eReading Floor Lamp - 灯 BENQ - 免费用户手册

用户手册 eReading Floor Lamp BENQ

請依據您所購買的型號檢查產品包裝中是否含有下列物品。若有損壞或短缺，請即刻連絡原購買處。

AR15_D（圆形底座款）

燈具本體×1

·電源變壓器×1

• 圆形底座 × 1

·產品保證書×1

· L 形六角扳手 × 1

AR15_DHop（立座款）

• 燥具本體×1

·電源變壓器×1

• 立座底盤×1

• 立座支柱 × 1

螺絲 × 6

·橡膠緩衝墊 × 6

• 扳手×1

· L 形六角扳手 × 1

·產品保證書×1

·本說明書中的產品圖示可能會與您購買的產品有些許差異，請以您所購買機型的實際外觀為準。·桌夾為選購物。

安全注意事項

·請使用本產品的指定電源變壓器並連接至100-240V AC·50-60Hz電源，否則本產品將無法正常運作，甚至引發火災。
·請勿將任何物體懸掛在本產品上，以免造成產品的零組件故障。
·請妥善安放本產品的電源線。勿在電源線上放置重物、使電源線被踐踏或遭異物穿刺。
·請將本產品放置在平坦、堅穩的表面上使用，以免產品因無法穩固站立，而摔落、損害任一零組件。
·若長時間不使用本產品，請將電源變壓器從電源插頭上取下。

若遇到以下情況，請立即切斷電源，並向授權之維修代理商或合格技術人員尋求支援：

·本產品的外殼破損時。
·本產品散發異常氣味時。
·本產品在啟動狀態，卻出現異常閃爍情況時。
·電線破損、或電線內部線材裸露時。

請勿將本產品暴露在潮濕環境（例如浴室、戶外），以免造成電線短路和意外事故。

本產品僅適用於室內，切勿安裝在戶外使用。

嚴禁拆解本產品的任何部分或零組件，否則可能造成意外，並讓產品保固失效。

安装

AR15_D（圆形底座款）

1. 將底座安放在平坦、堅穩的表面上。
2. 將底座上的旋轉軸插入燈臂末端的圓孔中（請壓到底）[圖]

A(I)]·然後使用包装內附的L形六角扳手將燈臂上的螺絲旋緊以固定燈臂[圖A2]。

1. 將電源線連接至電源變壓器 [圖A3]後，將電源變壓器插上電源插座 [圖A4]。

AR15_D（使用選購之桌夾時）

I.將桌夾安放於桌緣 [圖]

B(1)]，然後將桌夾固定螺絲旋緊以固定桌夾[圖B(2)]。桌夾最大可夾持的厚度為6cm。

1. 將桌夾上的旋轉軸插入燈臂末端的圓孔中（請壓到底）[圖]

B(3)]，然後使用包裝內附的L形六角扳手將燈臂上的螺絲旋緊以固定燈臂 [圖B (4)]。

3.將電源線連接至電源變壓器[圖B(5)] 後，將電源變壓器接

上電源插座 [B6]

夾式燈具不適合安裝在管狀材料上。

AR15_D_Hop（立座款）

1.使用包裝內附的六顆螺絲，將六個橡膠緩衝墊安裝在立座底盤的底面（有六個螺絲孔的那面）[圖C(1)]。

1. 將位於立座支柱末端的六角螺栓向逆時針方向旋鬆 [圖]

(2)]

1. 將六角螺栓與墊圈從立座支柱上取下 [圖（3)]。

4.使用在步驟3所取下的六角螺栓與墊圈將立座底盤安裝至立座支柱上。安裝時請注意立座支柱的正確方向 [圖C (4)]

