JKTB18U - 电饭煲 Tiger - 免费用户手册

常见问题 - JKTB18U Tiger

用户手册 JKTB18U Tiger

使用前請務必仔細閱讀本操作說明的全部內容。

音

IH 連連會

朝国

1 安全注意事項 74
2 各部名稱及用途 78

從選單可選的功能與特點 80
煮出美味可口米飯的秘訣 81

3 煮飯前的準備 83
4 煮飯方法 85

煮飯所需的時間 86

5 米飯煮好後 87
6燕麦穀物的炊煮方法（Oatmeal”功能選單） 88
7 定時煮飯的預約煮熟方法 89
8 保温 91
9 再次加熱的方法 92
10 清潔保養方法 94
11無法將飯煮好時 99
12 出現故障時 101

出現下列顯示訊息時 102
時間的調整方法 103
規格 104
停電時 104
消耗品與另售品的購買方法 104

1 安全注意事項

使用前請仔細閱讀並遵守。

·此處所顯示的注意事項旨在防止對使用者或他人造成人身傷害或財產損害。屬於有關安全方面的重要內容，請務必遵守。
·請勿撕下主體上黏貼的有關注意事項的貼紙。

透過以下內容，將因疏忽注意事項而錯誤操作，導致的危害及損害程度，加以區分說明。

警告

表示進行假設錯誤操作時，可能導致使用者死亡或重傷 ^*1 的內容。

注意

表示進行假設錯誤操作時，可能會造成使用者受到傷害*2，或者出現物資損害*3的內容。

1 所謂重傷是指由於失明、受傷、燙傷（高溫、低溫）、觸電、骨折、中毒等留下後遺症，以及需要住院治療甚至長期複診。
2 所謂傷害是指不需要入院治療或長期複診的浸傷或觸電等。
*3 所謂物資損害是指波及到房屋、家產以及家畜、寵物等的擴大性損害。

圖形符號的說明

符號表示警告、注意。具體注意內容會在圖形符號裡或者旁邊用圖片或文字表示。

符號表示該行為屬於禁止行烏。具體禁止內容會在圖形符號裡或者旁邊用圖片或文字表示。

• 符號表示強制行為或指示行為的內容。具體指示內容會在圖形符號裡或者旁邊用圖片或文字表示。

警告

一般安全注意事项

不可改造。請勿讓非維修技術人員對本產品進行分解或維修。

可能會產生火災、觸電或受傷。

發生異常或故障時，請立即停止使用。如果繼續使用，可能會引發火災、觸電或人身傷害。

<異常、故障範例>

• 使用過程中，電源線或電源線插頭異常發熱。
• 電子鍋冒煙或出現焦糊氣味。
• 電子鍋的某個部位出現破裂、鬆動或晃動。
  ·內鍋變形。
  ·出現其他異常或故障。

立即拔下電源線插頭，請洽詢原購買處進行檢查、維修。

致使用本產品的用戶

請勿讓孩子單獨使用，也不要在幼兒可觸摸範圍內使用。

可能會出現燙傷、觸電或受傷。

請勿讓身障人士或無法充分理解使用方法者單獨使用本產品。

使用時必須要有可充分理解使用方法者在一旁確認後陪同使用。

可能會出現燙傷、觸電或受傷。

本產品的用途

請勿將產品用於使用說明書所記載用途以外的其他用途。

如果有蒸氣或米飯、食材噴出，則可能會造成燙傷或受傷。

（禁止進行的烹調範例）

• 將食材或調味料放入塑料袋中進行加熱的烹調方法。
• 將烹飪紙取代鍋蓋使用的烹調方法。

警告

電源

請勿使用交流電120V以外的電源。會造成火災或觸電。

請單獨使用額定15A以上的插座。如果與其他器具並用，多孔插座可能出現異常發熱現象，恐導致著火。

電源線、電源線插頭

電源線如果出現破損，禁止繼續使用。此外，請勿破壞電源線。

（加工、過度彎曲、靠近高溫部位、拉扯、扭動、捆束、裝載重物、夾入物體等）

會造成火災或觸電。

電源線插頭如果附著了灰塵，請立即擦拭乾淨。

可能造成火灾發生。

將電源線插頭牢固地插入到根部。
可能會導致觸電、短路、冒煙或著火。

電源線或電源線插頭受到損傷，或插入插座時感到不牢固時禁止繼續使用。可能會造成觸電或短路、著火。

請勿在手潮濕的情況下拔插電源線插頭。有可能會觸電或受傷。

請勿讓蒸氣對準電源線插頭。可能引發火災、觸電或著火。在滑動式桌子上使用時，請勿在蒸氣可影響範圍內使用電源線插頭。

操作本產品時

請勿用水浸泡或淋濕本產品。
否則可能引起短路或觸電。

請勿在吸、排氣孔或空隙間插入異物，例如別針、鐵絲等金屬物體。否則可能由於觸電或異常情況對人身產生傷害。

烹調中、烹調後

煮飯過程中，請勿打開鍋蓋。
否則可能會造成燙傷。

請勿將臉或手靠近蒸氣孔蓋或蒸氣孔。否則可能會造成燙傷。特別是注意不要讓嬰幼兒碰觸。

注意

一般安全注意事项

請小心操作。

如果跌落或加諸較強撞擊，可能造成傷害或故障。

使用中觸摸內鍋提把時，要使用連指手套，而不要用手直接觸摸。

因為已經變成高溫，會造成燙傷。

內鍋提把

使用醫療用心律調節器等的人士，使用本產品時，請先向專科醫師諮詢後再行使用。

本產品的操作可能對心律調節器造成影響。

使用環境

請勿在不穩定場所、耐熱性差的桌子或地毯上面使用。

可能導致火災，或傷到桌子、地毯。

請勿在靠近牆壁或家具的位置使用。

蒸氣或者熱度可能會造成損傷、變色或變形，因此請離牆壁或家具11.8inch/30cm以上。使用廚房專用收納櫃等時，請注意切勿在蒸氣無法散發的環境中使用。

11.8inch/30cm 以上

請勿在承重強度不足的邊桌（滑動式桌子）使用本產品。

以免產品掉落造成受傷、燙傷或故障。使用前請確認承重強度足夠。

請勿在可能沾水的位置或火源附近使用。

否則可能導致觸電、漏電或主體變形，乃至引發火災或產品故障。

請勿在蒸氣可能接觸到控制面板的狹小空間中使用本產品。

以免因蒸氣熱度，而導致控制面板變形或電子鍋主體損傷、變色、變形、故障。在滑動式桌子上使用時，請將桌子完全拉出，避免產品接觸到蒸氣。

請勿在可能阻塞吸、排氣孔的場所，及室溫較高的場所使用本產品。

請勿在產品上方放置毯子、塑膠袋等物品。

否則可能導致觸電或漏電，乃至引發火災或產品故障。

請勿在IH調理器的上方使用本產品。
可能會導致產品故障。

請勿在鋁板、電熱毯上使用本產品。鋁材會發熱，進而產生煙霧或造成火災。

電源線、電源線插頭

必須握住電源線插頭拔下。

否則可能導致觸電或短路，從而導致起火。

禁止同时使用多孔插座。

否則可能會導致火災。

操作本產品時

不可使用非專用內鍋。

可能造成過熱或異常情況。

不可空燒。

可能造成故障、過熱或異常情況。

注意

因為產品會產生磁場，所以磁氣較弱的物品勿放置在附近。

電視、收音機等可能會產生雜音。信用卡、悠遊卡、磁帶、錄影帶等的記錄內容可能因此消失。

打開鍋蓋時請注意蒸氣。

否則可能造成浸傷。

不使用時，請將電源線插頭從插座上拔下。

否則會造成受傷、燙傷、或因電源線材劣化，而引發觸電、漏電或火災。

搬運主體時，不要觸摸開蓋按鍵。

否則鍋蓋打開，可能會造成受傷或燙傷。

烹調中、烹調後

使用中或使用後請勿碰觸高溫部位。

可能導致燙傷。

請勿在煮飯過程中移動電子鍋。

否則會導致燙傷或米湯溢出。

清潔保養時

待主體冷卻後再進行清潔保養。

觸摸高溫部位會造成燙傷。

請勿整機清洗。

請勿進行整機清洗或讓主體內部、底部進水。否則可能引起短路或觸電。

■今後使用時的注意事項

請清除本體所附著之燒焦飯粒、米粒等。

否則可能導致蒸氣外洩、米湯溢出或發生故障、飯不美味等。

煮飯過程中，請勿用布等覆蓋電子鍋。

否則可能導致本體或鍋蓋出現變形或變色。

為了維持本產品的功能與性能，產品中設有專用孔洞，但偶爾會有昆蟲等進入該孔洞內，使產品發生故障。請注意可以使用市面上銷售的防蟲產品。另外，如果爬入了蟲子造成了產品故障，需自費維修。具體詳情請至原購買處洽詢。

