P700 - Purificatore d'aria BONECO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Purificatore d'aria
Marca	Boneco
Modello	P700
Tensione di alimentazione	220-240 V, 50 Hz
Consumo elettrico	1 W - 67 W
Livello sonoro	37-66 dB(A)
CADR Particelle	720 m³/h
CADR Formaldeide	226 m³/h
Portata d'aria massima	800 m³/h
Superficie consigliata	Fino a 72 m² (180 m³)
Dimensioni (L x P x A)	360 x 390 x 769 mm
Peso netto	15 kg
Tipo di filtrazione	Prefiltro + 2 filtri a carbone attivo con HEPA
Sensore	Particelle fini (smog, polvere, acari)
Modalità di funzionamento	Automatico, Manuale (P mode boost)
Timer	Spegnimento ritardato / Accensione ritardata (1-12 h)
Sicurezza bambini	Sì, blocco del pannello di controllo
Display	Digitale, luminosità regolabile, standby dopo 60 s
Manutenzione	Pulizia prefiltro con acqua calda; sostituzione filtri ogni anno
Parti di ricambio	Filtri di ricambio disponibili su shop.boneco.com
Accessori inclusi	2 filtri a carbone attivo con HEPA, cavo di alimentazione

Domande frequenti - P700 BONECO

Come installare il purificatore d'aria Boneco P700 ?

Rimuovi il coperchio contenente il prefiltro, rimuovi la pellicola protettiva del filtro, posiziona il filtro nell'alloggiamento rispettando la direzione della freccia, rimetti il coperchio e collega l'apparecchio. Premi il pulsante di accensione/spegnimento per accendere.

Come sostituire i filtri del Boneco P700 ?

Rimuovi il coperchio, tira le linguette per rimuovere il filtro usato, rimuovi la pellicola protettiva del nuovo filtro, posizionalo nell'alloggiamento parallelamente all'apparecchio, rimetti il coperchio. Ripeti per il secondo filtro. Per cancellare l'icona del filtro esaurito, tieni premuto il pulsante di accensione/spegnimento per 5 secondi.

Cosa significa l'icona del filtro esaurito sul Boneco P700 ?

L'icona indica che entrambi i filtri sono esauriti e devono essere sostituiti per garantire un funzionamento ottimale. Viene visualizzata dopo circa un anno di utilizzo, ma il tempo effettivo varia in base alla qualità dell'aria e alla potenza di ventilazione.

Come attivare la modalità automatica sul Boneco P700 ?

Premi una volta il pulsante di selezione della modalità (icona AUTO) per attivare la modalità automatica. L'icona AUTO viene visualizzata sullo schermo. In questa modalità, la potenza del ventilatore si regola automaticamente in base all'inquinamento misurato.

Come impostare il timer sul Boneco P700 ?

Per il timer di spegnimento: accendi l'apparecchio, seleziona la potenza, premi più volte il pulsante timer per scegliere da 1 a 12 ore. Per il timer di accensione: spegni l'apparecchio, quindi imposta la durata prima dell'avvio allo stesso modo.

Come attivare la sicurezza bambini sul Boneco P700 ?

Tieni premuto il pulsante di sicurezza bambini per 3 secondi finché l'icona del lucchetto non appare sullo schermo. Per disattivare, tieni premuto nuovamente il pulsante per 3 secondi finché l'icona non scompare.

Come pulire il prefiltro del Boneco P700 ?

Scollega l'apparecchio, rimuovi il coperchio, separa il prefiltro dal coperchio utilizzando le linguette. Lava il prefiltro con acqua calda corrente, lascialo asciugare completamente, quindi rimettilo al suo posto. Non utilizzare alcol o detergenti aggressivi.

Dove acquistare filtri di ricambio per il Boneco P700 ?

I filtri di ricambio sono disponibili presso i rivenditori autorizzati Boneco o sul negozio online ufficiale: shop.boneco.com. I due filtri sono venduti in kit.

Qual è il consumo elettrico del Boneco P700 ?

Il consumo elettrico varia da 1 W (standby) a 67 W (potenza massima). Dipende dalla modalità e dalla velocità del ventilatore selezionate.

Quale superficie può coprire il Boneco P700 ?

