Life Q30 - 耳机 soundcore - 免费用户手册

产品类型	主动降噪无线耳机
品牌	Soundcore
型号	Life Q30
连接技术	蓝牙（15米范围）
扬声器尺寸	40毫米 x 2
主动降噪（ANC）	是，支持交通、户外、室内模式
透明模式	是，长按右侧面板按键1秒激活
续航（ANC开启）	40小时
续航（ANC关闭）	60小时
充电时间	2小时
电源输入	5V ⎓ 0.65A（USB-C）
控制方式	物理按键（电源、音量、曲目、降噪）及触控面板（透明模式、接听/通话）
配套应用	Soundcore（均衡器、ANC模式、固件更新、音景）
NFC	是，用于快速配对（iOS除外）
辅助输入	3.5mm插孔（AUX模式下蓝牙和ANC关闭）

常见问题 - Life Q30 soundcore

如何开启并配对Soundcore Life Q30耳机？

开启：长按电源按键3秒。进入蓝牙配对模式：长按同一按键5秒，直到指示灯蓝灯闪烁。在设备的蓝牙设置中选择“Soundcore Life Tune”。

如何为耳机充电？

使用附带的USB-C线缆和认证充电器。连接耳机，等待2小时充满。红色常亮表示充电中，充满后熄灭。请勿在开机状态下充电。

如何开启主动降噪（ANC）？

按下耳机上的降噪（NC）按键。每次按下可在ANC开启和关闭之间切换。您也可以通过Soundcore应用选择特定模式（交通、户外、室内）。

如何使用透明模式？

长按右侧面板1秒。此模式让环境音进入，让您保持对周围环境的感知。

如果耳机无法连接或出现功能问题怎么办？

执行重置：同时长按电源按键和音量加键5秒，直到指示灯蓝红闪烁两次。耳机将重置。

我可以使用有线连接耳机吗？

可以，将3.5mm AUX线插入耳机插孔。耳机将进入AUX模式，关闭蓝牙和ANC。

如何将耳机与第二台设备配对？

连接第一台设备后，双击电源按键。耳机进入配对模式。在第二台设备上选择它。注意：音乐只能在一台设备上播放。

耳机的续航时间是多少？

开启主动降噪时，续航为40小时。关闭ANC时，续航可达60小时。充满电需2小时。

如何清洁和维护耳机？

充电前确保USB端口完全干燥。使用柔软干布清洁表面。避免潮湿和研磨性清洁剂。

Soundcore应用提供额外的功能吗？

是的，应用可自定义均衡器（超过20种预设），选择ANC模式（交通、户外、室内），开启白噪音音景，以及进行固件更新。

用户手册 Life Q30 soundcore

• Séchez entièrement le port USB avant le chargement.
• Utilisez le câble de charge et le chargeur USB-C fournis ou des équivalents certifiés pour éviter tout dommage.
  • N'allumez pas votre casque pendant la charge.

	Rouge clignotant toutes les 60 secondes Batterie faible
	Rouge fixe En charge
	Lumière éteinte Chargement terminé

Mise sous/hors tension

Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour allumer/éteindre l'appareil.

1. Lorsqu'il est éteint, maintenez le bouton d'alimentation appuyé pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant LED clignote en bleu pour passer en mode de couplage Bluetooth.

2. Sélectionnez « Soundcore Life Tune » dans la liste Bluetooth de votre appareil pour vous connecter.

	Bleu clignotant Couplage Bluetooth
	Bleu fixe (pendant 2 secondes) Bluetooth connecté

Couplage avec un autre appareil

Lorsque la connexion avec le premier appareil est réussie, appuyez deux fois sur le bouton d'alimentation pour le coupler avec un autre appareil.

• Votre casque Soundcore ne peut diffuser de la musique que sur un appareil mobile à la fois. Pour jouer depuis un autre appareil connecté, mettre tout d'abord en pause l'appareil actuellement actif.
• Chaque fois que vous allumez votre casque Soundcore, il se connecte automatiquement au dernier appareil auquel il était connecté s'il se trouve dans la portée du Bluetooth.

Boutons de commande

Lecture/pause Appuyez une fois	▶||
Piste suivante	+	Appuyer et maintenir enfoncé pendant 1 seconde
Piste précédente	-	Appuyer et maintenir enfoncé pendant 1 seconde
Augmenter/diminuer le volume	+/-	Appuyez une fois
Répondre/Terminer un appel	▶II	Appuyez une fois
Mettre en attente l'appel en cours et répondre à un appel entrant
Rejeter un appel	▶II	Appuyer et maintenir enfoncé pendant 1 seconde
Passer d'un appel en attente à un appel actif

Activer Siri ou un autre logiciel de contrôle vocal	▶II	Appuyer et maintenir enfoncé pendant 1 seconde

Mode NFC

La communication en champ proche (NFC) est une technologie qui permet une communication sans fil à courte portée entre divers appareils compatibles NFC, tels que les téléphones mobiles et les étiquettes IC. Si votre appareil Bluetooth prend en charge le NFC, vous pouvez facilement le connecter à votre casque.

1. Activez la fonctionnalité NFC sur votre appareil Bluetooth (appareils iOS exclus).
2. Appuyez le panneau droit de votre casque contre le dos de votre appareil Bluetooth.

Mode réduction du bruit

Pour réduire le bruit ambiant, activez le mode de réduction active du bruit en appuyant sur le bouton NC. Appuyez à nouveau sur le bouton NC pour le désactiver.

Pour rester conscient de votre environnement en autorisant les sons ambiants, touchez le panneau de droite pendant 1 seconde pour activer le mode Transparence.

Mode auxiliaire

Jouez des fichiers audio sur un appareil externe en branchant un câble AUX de 3,5 mm.

- Le branchement d'un câble audio fait automatiquement passer les écouteurs en mode AUX et le mode Bluetooth et le mode ANC sont désactivés.

Application Soundcore

Téléchargez l'application Soundcore pour une expérience produit optimisée avec votre casque.

Paramètres de l'égaliseur : Vous pouvez choisir parmi plus de 20 paramètres de l'égaliseur au sein de l'application pour optimiser votre expérience selon le genre musical.

Réduction du bruit : Choisissez un mode de réduction active du bruit afin de réduire le bruit selon votre environnement.

• Transport : Cible les fréquences basses comme les bruits de moteur et de la route pour des trajets sereins.
• Extérieur : Réduit le son ambiant lors de vos déplacements pour des espaces urbains plus calmes.
• Intérieur : Élimine les voix et les bruits de fréquence moyenne dans les espaces intérieurs tels que les cafés.

Transparence : Restez conscient de votre environnement en permettant aux sons environnants d'atteindre vos oreilles.

Paysage sonore de bruit blanc : Personnalisez votre propre paysage sonore de bruit blanc lorsque vous avez besoin de vous reposer.

Mise à jour du micrologiciel : Vous serez informé lorsqu'une nouvelle version du micrologiciel est détectée quand le casque est connecté à l'application.

Vous devrez peut-être réinitialiser votre casque si vous rencontrez des problèmes de connectivité ou de fonctionnement.

Maintenez le bouton d'alimentation et le bouton d'augmentation de volume appuyés simultanément pendant 5 secondes, jusqu'à ce que le voyant LED clignote deux fois en bleu et en rouge.

Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

ENTRÉE 5 V 0,65 A

一

Temps de charge 2 heures

Autonomie de lecture (avec le mode ANC activé) 40 heures

Autonomie de lecture (avec le mode ANC désactivé)

60 heures

Taille du haut-parleur 40 mm x 2

Réponse de fréquence

Portée Bluetooth 15 mètres

Töltés