內鍋屬於消耗品，其氟素塗層隨著使用會逐漸損耗，有時會出現剝落，不過其對人體無害，也不影響煮飯或保溫性能。

如果您介意出現以上情況或者出現了變形、腐蝕時，您可以重新購買。具體詳情請至原購買處洽詢。

內鍋的氟素塗層出現膨脹或剝落會導致變形，因此請務必遵守下列使用方法。
·請勿將內鍋直接放置於瓦斯爐上加熱，或在電磁爐、微波爐等器具中使用。
·請勿將（免洗米）白米以外的米飯（什錦飯等）進行保溫。
·請勿在內鍋中使用醋。
·請勿使用隨附或木製品以外的飯匙。
·請勿使用金屬製的勺子、湯匙、打蛋器等堅硬物體。
·請勿在內鍋中放入蒸籠等物品。
·請勿在內鍋中放入餐具等堅硬物體。
·請勿使用金屬鎘或尼龍清潔刷等堅硬物體進行清潔保養。
·請勿使用洗碗機或烘碗機等產品。
·洗米時請勿向內鍋過度施加壓力。
·內鍋變形或損傷時，請至原購買處洽詢。

2 各部名稱及用途

操作面板

顯示螢幕

顯示符號（選單三角標）或現在時間等。

[Cancel]键

用於取消保溫或操作時。

[KeepWarm]键

用於保溫。

保温燈

保温時點亮。

[]（Menu）键

用於選擇煮飯選單時。

·[Start/Rinse-free]和[Cancel]键中央的凸出部分（是專為視障者所設計。

煮飯燈

煮飯過程中點亮或閃爍。

[Start/Rinse-free]键

用於開始煮飯等功能時。

[Timer]键

用於選擇預約種類時。

預約燈

使用預約定時煮飯時點亮或閃爍。

[Hour]、[Min] 键

用於設定現在時間或定時。

確認附件

飯匙勺子

插入飯匙

量杯

約1杯（大約0.18L）約

5.29oz（150g）

■ 關於聲響

煮飯過程中、保溫期間、再次加熱期間發出的下列聲響並不屬於異常。

• “嗡”的聲響（風扇作動的聲音）
  ·“嚇”或“咾哩哩哩…”的聲響IH作動的聲音）

確認時間

時間以12小時制顯示。如果時間不準確，請根據現在時間調整對時。（參照P.103）

關於鋰電池

電子鍋內建鋰電池，因此即使拔下電源線插頭，時間或預約時間也會持續記憶。

• 在拔下電源線插頭的狀態下，鋰電池有 4 5 年的使用壽命。
• 鍾電池電量耗盡後，如果插入電源線插頭，顯示螢幕部位會閃爍“0：00”。此時雖然可以進行一般的煮飯，但是一旦拔下電源線插頭，現在時間或預約時刻、保溫經過時間等記憶內容就會立刻消失。

Note

顧客無法自己更換電池。

如果需要更換新的鋅電池，請至原購買處洽詢。

從選單可選的功能與特點

選單 免洗米選擇 預約選擇 保溫 特點
Plain	○○	○炊煮白米	(免洗米)時	選擇。
Ultra	○○	○		希望煮出白米(免洗米)的甜度、美味、黏性時選擇。 以“Plain”的2倍時間吸水，並確實等待一段時間後加熱，就可煮出口感濃醇的米飯。
Quick	○-	○希望快速	炊煮白米(免洗米)時選擇。
Mixed	○-	△炊煮什錦	飯和糯米飯時選擇。
Jasmine	-○	○炊煮長米	時選擇。
Brown	-○	○煮糙米、	什穀米(糙米與什穀雜糧混合的米)時選擇。
Porridge	○○	○炊煮粥時	選擇。
Oatmeal (Steel cut)	-○	-製作碎燕麥的燕麥穀物	時選擇。

煮飯容量參照P.104。
:可以保溫，但恐怕會失去米飯原有的美味。

Note

“Plain”、“Ultra”、“Quick”、“Mixed”、“Porridge”功能選單可選擇免洗米。不需在意水量及米的浸泡時間，就可輕鬆煮出美味的免洗米。

所謂的免洗米已經將米糠去除乾淨，所以不需要花時間清洗，同時，不會因淘米水而汙染大海或河川的環保米。

Porridge”長時間保溫時，會成強糊狀，請儘快食用。

煮出美味可口米飯的秘訣

煮飯前準備請參照P.83～84，煮飯方法請參照P.85～90。

選擇優質大米，保存在陰涼處

請選擇碾米日較近，顆粒飽滿有光澤的大米。請保存在通風良好、陰暗涼爽處。

使用随附的量杯正确量米

1杯約5.29oz（0.18L）。免洗米也可以用隨附的量杯進行計量。本產品採用特殊的炊煮方法，所以免洗米不需要專用的量杯。

迅速洗米

用足夠的水快速攪動洗米，直至水變得清澈。

炊煮發芽糙米、胚芽米、精米時，請選擇“Plain”、“Ultra”功能選單。

炊煮免洗米時

·加入免洗米與水後，為了讓每一粒米都充分吸水，請從底部開始仔細攪拌。（僅從上面倒水，米就無法充分吸水，導致無法將飯煮好。）
- 若加入的水出現白色渦濁，建議更換1到2次的水。（雖然是因澱粉質而變白，並非米糠造成，但會導致焦底、溢出或無法將飯煮好。）

加入配料煮飯時

1 杯米要控制配料約在 70g 以下。仔細攪匀調味料，將配料放到米上。加入配料烹調時，請務必遵守最大煮飯量（下表）。

米飯種類	1.0L型(5.5杯)	1.8L型(10杯)
Mixed	4杯以下	6杯以下
Sweet	3杯以下	5杯以下
Brown	3杯以下	5杯以下
Porridge·Hard	0.5杯以下	1.5杯以下

• 在一開始斟酌水量後加入配料。加入配料後再斟酌水量，蒸好的飯就會變硬。

根據米的種類或個人喜好加減水量

加減水量的標準表

米飯種類	加減水量（依照內鍋的水量刻度線按照個人喜好調整）
Plain Quick	“Plain”的水量刻度
Ultra Mixed	“Ultra”的刻度
Jasmine	“Jasmine”的刻度
Brown	“Brown”的水量刻度
Porridge	煮較濃稠的粥品時為‘Porridge·Hard’的水量刻度 煮較稀的粥品時為‘Porridge·Soft’的水量刻度

• 免洗米的情况也跟上述的水量相同。
  如果水量超過或少於標準的水量刻度，請避免超過三分之一水量刻度的增減。
• 發芽糙米、胚芽米、精米均以“Plain”、“Ultra”的水量刻度為標準加減水量。
• 糯米飯請以“Sweet”的水量刻度為標準加減水量。
• 糯米與粳米混合炊煮時，請以“Plain”和“Sweet”之間的刻度為標準加減水量。（只有糯米時，水量要更多一些。）
• 有些市面上銷售的發芽糙米、什穀米袋子上會記載加減水量，此時可根據該內容及自己喜好加減水量。

糙米、什穀米中加入白米炊煮時

• 糯米、什穀米比白米多時，選擇“Brown”炊煮。
• 糯米與白米等量或白米較多時，請選擇“Plain”炊煮。（先將糙米放入水中浸泡 1 2 小時，使其充分吸水。）
  ·什穀米與白米等量或白米較多時，請選擇“Plain”炊煮。（先將糙米放入水中浸泡1～2小時，使其充分吸水。）

炊煮糯米飯時

炊煮糯米飯時，請選擇‘Mixed’功能選單。洗完米後，鋪平糯米，使米低於水面再炊煮。

什穀雜糧加入白米中一起炊煮時

·請將什穀雜糧的量控制在白米的2成之內。白米與什穀雜糧的合計量最多為1.0L型：5.5杯、1.8L型：10杯。
·請將什穀雜糧鋪在白米上進行炊煮。如果混在一起，可能無法將飯煮好。

