Torino - 炖锅 Silit - 免费用户手册

产品类型	炖锅
品牌	Silit
型号	Torino
主体材质	铝
内涂层	Silitec (不粘) 或 CeraPan (不含PTFE)
手柄材质	塑料 (耐温70°C) 或 金属 (耐温250°C)
锅盖材质	玻璃 (耐温180°C) 或 金属 (耐温250°C)
直径	24 厘米
高度	12 厘米
容量	3.5 升
重量	1.8 千克
电磁兼容性	是
烤箱适用	是，取决于手柄和锅盖的最高耐温
最高温度 (涂层)	Silitec: 260°C / CeraPan: 400°C
保修	3 年
保养	建议手洗，避免使用钢丝球
安全	不要空烧，使用隔热手套
配件	提供手柄和锅盖

常见问题 - Torino Silit

如何首次使用Silit Torino炖锅？

撕掉标签，用热水冲洗，擦干后用食用油或食物油脂轻轻擦拭。

这款炖锅适用于所有炉灶吗？

是，适用于所有类型的炉灶，包括电磁炉。在电磁炉上可能会发出气流声，这是正常的。

我可以把炖锅放入烤箱吗？

取决于手柄和锅盖。塑料手柄耐温70°C，金属手柄耐温250°C。玻璃锅盖耐温180°C。请查看您型号上的指示。

如何清洗炖锅而不损坏不粘涂层？

用热水和洗洁精手洗，使用软海绵。避免使用钢丝球和研磨性清洁剂。

如果食物烧焦粘在涂层上怎么办？

用植物油（不要用橄榄油）和纸巾擦拭，然后冲洗。避免空烧。

保修期是多久？

Silit Torino炖锅享有3年保修，针对不粘涂层。

可以在炖锅中使用金属餐具吗？

建议使用木质、塑料或硅胶餐具。表面划痕不会影响不粘性能。

这款炖锅适合无油烹饪吗？

是，得益于Silitec或CeraPan不粘涂层，您可以少油或无油烹饪。注意不要过热。

如何避免损坏涂层？

切勿让炖锅空烧。使用与锅底大小匹配的火力。不要在高温下使用橄榄油。

我可以把炖锅放入洗碗机吗？

建议手洗。洗碗机清洁剂可能损伤锅底和涂层。如果使用洗碗机，请选择温和程序。

用户手册 Torino Silit

煎锅 - Silitec / CeraPan。

Silitec 3-Year Guarantee* ANTIHAFT·NON-STICK

CeraPan 3-Year Guarantee* PTFE-FREE - ANTIHAFT - NON-STICK

带Silitec/CeraPan不粘涂层的平底煎锅

→使用寿命长且抵抗能力强。
→杰出的不粘效果。表面结实、使用寿命长。
→不粘食物。
→最佳的导热性和储热性。
→节省时间和能源。
→最适合低脂健康烹调。
→3年保修。

使用：

→首次使用前请先去除可能存在的所有标贴。在平底锅中装热水涮洗并充分晾干。接着薄薄地涂抹一层食用油或食用油脂。
→Silit不粘涂层平底煎锅非常适合用来低脂或无脂煎煮菜肴。
→使用不耐高温的油脂或油，如橄榄油，或者经常在洗碗机中清洗，可能导致平底煎锅的不粘性能减弱。

保养指点：

Siltec/CeraPan不粘涂层上可能粘附残留食物。这种情况时请用植物油(不要用橄榄油)和厨房纸巾擦干净平底煎锅。接着只需稍加一些油脂便可继续使用平底煎锅了。许多油脂和油(如橄榄油)的耐高温性能不足，不适合用于煎煮食物。使用这些油脂和油高温加热时会发生烧焦，形成粘牢在不粘涂层中无法再去除的烧焦物。如果此类现象经常发生，平底煎锅可能会渐渐丧失其不粘功能。