Il Boneco P700 è progettato per ambienti fino a 72 m² (o 180 m³). Il CADR particelle è di 720 m³/h, garantendo una purificazione efficace in spazi ampi.

MANUALE UTENTE P700 BONECO

Istruzioni per l'uso 41

Ci congratuliamo per il suo acquisto di BONECO P700. Il depuratore dell'aria ad alta efficienza sarà in grado di soddisfare le vostre massime esigenze. Un sensore di prim'ordine controlla la qualità dell'aria. Questo sensore di particelle misura il carico di polveri sottili dell'aria ambiente; tra queste vi sono pollini, smog, polvere domestica o acari.

Questi carichi vengono eliminati dall'azione combinata dei due filtri a carboni attivi ed HEPA e in tal modo viene efficacemente rimossa la causa di difficoltà respiratoria, mal di testa ed allergie. Nel contempo il controllo automatico provvede a un livello di rumore basso, così il BONECO P700 praticamente non si sente.

Le auguriamo buon divertimento con il suo nuovo BONECO P700!

VOLUME DI FORNITURA

BONECO P700 con cavo di alimentazione specifico del Paese

2x filtri a carboni attivi con filtri non tessuto HEPA

PANORAMICA E DENOMINAZIONE DEI PEZZI

1 Coperchio filtrato 2 Prefiltro 3 Filtro 4 BONECO P700 5 Display, campo di controllo 6 Scarico aria 7 Impugnatura 8 Ruote

MESSA IN FUNZIONE

Premere i meccanismi di chiusura e rimuovere il coperchio con il prefiltro.

Rimuovere il filtro e rimuovere pellicola e scatola protettiva.

Riposizionare il filtro nel supporto (osservare la direzione della freccia).

Applicare il coperchio.

Collegare il BONECO P700 alla rete.

Accendere il BONECO P700.

ALLARME E SOSTITUZIONE FILTRO

VISUALIZZAZIONE "ALLARME FILTRO"

Il simbolo segnala che i due filtri sono consumati e devono essere sostituiti, affinché il BONECO P700 possa mantenere la sua azione ottimale.

Questo significato viene visualizzato durante un anno. Il tempo di utilizzo effettivo in funzione del carico d'aria e la potenza del ventilatore correlata. Questi valori vengono considerati automaticamente da BONECO P700.

Il funzionamento viene arrestato non appena viene rimosso il coperchio. L'apparecchio riprende a funzionare dopo aver riapplicato la copertura. Durante l'interruzione le impostazioni vengono preservate. In quest'arco di tempo, il timer continua a funzionare.

SORGENTE DI RIFERIMENTO

Per ottenere un filtro di ricambio è possibile rivolgersi al proprio rivenditore BONECO, oppure visitare lo shop online all'indirizzo www.shop.boneco.com. In un set sono disponibili sempre entrambi i filtri.

SOSTITUZIONE DEL FILTRO

1. Togliere il coperchio del filtro.
2. Estrarre il filtro usato dall'apparecchio, tenendolo contemporaneamente da entrambe le linguette.

1. Rimuovere la pellicola di protezione.
2. Inserire il filtro nuovo nell'alloggiamento. Assicurarsi che il filtro sia parallelo all'apparecchio.
3. Applicare il coperchio del filtro.
4. Allo stesso modo il secondo filtro
5. Smaltire il filtro consumato insieme ai rifiuti domestici.

CANCELLARE AVVERTIMENTO Filtro

Il simbolo non scompare automaticamente una volta sostituito il filtro. Per nascondere il simbolo, premere il tasto per cinque secondi. In tal modo viene resettato contemporaneamente il contatore di esercizio del filtro nuovo.

INDICAZIONI SUL DISPLAY

Panorama di tutte le indicazioni sul display

i

Indicazione Significato

LIVLO ventilatore selezionato	49
L'apparecchio funziona in modo completamente automatico	49
La protezione bambini è attivata	48
Timer ON o timer OFF attenuato	50
Filtro consumato, sostituire	45
Carico polveri fini misurato	48
Visualizzazione del tempo residuo per il timer	50

La luminosità del display dipende dalla luce dell'ambiente circostante. Il display si regola automaticamente, se BONECO P700 viene utilizzato in un locale buio (ad esempio nella camera da letto).