5.使用包装内附的扳手旋紧六角螺栓 [图C (5)]。

1. 將立座支柱上的旋轉軸插入燈臂末端的圓孔中（請壓到底）圖 (6)]，然後使用包裝內附的 L形六角扳手將燈臂上的螺絲旋緊以固定燈臂 [圖 (7)]。

7.將電源線放入立座支柱上的電 源線夾中 [圖（8)]。將電源 線連接至電源變壓器 [圖

C(9)]·然後將電源變壓器插上電源插座 [圖C (10)]。

使用方法

確認您的機台版本

請確認燈頭金屬環上是否有智能調光雙模式貼紙

·若金屬環上有此貼紙，表示此機台為智能調光升級版，提供兩種智能調光模式－書本閱讀與螢幕閱讀，請您繼續閱讀以下的「使用方法－智能調光升級版」。
·若金屬環上無此貼紙，表示此機台為標準版，僅提供一種智能調光模式－螢幕閱讀模式，請閱讀第4頁的「使用方法－標準版」。

使用方法 - 智能調光升級版

開燈 /關燈

在關燈的狀態下，以手指輕觸燈上的金屬環後立刻放開即可開燈。再重複相同動作即可關燈。或者，您也可以按一下燈上的調整旋鈕來開燈。

調整亮度 /色溫

本產品具手動調光模式（您可以自行調整亮度與色溫），及兩種不同情境之自動調光模式。使用 /切換方法說明如下：

調光模式		設定		調光模式 指示燈顏色
		色溫 亮度
手動調光模式 可自行調整 可自行調整				無 (不亮 )
自動調光模式	書本閱讀	5700K	自動根據周圍環境亮度最適化調整	橘
	數位閱讀	4000K		綠

手動調光模式調整亮度 I色溫

• 在開燈的狀態下，旋轉燈上的調整旋钮[圖]即可調整燈的亮度：順時針旋轉可提高亮度，逆時針旋轉可降低亮度。
• 在開燈的狀態下，按一下燈上的調整旋钮 [圖 2] 可切換至色溫選單。接著，旋轉調整旋鈕即可調整燈的色溫：順時針旋轉可提高色溫（光線偏白色），逆時針旋轉可降低色溫（光線偏黃色）。

若要切換回亮度設定，請再按一下燈上的調整旋钮。

自動調光模式

·在開燈的狀態下，以手指長按燈上的金屬環約兩秒鐘[圖3]，可進入自動調光書本閱讀模式，此時調光標指示燈會亮橘色；再次長按金屬環約兩秒鐘，則可切換至數位閱讀模式，此時調光模式指示燈會亮綠色。
- 在自動調光模式下，燈會透過環境光感應器 [圖 4] 感測周圍照明環境，自動調整至最適亮度，並在書本 / 數位閱讀模式下，各自提供最適色溫，以保護您的眼睛。
- 切勿讓任何物體阻擋位於燈上的環境光感應器，以確保自動調光模式能正常運作。
- 調整燈臂角度時，切勿握持金屬環。
- 在自動調光模式下，若您旋轉或按壓燈上的旋钮，則會解除自動調光模式，進入手動調光模式，調光模式指示燈會熄滅。

使用方法 -標準版

開燈 /關燈與使用螢幕護眼模式

• 在關燈的狀態下，以手指輕觸燈上的金屬環後立刻放開即可開燈。再重複相同動作即可關燈。或者，您也可以按一下燈上的調整旋鈕來開燈。

• 在開燈的狀態下，以手指按住燈上的金屬環約兩秒鐘即可進入螢幕護眼模式，螢幕護眼模式指示燈會亮綠色。在螢幕護眼模式下，燈會自動依據周圍的照明環境自動調整亮度，並將色溫設定調整為最適合螢幕閱讀的狀態，以保護您的眼睛。

·切勿讓任何物體阻擋位於燈上的護眼感應器，以確保螢幕護眼模式能正常運作。

• 調整燈臂角度時，切勿握持金屬環。
• 在螢幕護眼模式下，若您手動調整亮度或色溫，則螢幕護眼模式將自動解除，螢幕護眼模式指示燈會熄滅。

調整亮度與色溫

• 在開燈的狀態下，旋轉燈上的調整旋鈕即可調整燈的亮度：順時針旋轉可提高亮度，逆時針旋轉可降低亮度。
• 在開燈的狀態下，按一下燈上的調整旋钮可切換至色溫選單。接著，旋轉調整旋钮即可調整燈的色溫：順時針旋轉可提高色溫（光線偏白色），逆時針旋轉可降低色溫（光線偏黃色）。