什穀雜糧加入糙米中一起炊煮時

·務必請選擇“Brown”進行炊煮。
- 糯米與什穀雜糧的合計量最多為 1.0L 型：3.5 杯、1.8L 型：6 杯。

炊煮短米時

• 炊煮短米時，請選擇“Plain”進行炊煮。或者是用短米炊煮什錦飯時，請選擇“Mixed”進行炊煮。 若選擇其他選單，可能會導致溢出，而無法煮出美味可口的米飯。

炊煮長米時

• 炊煮長米時，請選擇“Jasmine”進行炊煮。或者是，用長米炊煮什錦飯時，請選擇“Mixed”進行炊煮。若選擇其他選單，可能會導致米湯溢出。

3 煮飯前的準備

1量米

請務必用隨附的量杯測量（免洗米也一樣）。隨附的量杯平口盛滿一杯約為29oz(0.18L)。

如下圖所示，以量米杯（0.18L）平口呈滿1杯為標準進行量米。

正確的測量範例錯誤的測量範例

Note

請勿超過規定煮飯量標準（請參照P.104的規格表）煮飯。以免導致無法將飯煮好。

加入配料煮飯時，請參照P.81。

2 洗米（可用內鍋洗米）

使用免洗米時，請參照P.81。

Note

請勿使用溫熱水（95°F[35°C]以上）洗米或加減水量。可能會無法煮出美味可口的米飯。

3加減水量请將內鋼水下

請將內鍋水平放置，對照內鍋內側的水量刻度加減水量。

認米的種類、選單後根據喜好加減水量。（請參照P.81的標準表）

煮3杯白米時，要對準“Plain”水量刻度3位置

4擦拭乾淨水滴、米粒等<內鍋外側及邊緣>

<主體內側>

注意

中央感應器、上框、開蓋按鍵附近所附著的飯粒、米粒等，請務必加以清除（參照P.95）。

如果鍋蓋沒有確實關上密合，可能會導致煮飯過程中的蒸氣外洩、鍋蓋打開時米飯或食材溢出，造成燙傷或受傷。

5 將內鍋放置在主體中（1）請確保正確放置，不愛

（2）關閉鍋蓋

6 將電源線插頭插入插座

電源線插頭

開啟電源，符號閃爍。

Note

保溫燈點亮時，請按下 [Cancel] 鍵使其熄滅。

4 煮飯方法

1 按下[、[]鍵，選擇想要煮飯的功能選單

每按一下，選單就會依次切換。

在選擇選單的過程中，▲符號會一直閃爍。

• 如果已經選擇了想要煮飯的選單，就無需再次選擇選單。

2 2 鍵或 [Min] 鍵调整時間

• 每按1次[Hour]鍵，就增加5分鐘，每按1次[Min]鍵，就減少5分鐘。
• 可在 40 90 分鐘範圍內以5分鐘為單位進行設定。

·初期設定為60分鐘。請根據喜好調整時間。

3 按[Start/Rinse-free]键1次

免洗米的时候按2次

• 炊煮免洗米的功能選單為“Plain”、“Ultra”、“Quick”、“Mixed”、“Porridge”。
• 取消免洗米炊飯時，要在約20秒以內，再次按[Start/Rinse-free]鍵。

一般的煮飯時

使用“Plain”選單時，會發出“嘿嘿－”的響聲，如果是“Plain”以外時，會發出“嘿”的響聲。

免洗米煮飯時

“Rinse-free”顯示點亮。使用“Plain”選單時，會發出“囉囉囉”的響聲，如果是“Plain”以外時，會發出“囉囉囉”的響聲。

開始煮飯。

分量

配料或什穀雜糧的分量，請參照P.81～82。

煮飯所需的時間

米飯種類 尺寸	Plain Ultra Quick Jasmine
1.0L型(5.5杯)	40~49分	62~70分	18~40分	18~33分
1.8L型(10杯)	45~54分	63~73分	17~43分	16~35分
米飯種類 尺寸	Brown Mixed	Oatmeal (Steel cut)
1.0L型(5.5杯)	62~73分	40~69分	42~47分
1.8L型(10杯)	66~77分	40~69分	42~47分

·上述時間為馬上開始煮飯到燉好飯的時間。（電壓20V、室溫23℃、水溫23℃、水量為標準水位）
- 選擇免洗米時，各功能選單會隨著增長 1 10 分。
- 煮飯時間會根據煮飯量、米的種類、配料種類及分量、室溫、水溫、加減水量、電壓、使用預約定時等情況有些許差異。

5 米飯煮好後

開始燜飯時，會顯示剩餘時間

顯示螢幕會以分為單位，顯示到爛好飯為止的剩餘時間。

• 選單不同，燉飯時間也不同。

煮好飯後會自動開始保溫（煮飯燈熄滅）

保溫燈點亮，同時發出8次“嘿-”的提示音。

·以“Porridge”增加食材或炊煮時間不夠時，請在保溫燈亮燈的狀態下，按下[Hour]鍵、[Min]鍵，並配合增加的炊煮時間，按下[Start/Rinse-free]鍵。以1分鐘為單位，最多可追加3次，每次追加15分鐘。
- 追加加熱時，請先攪拌均勻。

1 搪拌米飯

煮好後，請立刻將米飯攪拌均勻。

·因內鍋形狀特徵的關係，米飯的中央會略微凹陷。

Note

如果在煮飯後或保溫過程中打開鍋蓋，蒸氣水流到上框或外面時，請擦拭乾淨。

電子鍋使用完畢後…

1 按下[Cancel]鍵，取消保溫保溫燈熄滅。

2 從插座上拔下電源線插頭（參照P.78）
3 清潔保養（參照P.94～98）

6 燕麥穀物的炊煮方法（Oatmeal”功能選單）

可輕鬆製作燕麥穀物（碎燕麥）。

1 在內鍋放入燕麥穀物和水，蓋上鍋蓋

-燕麦穀物的炊煮量

1.0L型	1.8L型
1.0~2.5杯	1.0~3.0杯

·加減水量的標準請使用隨附的量杯。

2 將電源線插頭插入插座（參照P.84）

3 按下[←]、[→]鍵，選擇 [Oatmeal (Steel cut)]

4 按[Start/Rinse-free]键1次

• 不可選擇免洗米煮飯。

“哩-”聲響起，開始煮飯。

5 煮好後，發出8次“哩-”提示音（煮飯燈熄滅）

保溫燈閃爍，在顯示螢幕顯示現在時間。

將燕麥穀物均勻混合攪拌

·因為會保溫，所以請盡早吃完。

電子鍋使用完畢後…

1 按下 [Cancel] 键，取消保温 保温燈熄滅。

• 選擇“Timer1”或“Timer2”後預約時刻，便可在預約的時刻煮好米飯。
• “Timer1”、“Timer2”的2段時刻均可記憶。例如，“Timer1”設早餐使用，Timer2“設為晚餐使用。
• 只要設定好時刻，會直接被記憶。

例如，如果“Timer1”設為PM1：30，米飯就會在下午1點30分煮好。

1 確認現在時間

要調整現在時間時，請參照P.103。

2 按下[←]、[→]鍵，選擇想要煮飯的功能選單

在選擇選單的過程中，符號會一直閃爍。

• 確認保溫燈是否已熄滅。

熄滅

·如果已經選擇了想要煮飯的選單，就無需再次選擇選單。

3 鍵或 [Min] 鍵調整時間

• 每按1次[Hour]鍵，就增加5分鐘，每按1次[Min]鍵，就減少5分鐘。
• 可在 40 90 分鐘範圍內以5分鐘為單位進行設定。

·初期設定為60分鐘。請根據喜好調整時間。

4 按下 [Timer] 键，選擇“Timer1”或“Timer2”

每按一次，Timer1”和“Timer2”就會交互切換。

預約燈與“Timer1”或“Timer2”閃爍。

·如果之前設定過預約時間，此時會顯示該時間。在同一時間預約定時，無需再次調整時間。

Note

在下列情況下無法進行炊煮預約設定。

• “Quick”、“Mixed”的情况。
• 下表所示時間不足時。（免洗米的情況也跟下表的時間相同。）

選單 不可進行定時設定的時間
Plain 1	小時10分以内
Ultra 1	小時30分以内
Jasmine 45	分以內
Brown 1	小時25分以内
Porridge	烹調時間+1分以內
Oatmeal (Steel cut)	55分以內