STATO DI STAND-BY

Le visualizzazioni sul display vengono nascoste dopo 60 secondi, ad eccezione del carico di polveri fini.

L'avvertenza per la sostituzione del filtro non viene oscurata (vedere pagina 45).

ATTIVAZIONE DELL'ILLUMINAZIONE

Toccare un punto qualsiasi sul campo di controllo, per attivare l'illuminazione del display per almeno 60 secondi.

IL CAMPO DI CONTROLLO

Panoramica di tutti i tasti sul campo di controllo

i

Tasto Funzione

Interruttore on/off, cancellare avvertenza filtrò		44, 45
Modell	Attivare protezione bambini, modificare modalità	48, 49
Regolazione del livello del ventilatore		49
Attivare timer		50

LUCI

Mentre l'apparecchio viene illuminato, tutti i tasti sul campo di controllo sono illuminati. Se nell'arco di 60 secondi non viene effettuato nessun input, le luci vengono spente.

Il simbolo rimane sempre acceso. Il simbolo [M] rimane acceso finché la protezione bambini è attiva.

ATTIVAZIONE DELL'ILLUMINAZIONE

Toccare un punto qualsiasi sul campo di controllo, per attivare interamente il display e il campo di controllo per almeno 60 secondi.

ita

FUNZIONI BASE

IMPOSTAZIONI

BONECO P700 si adatta facilmente alle esigenze dell'utilizzatore.

• Allo spegnimento dell'apparecchio, tutte le impostazioni resteranno memorizzate fino alla successiva accensione.
• Per resettare tutte le impostazioni, staccare l'apparecchio per 10 secondi alla rete di alimentazione elettrica.

SENSORI E VISUALIZZAZIONE

Nel BONECO P700 il sensore particelle controlla la qualità dell'aria.

• Il sensore particelle misura il carico di polveri fini dell'aria. I valori misurati vengono visualizzati numericamente sul display, in questo caso per esempio come 254µg / m³

PROTEZIONE BAMBINI

Il campo di controllo del BONECO P700 reagisce anche al tocco più lieve. La protezione bambini evita che le impostazioni vengano modificate da bambini che giocano.

Per attivare la protezione bambini, tenere premuto il tasto per 3 secondi, finché sul display si accende il simbolo. Per disattivare la protezione bambini, tenere nuovamente premuto il tasto per 3 secondi, finché sul display il simbolo si spegne.

REGOLAZIONE DELLA POTENZA

INFORMAZIONI SULLA MODALITÀ AUTO

Nella modalità auto, BONECO P700 opera in modo completamente automatico. Gli stadi del ventilatore vengono definiti tramite i valori misurati dal sensore particelle. Nel caso di aria ambiente caricata maggiormente, la potenza del ventilatore viene aumentata automaticamente. All'aumentare dell'azione di pulizia, la potenza del ventilatore viene ridotta.

TRAMITE COMANDO MANUALE

Nella maggior parte dei casi, la modalità [AUTO] è la scelta migliore. Tuttavia, azionando BONECO P700 per esempio di notte in camera da letto, uno stadio selezionato manualmente del ventilatore garantisce un livello di rumore minimo, uniforme.

ATTIVAZIONE DELLA MODALITÀ AUTO

Se l'apparecchio viene azionato per la prima volta o l'alimentazione di corrente è stata interrotta, la modalità AUTO è attiva.

REGOLAZIONE MANUALE DEL LIVELLO VENTILATORE

Per uscire dalla modalità auto e utilizzare un altro stadio del ventilatore, premere più volte il tasto, fino a raggiungere lo stadio desiderato.

Premendo per la prima volta il tasto viene disattivato automaticamente.

LIVELLO DI POTENZA (P)

Il livello di potenza P può essere selezionato solo manualmente. Utilizzare questa impostazione per depurare l'aria ambiente fortemente inquinata entro tempi brevissimi.

1. Premere più volte il tasto finché sul display viene visualizzato lo stadio del ventilatore P. Il ventilatore opera ora alla massima potenza, indipendente dal carico dell'aria misurato.