若要切換回亮度設定，請再按一下燈上的調整旋钮。

调整角度

您可以根據您的桌面空間調整燈臂的角度，以獲得最佳的照明效果。

一般保養與故障診斷

請先將燈關閉，然後將電源變壓器從電源插座上取下。使用一塊柔軟、不掉棉絮的布沾上少許稀釋過的中性清潔劑擦拭燈本體。切勿使用酒精或任何其它種類的化學溶劑，例如煤油、去潰油等，否則可能會損壞燈的外殼。嚴禁使用水或任何液體直接沖洗燈的本體與部件。

若燈無法點亮，請確認電源線的連接是否確實，以及變壓器是否已完全插入電源插座。
若仍然無法解決問題，請停止使用並洽詢原購買處。

規格

型號	AR15_D
DC電源輸入	12V, 1.5A
最大消耗功率	18W
電源變壓器型號	WB-18D12FU-GAAA/CYSE20-120170U
燈具本體尺寸	(請見下圖)

AR15_D

AR15_D Hop

请依据您所购买的型号检查产品包装中是否含有下列物品。若有损坏或短缺，请即刻连络原购买处。

AR15_D（圆形底座款）

智能阅读台灯本体×1

·电源适配器×1

• 圆形底座 × 1

·L形六角扳手 (2.5mm)× 1

• 产品三包卡×1

AR15_D（立座款）

智能阅读落地灯本体×1

·电源适配器×1

• 立座底盘×1

• 立座支柱×1

螺丝×1

·弹簧垫圈×1

·L形六角扳手 (2.5mm)× 1

· L形六角扳手 (6mm)× 1

·产品三包卡×1

本说明书中的产品图示可能与您购买的产品有些许差异，请以您所购买机型的实际外观为准。

·桌夹为选购品。

安全注意事项

• 本产品的光源无法由用户直接替换，一旦需要替换光源（如光源寿命终了时），请联络制造商或其服务代理商进行替换。
• 请使用本产品的指定电源适配器并连接至100-240V AC，50-60Hz电源，否则本产品将无法正常运作，甚至引发火灾。
  ·请勿将任何物体悬挂在本产品上，以免造成产品的零组件故障。
• 请妥善安放本产品的电源线。勿在电源线上放置重物、使电源线被践踏或遭异物穿刺。
• 请将本产品放置在平坦、坚稳的表面上使用，以免产品因无法稳固站立，而摔落、损害任一零组件。
• 若长时间不使用本产品，请将电源适配器从电源插头上取下。

若遇到以下情况，请立即切断电源，并向授权之维修代理商或合格技术人员寻求支持：

·本产品的外壳破损时。
·本产品散发异常气味时。
·本产品在启动状态，却出现异常闪烁情况时。
- 电线破损、或电线内部线材裸露时。

请勿将本产品暴露在潮湿环境（例如浴室、户外），以免造成电线短路和意外事故。

本产品仅适用于室内，切勿安装在户外使用。

严禁拆解本产品的任何部分或零组件，否则可能造成意外，并让产品保固失效。

安装

AR15_D（圆形底座款）

1. 将底座安放在平坦、坚稳的表面上。
2. 将底座上的旋转轴插入灯臂末端的圆孔中（请压到底）[图A(1)]，然后使用包装附带的 2.5 ~mm ~L 形六角扳手将灯臂上的螺丝旋紧以固定灯臂[图A(2)]。
   3.将电源线连接至电源适配器[图A(3)]，然后将电源适配器插上电源插座 [图A（4)]。