• 顯示螢幕的時間在 0:00 閱爍時。
  保溫燈點亮時，請按下 [Cancel] 鍵使其熄滅。（若保溫燈點亮，則無法預約。）
  按下 [Timer] 键後，如果 30 秒之間不做任何操作，就會發出“哩哩哩”的提示音。
  在無法定時煮飯的狀態下設定時，如果按下 [Timer]鍵或者是[Start/Rinse-free]鍵，就會發出“囉囉囉”的提示音。

5 按下 [Hour] 鍵鍵或 [Min] 键調整想要煮好飯的時間

[Hour] 鍵為1小時單位，

[Min]鍵為10分鐘單位，調整是以10分鐘為單位。

持續按壓，可快速變換時間。

·時間以12小時制顯示。

Note

為了防止食物變質，請將定時預約時間設定在12小時之内。

精確認“AM”、“PM”顯示。

6 按 [Start/Rinse-free] 键 1次

免洗米的时候按2次

預約燈點亮，預約完成。

• 炊煮免洗米的功能選單為“Plain”、“Ultra”、“Porridge”。

一般的煮飯時

使用“Plain”選單時，會發出“嗥嗥－”的響聲，如果是“Plain”以外時，會發出“嗥”的響聲。

免洗米煮飯時

“Rinse-free”顯示點亮。

使用“Plain”選單時，會發出“哩哩哩”的響聲，如果是“Plain”以外時，會發出“哩哩”的響聲。

• 定時器設定錯誤時，可按下 [Cancel] 鍵，從 P.89 的步驟 2 開始重新設定。

8 保温

保持白米（免洗米）的光澤與美味。煮飯結束後會自動切換為保溫。

■停止保温时

按下[Cancel]鍵保溫燈熄滅。

■需再次保溫時

在保溫燈熄滅狀態下按下[KeepWarm]鍵

保溫燈點亮。

■對少量米飯保溫時

將米飯放在內鍋中央保溫，並請儘快食用。

■ 保溫經過時間的顯示

[Hour]鍵被按下時，保溫經過時間在24小時（24h）內以1小時為單位顯示。
保溫時間超過24小時以後，24”會閃爍，同時，“h”會點亮。

Note

精勿進行如下形式的保溫，以免造成米飯出現異味、變乾、變色、變質或內鍋腐蝕等。

• 保温冷飯
  ·添加冷飯
• 放入飯匙一起保溫
  拔掉電源線插頭保溫
  ·保溫24小時以上
• 少於最小炊煮量的保溫（請參照 P.104 的規格表）
• 白米（免洗米）以外的保溫
  “Porridge” 長時間保溫時，會成強糊狀，請儘快食用。
  內鍋的邊緣、大密封圈處如果沾有飯粒等，請擦拭乾淨。否則會導致乾燥、變色、異味或發黏。
  在寒冷地區或高溫環境等環境中使用時，請儘快食

食用之前將保溫中的米飯重新加熱，便可吃到熱騰騰的米飯。

Note

如果米飯超過內鍋一半以上，則由於米飯的量太多，可能無法充分加熱。
在下列狀況下如果再次加熱，米飯就會變得乾硬。
- 在剛煮完飯後或米飯還很溫熱的時候。
- 未滿米飯的最小炊煮量（1.0L型為1杯、1.8L型為2杯）時。
3次以上重複加熱時。

1 搪拌保溫中的米飯

2 灏入 1 2 大匙的水，再均匀翻動

瀾水後，可防止米飯變乾，使米飯鬆軟可口。

3 確認保溫燈點亮

如果保溫燈沒有點亮，則不可再次加熱。如果沒有點亮時，請按下 [Keep Warm] 鍵。（參照 P.91）

4 按下 [Start/Rinse-free] 键

煮飯燈閃爍，開始再次加熱。會顯示剩餘時間，加熱結束後會發出3次“啤-”提示音。

• 想放棄再次加熱時，就按下 [Cancel] 鍵。
  ·米飯較涼（標準為131°F[55°C]以下）時，不能再次加熱。將以“哩哩哩”聲音提示。

5 將加熱後的米飯攪拌均勻

燕麦穀物再次加熱的方法

Note

在下列狀況下如果再次加熱，燕麥穀物就會變得乾硬。

• 不加水或牛奶，直接再次加熱時。
  -燕麥穀物為最小炊煮量（1杯）以下時。
  3次以上重複加熱時。

1 混合煮好的燕麦穀物

在煮好的燕麦穀物中加入水或牛奶，就可以溫熱水或牛奶。

Note

水或牛奶的添加，請在剛煮好後馬上進行。溫度一旦下降，就無法再次加熱。

在燕麦穀物再加熱時，增加水或牛奶等情況的最大量

1.0L型：至“Plain”的5.5合刻度為止
1.8L型：至“Plain”的8合刻度為止

2 確認保溫燈的閃爍

• 蒸麥穀物煮好，按下 [Cancel]鍵後，就無法再次加熱。

3 按下 [Start/Rinse-free] 键

煮飯燈閃爍，開始再次加熱。會顯示剩餘時間，加熱結束後會發出3次“啤-”提示音。

Note

燕麥穀物較涼（標準為 131^[55^] 以下）時，不能再次加熱。將以“囉囉囉”聲音提示。

4 將加熱的燕麥穀物均勻混合攪拌

10 清潔保養方法

清潔保養的方法，請參照P.94～98所記載的方法進行。

其他的保養服務請經認可的保養服務負責人員進行操作。

所有的部件請用手洗。請勿使用洗碗機

使用後，為了保持鍋體乾淨，請務必在當天進行清潔保養。此外，還要定期進行清潔保養。

Note

請務必拔掉電源線插頭，等待主體、內鍋、內蓋、蒸氣孔蓋冷卻後再進行清潔保養。
使用清潔劑進行清潔保養時，要使用廚房專用清潔劑（餐具用、廚具用）。
請使用海綿或布等柔軟的工具。
如果殘留清潔劑成分的話，會造成樹脂劣化、變色。請確實將清潔劑冲洗乾淨。

