Rokit RP7 G4 - 扬声器 KRK - 免费用户手册

用户手册 Rokit RP7 G4 KRK

KRK Systems 补充信息 KRK 防护格栅可通过其易于安装的磁性前挡板来保护您的监听音箱。（无需使用工具） KRK KNS 耳机 当您需要便携性、隔音以及免受所处环境的声学限制时，KRK KNS 系列耳机可提供精确的聆听体验，带您 领略个人录音室、商业录音室再到随时随地进行曲目鉴赏。试听轻便、舒适的 KNS 耳机。和我们的录音 室监听音箱一样，您会发现均衡、自然的音效和出众的声像特性。 KRK 有源低音炮 如今，环绕声混音和重低音音乐甚至要求在低于录音室监听音箱由于实际尺寸的原因而无法实现的低音 频率的下限实现准确的声音再现。如果无法听到混音的这些频段，则无法对其准确混音。因此，如果您 需要更低的频段，KRK 低音炮可为您提供这些额外的频率。KRK 低音炮是近场监听音箱的完美搭档。 可供选用的低音炮包括 KRK 8S2、KRK 10S2、KRK 12S2 和 KRK 12sH0ROKIT G4 Quick Start Guide Guía de inicio rápido Kurzanleitung Guide de démarrage rapide クイック スタート ガイド

1. 阅读说明 ‐ 在使用本产品之前,必须阅读所有的安全和 操作说明。

2. 保存说明书 ‐ 必须保存安全和操作说明书以备将来使用。

3. 注意警告 ‐ 必须遵守本产品上以及操作说明书中的所有 警告。

4. 遵守说明 ‐ 所有的操作和使用说明都必须遵守。

5. 清洁 ‐ 在进行清洁之前,须将本产品插头从墙壁插座中 拔出。不得用 液体清洁剂或气雾清洁剂进行清理。须使用一块湿布进行 擦拭。

6. 附件 ‐ 必须使用本产品制造商推荐的附件,否则会造成 危险。

7. 水和潮气 ‐ 不得在如下场所使用本产品,如近水场所, 或靠近浴盆、洗手器、厨房的水盆或洗衣店;潮湿的地下室,或靠近游 泳池等。

8. 附件 ‐ 不得将本产品放置在不稳的购物车、看台、三脚 架、托架或桌 子上。否则,本产品会落下,从而造成儿童或成人重伤, 并使本产品 严重受损。仅用于由制造商推荐或与本产品一 起

出售的购 物车、看台、 三脚架、托架或桌子上。本产品的任何安装都必须符合制 造商的说明, 并使用制造商推荐的安装附件。

9. 购物车 ‐ 必须小心推动本产品和购物车。突然 停止、过度受力以及不平地面都会导致本产品和 购物车的倾翻。

10. 通风 ‐ 必须在机柜内配备通风用窄槽和开口, 以确保本产品的可靠运行,并使其免于过热。这些开口不 得被阻挡或 遮住。不得将本产品放置在床、沙发、地毯等类似表面上 而使开口 受

阻。除非提供适当的通风或已遵守制造商的说明,否则不 得将本产品 置于内置式装置内,如书架或行李架上。

11. 电源 ‐ 本产品必须采用铭牌标签上所注的电源类型供电,并与有保护 连接的主电源插座相连。如果对自己家里的电源类型不确 定,须咨询 产品经销商或当地电力公司。

12. 电源线保护 ‐ 合理布置电源线,使其不会被踩踏或被放置其上的物品 挤压,须特别注意插头、电源插座以及产品出口处的电源线。

13. 主电源插头 ‐ 如果将主电源插头或家电接头用作断开装置,那么断开 装置就必须随时可用。

14. 雷电 ‐ 为了加强对本产品在暴风雨期间,或无人看管以及长时间不用 时的保护,须将其从墙壁插座上拔出,并断开天线或有线系统。这样可避免因雷电和电源线路涌流导致的产品 xxxx 。

15. 过载 ‐ 不得使墙壁插座、延长电线或集成便利插座过载,否则会造成 火灾或触电。

16. 火源 ‐ 不得将明火放置在本产品上,如燃烧的蜡烛。

17. 异物和液体进入 ‐ 不得将任何种类的物品由开口推入本产品,否则会 接触危险电压点或短路零件,从而造成火灾或触电。不得 将任何种类 的液体飞溅到本产品上。 并在下述情况下 须 .有

