MDSNT1 - 录音机 SONY - 免费用户手册

产品类型	MiniDisc Net MD 播放器
品牌和型号	Sony MDS-NT1
尺寸（长×高×深）	152 × 52 × 249 毫米
重量	1.0 千克
电源	电源适配器 120 V (60 Hz) 或 220-230 V (50/60 Hz)，6 W
记录介质	可记录或预录 MiniDisc (MD)
主要功能	MD 录音与播放，通过 USB（签入/签出）传输音频，需使用 OpenMG Jukebox 软件
音频格式	ATRAC、ATRAC3（立体声、单声道、LP2、LP4）
连接性	USB（B 型端口）、模拟输出 LINE OUT（立体声迷你插孔）、带音量调节的耳机插孔
频率响应	5 至 20 000 Hz ±0.8 dB
信噪比	高于 96 dB（播放）
指示灯	播放指示灯（绿色）、录音指示灯（红色）、Net MD 指示灯
写保护	MiniDisc 盒上的保护滑块
激光安全	1 类激光产品，不可见辐射
维护与清洁	用温和清洁剂略微湿润的软布；请勿使用溶剂
备件与可维修性	如需维修，请联系授权的 Sony 经销商；电源适配器是专用的，必须由专业人员更换
附带配件	电源适配器、USB 数据线、音频线（立体声迷你插孔）、OpenMG Jukebox 光盘、使用说明书

常见问题 - MDSNT1 SONY

如何将 MD 播放器连接到电脑？

使用附带的 USB 数据线连接播放器的 USB 端口（背面）到电脑的 USB 端口。连接前请先安装光盘上的 OpenMG Jukebox 软件。连接后，Net MD 指示灯会亮起，您可以通过软件传输音频文件。

如何从电脑向 MiniDisc 录音？

使用 OpenMG Jukebox 软件，选择音频文件并使用 Check-Out 功能将其传输到 MD。确保已插入 MD 且播放器通过 USB 连接。传输过程中录音指示灯会亮起。

如何弹出 MiniDisc？

在播放器停止时按下 ■/▲（停止/弹出）键。如果播放器连接到正在运行的电脑，只有弹出键保持有效。请等待录音指示灯熄灭后再弹出，以免丢失数据。

如果播放器无法读取光盘怎么办？

首先检查 MD 是否以正确方向插入（箭头指向插槽）。如果出现凝露，请取出 MD 并让播放器通电数小时。如果问题仍然存在，请尝试其他 MD 或查看说明书第 12 页的 自诊断 表。

如何保护录音不被删除？

在 MiniDisc 盒上，向箭头方向滑动保护滑块以打开槽口。这使 MD 处于 写保护 状态。要再次录音，请关闭槽口。

MD 的最大录音时间是多少？

这取决于模式：立体声约 74 分钟；单声道或 LP2 约 148 分钟；LP4 约 296 分钟。每张光盘的曲目数限制为 255 首。如果存在许多短曲目，剩余时间可能在达到最大容量前显示为 0。

我可以在没有电脑的情况下使用播放器吗？

可以，播放器可以独立运行，进行播放和模拟录音。连接电源适配器，插入 MD，然后使用前面板按键。要从模拟源录音，请将源输出连接到 LINE IN 输入（此型号没有，但 ANALOG OUT 输出用于播放）。

如何清洁播放器？

使用用温和清洁剂溶液略微湿润的软布。切勿使用磨料垫、清洁粉、酒精或汽油。避免触碰内部透镜。对于 MD 本身，用干布擦拭盒体。

指示灯闪烁是什么意思？

闪烁可能表示错误。请参阅 自诊断 表：如果播放指示灯（绿色）和录音指示灯（红色）一起闪烁，可能表示激光或加载问题。如果录音后只有录音指示灯闪烁，表示 TOC 正在更新；请勿断开电源。