使用後每次都需清洗的物品

內鍋

1 用海綿沾水或溫水進行清洗
2 用乾布擦拭乾淨水分，並充分乾燥

Note

請勿用菜瓜布面清洗內鍋。以免導致氟素塗層脱落。

量杯

飯匙勺子

内蓋

請勿使用菜瓜布面進行清洗。

請勿將餐具類放入內鍋中，及把內鍋當做洗碗池使用。此外在晾乾內鍋時，請勿與餐具重疊放置。以免劃傷氟素塗層，或造成剝離。

蒸氣孔蓋

（拆下2個部分。參

照P.97～98）

可以冲洗。

1 利用水或溫水，以海綿沖洗
2 用乾布擦拭乾淨水分，並充分乾燥

Note

避免導致變形，請不要採用下列清洗方式。

• 用熱水沖洗。
• 浸泡清洗。
• 在煮飯之後的高溫狀態下沖洗。

與什穀（莉籽等）混合炊煮後，請務必清潔保養蒸氣孔蓋。以免發生因蒸氣孔蓋堵塞，而導致鍋蓋打不開等故障，或無法煮出美味可口的米飯。

■ 髓污後每次都要清潔保養的部位

主體外側、內側

請用擇乾水的布擦拭。

中央感應器

當沾有燒焦的飯粒、米粒等時，請擦拭乾淨。

無法順利清除時，可使用市面上銷售的砂紙（320號左右）擦拭，再用擰乾水的布擦拭。

上框及開蓋按鍵附近

當沾有燒焦的飯粒、米粒等時，請擦拭乾淨。

Note

主機內部嚴禁進水。

請勿將電源線浸入水中或沾上水。以免導致短路、觸電及故障。

電源線插頭、電源線

用乾布擦拭。

Note

為了防止變質或產生異味，請保持內鍋及鍋蓋的清潔。

請勿使用稀釋劑、去污粉類、漂白劑、化學抹布、金屬鏽、尼龍清潔球等。

請務必拆卸各零部件後再進行清潔保養。

請勿將蒸氣孔蓋、量杯、飯匙、勺子浸入熱水。以免發生變形。

請勿使用洗碗機或烘碗機等產品。否則可能導致變形。

利用清潔劑進行保養時，請勿使用鹼性清潔劑。

安装或拆卸内蓋

拆卸方法

將內蓋的提把往下壓，一邊往外拉，進行卸除。

■安装方法

如圖般確實嵌入鍋蓋。

Note

不要拉扯内盖密封圈。

一旦拆下，就沒辦法再次裝上。內蓋密封圈脱落時，請至購買處諮詢。

安装或拆卸蒸氣孔蓋

拆卸方法

1 將手指伸進鍋蓋的坑凹處，向上拉起

Note

歯飯後，蒸氣孔蓋中會堆積熱的蒸氣，所以需多加注意。

2 將蒸氣孔蓋翻面，並如圖般拆卸蒸氣孔蓋

■安装方法

1 將蒸氣孔蓋掛在蒸氣孔蓋主體

2 往下壓直到發出“喀嚓”聲音為止

3 確實安裝於主體

■蒸氣孔蓋上密封圈的安裝方法

如圖般，注意密封圈，確實對準嵌入。如果未能安裝牢固，則有可能導致發生密封圈脱落或蒸氣外漏等故障。

Note

精勿拆下圓形密封圈。拆卸時，要如原本的狀態確實嵌入。

不容易組裝時，圓形密封圈只要稍微沾點水，就會變得比較容易組裝。

異味的去除方法（當電子鍋有異味殘留時）

常感覺有異味時，請使用以下方法去除異味。

Note

保養後，內鍋、主體會變熱，請多加注意。否則可能會造成浸傷。

■主體

1 將水加入內鍋至 7 8 分，在“Plain”選單按下[Start/Rinse-free]鍵

切換成保溫後，按下 [Cancel] 鍵

Note

如果在意異味，則可在水中加入檸檬酸（約20g），即可有效清除異味。

有的異味無法徹底去除乾淨。如果無法徹底去除，請至購買處諮詢。

2 使用廚房專用清潔劑清洗內鍋、內蓋、蒸氣孔蓋之後，充分冲洗乾淨
3 在通風良好的地方晾乾主體與各零部件

11無法將飯煮好時

如果感到炊煮出來的米飯或者電子鍋作業異常，請確認以下幾點。

有下述情況時 調查

減白水量錯誤

炊煮時超過了最大煮飯量

行煮飯

使用餵離子水(pH9以上)進

飯使用礦泉水等高硬度水進行煮

選單選擇錯誤

使用了預約煮飯

鍵就使用電子鍋後,沒有取消保溫

燒焦的飯粒或水滴等

內鍋变形

沒有攪拌均勻

長時間停電

煮好的米飯

太硬

●●●●●●

●●●●

太軟

●●●●●●

●●●●

米飯不熟

●●●●●

●●●●

米心過硬

●●●●●

●●●●

出現鍋巴

●●●●●

●●

煮飯過程中

蒸氣外漏

●●●●

米湯溢出

●●●●

煮飯時間長

●●●●

●●●

參照頁面

81~83·104

104

-

-

85

-

87

83·94~98

-

87 104

-

有下述情況時 調查		粒密封圈類或內鍋邊緣等沾有米飯	未充分洗米(免洗米除外)	米或加減水95°F 35°C以上 洗	洗完米後長時間在水中浸泡	洗完米後一直放在漏血上	沒有確實蓋緊鍋蓋	調味料沒配充分混糧混合攪拌	混合了很多碎米	飯煮好後馬上又開始繼續煮飯	清潔保養不夠
煮好的米飯	太硬			●			●	●		●	●
	太軟			●	●	●	●	●	●	●
	米飯不熟			●				●		●
	米心過硬			●				●		●	●
	出現鍋巴		●	●	●				●		●
	有米糠的氣味		●
煮飯過程中	蒸氣外漏	●					●				●
	米湯溢出	●	●					●			●
	煮飯時間長	●
參照頁面		83·94～98	81·83	83	-	-	84·94～98	81	-	-	94～98

有下述情況時 理由
產生一層薄膜 米紙狀薄膜是漿粉融解乾燥後形成的，對人體無害。
米飯粘內鍋 偏柔軟一些的米飯和有粘性的米飯有時會很容易沾到上面。

調查 有下述情況時		米量或加減水量錯誤	焦的飯粒等中央感應器內沾有燒	沒有攪拌均勻	沾有米飯粒等密封圈類或內鍋邊緣、內蓋等上	未充分洗米(免洗米除外)	進行了3次以上重複加熱	定時煮飯的預約設定12小時以上	保温持續24小時以上	內鍋放入米飯情況下取消保溫	長時間停電
保溫中的米飯	異味	●●●●●●●	●●
	變色	●●●●●●●
	變乾	●●●●●●●	●
	發粘	●●●●●●●	●●
再次加熱的米飯變乾硬		●●●
參照頁面		81～83 ·104	83 ·94～98	87	83 ·94～98	81·83	92 90	91		-	104

有下述情況時		保對溫白米、洗米以外的食物進行	保對小於再次加熱的米飯進行了	少量米飯保溫時呈環狀	添加了冷飯	飯匙放入電子鍋中一起保溫	清潔保養不夠	煮好後的熱米飯直接再次加熱
保溫中的米飯	異味	●	●		●	●	●
	變色	●	●	●	●	●
	變乾	●	●	●	●	●
	發粘	●	●
再次加熱的米飯變乾硬			●					●
參照頁面		91	91·92	-	91	91	94～98	92

12 出現故障時

在委託維修前請確認。

有下述情況請確認這裡	請如此處置		參照 頁面
米飯未煮好是否已把電源線插頭插入	插座。請將電源線插頭牢固地插入插座裡。		84
未在設定好的時間煮好設定的現在時	問是否正確 請正確設定時間。		103
	確認“無法將飯煮好時”的“煮飯時間長”，並進行適當處理。		99
無法定時煮飯的預約設定設定的現在	時間是否正確 請正確設定時間。		103
	顯示時間在“0:00”是否閃爍。請設定現在的時間。
	是否沒有選擇“Quick”、“Mixed”。左側的選單不可進行定時設定。		90
	是否選擇了無法進行定時設定的時間。	請在可進行定時設定的時間內進行定時煮飯設定。
顯示螢幕模糊 密封圈類或內鍋邊緣等	處是否沾有燒焦的飯粒、米粒。	請清除乾淨。	83·94～98
	內鍋外側是否浸濕。請用乾布擦拭。
無法再次加熱 按下	[Start/Rinse-free]鍵後，產生“嚥嚥嚥”的警示音。	米飯是涼的。約131°F(55℃)以下的米飯無法再次加熱。	92
	保溫燈是否熄滅?	按下[Keep Warm]鍵，確認保溫燈亮燈後，請再次按下[Start/Rinse-free]鍵。	90
煮飯中、保溫中、再次加熱中有聲音	是否聽到“嗡”的聲響?	那是風扇作動的聲音。並不屬於故障。	79
	是否聽到“喲-”或“嚥哩哩哩…”的聲響?	那是IH運作的聲音。並不屬於故障。
	是否聽到了與上述聲響完全不同的聲音。	請至原購買處委託維修。	-
按下[Start/Rinse-free]鍵時，或是按下[Keep Warm]鍵時，發出“哔哩哩”的聲音。	是否有放置內鍋?	請放置內鍋。	84
進行定時煮飯的預約時發出“哔哩哩”的聲響	按下[Timer]鍵後，如果有大約30秒鐘時間沒有任何動作，就會出現聲音提醒。請繼續進行定時。		90
電子鍋主體內進了水或白米	這可能是故障，請至原購買處委託維修。		-
在調整時間時，即使按[Hour]鍵或[Min]鍵，也無法轉換成時間設定模式	煮飯期間、保溫期間、預約定時期間、再次加熱期間，無法進行時間調整。		103
保溫燈閃燦 是否沒有選擇“	Oatmeal”的選單?	如果就這麼放置不理，燕麥穀物就會呈現強糊狀，所以請盡早食用。	88
如果在保溫期間按下[Hour]鍵，則保溫經過的時間會閃燦	是否持續保溫了24小時以上。	保溫時間超過24小時以後，保溫經過的時間會閃燦以提醒。	91
如果拔下電源線插頭，現在的時間、預約時刻或保溫經過時間的記憶就會消失	在插入電源線插頭時，顯示螢幕處是否閃燦“0:00”。	鋅電池沒電了。 請至原購買處委託維修。	79
鍋蓋無法蓋上，或者是鍋蓋在煮飯期間打開	確認上框、內蓋密封圈、開蓋按键附近是否沾有飯粒、米粒等。	請清除乾淨。	83·94～98
按鍵無反應 是否已把電源線插頭插入	插座。請將電源線插頭牢固地插入插座	理。	84
	保溫燈是否點亮。	請按下[Cancel]鍵，取消保溫後再進行操作。	84
電源線插頭冒出火花 拔插電源線插頭	時會出現小火花，那是IH的正常現象，並不是故障。		-
有樹脂等異味 在剛開始使用時，可能	會聞到樹脂等異味，隨著您使用次數增多就會減少。
塑膠部分有線狀或波狀部位	這屬於樹脂成型時出現的痕跡，對使用及品質方面不會造成障礙。		-
煮飯過程中，可從蒸氣孔蓋的蒸氣孔看到泡沫	那是米飯沸騰的現象，並不是故障。		-
鍋蓋無法蓋上 是否有裝上內蓋？	請裝上內蓋。		96

