特点 ULD-405
灵敏度调整 是
音量调整 是
耳机插孔 是	(和 3.5 毫米耳机插孔兼容
显示器大小 LCD 2.5 英寸	(6.35 厘米)
显示器尺寸 1.45 x 1.93 英寸	(36.72 x 48.96 毫米)
显示器分辨率 240	(RGB) x 320 像素
显示器类型 TFT-LCD	(262 K)
显示器颜色 真彩	,16 位/颜色
频率范围 20 kHz - 90 kHz
电源 4 x 1.5 V AA	(LR6)碱性电池
电能消耗(典型)	75 mA
电池寿命(典型)	105 小时(碱性)
低电量指示
APO 功能 闲置时 60 分钟
重量 约 0.518 磅	(0.235 千克)
尺寸 7.547 x 2.984 x 1.791 英寸	(183 x 75 x 43 毫米)
操作温度	-4 °F 到122°F (-20°C到50°C)
储存温度	-4 °F 到158°F (-20°C到70°C)
操作湿度 <80% RH
污染等级 2
保护 IP40
认证	CE
电磁兼容性(EMC)	EN 61326-1 韩国(KCC):A类设备(工业广播和通信设备)[1] (1)此产品符合工业(A类)电磁波设备的要求,且销售商或用户应留意这一点。本设备用于商业环境,不适合家用。