RIPRISTINO DELLA MODALITÀ AUTO

Per ripristinare la modalità AUTO, premere una volta il tasto MODE.

Il simbolo viene visualizzato sul display.

FUNZIONE TIMER

FUNZIONE TIMER

Con la funzione timer si stabilisce per quanto tempo deve funzionare il BONECO P700 prima di disattivarsi automaticamente (timer OFF).

In alternativa è possibile definire per quanto tempo l'apparecchio si attiva automaticamente (timer ON). Tale funzione è ad esempio utilizzabile per attivare BONECO P700 prima del proprio ritorno, in modo da ottenere un clima ottimale già al proprio arrivo a casa.

La durata massima di un timer è di 12 ore.

IMPOSTAZIONE TIMER OFF

1. Accendere il BONECO P700 con il tasto.

1. Selezionare la potenza del ventilatore o la modalità AUTO desiderata.
2. Premere più volte il tasto per impostare la durata del funzionamento (da 1 a 12 ore).

Sul display viene visualizzato il tempo residuo per 3 secondi. Successivamente vengono nuovamente visualizzati il carico di polveri sottili e il significato. Il punto l'apparecchio funziona per il tempo indicato e successivamente si spegne, in questo esempio dopo 5 ore:

1. Per disattivare il timer OFF, premere il tasto. In alternativa premere nuovamente il tasto e selezionare

IMPOSTAZIONE DEL TIMER ON

1. Selezionare la potenza del ventilatore o la modalità AUTO desiderata.
2. Spegnere il BONECO P700 con il tasto
3. Premere più volte il tasto, per impostare il periodo di tempo fino all'avvio (da 1 a 12 ore).

Sul display viene visualizzato il tempo residuo fino all'avvio per 3 secondi. Successivamente vengono nuovamente visualizzati il carico di polveri sottili e il simbolo BONECO P700 si attiva allo scadere del timer e opera nel programma selezionato, in questo esempio dopo 12 ore:

1. Per disattivare precocemente il timer ON, premere il tasto [n] alternativa premere nuovamente il tasto e selezionare

PULIZIA E MANUTENZIONE

INFORMAZIONI SULLA PULIZIA

Il BONECO P700 è concepito per il funzionamento esente da manutenzione. Per la pulizia è sufficiente un panno umido e acqua calda, cui si aggiunge un po' di detersivo per lavastoviglie.

La pulizia viene effettuata preferibilmente al momento della sostituzione del filtro (vedere pagina 45).

Prima di iniziare con la pulizia, staccare sempre BONECO P700 alla rete di alimentazione elettrica! La mancata osservanza di questa indicazione può provocare scosse elettriche e pericolo di vita!

Prima dell'inserimento, il prefiltro e il coperchio devono essere completamente asciutti. Altrimenti il filtro può venire danneggiato.

Per la pulizia non utilizzare alcool, né detergenti aggressivi.

PULIZIA

1. Premere i meccanismi di chiusura e rimuovere il coperchio con il prefilto.

1. Sollevare il prefilto dalle linguette per staccarlo dal coperchio.

1. Lavare il prefilto con molta acqua corrente, calda e lasciare che si asciughi a fondo.

1. Fissare il prefilto con le rientranze nel coperchio.
2. Applicare il coperchio all'apparecchio.
3. Ripetere la pulizia con il secondo prefiltro.

DATI TECNICI

DATI TECNICI

Denominazione del tipo BONECO P700
Tensione di rete 220 - 240 V, 50 Hz
Potenza assorbita 1 W - 67 W
Volume di funzionamento** 37-66 dB(A)
Potenza di pulizia (CADR) - Particelle** 720 m	3/ h
Potenza di pulizia (CADR) - Formaldeide** 226 m	3/ h
Classe di efficienza energetica - Particelle** Alta
Classe di efficienza energetica - Formaldeide** Alta
Misure del locale consigliate 72 m	2/180 m³
Portata d'aria 800 m	3/ h
Dimensioni L×P×H 360×390×769 mm
Peso a vuoto 15 kg

Con riserva di modifiche. Misurato secondo GB/T18801-2015

ISTRUZIONI PER L'USO

BONECO P700