我可以使用非 Sony 的电源适配器吗？

不可以，请仅使用播放器附带的电源适配器。不合规的适配器可能损坏设备或引起火灾。工作电压标注在适配器标签上。

用户手册 MDSNT1 SONY

為防止火災或觸電，請不要讓本機淋雨受潮。

本裝置為一級鐳射產品。

本標籤位於裝置的底部外面。

為防止火災，請勿用報紙、桌布、窗簾等覆蓋本裝置的通風口。請勿將點燃的蠟燭放在本裝置上。

為防火災或觸電危險，請勿把花瓶等裝滿液體的物體放在裝置上面。

注意：當打開及解除連鎖時，將發生肉眼看不見的雷射線。注意避免暴露於射線射束。

對於任何性質的直接的、難於避免的或相因而生的損害，或因缺陷產品或使用產品造成的損失或費用，賣方概不負責。

別把電池當一般家庭垃圾丟棄，必須把它當做化學廢棄物正確地加以處理。

歡迎惠顧！

感謝您購買Sony MD（迷你光碟）座使用。在操作光碟座之前，請全閱讀過本說明書，並妥加保存以備將來參考。

有關用戶支持資訊，請訪問下列網站：

Net MD用戶支持：http://www.sony.co.jp/en/Products/homeaudio/

如果在安裝附帶的OpenMG Jukebox之後，再安裝另一個支持Net MD的應用軟體，則與上述網站的鏈接可能改變。此時，請在瀏覽器地址列手工輸入上述網址。

關於本說明書

• 本說明書說明 MDS-NT1 上部件的位置，功能和連接，並提供 MDS-NT1 的操作上的須知事項。
• MDS-NT1 是通過用 USB 電纜連接的安裝有 OpenMG Jukebox 軟體的電腦操作的。有關 OpenMG Jukebox 的安裝和操作的詳細內容，請參考 OpenMG Jukebox 的說明書或聯機輔助說明。
• 本說明書中描述的作業系統訊息可能和您電腦上出現的實際訊息稍有不同。

開箱

查點一下下列項目是否都有了：

• AC 電源配接器 (1)
• USB 電纜 (1)
• 聲頻連接導線 (立體聲迷你插頭× 1←→立體聲迷你插頭× 1) (1)
• OpenMG Jukebox CD-ROM (1)
• OpenMG Jukebox 的使用說明書 (1)

- 萬一 M D 座因品質有缺點而發生故障問題時，SONY 將更換機器。但，SONY 不負其他責任。

- 凡因使用 M D 座而造成的任何經濟上的損失或利益上的損失，包含第三者的索賠，SONY 概不負責。

目錄

部件的位置和功能

前面板部件說明 4 後面板的部件說明 5 連接 6

附加資訊

錄音須知 7 使用前須注意 8 MD 的管理 9 系統限制 9 故障排除 10 規格 11 自我診斷功能 …… 封底

前面板部件說明

本章告訴您 MD 座上各種各樣按鈕的位置和功能。

1 ▶/▶▶▶ 按鈕

機器停止時，按此按鈕以開始播放。

機器在播放中，按此按鈕以找出下一首曲子的開頭。

2 MD 裝碟口

請按照下列圖示裝插 MD。

3 ■/▲ 按鈕

當機器正在播放中，按此按鈕以停止播放。

當機器停止中，按此按鈕以彈出 MD。

4 錄音指示燈

在下列情形下點亮：

當從所連接的電腦把一音頻檔案傳輸到 MD 座時（check-out）。

當從 MD 座把一音頻檔案傳輸到所連接電腦時（check-in）。

當 MD 未錄製 TOC 資訊（例如曲目資訊）時。

當按下 ■/▲ 開始操作 MD 座以改寫 MD 的 TOC 時。

5 Net MD 指示燈

指示機器與電腦之間的 USB 連接狀態。 當僅使用附帶的 AC 電源轉接器將機器連接到牆壁電源插座時，指示燈會較暗地亮起。

當機器連接到電腦並在操作系統下運行時，指示燈會較亮地亮起。

6 播放指示燈

播放期間亮起。

當 MD 座正在寫入 MD 的 TOC 時，指示燈閃爍。

註

- 當使用附帶的 USB 電纜將 Net MD 連接到電腦並在操作系統下運行時，除了用於彈出 MD 的按鈕 ■/▲ 可以操作外，MD 座上的其他所有按鈕均無效。在這種情況下，每當您嘗試操作無效的按鈕時，Net MD 指示燈會閃爍（其他指示燈熄滅）。

