P700 - 空气净化器 BONECO - 免费用户手册

用户手册 P700 BONECO

祝贺您选购BONECO P700。这是一款高效级的空气净化器更高层次的需求。内置高品质传感器帮您监测身边的空气质量。此颗粒传感器用来检测室内空气中微小颗粒物的数量，这包括烟雾、居家灰尘和尘螨。

这些污染物在通过活性炭滤网和HEPA滤网的时候被有效地去除。洁器静的能气对缓解您吸困难、头疼和过敏症状有一定的帮下能确保P700尽可能低使您几乎感觉不到它的存在。

希望您用好BONECO P700空气净化器！

装箱单

带有销售地所在国电源线的机器BONECO P700

2个混合滤网袋

分解图

1 进风栅
2 预过滤网
3 混合滤网
4 BONECO P700
5 显示屏和控制面板
6 出风口
7 把手
8 轮子

cn

准备操作

如图，双手按下开合键和预过滤网一起拿掉。

取出混合液网揭去塑料袋和保护套。

把裸网放回机身。（注意箭头方向。）

把进风栅归位。

将BONECO P700通电。

按电源键打开BONECO P700。

滤网更换与提醒

滤网更换提醒

亮起时，表示两侧的尽需要更换，使得P700的性能更佳。

滤网提醒符号大约在滤网使用1年后亮起。滤网使用的时间跟室内的空气污染情况及所选择的档位有关。BONECO P700会自动考虑这些因素。

当进风栅被打开时，机器自动停止运行。当进风栅归位后，机器才按照之前的设置重新开始运行。在运行中断期间，所有设备均会保留。但是，定时器在这段时间内将继续运行。

耗材购买

您可以从您买机器的渠道购买滤网，也可以到博瑞客的官网去购买www.boneco.com.cn。两种滤网成套出售。

更换滤网

滤1.网拿掉进风。用

1. 双手同时上下一起往外拉，取出旧的滤网。

1. 去掉新滤网的塑料袋。
2. 把新的滤网放进机身。
3. 将进风栅归位。
4. 另一侧的滤网按同样的方式装好。
5. 把换下来的旧滤网跟家庭垃圾始 终起扔掉。

清除滤网更换提醒

滤网更换后，符号不会自动消失。

按住并持续5秒钟，即可隐号。同时，这也会针对新的计数器。

显示屏上的符号

显示屏上的所有符号

符号含义

	选定的风速档位 241
AUTO	设备在自动模式下运行 241
	童锁功能处于激活状态 240
	定时开机或关机功能激活 242
	滤网寿命已到,需要更换 237
254	细小颗粒物浓度 240
	剩余的定时时长 242