AR15_D（使用选购的桌夹时）

1.将桌夹安放于桌缘[图B(I)]，然后将桌夹固定螺丝旋紧，以固定桌夹[图B2]。桌夹的最大可夹持厚度为6cm。
2. 将桌夹上的旋转轴插入灯臂末端的圆孔中（请压到底）[图B(3)]，然后使用包装附带的 2.5 ~mm L形六角扳手将灯臂上的螺丝旋紧以固定灯臂[图B(4)]。
3.将电源线连接至电源适配器[图B(5)]，然后将电源适配器插上电源插座 [图B(6)]。

夹式灯具不适合安装在管状材料上。

AR15_D_Hop（立座款）

1. 请找出位于包装内衬材料中的辅助定位槽。拿起立座底盘，并小心地将立座底盘插入辅助定位槽中 [图C (I)]
2. 将立座底盘上的两个突起部分对准位于立座支柱末端上的空心部位 [图C (2)]。
   3.使用包装内附的螺丝、弹簧垫圈与 6mm L形六角扳手将立座支柱锁紧固定于立座底盘上。请先以手将螺丝锁至稍紧的程度[图 (3a)] ，然后再手持6mmL形六角扳手(a)的长臂将螺丝完全锁紧[图 (3b)] 。
3. 将立座支柱上的旋转轴插入灯臂末端的圆孔中（请压到底图G4]，然后使用包装附带的2.5mmL形六角扳手(b)将灯臂上的螺丝旋紧以固定灯臂[图C5]。
   5.将电源线放入立座支柱上的电源线夹中 [图6]。将电源线连接至电源适配器 [图(7)],然后将电源适配器插上电源插座 [图8]。

以下内容仅供中国大陆地区参考

使用方法

确认您的机台版本

请确认灯头金属环上是否有智能调光双模式贴纸

• 若金属环上有此贴纸，表示此机台为智能调光升级版，提供两种智能调光模式－书本阅读与屏幕阅读，请您继续阅读以下的「使用方法－智能调光升级版」。
• 若金属环上无此贴纸，表示此机台为标准版，仅提供一种智能调光模式 - 屏幕阅读模式，请阅读第 4 页的「使用方法 - 标准版」。

使用方法 - 智能调光升级版

开灯 /关灯

在关灯的状态下，以手指轻触灯上的金属环后立刻放开即可开灯。再重复相同动作即可关灯。或者，您也可以按一下灯上的调整旋钮来开灯。

调整亮度 /色温

本产品具手动调光模式（您可以自行调整亮度与色温），及两种不同情境之自动调光模式。使用 / 切换方法说明如下：

调光模式		设置		调光模式 指示灯颜色
		色温	亮度
手动调光模式		可调整 可调整 无(不亮)
自动调光模式	书本阅读	5300K	自动根据周围环境亮度优化	桔
	屏幕阅读	4000K		绿

手动调光模式调整亮度 /色温

• 在开灯的状态下，旋转灯上的调整旋钮[图1]即可调整灯的亮度：顺时针旋转可提高亮度，逆时针旋转可降低亮度。
• 在开灯的状态下，按一下灯上的调整旋钮[图2]可切换至色温选单。接着，旋转调整旋钮即可调整灯的色温：顺时针旋转可提高色温（光线偏白色），逆时针旋转可降低色温（光线偏黄色）。

若要切换回亮度选单，请再按一下灯上的调整旋钮。

以下内容仅供中国大陆地区参考

自动调光模式

• 在开灯的状态下，以手指长按灯上的金属环约两秒钟 [图3] 可进入自动调光书本阅读模式，此时调光模式指示灯会亮桔色；再次长按金属环约两秒钟，则可切换至屏幕阅读模式，此时调光模式指示灯会亮绿色。

