Reference R8SW - 低音炮 KLIPSCH - 免费用户手册

品牌	Klipsch
型号	Reference R8SW
类型	有源低音炮
扬声器	8英寸
输入	RCA接口线路输入（LFE）
电源	交流电（100-240V）
调节	音量、低通滤波器（40-160Hz）、相位（0/180°）、电源（自动/开/关）
指示灯	前面板绿色LED指示灯
表面处理	耐用乙烯基
特殊功能	无信号15-20分钟后自动待机
维护	用干布除尘或清洁；避免使用研磨性产品
安全	在连接之前拔掉墙插
产品注册	www.klipsch.com/register
保修	保留购买凭证

常见问题 - Reference R8SW KLIPSCH

将低音炮放在哪里以获得最佳效果？

将低音炮放在房间角落，与前置音箱同一面墙。这会增加低音音量。您可以尝试不同位置以获得最佳效果。

如何将低音炮连接到接收器？

使用接收器的低音炮预输出接口，通过低音炮RCA线连接到低音炮的LINE IN左/LFE输入。

如何调节低通滤波器？

根据主音箱旋转Lowpass旋钮：对于落地音箱，设置在50-90Hz之间；对于书架音箱，设置在90-150Hz之间。

相位开关（0/180）的作用是什么？

它调整低音炮与音箱之间的声学一致性。选择使听音位置低音最强劲的位置（0°或180°）。

如何打开低音炮电源？

使用POWER开关：AUTO位置用于自动待机，ON用于持续运行，OFF用于关闭。

为什么LED指示灯不亮？

绿色指示灯表示放大器已通电并接收到信号。如果熄灭，请检查电源和POWER开关。

如何清洁低音炮？

用干布除尘或清洁。避免使用研磨性产品、溶剂和强力清洁剂。

是否需要注册产品？

是的，请在www.klipsch.com/register注册您的产品，以获取最新信息和促销活动。

如果低音炮没有声音怎么办？

检查连接（RCA线、电源插头）、音量设置、POWER开关（AUTO或ON模式）和LED指示灯。

我可以使用标准RCA线吗？

是的，使用低音炮RCA线。将其连接到低音炮的LEFT/LFE输入和接收器的低音炮输出。

用户手册 Reference R8SW KLIPSCH

1) 标准、基准、比较点
2) 展现传奇的杰士音响

1946年以来的宏亮与自豪

1946年，保罗·克里普什（Paul W. Klipsch）凭借所创立的专有扬声技术和对声学原理的理解，彻底改变了音响行业，成就了广受世人赞誉的标志性音响声音。如今，我们仍然忠实于保罗的理念，继承公司近一个世纪以来努力和智慧的结晶，把其精华融入公司的每件音响产品。这些产品体现了我们几十年来对完美听觉艺术的痴迷和追求。请亲身体验杰士参考系列音响所再现的强劲、细腻且富有情感的声音。我们是Keepers of the Sound®。

参考系列低音炮

R-10SWR-12SWR-8SW

开箱检查

希望您购买的新音箱看上去如同其出厂时的样子！请及时开箱验货，看其在运输过程中是否有损坏。开箱时，请谨慎操作并按照装箱单核对箱内组件。在极端情况下，产品可能在运输过程中受损。若发现有任何损坏，则请通知送货服务人员和该产品销售方进行检验。请按照他们的说明来评估该产品。请务必保留该产品的原包装箱。

参考系列低音炮的摆放

根据设计，杰士®有源低音炮可重现深沉的低音效果，因此可栩栩如生地再现电影和音乐声音。为了获得最佳效果，您通常应把低音炮摆放在正前方音箱两侧的房间角落（参见图1）。请注意，该有源低音炮的摆放位置和方式对其音效影响很大。若按照上述建议把低音炮放置在角落位置，则其低音输出量会增加。否则，若将低音炮沿墙壁的中间放置或远离墙壁，则其低音输出量会降低。请尝试不同的摆放方式和控制设置，从而获得最适合您特定空间和品味的音效。在选择低音炮摆放位置时，您要考虑到低音炮内置功率放大器是需要连接交流电源插座的。