- Net MD 指示燈的閃爍以及其他指示燈的閃爍或亮起，表示 MD 座的自我診斷功能正在運行。詳細內容請參閱第 12 頁。

後面板部件說明

1 DC IN 9V 插孔

使用附帶的 AC 電源轉接器將此插孔連接到牆壁電源插座，為 MD 座供電。

2 USB 插孔

用附帶的 USB 電纜將此插孔連接到您的電腦上的 USB 插孔。

③耳機插孔和 PHONE LEVEL（聲電平）控制

將耳機插頭連接到此插孔。

旋轉 PHONE LEVEL 控制以調整所連接耳機的音量。

④ANALOG OUT（模擬輸出）插孔

用附帶的音頻連接導線（立體聲迷你插頭×1↔立體聲迷你插頭×1）或選購件的音頻連接導線（立體聲迷你插頭×1↔聲插頭×2）將有源揚聲器等連接到此插孔。

註

• 如果是通過 USB 中樞或 USB 分機線連接了電腦，便不能保證 MD 座的完全性能了。一定請用附帶的 USB 電纜把 MD 座直接連接到電腦上。
• 不要把附帶的 AC 電源配接器連接到開關式的 AC 電源插座（例如放大器等上面的電源插座）。
• 限使用附帶的 AC 電源配接器。請勿使用任何其他 AC 電源配接器。

插頭的極性

為了遵守那依據 FCC（美聯邦電信委員會）第 15 部 B 分部條例規定的數位裝置的限制，本說明書中所介紹的屏蔽接口電纜，必須和設備一起使用。

- 要通過耳機輸出聲音之前，最好請先完全關小音量，然後一邊聽著聲音一邊逐漸轉大音量到自己喜歡的電平。

連接

註

• 插入插头时，请务必垂直插入。斜着角度插入可能会损坏连接器部件。
• 在连接 MD 座和电脑之前，请务必先将 OpenMG Jukebox 软件安装到电脑上。否则，连接时电脑可能会选择不适当的 MD 座用驱动程序，而且 MD 座还可能操作不正确。当您把 MD 座连接到电脑时，可能会出现“添加新硬件向导”。此时，请单击“取消”。
• 当您仅用附带的 USB 电缆将 MD 座连接到电脑时，将不提供声音输出。要听 MD 座的声音，还必须将耳机或有源扬声器等连接到 MD 座（参见第 5 页）。
• 要从 MD 座输出声音到所连接电脑的扬声器时，请用附带的音频连接导线（两端带有立体声小型插头）或同等市售品，将 MD 上的 LINE OUT 插孔连接到电脑上的音频输入插孔。
• 从连接的电脑操作 MD 座期间，不能拆下 USB 电缆。要拆下 USB 电缆之前，请务必先停止录音或播放操作。

附加信息

录音须知

有关录音后指示灯的点亮或闪烁

显示器中点亮录音指示灯时

表示已完成录音，但未更新 MD 上的 TOC（目录）以反映录音结果。您如果在指示灯亮着时拆下 AC 电源适配器，录音将受损失。只有在从 MD 座弹出 MD 时，您才能更新 TOC。

显示器中闪烁着录音指示灯时

表示 MD 座正在更新 TOC（目录）。当指示灯闪烁时，请勿拆下 AC 电源适配器或移动 MD 座。因为可能会录音不完全。

串行拷贝管理系统指南

数字音频组件，例如 CD、MD 和 DAT，因为能处理音乐为数字信号，故能简单地进行高品质的音乐拷贝。

为保护具有版权的音乐源，本 MD 座采用串行拷贝管理系统，让您利用数字对数字的连接而只能作一次数字录音拷贝。

只能用數位對數位連接作第一代拷貝。

例如：

• 您可作市售數位聲節目的拷貝（例如，CD 或 MD），但不能從此第一代拷貝進行第二次拷貝。
• 您可以從用數位錄的模擬聲節目（例如，LP 唱片或音樂磁帶），或從數位衛星廣播節目進行拷貝，但不能再從此第一代拷貝進行錄音。

註

如果是通過模擬對模擬連接進行錄音時，這個串行拷貝管理系統的限制是不適用的。

為防意外刪除掉錄音內容

可令不能錄在MD上。請沿箭頭所指方向滑動錄音保護小翼（參看下圖）以打開凹孔。要使能錄音，則請關掉凹孔。

MD 的底面

• 萬一有任何雜物或液體掉進機殼裡，即請拔下MD座的電源線插頭並找持有資格的人檢查過之後，才可再操作使用。
• 注意：本產品使用光學元件，對眼睛有危險。

電源須知

• 操作MD座之前，請檢查MD座的操作電壓是否符合當地電源電壓。操作電壓標示在AC電源配接器上的名稱標籤。
• 機器只要是保持接插在牆壁電源插座，則即使關掉了機器的電源開關，機器仍然沒有完全斷開 AC 電源的。
• 如果長期不要用MD座，一定請從牆壁電源插座拔下AC電源線，必須抓住插頭拔下，切勿拉著導線拔下。
• 要更換 AC 電源線時，限找持有資格的服務店。