18. 扬声器 ‐ 扬声器发出的过度声压会导致失聪。

19. 需进行维修的损坏 ‐ 将本产品插头从墙壁插座上拔出并在下述情况下 须 .有合格的服务人员进行维修:

a. 在电源线或插头受损时。 b. 如果已溅到液体或异物落入本产品。 c. 如果本产品曾经暴露在雨水中。 d. 如果本产品不能按照操作说明正常工作。只调节操作说 明中涉及的那 些控制项,否则其他控制的不当调节会造成损坏,并需要有合格技术人员的大量工作才能将本产品恢复至正常 。 e. 如果本产品曾经坠落或有任何形式的损坏。 f. 如果本产品表现出明显的性能变化, 就表示需要进行维修。

20. 替换件 ‐ 在需要替换件时,确保维修技术人员已使用了制造商指定的替换件或与原厂件特性相同的替换件。使用未经授权的替代件会造成火灾、触电或其他危险。

21. 安全检查 ‐ 在完成对本产品的任何服务或修理时,须请服务人员进行安全检查,以确认本产品处于正常的工作状况。 警告 等边三角形内带有箭头符号的闪电旨在提醒使用者,本 产

内有未绝缘的“危险电压”,足以构成人员触电的危险。 等边三角形内的惊叹号旨在提醒 使用者在随机的手册中 有重要的操作和维护(维修)说明。 必须将设备与接地的主电源插座连接与布局有关的注意事项要保持正常的通风,须确保在本装置的周围留有比如下尺 寸( 离 最大 的外形尺寸,包括凸出部分)相同或更大的尺寸。 上面、下面、前面、后面、左侧、右侧:10 厘米

对本设备进行未经 KRK SYSTEMS 合规性明确授权的任何 更改或改装, 都会导致使用者对本设备使用权失效。

要避免触电,就要使插头的宽插片完全插入插座的槽内。

为了减少火或触电的危险,请勿将设备暴露在雨水或潮湿 环境中。 不将本装置暴露在滴水或溅水环境中,以及不得将装有液体的物体(如 花瓶)置于本装置上。 如果将主电源插头用作断开装置,就必须保持在预期的使 用期间随时可用。为了将本装置完全从主电源插座断开,就必须将主电源插头从主电 源插座内完全拔出。 不得将电池暴露在过热的环境中,如阳光直射、明火等。 注意 带有保护性接触端子的电器必须与带有保护性接地连接的主电源插座相 连。 如果有任何疑问,请咨询合格的电工。 有关环境保护的注意事项 在达到本产品的使用寿命时,不得将其与普通生活垃圾一 起处理,而必须返回至电气和电子设备回收利用的收集点。本产品、用 户手册和包装 上的符号由此说明。材料能够按照其标志进行 再利用。通过材料的再利用、回 收利用或旧产 品其他形式的回收利用,您对我们的环境保护做出了重要 的贡献。 当地管理机构能够可为您提供关于负责废物处理点的建议。 FCC 声明 本设备符合 FCC 规则第 15 部分的内容。操作时须遵守下列两个条件:(1)本设备可能不会引起有害干扰;(2)本设备必须接受所收到的任何干扰,包括引发意外操作的干扰。 注:根据 FCC 规则的第 15 部分,本设备经测试发现符合 B 类数字设备的限制条件快速入门指南

这就是 ROKIT 的科研成果。如需了解 ROKIT G4 监听音箱更详细的信息，请访问网址

www.krksys.com 并下载完整手册和规格表。该网址提供了您所需的所有信息，可帮助您在当 前和未来的所有项目中充分利用新款监听音箱。

(1) 台监听音箱 (1) 根电源线 供 Rokit 10-3 用户使用。(1) 块 EVA 泡沫垫，供水平使用。 （KRK APP 可下载到您的智能手机上） 重要说明：在监听音箱通电之前，请确保已完成所有连接。所有推杆和控制已调至最低，所 有其他设备应在 KRK 监听音箱通电之前打开。