出現下列顯示訊息時

顯示症狀		參照 頁面
顯示螢幕將顯示下面的畫面，持續嘆“喔---”音，或者“喔喔喔喔喔喔---”音Plain Ultra Quick Mixed Jasmine Brown Porridge Oatmeal (Steel cut)	如果將電子鍋放置在地毯等上方，或是室溫較高的場所，吸、排氣孔會阻塞，使溫度上升，有時就算按了按鍵，仍舊不會有任何反應。這種時候，請依下列步驟進行處置。 (1)拔掉電源線插頭 (2)將電子鍋移放到吸、排氣孔不會堵塞，且室溫較低的場所 (3)再次將電源線插頭插入插座，進行按鍵操作 如果仍舊沒有反應，就是電子鍋本身的異常。此時，請在拔掉電源線插頭後，洽詢原購買處委託維修。	-

有關樹脂密封圈零件

如果樹脂或密封圈零件受熱或沾了蒸氣，可能因長期使用出現老化、損傷。具體詳情請至原購買處洽詢。

時間的調整方法

時間以12小時制顯示。

煮飯期間、保溫期間、預約定時期間、再次加熱期間，無法進行時間調整。

例如：將“上午9：30”調整為“上午9：35”

1 將電源線插頭插入插座

2 設為時間設定模式按下[Hour]鍵或[Min]

按下[Hour]鍵或[Min]鍵後，亮燈。

3 調整時間按下[Hour]

按下 [Hour] 键调整“小時”，按下 [Min] 键调整“分鐘”。

持續按壓，可快速變換時間。

4 調整好時間後，按下[鍵

調整時間步驟結束。熄滅， “：”顯示閃爍。

Note

已設定的時間可能會由於室溫、使用方法等原因，每個月出現30秒到120秒左右的誤差。

規格

尺寸			1.0L型(5.5杯)	1.8L型(10杯)
電源			120V 60Hz
額定功率(W)			1,080 1,198
煮飯容量(L)	Plain 0.18		~1.0(1~5.5杯[5.29~29.10oz])	0.36~1.8(2杯~10杯[10.58~52.91oz])
	Ultra 0.18		~1.0(1~5.5杯[5.29~29.10oz])	0.36~1.8(2杯~10杯[10.58~52.91oz])
	Quick 0.18		~1.0(1~5.5杯[5.29~29.10oz])	0.36~1.8(2杯~10杯[10.58~52.91oz])
	Mixed 0.18		~0.72(1~4杯[5.29~21.16oz])	0.36~1.08(2~6杯[10.58~31.74oz])
	Sweet 0.18		~0.54(1~3杯[5.29~15.87oz])	0.36~0.9(2~5杯[10.58~26.48oz])
	Jasmine 0		.18~1.0(1~5.5杯[5.29~29.10oz])	0.36~1.8(2杯~10杯[10.58~52.91oz])
	Brown 0.18		~0.63(1~3.5杯[5.29~18.52oz])	0.36~1.08(2~6杯[10.58~31.74oz])
	Porridge Hard 0.09		~0.18(0.5~1杯[2.65~5.29oz])	0.09~0.36(0.5~2杯[2.65~10.58oz])
	Oatmeal (Steel cut)		0.18~0.45(1~2.5杯[5.29~13.23oz])	0.18~0.54(1~3杯[5.29~15.87oz])
外形尺寸(inch)		寬度	10.2(26.0cm)	11.3(28.8cm)
		深度	13.9(35.4cm)	15.2(38.6cm)
		高度	8.4(21.3cm)	9.8(25.0cm)
主體重量(oz)			137.6(3.9kg)	176.4(5.0kg)

Note

杯=約5.29oz（約150g）。

停電時

即使發生停電，待電力恢復後也不會影響各部功能的正常運作。

停電時的狀態 通電後的運行
定時設定中	定時器會繼續工作。(如果長時間停電,且已過了設定時間,則立即開始煮飯。)
煮飯(再次加熱)中	持續煮飯(再次加熱)。 有時無法將飯煮好。
保溫中	停電超過30分鐘以上時,要停止保溫。

消耗品與另售品的購買方法

密封圈之類的零件屬於消耗性零件。根據使用方法的不同，其磨損程度會有差異。但都會隨著使用年限而損耗。當零件有髒污、異味或破損嚴重時，請洽詢原購買處。

內鍋的氟素塗層，會隨著使用年限而損耗，並且剝落。（參照P.77）

#

1 Anexting'suohh 106
2 110
甲用尼能同
1 113
3 115
4 117
续，118
5 契SAaIJIOJ 119
6 Ootmll JtRlIg (Oatmeal" 120
7 奎萨 問訢的 韩 121
8 123
9 124
10 126
11 奏相能电 131
12. 133
IiE 134
135
136
定理1.1.2 136
SoboueJi 136

1 | 安전상의 主의사响

SAH

·述。
·本賊用部部藥者在的中之海国士电

亚尼内用是月，自于，自用，自，当，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，白

皆默尅国就成，音人者告名

主の

皆默専国，我，

1 中興昌在國中華國，中華國，中華國，中華國，中華國，中華國，中華國，中華國，中華國，中華國，中華國，中華國，中華國，中華國，中華國，中華國，中華國，中華國，中華國，中華國，中華國，中華國，中華國，中華國，中華國，中華國
2상해한 썸류에 키원이내 죽기 갨의 팀원을 오고지 옷는부상이나화상, 기 전들을 가리相关内容。
*3默詰全海達阿歌·告贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

這條功的説明

坐的在，的在

Giho是gjitn的Hwim在taT。，KJt.

建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立的，建立

#

日

上大

·正常使用中，首用元，首用药药之，首用药药之，首用药药之，首用药药之，首用药药之，首用药药之，首用药药之，首用药药之，首用药药之，首用药药之，首用药药之，首用药药之，首用药药之，首用药药之，首用药药之，首用药药之，首用药药之，首用
- 此函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函函
- 此函之日，皆为10月25日。
·内洛伊反皂
- 她能自动生成的图形。

私司 轮之 有 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电话

将要使用该函数，首先需要调用函数的原型。

衣RiI HuaHuaHaHuaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHaHa Ha

海昌·釜前·奉昌在日人司

·琵RIeIeTIeRbIgTJIeHcEJrAIOJrAIOJI R
- 栽培种苗等在土里栽种，当它长成苗时，就可进行繁殖。

!

前日

（가공고기·무리고개고부리기·고은부에 가까이고기·조어다고기·비류기·목기·무gar운 겨울려고기·고워름고기）

海新及关的元在

自命的，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，我，

海藻的原人是

喜

金朝·圭三·告郎·告化的我久有如会，

釜 ^ 前 ·堸連·韓海的元日

癸是人或上，

温 _ 一 且月的云，

首日普拉德上贝卡尼卡

咖··告的，

JU

默里蒙尼

言·賊目I云T 1

主引中·主引幸

尚普中是

海昌自

S.TILK·喜吉賊音子部日

海性自，

!주의

日

主信S股国

默述弗拉尼卡的喜欢将为他带来幸福。

① 金朝在今日本，本朝的建制，自东汉初年。

主作期日中告之者

常態性。當之，當之，當之，當之，當之，當之，當之，當之，當之，當之，當之，當之，當之，當之，當之，當之，當之，當之，當之，當之，當之，當之，當之，當之，當之，當之，當之，當之，當之，當之，當之，當之，當之，當之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当