MD 座內的冷凝須知

您如果把MD座從寒冷處直接帶進溫暖的地方，或放在極潮濕的房間裡，濕氣便可能冷凝在MD座裡的透鏡上。發生如此情形時，MD座便可能不能做適當的操作。此時，請取出MD並打開 MD 座電源放置數小時至水分蒸發乾。

迷你光碟（MD）塑料匣須知

• 別打開塑料匣開閉器暴露 MD。
• 別把塑料匣放置在強烈陽光下，或高溫，潮濕或多塵的環境中。

清潔須知

請用軟布輕蘸溫和的洗滌劑溶液擦拭機殼，面板和控制器。切勿使用任何類型的沙紙，研磨粉或如酒精，汽油等溶劑清潔。

關於您的MD座如果仍有疑問或問題，即請洽詢附近的 Sony 代銷店。

MD 的管理

MD 被密封在塑料匣內以防光碟沾染垃圾或指痕而且便於手拿。

但如果垃圾侵入匣內或塑料匣翹曲，將可能使光碟操作不正常。為保證能聽最高音質音樂，務請注意下列幾點：

• 別直接接觸匣內的光碟。又如果強制打開塑料匣的開閉器，也將可能損壞裡面的光碟。
• 一定請使用MD附帶的標籤並黏貼在適當的位置。標籤的形狀可能因 MD 製造廠牌而異。

MD 應該保存在何處

別把MD塑料匣放置在會直接照射到陽光，或太熱，太潮濕的地方。

基準保養

請用乾布擦拭清潔塑料匣表面的灰塵和垃圾。

系統限制

您的MD座的錄音系統根本上是與磁帶座和DAT座所使用的不同，限制的特點敘述如下。請注意，這些限制是出自MD錄音系統固有的限制，並不是機器的機械上的問題。

即使MD還沒到達最大的錄音時間，光碟的剩餘可錄時間變成“0”

當MD上已錄了255軌蹟（曲子）時，碟的剩餘可錄時間即將變“0”而不管總錄音時間。亦即MD上是不能錄255軌蹟以上的如果要繼續錄音，只得刪除不必要的軌蹟或使用別的可錄MD。

即使刪除了一些短軌蹟（曲子），剩餘錄音時間並不增加

凡12秒*長以下的軌蹟是不計算為軌蹟的。因此，雖刪除了它們也可能不增加錄音時間。

*用立體聲模式錄音時。（單聲道或LP2模式時，大約24秒；LP4模式時大約48秒。）

接下頁

MD上的總錄音時間和剩餘可錄時間，可能不等於最大總錄音時間

無論再短的內容，每軌蹟都以2秒為最小錄音單位*。所錄的內容，便可能比最大錄音容量短。光碟如有裂痕，空間便可能更減少。

*用立體聲模式錄音時。（單聲道或LP2模式時，大約4秒；LP4模式時大約8秒。）

用編輯創作的軌蹟（曲子），在監聽著聲音要找出某一點時，可能出現聲脫落。

有些軌跡（曲子）是不能和別的相組合的

已被編輯的軌跡（曲子）可能不能相組合。

播放指示燈長時間閃爍

如果裝入新MD，播放指示燈的閃爍，將比用過的 MD 久些。

故障排除

使用MD座時，如果遭遇任何下列困難，即請用此故障排除指南幫助解決問題。萬一仍然不能解決問題，即請洽詢附近的Sony代銷店。

MD 座不能操作或操作狀態太差。

• MD 可能髒了或損壞了。請更換 MD 。
• 當 MD 座連接於電腦而運轉著操作系統時，此時您只能使用 ■/▲按鈕（在 MD 座停著時，用於排出光碟的按鈕）。

MD 座不播放。

• MD座內有冷凝水分。取出MD光碟而把MD座放置在溫暖處幾個小時至機內水分蒸發乾燥。
• MD 座可能沒有正確地連接到放大器。請檢查一下連接狀態。
• MD 光碟裝插錯了方向。請讓 MD 貼標籤面罩上並讓箭頭標誌指向裝碟口，把 MD 裝進裝碟口。
• MD 可能是沒錄音的。請更換已錄音的光碟。

