Life Q30 - Auriculares soundcore - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares inalámbricos con cancelación activa de ruido
Marca	Soundcore
Modelo	Life Q30
Tecnología de conexión	Bluetooth (alcance 15 m)
Tamaño del altavoz	40 mm x 2
Cancelación activa de ruido (ANC)	Sí, modos Transporte, Exterior, Interior
Modo Transparencia	Sí, activación botón del panel derecho 1 segundo
Autonomía (ANC activado)	40 horas
Autonomía (ANC desactivado)	60 horas
Tiempo de carga	2 horas
Alimentación (entrada)	5 V ⎓ 0,65 A (USB-C)
Controles	Botones físicos (encendido, volumen, pista, NC) y panel táctil (transparencia, responder/llamadas)
Aplicación complementaria	Soundcore (ecualizador, modos ANC, actualización de firmware, paisaje sonoro)
NFC	Sí, para emparejamiento rápido (excepto iOS)
Entrada auxiliar	Jack de 3,5 mm (modo AUX desactiva Bluetooth y ANC)

Preguntas frecuentes - Life Q30 soundcore

¿Cómo encender y emparejar los auriculares Soundcore Life Q30?

Para encender, mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos. Para el modo de emparejamiento Bluetooth, mantenga presionado el mismo botón durante 5 segundos hasta que el indicador parpadee en azul. Seleccione "Soundcore Life Tune" en la configuración Bluetooth de su dispositivo.

¿Cómo recargar los auriculares?

Use el cable USB-C incluido y un cargador certificado. Conecte los auriculares y espere 2 horas para una carga completa. El indicador rojo fijo indica la carga; se apaga cuando la carga está completa. No cargue los auriculares encendidos.

¿Cómo activar la cancelación activa de ruido (ANC)?

Presione el botón NC ubicado en los auriculares. Cada pulsación alterna entre ANC activado y desactivado. También puede elegir un modo específico (Transporte, Exterior, Interior) a través de la aplicación Soundcore.

¿Cómo usar el modo Transparencia?

Presione y mantenga el panel derecho de los auriculares durante 1 segundo. Este modo deja pasar los sonidos ambientales para mantenerse consciente de su entorno.

¿Qué hacer si los auriculares no se conectan o tienen problemas de funcionamiento?

Realice un reinicio: mantenga presionados simultáneamente el botón de encendido y el botón de aumento de volumen durante 5 segundos hasta que el indicador parpadee dos veces en azul y rojo. Los auriculares se reiniciarán.

¿Puedo usar los auriculares con un cable?

Sí, conecte un cable AUX de 3,5 mm en la entrada jack. Los auriculares pasan al modo AUX, desactivando Bluetooth y ANC.

¿Cómo emparejar los auriculares con un segundo dispositivo?

Una vez conectado al primer dispositivo, presione dos veces el botón de encendido. Los auriculares entran en modo de emparejamiento. Selecciónelos en el segundo dispositivo. Atención: la música solo se puede reproducir en un dispositivo a la vez.

¿Cuál es la autonomía de los auriculares?

Con la cancelación activa de ruido activada, la autonomía es de 40 horas. Sin ANC, alcanza las 60 horas. El tiempo de carga completo es de 2 horas.

¿Cómo limpiar y mantener los auriculares?

Seque completamente el puerto USB antes de cargar. Use un paño suave y seco para limpiar las superficies. Evite la humedad y productos abrasivos.

¿La aplicación Soundcore ofrece funciones adicionales?

Sí, la aplicación permite personalizar el ecualizador (más de 20 preajustes), elegir los modos ANC (Transporte, Exterior, Interior), activar el paisaje sonoro de ruido blanco y realizar actualizaciones del firmware.

MANUAL DE USUARIO Life Q30 soundcore

- Seque el puerto USB completamente antes de la carga.

- Utilice el cargador y el cable de carga USB-C incluidos, o unos certificados, para evitar daños.

- No encienda los auriculares mientras se cargan.

	Parpadeo rojo una vez cada 60 segundos Batería baja
	Rojo fijo En carga
	Luz apagada Carga completa

Encendido/Apagado

Mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos para encender o apagar los auriculares.

Emparejamiento Bluetooth

1. Cuando estén apagados, mantenga pulsado el botón de encendido durante 5 segundos hasta que el LED parpadee en color azul para acceder al modo de emparejamiento Bluetooth.