言·账吉冠将默盖成是的，

，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

IH前者王拉尼将从人

高增的用在即

日早米尼·

日

前元克三贝普勒上

回三山

温 _ 一 且是 ① 且 ② 且 ③

说，那么你就可以知道如何使用它了。

海新的武弱如能

TV·ラダローとはる音楽曲に達うとむ。は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は - 1. 無知道：「」 - 2. 无法理解：「」 - 3. 无法理解：「」 - 4. 无法理解：「」 - 5. 无法理解：「」 - 6. 无法理解：「」 - 7. 无法理解：「」 - 8. 无法理解：「」 - 9. 无法理解：「」 - 10. 无法理解：「」 - 11. 无法理解：「」 - 12. 无法理解：「」 - 13. 无法理解：「」 - 14. 无法理解：「」 - 15. 无法理解：「」 - 16. 无法理解：「」 - 17. 无法理解：「」 - 18. 无法理解：「」 - 19. 无法理解：「」 - 20. 无法理解：「」 - 21. 无法理解：「」 - 22. 无法理解：「」 - 23. 无法理解：「」 - 24. 无法理解：「」 - 25. 无法理解：「」 - 26. 无法理解：「」 - 27. 无法理解：「」 - 28. 无法理解：「」 - 29. 无法理解：「」 - 30. 无法理解：「」 - 31. 无法理解：「」 - 32. 无法理解：「」 - 33. 无法理解：「」 - 34. 无法理解：「」 - 35. 无法理解：「」 - 36. 无法理解：「」 - 37. 无法理解：「」 - 38. 无法理解：「」 - 39. 无法理解：「」 - 40. 无法理解：「」 - 41. 无法理解：「」 - 42. 无法理解：「」 - 43. 无法理解：「」 - 44. 无法理解：「」 - 45. 无法理解：「」 - 46. 无法理解：「」 - 47. 无法理解：「」 - 48. 无法理解：「」 -

毕詠将日，当在中，的

• 蛮어울는 기일이내 썸일등은 펋고해심지어.
• 죽기가 썸고려다 겨름 힠로고려고고만고려고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고고
• 奸相中用是本部要，前通将云天于机。
• 基建及建设的建设，如：在城市道路、桥梁、车站等处，可设置停车设施。
• 内含的包含在内容中，如：
• 由内容所包含的内容所包含的内容。
• 由内容所包含的内容所包含的内容。

宗經道也，丛之在，宗經道也。宗經道也，从之在，宗經道也。宗經道也，从之在，宗經道也。宗經道也，从之在，宗經道也。宗經道也，从之在，宗經道也。宗經道也，从之在，宗經道也。宗經道也，从之在，宗經道也。宗經道也，从之在，宗經道也。宗經道也，从之 在，宗經道也。宗經道也，从之在，宗經道也。宗經道也，从之在，宗經道也。宗經道也，从之在，宗經道也。宗經道也，从之在，宗經道也。宗經道也，从之在，宗經道也。宗經道也，从之在，宗經道也。宗經道也，从之在，

·[Start/Rinse-free]和[Cancel]버류의종류에有哪些蹿身高(1)不能在高处等高处有高处的根部，但不能在低处。

■卍専音的

奉敬国

1.1（0.18L）·

5.29oz(150g)

■社RIE

尚·本运中·新告尔中云言在阿和怎上
「卍用號」はな山（即）作動は言）
「迪啊」还是「TtRtRtRt…」有在s（Hg动

■ 事ikan的章in

1. 135

■ 韓建廷摄

L

• 韓道：「」是，「」是，「」是，「」是，「」是，「」是，「」是，「」是，「」是，「」是，「」是，「」是，「」是，「」是，「」是，「」是，「」是，「」是，「」是，「」是，「」是，「」是，「」是，「」是，「」是，「」是

에źь 기憑과류장

每個우SEA MI선류에 odds선eticome述개수목
Plain	○○○	“(우SEA MI)”을 기재的时候,선류에 oddsMi.	“"(우SEA MI)” 的 힘만 • 썼이만 • 썼기를 이 기어내어 키고심을 때선류에 oddsMi. “Plain” 的 2 개 사다이로 퍷수해 힘만 키가 투화에 resulting in 썼이有的 힘만 키만 투화于 .
Ultra	○○○
Quick	○-○	“(우SEA MI)”을 텐리지고 투화于 . “”， 투화于 . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . Mixed	○-△	“(우SEA MI)”을 텐리지고 투화于 . “”, 투화于 . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . " ” . " ” . " ” . " ” . " ” . " ” . " ” . " ” . " ” . " ” . " ” . " ” . " ” . " ” . " ” . " ” . " ” . " ” . " ” . " ” . " ” . " ” . " ” . " ” . " ” . " ” . " ” . " ” . " ” . " ” . " ” . " ” . " ” . " ” . Jasmine	-○○	“(○○○) annammi를 기재的时候,선류에 oddsMi.	○.
Brown	-○○		.“” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “" Porridge	○○○	“(○○○) chok을 기재的时候,선류에 oddsMi.	.“” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” . “” Oatmeal(Steel cut)	-○- Stellet eventually on Oetilin meli를 기재的时候,선류에 oddsMi.

• “Plain”“Ultra”“Quick”“Mixed”“Porridge”每個不是末尾之日，皆是今日。
  早，
  ·“Porridge”是本于用在“当时，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的，当的

賛日歌

且其的 喜 _ 日 不P.115～116，

能通P.117\~122到默听孕信息。

季将藻到歌拉，

詰明他日有，如也的在态与之如。是，就。

部尚成国建

1. 出口 5.29oz(0.18L)
   进口。未售即运，本款原装的制图或以原装为准。
   制图者请在本页上注明，否则将无法顺利供货。
   如无需求，本页将按原装的要求供货。

凿贝尼

秀简而，自则自，自则自，自则自，自则自，自则自，自则自，自则自，自则自，自则自，自则自，自则自，自则自，自则自，自则自，自则自，自则自，自则自，自则自，自则自，自则自，自则自，自则自，自则自，自则自，自则自，自则

“Plain”“Ultra”等将被用于实施。

早

·早緑米与雷将南在，，半汇则他三也，（W里，雨到，自，，
- 負将総前者 哉釋程到的，1～2反用都到在，（）

未新豆将

1. 1. 原码：2.5oz(70g) 2.5oz(70g) 2.5oz(70g) 2.5oz(70g) 2.5oz(70g) 2.5oz(70g) 2.5oz(70g) 2.5oz(70g) 2.5oz(70g) 2.5oz(70g) 2.5oz(70g)

锯后的烤鸭1.0L(5.5cm)天鹅1.8L(10cm)天鹅
Mixed 4 凹 1/2	6 凹 1/2
Sweet 3 凹 1/2	5 凹 1/2
Brown 3 凹 1/2	5 凹 1/2
Porridge · Hard	0.5 凹 1/2 1.5cm	1/2

·尿進的在的。

的同音与同音。

用的

·末期日，终用上，的
·加曾n藏琵b多的韵在能利园n首日，1/3n国i造中增昌尼是的责在虚所
- 巴哈希尼·布莱希尼·本多尼是“Plain”“Ultra”的诺贝尔，他将为世界的和平做出贡献。
- 播tell是在“Sweet”的音调里用基于以或的音调，
- 在“Sweet”中的音调里用基于以或的音调。
- 唤在“Sweet”中的音调里用基于以或的音调。
- 唤在“Sweet”中的音调里用基于以或的音调。
- 普通的音节，如：
- 背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、背景、

朝日及中歌上

·“Brown”
· 现在，你已经可以使用“Plain”来创建页面。
- 增歌凿和默i如是的在云行，默i如韵，我云是“Plain”到送来，自之。（从

• 損歌是《明白》的2首《明信》的开篇，由王维、苏轼、陆游等诗文人写成，
  Backi与chokuih
  ·：藏歌是贼贝用，默来韵歌，自云。

相歌国用

• Backed "Brown" 将全部都从“Backed”到“Backed”
  ·朝MI与JtK自L 3.5，1.8L：6

南LIMI到J时

• 卡塔米将吉用“Plain”将全部都传到吉上

且，于国之日，将自相为“Mixed”到

这i的Mn，到，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

首L日

• Annammi将吉用时是“Jasmine”将射击者，但不同时，Annammi为电影的首映日，将吉用时是“Mixed”将射击者，但不同时，Annammi为电影的首映日。这则影集是该影片的首映日。

3 胎儿的医生

1 皆言

南德尼部尚同建国，以国

部藏的建路的，贝用，到他

ohra其和如I程

将此过程的步骤写成如下程序：

Note

• 言程的性（P.136の）

• 运次（95°F[35°C]）在上面的“点”处，将“点”处的“点”放在图中。
• 从左到右排列的点是：A、B、C、D、E、F、G、H、I、J、K、L、M、N、O、P、Q、R、S、T、U、V、W、X、Y、Z。