聲音帶有太多靜電噪音。

- 被電視機或類似裝置發生的強磁場干擾操作。請把 MD 座移離具強磁場的信號源裝置。

MD 座不能錄音。

• MD 座成錄音保護狀態。請滑動錄音保護小翼關掉裝碟口。
• MD 座與電腦沒有連接好。請檢查一下連接狀態。
• 裝的是原版錄音的 MD 。請換裝能錄音的 MD 。
• MD 上剩餘可錄時間不夠。換裝一張已錄部分較少的 MD，或刪除不必要的軌蹟（曲子）。
• 進行錄音中，發生停電或被拆下了 AC 電源配接器。可能喪失了錄在該點上的數據。請重複錄音程序，重新進行錄音。

MD Net 燈起閃爍。

• 如果其他指示燈也點亮或閃爍，即表示 MD 座的自我診斷功能起了作用。請參看第 12 頁的表。
• 當其他指示燈熄滅時，即在OpenMG Jukebox起作用時，您按了不作用的 ▶/ ▶▶▶ 按鈕。此時，只有用於彈出MD的■/▲ 按鈕能操作。

註

雖用以上所述解決方法而 M D 座仍然不能操作適當，即請彈出MD，再插上AC電源配接器於AC電源插座。

規格

系統 迷你數位音頻系統

光蝶 迷你光碟

雷射器 半導體雷射器 ( λ = 780nm )

發射期間：連續

錯誤校正 先進的交叉隔行振簧 X 射線碼 (AC1RC)

取樣頻率 44.1kHz

編碼 自適變量聲學編碼（ATRAC）/ATRAC 3

調制系統 EFM (8 到 14 的調制)

頻道數 2 立體聲頻道

頻率響應 5 到 20,00011z ± 0.8dB

信噪比 播放中超過 96dB

頻率顫動 可測限度以下

輸出端子

LINE(ANALOG)OUT 插孔型式：立體聲迷你型

(線路（模擬）輸出) 額定輸出：1Vrms (50KΩ時)

負載阻抗：超過 10KΩ

PHONES（耳機） 插孔型：立體聲迷你型

額定輸出：5mW

負載阻抗：32Ω

一般規格 USB 插孔 系列 B，自供電的，全速

購買地 電源 *
美國和加拿大	120V CA, 60Hz
歐洲和其他國家	220-230V CA, 50/60Hz
* 使用 AC 電源配接器(附帶)。耗電量 6W尺寸(大約)	寬 152 ×高 52 ×縱深 249mm(含突出部分和控制器)質量(大約)1.0kg(公斤)

隨機附件

參看第 3 頁。

由杜比實驗證明公司授權的美國及外國專利。

設計和規格有所變更時，恕不另行奉告。

自我診斷功能

當發生錯誤時，MD 座的自我診斷功能將自動地檢查 MD 座的條件，然後通過兩指示燈指出錯誤的性質類別。如果指示燈點亮或閃爍，即在下表找出它們並實施所指示措施。萬一仍不能解決問題，即請洽詢附近的 Sony 代銷店。

播放指示燈(綠色)	錄音指示燈(紅色)	原因/解決方法
	閃爍 不能適當地進行錄音。(C13/Rec Error(錄音錯誤))→請把 MD 座安放在平穩台面上,然後重複錄音程序。
	閃爍 所裝的 MD 光碟髒了(污泥,指痕,等),有裂痕,或品質不合標準。(C13/Rec Error(錄音錯誤))→更換光碟,然後重複錄音程序。
閃爍 MD 座不能適當地讀取 MD 上的 TOC(目錄)。(C13/Read Error(讀取錯誤))→取出 MD,再把它裝上。
	點亮 MD 座不能適當地讀取 MD 上的 TOC(目錄)。(C14/Toc Error(目錄錯誤))→換裝別的光碟。→可能的話,請刪除 MD 上的所有曲子。
點亮 點亮 操作 MD 座所需內部數據中,有錯誤。(E0001/MEMORY NG(記憶裝置不好))→請洽詢附近的 Sony 代銷店。
閃爍 閃爍 光學拾音器有問題。(E0101/LASER NG(雷射器不好))→請洽詢附近的 Sony 代銷店。
兩指示燈交替閃爍 發生 MD 裝載的問題。(E0201/LOADING NG(裝載不好))→請洽詢附近的 Sony 代銷店。