用油脂煎炒食物时：

请始终先在冷的空平底锅中放入适量油脂！然后才加热。当油脂开始略微起烟时，立即将火候调小。然后才将要煎制的食材放入平底锅中。

脂(棕榈脂)。

用少量油脂煎制时无法借助热油脂来辨别温度。因此，请将平底煎锅最多在中火上加热，请注意不要让平底煎锅和涂层以及煎制食物过度加热。平底煎锅过热时会损害不粘涂层的效果。

保养：

请不要让残留的煎制食物在您的平底煎锅中干缩。使用后请用厨房纸巾把平底煎锅擦抹干净或用热水和洗涤剂清洗。请不要使用钢丝球、侵蚀性液体清洁剂和含沙型去污剂或海绵硬的一面。

我们建议您手动清洗，以爱护您的平底煎锅，洗碗机使用的紧凑型洗涤剂可能会侵蚀和损坏平底煎锅的铝及铝铸底面。

请您在用平底煎锅烹饪时使用木头、塑料或硅胶材料制作的厨具。切痕或刮痕对平底煎锅的不粘性能没有影响，而仅是外观上的使用痕迹，因此不能成为投诉的理由。带塑料锅柄的平底煎锅不得在超过70℃的烤炉中使用。

带金属锅柄的平底煎锅则可毫无问题地放入烤炉内使用。但请注意取拿平

煎锅 - Silitec / CeraPan。

底煎锅时必须使用垫布，因为这时锅柄可能会非常烫。

烹饪节能窍门

选择与平底煎锅大小相配的灶板区域进行烹饪。

灶板 平底煎锅

小号直径14.5 cm 直径20 cm

中号直径18 cm 直径24 cm

大号直径22cm 直径26/28cm

→请及时调小火候，充分利用特强节能锅底储存的热量。

→ 如果您的Silt锅具在使用了许多年后终于报废，可毫无问题地作为废物清除。请向您当地的废弃物清除公司或回收机构询问。

注意：

→切勿让平底煎锅加热过度(如未放入食物时)，不然会导致锅具和灶板损坏！

→此外还请注意不要让煎煮食物的水

分完全蒸干。

→小心灼热油脂。不要让热的平底煎锅无人看管。当油脂若火时不要用水灭火。请使用被子或灭火器。

→请始终将热的锅具放置在耐高温的垫底上(切勿放到塑料等材料上)。

→不要让小孩无人看管在热的锅具近旁玩耍。

→为避免被高温金属表面(尤其是锅柄)烫伤，请务必使用防烫手套或垫布抓握炉灶上或烤炉中的锅具。

→请避免在玻璃陶瓷炉灶面板上来回推拉锅具。位于锅底与玻璃陶瓷炉灶面板之间的残留物可能会擦坏炉灶表面。铝制平底煎锅可能会在来回推移时发生刮落。这时必须立即将刮落物清除。多次烧焦粘牢后可能会无法再清除干净。

→请不要用坚硬、边角锐利的金属厨具在铬制锅沿上用力敲打。这可能会导致损坏锅沿。

→ 如果锅柄松动，则先用家庭常用的螺丝刀重新拧紧锅柄上的螺丝。

在此之前不得再使用该锅具。如果锅柄上出现裂缝，或无法再正确定位，请更换锅柄。

在感应炉上烧煮时的注意事项

在感应炉上烹饪时可能会产生蜂鸣噪音。这种噪音的产生是由于技术受限，并不表明您的炉灶或锅具上存在缺陷。请在烹饪完毕后不要立即触摸玻璃陶瓷炉灶面板，因为锅底的剩余热量会使面板很烫。

煎锅 - Silitec / CeraPan。

在烤炉中使用时的温度规定

	耐热性
锅柄(锅盖和锅体)
塑料/硅胶	70°C(用于保温)
不锈钢	250°C
锅盖
玻璃	180°C
玻璃,外圈不锈钢	180°C
不锈钢	250°C
带塑料部件	70°C
涂层
CeraPan	400°C
Silitec	260°C