• 在自动调光模式下，灯会透过环境光传感器[图4] 感测周围照明环境，自动调整至最适亮度，并在书本屏幕阅读模式下，各自提供最适色温，以保护您的眼睛。

• 切勿让任何物体阻挡位于灯上的环境光传感器，以确保自动调光模式能正常运作。
  ·调整灯臂的角度时，切勿握持金属环。

• 在自动调光模式下，若您旋转或按压灯上的旋钮，则会解除自动调光模式，进入手动调光模式，调光模式指示灯会熄灭。

使用方法 - 标准版

开灯 / 关灯与使用屏幕护眼模式

• 在关灯的状态下，以手指轻触灯上的金属环后立刻放开即可开灯。再重复相同动作即可关灯。或者，您也可以按一下灯上的调整旋钮来开灯。

• 在开灯的状态下，以手指按住灯上的金属环约两秒钟即可进入屏幕护眼模式，屏幕护眼模式指示灯会亮绿色。在屏幕护眼模式下，灯会自动依据周围的照明环境自动调整亮度，并将色温设定调整为最适合屏幕阅读的状态，以保护您的眼睛。

• 切勿让任何物体阻挡位于灯上的护眼传感器，以确保屏幕护眼模式能正常运作。

• 调整灯臂的角度时，切勿握持金属环。

• 在屏幕护眼模式下，若您手动调整亮度与色温，则屏幕护眼模式将自动解除，屏幕护眼模式指示灯会熄灭。

调整亮度与色温

• 在开灯的状态下，旋转灯上的调整旋钮即可调整灯的亮度：顺时针旋转可提高亮度，逆时针旋转可降低亮度。
• 在开灯的状态下，按一下灯上的调整旋钮可切换至色温选单。接着，旋转调整旋钮即可调整灯的色温：顺时针旋转可提高色温（光线偏白色），逆时针旋转可降低色温（光线偏黄色）。

若要切换回亮度选单，请再按一下灯上的调整旋钮。

以下内容仅供中国大陆地区参考

调整角度

您可以根据您的桌面空间调整灯臂的角度，以获得最佳的照明效果。

灯具之适合阅读状态：灯头与桌面保持水平，调节灯头高度使灯头与桌面垂直距离45公分。

·若欲使灯具的前方照射范围更加宽广，建议阅读时将灯头朝使用者自身方向倾斜15度。
- 适合读写作业的调节：在开灯点亮上电即为适合读写作业档模式。

一般保养与故障诊断

请先将灯关闭，然后将电源适配器从电源插座上取下。使用一块柔软、不掉棉絮的布沾上少许稀释过的中性清洁剂擦拭灯本体。切勿使用酒精或任何其它种类的化学溶剂，例如煤油、去渍油等，否则可能会损坏灯的外壳。

严禁使用水或任何液体直接冲洗灯的本体与部件。

若灯无法点亮，请确认电源线的连接是否确实，以及电源适配器是否已完全插入墙壁上的电源插座。若仍然无法解决问题，请停止使用并洽询原购买处。

规格

型号	AR15_D
电源输入	100-240V AC, 50-60 Hz
总消耗功率	18W
额定电流 / 功率因数	0.5A/0.5
尺寸 (请见下图)

AR15_D

以下内容仅供中国大陆地区参考

AR15_D_Hop

八味一内容

兰不被解体了、一念卜外的上、事故的原因之。 有加成下，保証也受持可等不

設置

台座付き AR15_D 王乃儿

NJ 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一

• 産同的，元用，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，人，
  ·格布里德夫的“大将”：
  。 •截至目前 ，该基金已累计投入了近100万元的基金项目 。目前 ，该项目已经投入约200万元 ，预计将在2015年6月全部投入 。
  ·格布是达拉哈普，德明安的，其用，其
  ·格元在当时，人有用之，不的，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是

。

1. 正元皇司鼎为正元元朝，即正元朝，即正元朝，即正元朝，即正元朝，即正元朝，即正元朝，即正元朝，即正元朝，即正元朝，即正元朝，即正元朝，即正元朝，即正元朝，即正元朝，即正元朝，即正元朝，即正元朝，即正元朝，即正元朝，即正元朝，即

TeiIeBglKlAeP（BldoRJc）aHnAR15_DmEIn

I. Tei be krambe tei be fo the aatgaiieeup [B (1)] kramn nanae toer Ttei bok krambo h gntsiKtSiSi [B2].Tei be krambo h qgehnganr h chd tne 6 cm im ni da
2. TeiIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeI e I [H] (3)] JnKoJnHex L KJI 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