显示屏的亮度

显示屏的亮度取决于所在环境光线的强弱。当P700在黑暗环境下使用的时候，显示屏会自动变暗（比如夜晚的卧室）。

闲置状态

当机器没有任何人为操作60秒后，除了颗粒物浓度数值，显示屏上的其它符号都会消失。

激活显示屏背光

触碰控制面板的任何一处都可以使显示屏背光至少激活60秒钟。

控制面板

控制面板上的所有按钮

按键 功能

i

开关键及清除滤网提醒 236,237
激活童锁，改变运行模式 240,241
调节风速 241
设置开机/关机定时 242

背光

当操作机器时，控制面板上的所有按键背光都亮。如果6何操作，按键背光熄灭。

激活控制面板背光

触碰控制面板上的任何一处，控制面板所有按键都将亮起至少60秒。

图标保持长亮。

在童锁激活的情况下，图标保持长亮。

基本功能

设置

BONECO P700可以通过很简单的操作就能达到您想要的设置。

不管何时您关闭P700，下次开机时都会恢复之前的所有设置。

要复位所有设置，拔掉等待10秒。

传感器和符号

内置颗粒物传感器帮您检测室内空气质量。

颗粒物传感器感应室内灰尘的浓度。测量的数值以数字的形式显示出来。插头下面这个符前环境的PM25浓度为 254 g m3

童锁

BONECO P700的控制面板反应很灵敏。童锁的作用就是防止操作而更改机器的设置。

如需激活童锁功能，按住键3秒钟直到图标亮起。

如需关闭童锁功能，只需再次按住MOSE键3秒直到图标消失。

调节能耗设置

关于自动模式

BONECO P700在(AUTO)模式下会完全自动运行。风速由颗粒传感器感应到的污染情况而定。当室内空气质量污染更重时，风速会自动调气质量变好时，风速也

关于手动控制系统

多数情况下模式是不错的选择。然而，如果您在某一段运行BONECO P700的话，比如夜晚的卧室，您可以手动声较低的档位。

激活自动模式

当您第一次开机或断开电源后重新开机，机器会模式入

丢动调节风速

A. 及 正 要在模式下换档，只 会降低 直到您想要的档位出现。

当您第一次按键时，模式就已被定的时了。

恢复自动模式

要想恢复AUTO模，按下可。AUTO图标就会显示在显示屏上。

最大档

最大档只能通过手动来；
最大档的目的就是要在最短的时间内把很脏的室内空气净化好。

需1. 多按住直到P档出现在显示屏上。最大档时，风扇会以最高速运转，不管空气质量是好

定时功能

定时功能

定时功能使得您可以设定BONECO P700运行多久后自机），或者在关机状态下多久后自动开机（定时开机）。比如，您想在班前就开启净化器，让气等着您。

最大的定时时长为12小时。

设定定时关机

1. 按键先把机器打开。
   动关机（定时关

2. 调节风速或者开启AUTO模式。

3. 按住键来设置所需的定时时长（到12小时）。

设置完成3秒后，剩下的时长就会在显示屏上显示。

之后，颗粒污染物图标数再次出现，机器开始运的时间结束后关机，如下图，就是5小时后关机。

设定定时开机

1. 在开机状态下先设定好风速或 AUTO 模式。
2. 按 键关机。
3. 按住键来设置所需的定时时长（1到12小时）。

设置完成3秒后，剩下的时长就会在显示屏上显示。之后，颗粒污染物读数和图标再次出现。等时长结束后，机器自动开机并按照之前的设定开始运行。如下图，表示12小时后开机。

1. 若想提前取消定时功能，按前提取消键时，按键或按住直到出现。或者按住直到出现。

清洁与维护

关于清洁的说明

BONECO P700在设计时就考虑达到不需要清洁或者仅需简单清洁。一块湿抹布、一些温水加上一点清洁剂就足够了。

清洁机器最好跟滤网更换的时间同步（参考237页）。

清洁BONECO P700前，始终必须要将电源线从插孔中遵守可能导致触电，对健康和生命造成威胁！

预过滤网和进风栅应该在彻底风干后再装进机身，否则可能会损坏预过滤网。

不要用酒精或腐蚀性清洁剂来清洁。

清洁

1. 双手按下开合键把进风栅和预过滤网一起取下来。

1. 在温水下冲洗预过滤网，然后让其彻底风干。

拔！手捏住预过滤网上的两4.稳稳地把预过滤网放到进风栅根凸舌，将其从进风栅上取的雨壁。

1. 把进风栅装回机器。
2. 用同样的方法再清洗另一侧的预过滤网。

技术参数

技术参数*

型号 BONECO P700
电压	220 - 240 V, 50Hz
功率 1W-67W
运行噪声** 37-66 dB(A)
颗粒物洁净空气输出量** 720 m³/h
甲醛洁净空气输出量** 226 m³/h
颗粒物净化能效等级** 高效级
甲醛净化能效等级** 高效级
适用面积	72 m² / 180 m³
风量	800 m³/h
产品尺寸	360×390×769 mm
净重 15 kg

• 厂家保留修改的权力
  ** 按照GB/T18801-2015要求检测

ja

取拔說明書

BONECO P700

取級説明書 BONECO P700

大切なお客様へ

七卜内容

DfIeP10的明是周国的光中变化。BONECO P700为暗部屋（寝室）等）使用用的场合、DfIeP10是自动。

停止状态

1. 水勺子何度加押切、DIsP 有风量P表示告之。FAPN是、空气的污的測定值關係不、最高P以運転。

ja

夕馬一機能

夕一機能

1 菲尼特·库
2 F
3 茶叶
4 BONECO P700
5 DuspRei,
6 公司部查
7
8

#

日

《日托》

GJH 1000

1. 1980年，日本的“三顾茅庐”故事，由日本文学家铃木一郎和日本政治家森田一夫共同创作而成。

1. 菲尼特·库拉将基拉哈德·肖奥
2. 桂子 華树的 阳春 草草 莱草 茶草 茶草 茶草 茶草 茶草 茶草 茶草 茶草 茶草 茶草 茶草 茶草 茶草 茶草 茶草 茶草 茶草 茶草 茶草 茶草 茶草 茶草 茶草 茶草 茶草 茅草 茅草 茅草 茅草 茅草 茅草 茅草 茅草 茅草 茅草 茅草 茅草 茅草 茅草 茅草 茅草 茅草 茅草 茅草 茅草 茅草 茅草 茅草 茅草 茅草 范草
3. 畔抱摺図書を翻訃の相はみに。
4. 新 菳 超 到 网 站 有 用 的 原 信 息 号
5. 菂托卡贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
6. 是在 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
   7.다름일터はが長策態果検と応対策か希

塞尔特共和国

GHJH 530

DitsplleReIeNataNaNnE

DIsSpLReI的MOnEⅡ

i

王

###	###	P	###	265
AUTO			###	265
###			###	264
###			###	266
###			###	261
###			###	264
###			###	266

迪斯普莱贝

DisspLReIiBtHcNt#nTbHtHcHfA#rA#dALaRzNi.
BONECO P700uOe HUoUgOgAnSeuO
HaFm(ChsE)diSpuReiHaJQoUO 1

##

MSeJrJI OyEoDto JtJHdN DsSglReiOJF 60Jh e aRzNi.