图1聆听区的音箱摆放方式

连接和控制

注意：做任何连接之前，请务必把低音炮电源线从墙壁交流电插座上拔掉。

“LINE IN（线路输入）”连接：如今，大多数环绕声接收器（和前置放大器）配有专门用于连接低音炮的线路电平输出，该输出端标有：Subwoofer Pre Out, Sub Out, SW Out等字样。若接收器配有这样的输出端，则低音炮电缆的一端应连接到接收器上的该输出端，另一端应连接到低音炮上标有LEFT/LFE字样的低音炮线路输入端。这样，低音炮可以播放音乐和电影环绕声（请参阅您的接收器设备说明书）。若接收器上没有低音炮输出端，但有左、右声道前置放大器输出端，则您可以将该前置放大器输出端连接到低音炮上的LEFT/LFE输入端。

“LEVEL”控制：若要把低音炮连接到环绕声接收器上的重低音输出端，则请首先把接收器上的低音炮音量控制装置调到“一半”或“0dB”位置，然后增加低音炮音量（或增益），直到低音炮的音量能匹配主音箱的输出音量。设置完成后，音响系统的主放大器音量控制装置或前置放大器音量控制装置可用来同时控制低音炮和其它音箱的音量。若把低音炮连接到接收器上的左/右前置放大器输出端，或通过高电平连线连接到接收器上的扬声器端子，那么在调整低音炮上的音量控制之前，无法在接收器上调整低音炮音量。

“LOWPASS”控制：选择分频点，是为了决定低于多高频率的低音信号将“移交”给低音炮播放。若要在接收器上设置该分频点，则请把低音炮上的低通滤波器旋钮向右旋到尽头（160赫兹）。请根据音响系统中使用的左/右主音箱的尺寸大小来设定分频点。作为一般规则，对于较大的落地式音箱，请把分频点设置为50-90赫兹。若使用小的“书架”系列音箱或“卫星”系列音箱作为主音箱，则把分频点设定为90-150赫兹。音箱越小，则分频点频率应越高。整个音响系统连接妥当之后，请调整分频点直到低音炮和其它音箱实现完美的低音融合。若接收器上没有分频点设定装置，则您可以按照我们推荐的上述方式设

定低音炮上的低通滤波器（请参见接收器说明书，了解音箱的更多设置信息）。

“PHASE”0/180度：该控制装置用来在声学上把低音炮的输出与主音箱的输出相互匹配。请选择0度或180度相位，看选择哪个相位能在聆听位置获得更多的低音炮输出。

“电源（POWER)” AUTO/ON/OFF（自动/开启/关闭）：该开关设到“ON”位置时，低音炮将始终打开。设到“AUTO”位置时，低音炮将在感应到信号时自动“打开”。如果没有信号，它将在15

-20分钟内自动转入“待机模式”。设到“OFF”位置时，低音炮将始终“关闭”，直到该开关被手动调回至“ON”或“AUTO”位置。

电源LED指示灯：该指示灯位于前挡板，用于指示内置功放的工作状态。该指示灯呈现绿色时，说明放大器处于正在接收信号的工作状态。若指示灯不亮，则说明放大器处于关闭状态。有关本手册所述控制设置和低音管理方面的更多信息，请联系经销商或访问www.klipsch.com

图2
R-10SW、R-12SW低音炮连接图

保养和清洁

低音炮饰面材料采用耐用的乙烯塑料。掸灰或清洁操作应使用干布进行。请避免使用磨蚀性清洁剂、溶剂型清洁剂或强洗涤剂。吸尘器所附带的刷子完全可以刷去低音炮外壳的灰尘。

产品注册

请在www.klipsch.com/register在线注册您的产品

·了解最新产品促销活动。

·您的个人信息绝不会被转售。

·该注册信息不用于保修目的。

请保存好您的收据，保修时我们需要您出示该收据。

ai jall aodiiuall abill, glll jgall (1

Klipsch (2

1946 2

Paul W. Klipsch 1946

a

123 124

Klipsch Reference

Cswlls

R-10SWR-12SWR-8SW

J 1

REFERENCE

Ji 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1

sill 2

y

Sub Out (一 j J)Pre Out aie g hllgall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall gall

Klipsch wll lwl Ww-2 1 Ww-2 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g

LOWPASS" 100
(20 160) y 100
(20 90-50 50 100
150-90 90 90
(20 90 90
(20 90 90

Ggssn jgsjgs sssnn nssn pPHASE"0/180" Cgssn jgs jgs ssn gssn 180g "0 gssn l22222222222222222222222222222

ON/AUTO/“g Clll l Laiie - /y/（A）"POWER" 15000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

y 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

9

2

R-110SW.R-112SW.R-115SW

a1i11

1