NnansuohoueTaeIbBglcFbLgFbA 电

Ji

1. 6개의 사사를 사용어 斯티드比利스의 펗라심만 (6 6개의 사사구명이存在的면)에 有的6개의고무선을고정사 小心翼翼上市公司 [上]
2. Stendt기동의 히에存在着6가용의 기재나사를 사게 Backland accordingly. 上].
3. St PanD 3 (3).
   4.4 十期定期定额申购费率优惠活动 4.4.1 申购费率优惠活动 4.4.1.1 申购费率优惠活动 4.4.1.2 申购费率优惠活动 4.4.2 申购费率优惠活动 4.4.3 申购费率优惠活动 4.4.4 申购费率优惠活动 4.4.5 申购费率优惠活动 4.4.6 申购费率优惠活动 4.4.7 申购费率优惠活动 4.4.8 申购费率优惠活动 4.4.9 申购费率优惠活动 4.4.10 申购费率优惠活动 4.4.11 申购费率优惠活动 4.4.12 申购费率优惠活动 4.4.13 申购费率优惠活动 4.4.14 申购费率优惠活动 4.4.15 申购费率优惠活动 4.4.16 申购费率优惠活动 4.4.17 申购费率优惠活动 4.4.18 申购费率优惠活动 4.4.19 申购费率优惠活动 4.4.20 申购费率优惠活动 4.4.21 申购费率优惠活动 4.4.22 申购费率优惠活动 4.4.23 申购费率优惠活动 4.4.24 申购费率优惠活动 4.4.25 申购费率优惠活动 4.4.26 申购费率优惠活动 4.4.27 申购费率优惠活动 4.4.28 申购费率优惠活动 4.4.29 申购费率优惠活动 4.4.30 申购费率优惠活动 4.4.31 申购费率优惠活动 4.4.32 申购费率优惠活动 4.4.33 申购费率优惠活动 4.4.34 申购费率优惠活动 4.4.35 申购费率优惠活动 4.4.36 申购费率优惠活动 4.4.37 申购费率优惠活动 4.4.38 申购费率优惠活动 4.4.39 申购费率优惠活动 4.4.40 申购费率优惠活动
4. 该国的联邦机构的名称为6，例如：联邦机构代码（5）
5. StETFJGJHJUJFJUJFJUJFJUJFJUJFJUJFJUJFJUJFJUJFJUJFJUJFJUJFJUJFJUJFJUJFJUJFJUJFJUJFJUJFJUJFJUJFJUJFJUJFJUJFJUJFJUJFU J (6)] JnEe HxL KJIu JnEoHae nAe JnOe e JnOe JnOe JnOe JnOe JnOe JnOe JnOe JnOe JnOe JnOe JnOe JnOe JnOe JnOe JnOe JnOe JnOe JnOe JnOe JnOe JnOe JnOe JnOe JnOe JnOe JnOc E 7]
6. SsTnDgIingoJcLpHAneJ 7.1 (8].J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

LamF

Lambo moelil

范元的国歌里，就有人说：

·格布克夫贝贝在时格布的森哲[上]将事贝
- 〔1] [2] ] 而于用，

默贝蒙多拉士，前海法阿德邦的森哲里到卡尼诺弗斯。

自通主皂多三

• 裹布将越战而的，的金的，是，于，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。
• 裹布将卫战而的金的、的、的、的、的、的、的、的、的、的、的、的、的、的、的、的、的、的、的、的、的、的、的、的、的、的、的、的、的、的、的、的、的、的、的、的、的、的、的、的、的、的、
• 裹布的不布将能来而的。
  ·社的

·蘭弘的，是，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。
- 〔F]
·龍印的不布者，音用他，其上是云，云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云