注意：Rokit G4 监听音箱配有用于输入的摩擦锁、Neutrik（瑞士纽曲克）二合一连接器。使用 XLR 电缆或 TRS（顶尖、环、套筒）1/4" 平衡电缆连接到接口、混音台或监听音箱控制器。可 使用 1/8" 转接立体声 1/4" 非平衡（单声道）电缆直接连接到电话、电脑或音乐播放器。（注 意：确保设备音量设置为最低，然后可按照个人喜好进行调整。）

借助 DSP ROOM TUNING 均衡器，可提供 25 种不同的均衡器声效组合，以帮助您纠正录音室

的声响，从而实现更精确的监听。请参见下文对所提供的 EQ 选项的说明。开始时，将 LOW

EQ 和 HIGH EQ 设置均设置为 3：FLAT。根据下图在房间中对监听音箱进行放置。听一些喜欢

的歌曲和混音片段。进行均衡器调整之前，请在房间里尝试不同的位置和放置方式，然后调 整均衡器以实现最佳聆听和监听体验。 提示：请参阅完整在线手册以了解音箱放置和房间管理的更多建议。HOME SCREEN 即打开监听音箱时所看到的界面。该界面可即时 显示音量和均衡器设置。可通过该界面按下 VOLUME 旋钮以调 整 EQ、SETUP 等设置。

VOLUME 出厂时设置为 0 dB 或专业上称为 +4 dBu 输入灵敏度。在两台监听音箱上以 0.1 dB 的 同等幅度增加/降低该设置，将音量设置为所需的音量大小或与录音室中其他监听音箱的音量

通过 MENU 界面选择 EQ 来访问均衡器设置。

L. SHELF Cut(-) 设置为壁挂式耦合滤波器。这些均衡器设置可对 低音进行滚降（距墙较近时低音会增强）。 如果需要更多的低频噪声，可通过 L. SHELF Boost(+)设置增加低 音，可按照个人喜好进行设置。

L.PEQ 为具有宽泛 Q 值的参量均衡器。削减中低频时不会削减低音。该设备被称为台式滤波器

，如果配有大型混音台（即“台式”或大型台式混音台）会很有帮助，能够实现可导致混浊的

H. SHELF 和 H. PEQ 的所有设置均可按照个人的混音喜好进行设

置。如果觉得需要增加或减少中高频或高频，则对这些设置进 行调整，直到满意为止。有些录音室比较明亮，所需高频较 少，而有些录音室黯淡无光，则需要较多高频。

通过 MENU 界面选择 SETUP 来调整整个系统的首选项。

BACKLIGHT 在昏暗的录音室中，较暗的背光更不费眼睛。如需根据房间的光线调整背光，请 先将其调至极暗，然后再慢慢调亮，直到感觉看上去舒适为止。 CONTRAST 监听音箱放置到位之后，即可根据视角设置最大图像焦点。 STANDBY 使用该开关启用或取消待机功能。如果待机功能已启用，则在 30 分钟内未检测到信 号的情况下设备会进入休眠模式。再次向监听音箱发送信号则会将其唤醒。