2. Para establecer conexión, seleccione "Soundcore Life Q30" en la lista de Bluetooth del dispositivo.

	Azul intermitente Emparejamiento Bluetooth
	Azul fijo (por 2 segundos) Bluetooth conectado

Emparejamiento con otro dispositivo

Cuando el primer dispositivo se haya conectado correctamente, pulse dos veces el botón de encendido para emparejar otro dispositivo.

• Los auriculares Soundcore solo pueden reproducir la música de un dispositivo móvil simultáneamente. Para reproducir desde otro dispositivo conectado, primero debe pausar el dispositivo activo.
• Cada vez que encienda los auriculares Soundcore, se conectarán automáticamente al último dispositivo conectado correctamente, si se encuentra dentro del alcance de Bluetooth.

Controles de botón

Reproducir/Pausar Pulsar	▶||
Canción siguiente	+	Mantener pulsado durante 1 segundo
Canción anterior	-	Mantener pulsado durante 1 segundo
Subir/Bajar volumen	+/-	Pulsar
Responder/Finalizar una llamada	▶II	Pulsar
Poner una llamada actual en espera y responder a una nueva llamada entrante
Rechazar una llamada	▶II	Mantener pulsado durante 1 segundo
Cambiar entre una llamada en espera y una llamada activa

Activar Siri u otro software de asistencia por voz		Mantener pulsado durante 1 segundo

Modo NFC

La tecnología de comunicación de campo cercano (NFC) permite el intercambio de datos inalámbrico y de corto alcance entre diversos dispositivos compatibles con NFC, como teléfonos móviles y etiquetas electrónicas. Si el dispositivo Bluetooth es compatible con NFC, podrá conectarlo con los auriculares de forma sencilla.

1. Active la función NFC en el dispositivo Bluetooth (dispositivos iOS excluidos).
2. Toque el panel derecho de los auriculares con la parte posterior del dispositivo Bluetooth.

Modo de cancelación de ruido

Para reducir el ruido ambiental, puede activar el modo de cancelación de ruido pulsando el botón NC. Pulse de nuevo el botón NC para desactivar este modo.

Modo de transparencia

Para mantenerse al tanto de lo que ocurre a su alrededor al permitir la recepción de los ruidos ambientales, toque el panel derecho durante 1 segundo para activar el modo de transparencia.

Modo AUX

Para reproducir audio en un dispositivo externo, conecte un cable AUX de 3,5 mm.

- Al conectar un cable de audio se activará automáticamente el modo AUX y se desactivará el modo ANC.

Aplicación Soundcore

Descargue la aplicación Soundcore para disfrutar de una experiencia mejorada con sus auriculares.

Configuración de EQ: existen más de 20 configuraciones de EQ entre las que puede elegir en la aplicación para optimizar la experiencia mientras disfruta de música de diferentes estilos.

Cancelación de ruido: seleccione un modo de cancelación de ruido activa para reducir el ruido ambiental en función del entorno donde se encuentre.

• Transporte: especialmente diseñado para ofrecer viajes y desplazamientos tranquilos, se enfoca en frecuencias bajas, como ruidos de motor y de carretera.
• Exteriores: reduce el sonido ambiental sobre la marcha para espacios urbanos más silenciosos.
• Interiores: elimina las voces y los ruidos de frecuencia media en cafeterías y otros espacios interiores.

Transparencia: manténgase al tanto de lo que ocurre a su alrededor al permitir la recepción de los ruidos ambientales.

Paisaje sonoro de ruido blanco: personalice su propio paisaje sonoro de ruido blanco para cuando necesite descansar.

Actualización de firmware: cuando se detecte una nueva versión de firmware, recibirá una notificación al conectar los auriculares con la aplicación.

Si surge cualquier problema de conectividad o de uso de las funciones, es posible que deba restablecer su teléfono.

Mantenga pulsados simultáneamente el botón de encendido y el botón para subir el volumen durante 5 segundos hasta que el indicador LED parpadee en color azul y rojo alternativamente dos veces.

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Entrada 5 V 0,65 A	---
Tiempo de carga 2 horas
Tiempo de reproducción (con el modo ANC activado)	40 horas
Tiempo de reproducción (con el modo ANC desactivado)	60 horas
Tamaño del diafragma 40 mm × 2
Respuesta de frecuencia	20 Hz-20 kHz (Bluetooth)16 Hz-40 kHz (AUX)
Impedancia 16 Ω
Versión de Bluetooth V5.0
Alcance de Bluetooth 15 m

Lataaminen

Emparelhamento por Bluetooth