陝贝具默歌云运王

艷其主對狀上，到之，如，，的，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

☆

DcS3KgGQHJF 1

异志转引具说

轟印，用者，其。

龍布n達贈本音樂用藥對默達興記則馬信社。

法在

注：本页数据为2023年1月1日至2023年12月31日的预测值，仅供参考。

南

歐盟國家中的私人家庭使用者對於電子及電氣產品和/或電池的廢棄處置辦法。

產品或包裝上的這個圖示代表此產品不能當做一般家庭廢棄物處理·您必須將要丟棄的電氣與電子產品和/或電池交付予專門回收相關產品和/或電池的機構。如需回收此產品和/或電池的資訊，請聯絡您居住城市的相關單位，例如您購買此產品的地方或是處理家庭廢棄物的單位。回收可以保護自然资源並確保其回收方式不會危害到人體的健康與環境。

回收資訊：請抽訪 http://www.beng.com/support/recycle 查閱相關詳情·

YTHH3aHn3AnKTPueckcKO H3NeKTPoHHORO 6OpD0BaHHmHnNnAkkymyTnTopOB Hacehenhem B Ebponeckcm Cooh3e

DaHHb CMBOH HA 3dEHN Hn Ha yNakOBe O3HaAeT, YTO
Dahoe Heae 3aneepaetc TYNHnpoBae Hapabne 6bTOBmbl NTODAMBI. Bbl DOXhBi CbaBaT Bce PnHuaIueB H
HeOIOCTb yTOPOCTBa Nnnk AkyMnyTOpBb Dn IyTNMaAHn
HA CNOBABMb TYKHT C6oPA ENEKTPMECKOX MHN
ANKTPOHOHbX yTOPOCTBa Nnnk AkyMnyTOpBb Dn
NoNYeHnN NOpObHex BcDEHn O nepepAOBtke 3TO
O6OpyOBaBHn NNN AnkyMnyTROPoB O bAPNTecB B MeCHTHe
OraHbY npApaHEHn, Ma33Hn, B KOTOPOM 6bl nPNOb6peTeH
PNDQyT, MN CNcyKBy NO c60by 6bTObOs.
PiEpepAOtKa MATEpHAnOB NOMOKET CoxpaHNT pINpODAHb
peCypbHn 06bcNHT SeONaOHCTb Dn 3doOpBoN iIOeN H
OKyPbAoC cpDb.

欧盟国家私人家庭用户对废弃电气和电子设备和/或电池的处理。

在产品或其包装上的此图案，说明必将该产品视为一般家用废弃品处理。该产品和/或电池于报废时，请将该电机电子设备和/或电池回收至当地的回收机构，以确保正确处理该产品。要了解更多有关回收本设备和/或电池的信息，请联系当地有关机构、购买本产品的商店或家用废弃品处理中心。物质的回收将有利于保护自然资源，并确保其回收方式不会对环保以及人体健康造成负面影响。

回收信息：有关详细信息，请访问

依据中国《电子信息产品污染控制管理办法》，为控制和减少电子信息产品废弃后对环境造成的污染，促进生产和销售低污染电子信息产品，保护环境和人体健康，仅提供有关本产品可能含有有毒及有害物质如后：

部件名称	有毒有害物质或元素
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr(VI))	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
塑料机构	○	○	○	○	○	○
金属机构	×	○	○	○	○	○
主基板	×	○	○	○	○	○
发光二极体组件(LED BD)	×	○	○	○	○	○
连接器(SWITCH)	○	○	○	○	○	○
电源供应器	×	○	○	○	○	○
内部线材	○	○	○	○	○	○
其它线材	×	○	○	○	○	○
*:电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件,如电阻、电容、集成电路、连接器等。
○:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在《电子电气产品中限用物质的限量要求》规定的限量要求以下。×:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出《电子电气产品中限用物质的限量要求》规定的限量要求;但是上表中打“×”的部件,其含量超出是因为目前业界还没有成熟的可替代的技术。

有关中国《电子信息产品污染控制管理办法》之相关规定请参考信息产业部所公布之信息。

China WEEE

<废弃电器电子产品回收处理管理条例>或产品废弃时请交给当地有资质的回收单位处理。