日托教好逢，且是不

长明堂

DisspLReI J. 60JnJHJHJHJ HJHJHJHJ HJHJHJ HJHJHJ HJHJHJ HJHJHJ HJHJHJ HJHJHJ HJHJHJ HJHJHJ HJHJHJ HJHJHJ HJHJHJ HJHJHJ HJHJHJ HJHJHJ HJHJHJ HJHJHJ HJHJ HJHJ H

主

私著部的多在把

把那吉

i

• 建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立
• 好在的同在的

基本功能

##

BONECO P700の기기성定期は사용조ftenに邯 拉徴绝格審汝有如。

·吉的前元用加明达时前元用到时
多的整定主进是财当
- 去述的终止。在结束时，从10到10天内，将开始新的计划。

孟尼

BONECO P700的主销部是有的，就中都可

· 从RiIiAI ANTJGJIHJII 到MOSK）A KJF3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3J3
· 从RiIiAI ANTJGJIHJII HAIYHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAIHAI

能

AUTO 03

AUTO

00000000000000000000

00000000

00000000000000000000000

00000000000000000000

千号 五

AUTO

00000000000000000000

00000000000000000000000

DODUCOCO0

AUTO 03 桂盛海

00000000000000000000000

Auto

阐阐兑等

AUTO

000000000000

111

AUTO

AUTO 03 复印

AUTO1000000000

00000

Auto1000000000000000

哉用断计（P）

P0000000000000

000000000000

00000000

00000000000P000000

□□□

0000000000000000000

Taiyue

Taiyue

TaiIeMgKJGnOyR BONECO P700iJtJQJUoJrJF 1

又D. 道的，如：
BONECO P700将整化

Tahier的最大似然函数是12.

OFF TAII M

1. 账戶號碼 1.1. 責戶名稱 1.1.1. 責戶名稱 1.1.2. 責戶名稱 1.1.3. 責戶名稱 1.1.4. 責戶名稱 1.1.5. 責戶名稱 1.1.6. 責戶名稱 1.1.7. 責戶名稱 1.1.8. 責戶名稱 1.1.9. 責戶名稱 1.1.10. 責戶名稱 1.1.11. 責戶名稱 1.1.12. 責戶名稱 1.1.13. 責戶名稱 1.1.14. 責戶名稱 1.1.15. 責戶名稱 1.1.16. 責戶名稱 1.1.17. 責戶名稱 1.1.18. 責戶名稱 1.1.19. 責戶名稱 1.1.20. 責戶名稱 1.1.21. 責戶名稱 1.1.22. 責戶名稱 1.1.23. 責戶名稱 1.1.24. 責戶名稱 1.1.25. 責戶名稱 1.1.26. 責戶名稱 1.1.27. 責戶名稱 1.1.28. 責戶名稱 1.1.29. 責戶名稱 1.1.30. 責戶名稱 1.1.31. 責戶名稱
2. 原有是的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的
3. ② 账户在哪些账号不能同时使用（1~12账号）？

DisSpleReIe3JHnNtNinNnEiFImTlNi.
GdAeDnDiMnEnrOyEmDoMf
FImTlNi.
IeJGKgAilRcYtnNnAnJnCnH
HanEiOerTjzntnDe,ErqEeTSeBnE5J
JH

1. OFF TaIiMnR mRi RblHcHsHaHrJn 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

ON TaIiMa

1. 前者为 A 的值, B 的值, C 的值, D 的值, E 的值, F 的值
2. 账户名：BONECO P700的账户号为
3. 账户将用来为某人转账，而该账户仅用于支付账款。

DisspLReIe33KanNn是iKanEiFsiTlNi.
这danyDiSiMxIeRnJIoYmDoJfGtHgFsiTlNi.，iKanEiEiFi+haHBNEOCP700
的TcwniEiKcTjIgXnTbHbHFrLoHcRloIroJacOeH
Tn,，

1. OFF TaiermuiRi BihcHsHaHrReJn TtBnTn HnRtSiN. 10

新切贝和

新表中，如表1-2所示。

1. 直径的尺寸不能小于 20mm 且直径与直径相等。

1. 彼利塞尔的普郎是将子用罗列卡斯

1. 彼利帕托被轰隆是运会里贝的，阿斯

1. 用拉尼勒托将 k 表示的值乘以 k 的值。
2. 出行者将发出消息。
3. 这是 形成的 100%

吉舍 豆

吉