LOGO 前面板的 KRK 标志可选择为 ON, DIM 或 OFF。根据录音室的环境光将其调至所需设置。

FACTORY RESET 用于恢复到监听音箱的默认设置。 LOCK 该设置只有在解锁之后才能更改。保修 保修感谢您选择其中一款 KRK 系统(吉普森系列品牌)产品。您的满意度对我们极为重要。我们对自己的工作质 量引以为豪,感谢您对我们的信任。注册您的商品,将能协助我们保证您始终与我们的技术进步同步。对于从美国 之外的授权吉普森专业音响经销商购买的商品,请与向您出售该商品的经销商联系,以便注册您的保修事宜以及处 理解决所有与保修有关的问题。吉普森专业音响设备的保修单 ‐任何时候,如您的吉普森专业音响产品由于材料不 良或做工问题出现了功能故障,吉普森专业音响或吉普森专业音响在美国的授权维修中心之一会对缺陷(一个或多 个)进行维修或者在它单方面认为合适时更换该商品。保修期(从销货清单上列出的购买日期算 起): 所有的监听音 箱均为三(3)年。所有的耳机、电脑音响设备(包括房间 纠偏装置)均为一(1)年。在装 运日期后的 90 天内,吉普森 将提供所有更换部件和维修的保修。如果您的货物在吉普森或者其中一个吉普森专 业音响授权的维修中心维修 时丢失或被破坏或损坏到了无法修复的程度,吉普森将用同样的货物或最为类似风格的货物(其价值不超过您货物 的原始购买价 格)更换该货物。涉及货物的任何保险,包括但不限于珍品价值 保险,都必须由拥有人自费投保。为 了使商品的返回速度最快、最安全,请使用原装运纸箱和包装材料。在装 运过程中,因包装不良或不够充分而导致 的任何损坏,吉普森公司不予负责。此保修单仅授予原始 零售购买人,不得转让或让与后来的商品拥有人。为使您 的保修单生效,也是作为保修单涵盖事项的先决条件,您必须 在原始购买日期之后的十五(15)天内注册您的保修 单。您的购买证明或销货收据必须与保修要求一起交付。 此保修单具有下列限制条件:本保修单不包括如下内 容:1.以任何方式改装商品或者商品上的序号被篡改了。2. 保修卡被修改了的任何商 或提交了虚假信息的任何商 品。3.因使用不当、疏忽或操作不当而受损害的任何商 品。4.因意外事故、洪水、火灾、雷电或其它自然灾害受 损的任何商品。5.任何种类的运输损坏。6.极度受潮或在极高/低温度下储存或使用的任何商品。7.从未经授权的 经销商处购买的任何商品或经未授权人员维修过的任何商品。吉普森再没有其他任何种类的货品质量保证。在 此,我们否认并排除本保修承诺具体条款以外的所有默示保证,包括用于特殊目的的适销性和合适性保证。一些州 和/或国家不允许排除或限制默示保证,所以上述 声明可能不适用于您的情况。对于购买人或任何第三方遭受的任 何具体、间接、意外的损失或类似的损失,包 括但不限于失去利润或业务带来的损失或因商品的使用或性能导致 的损失,无论合同中规定的或是侵权行为, 即使吉普森或它的授权代表已被告知此类损害的可能性,吉普森公司也 不予承担责任,并且对于上述原因引起的或与之有关的任何花费、索赔或诉讼案件,吉普森公司亦不予承担责任。 对于从美国境外的授权吉普森专业 音响经销商购买的商品,请与出售该商品的经销商联系,以便处理和解决所有保 修事宜。对于这些购买而言, 上述保修单不适用。美国境外的保修服务:在进行保修时,请联系出售给您该商品的 授权吉普森专业音响经销商,并遵循经销商的返回/保修政策。对于从美国境内授权吉普森专业音响经销商购买的 商品,保修服务如下: 如您的吉普森专业音响设备出现故障,经销商或拥有者必须拨打客服电话 @1‐800‐4GIBSON(1‐ 800‐444‐2766),从客户服务代理人处获取一个返回授权编号。如没有以上事先的返回授权,不得将商品返回给吉普 森公司,并且返回授权编号必须要写在装运包装的外部。客户服务代理人会提供地址和附加的装运说明。拥有者 必须以预先 支付运费和保险费的方式将货物运送到客户服务代表提供的地址。只能由经授权的吉普森专业音响 维修中心进 行保修服务,如未经授权人员进行了任何维修,则此保修单失效。对于因未经授权人员进行维修导致的 缺陷或 损坏或非吉普森公司/经授权的吉普森专业音响维修中心操作的非保修服务导致的缺陷或损坏,吉普森公司 声明免责。在与吉普森公司联系时,您必须附上货物功能故障的全部书面说明。吉普森或经授权的吉普森专业音 响维 修中心在货物到达后即对其进 行检查,然后将大概的完工日期通知您或您的经销商。经维修的货物或部件将 返 还给您或您的经销商,保证运费由提货人交付。除了本保修单声明的责任外,其它代表或个人均无权为吉普森 承 担任何其它责任。本保修单给予您的具体权利会因州而异,因国而异。欲知详情,请写信至:客户服务部门,吉普森 客户服务 309 Plus Park Blvd. Nashville, TN 37217 或拨打电话:1‐800‐4GIBSON (1‐800‐444‐2766), 电子邮 件:service@gibson.com 此文件受版权保护。未经吉普森专业音响的书面同意,不得对本说明书的任何部分进行复 制或重新印刷。吉普森专业音响对本文件中的操作、技术或编辑错误/遗漏概不负责。