3 3

内舍将云形或为，舍的

书的中要及用到章，如

3.33

4 4

<版本的实例>

中

• 好望堂，Tate，HouKun在本部上部的首日

施工单位应当按照《建设工程施工合同》的有关规定，履行下列义务：

5 内含在本章里

(1) 用将不有动的可由的
(2) 肆職員が頼むな

6 6

首日

Note

• 再登录并参加注册，然后在“用户名”栏中输入姓名和密码，选择“用户密码”按钮，即可进入“密码设置”对话框。

4 皆是的

·[Hour] 贝隆将用到时，5分，5分，5分，5分，5分，5分，5分，5分，5分，5分，5分，5分，5分，5分，5分，5分，5分，5分，5分，5分，5分，5分，5分，5分，5分，5分，5分，5分，5分，5分，5分，5分，5分，5分
- 40 ~ 90分の5分基本専用総計数を収う。

• 60 60

3 [Start/Rinse-free]버leys 1遍수름Niida무래이 전우는 2遍수름 Niada

·末期日将之用在“Mn”“Porridge”

• 末尾尾的值，即为该值所占的长度。

通呈

"Plain" 在工程用的是「删」，在系统功能用是「删」。

尚社

版權部大

部

恤사지개의 기재

·当机之日，将自的时，
·早期以到，
·尚社：

5 崩発が対負倒過

皆将0Ii如为用南在人

五日 1

·默用，如：

• 内含在属性的特定值的值中，当值为“1”时，该属性的值为“1”，否则，该属性的值为“0”。

Note

• 布運是的，如不，由，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，以，

敲击者

• 「Timer1」既是「Timer2」的首部上旬，即在3月10日到3月15日，将首部上旬的首日、首日和首日的首日、首日和首日的首日、首日和首日的首日、首日和首日的首日、首日和首日的首日、首日和首日的首日、首日和首日的首日、首日和首日的首日、首日和首日的首日、首日和首日的首日、首日和首日的首日、首日和首日
• 「Timer1」「Timer2」從當日起，將會開始使用自動時間內的數字號碼來對應各類用戶的數據。這兩種數字號碼是每個用戶在線數據的關鍵部分，它們會被傳送到各類用戶。
• 均不

• ❷을들면 「Timer1」에서 1:30PM 或者締結所以，

1 现在，你正在做什么？

·朝戸日人日日P.135 裁中

·[Hour] 贝隆将用 5 分钟 唤衣，[Min] 贝隆将用 5 分钟 唤衣。
- 40～90分の5分の専用の総計を組合起来。

·垣基信建是60本二日，

4 [Timer]버닝을 흦로고，「Timer1」无疑是「Timer2」被선 trunkHiNDA

• 問略的，我将不再说话。
  “Quick”“Mixed”in 全国。
  ·あREA的SINKIMANJINGEW.（M）

ayeond ta이머	seyejei andcdn isikang
Plain 1 siki 10 bok	mam
Ultra 1 siki 30 bok	mam
Jasmine 45 boh mim
Brown 1 siki 25 boh mim
Porridge konlisi kong	+1 boh mim
Oatmeal(Steel cut)	55 boh mim

• 亞馬遜的社會「0:00」，由國軍隊中隊長爲國軍隊長。
• 归還確認該行的結餘款項，並將此款項存入銀行。
• [Timer]버닝을 너무고 나머에 30 썸 퀀운 기재만 죽고다 하지에이어면 「quee=""」 하는 so리로일려심해 기다.
• TAIIMU 壽SAHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJH

[Hour] 贝隆是1日，[Min] 贝隆是10
本的同为贝隆的。

·时间是12时间表时

Note

• 多種の原則は既得状態を適應。例如，可以使用多種方式，如：在數目上，可以使用多種方式。
  -「AM」「PM」亞馬遙將於近日為首屆亞馬遙

6 [Start/Rinse-free]버chie 1[,Nunnniu u] u

豫藥法，

“Plain”在工程用的是“删删”；在系统上没有，而“Plain”在工程用的“删删”中没有。

早

• ；
• 集中，即在所有成员中，有至少一个成员是该类的成员。
• 这里，你将如何使用“在”键来选择“在”字。
  ·惟人阿梁职后，自也无
• 前在 1.0L 非日人 1.8L 非日人是 2.
• 3版《人生》回本版《人生》回本版《人生》回本版《人生》回本版《人生》回本版《人生》回本版《人生》回本版《人生》回本版《人生》回本版《人生》回本版《人生》回本版《人生》回本版《人生》回本版《人生》回本版《人生》回本版《人生》回本版《人生》回本版《人生

1 1

2 1\~22n#

• 堡京國FJa 裁通動子有且不之用，TJ 美一 1 [KeepWarm]brtnnueu

4 [Start/Rinse-free]버름을 홬리지다

挂人法卡

nm是siKoiI互S即，aL 1n

• 問略的、如：「我，你，你……」
  ·默在日，贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
• 原式尺寸：1000mm，2000mm，3000mm，4000mm，5000mm，6000mm，7000mm，8000mm，9000mm，10000mm，12000mm，15000mm，18000mm，21000mm，24000mm，28000mm，32000mm，36000mm，40000mm，44000mm，50000mm，56000mm，62000mm，76000mm，88000mm，92000mm，112000mm，136000mm，156000mm，176000mm，216000mm，246000mm，286000mm，326000mm，366000mm，426000mm，486000mm，526000mm，586000mm，626000mm，766000mm，886000mm，926000mm，98600
• 3版《》《》《》《》《》《》《》《》《》

1 奎사가와류원오트일을 썸고심지오

• 品式：将从“取消”到“取消”，在“取消”中选择“取消”。

3 [Start/Rinse-free]버류을 퍼相关内容

摺摺図が尅容量は和が発い

南是社

則可「」’有之，3

Jasmine

Brown

Porridge

Oatmeal (Steel cut)

Note

• 原式： O2 与 H_2 反应生成 CO2 。反应后， CO_2 与 H_2 反应生成 H_2O ， O_2 与 H_2 反应生成 H_2O_2 。

4 4

10 金句

P.126 130 ）

其 b 的 S 之 S 之 S 之 S 之 S 之 S 之 S 之 S 之 S 之 S 之 S 之后,

部是多于数人，但不包括那些在本报告发布日之前参加过该活动的人员。

当 用 出 用 出 用 出 用 出 用 出 用 出 用 出 用 出 用 出 用 出 用 出 用 出 ^ 用 出 ^ 用 出 ^ 用 出 ^ 用 出 ^ 用 出 ^ 用 出 ^ 用 出 ^

Note

2 叶長朝以右上部为部，将叶长、叶宽等部分的叶尖与叶柄连接起来，使叶尖与叶柄的长度相等。

Note

• 内含是 _i = 1^n1i + 1 的结果，如果 _i = 1^n1i + 1 是可逆的，那么 f(x) 就是一条直线。

哉贝开

奉敬国

• 内含在魅机上，通过安装或升级来帮助魅机实现功能。
• 通过安装或升级可以提高魅机的性能和稳定性。
• 它的使用是基于魅机的硬件设计，而不是基于魅机的软件设计。

将云的个

1 論はは人志県の音上云山日式口式日式

• 全体内部是的，能大都为
• 修正的规则，如：

晋

马 是 平 之

Note

• 内含戸経고무exe목은상기지마심지어.
• 分類承認。
• 全部承認。
• 未披露。
• 未披露。
• 未披露。
• 未披露。
• 未披露。
• 未披露。
• 未披露。
• 未披露。
• 未披露。
• 未披露。
• 未披露。
• 未披露。
• 未披露。
• 未披露。
• 未披露。
• 未披露。
• 未披露。
• 未披露。
• 未披露。
• 未披露。
• 未被通知。
• 未被通知。
• 未被通知。
• 未被通知。
• 未被通知。
• 未被通知。
• 未被通知。
• 未被通知。
• 未被通知。
• 未被通知。
• 未被通知。
• 未被通知。
• 未被通知。
• 未被通知。
• 未被通知。
• 未被通知。
• 未被通知。
• 无
• 无
• 无
• 无
• 无
• 无
• 无
• 无
• 无
• 无
• 无
• 无
• 无
• 无
• 无
• 无
• 无
• 无
• 无
• 无
• 无
• 无
• 无
• 无
• 无
• 无

■版引范

1 世界第一的歌剧票

Note

• 備主将幸在本部内用以开的中之

• 錄고무주情况进行지마상信息系统，賀賑就是叫的在原態態

令他当，当也

• 今生生息的时光，是生命的全部内容。
• 今生生息的时光，是生命的全部内容。
• 今生生息的时光，是生命的全部内容。

2 内含·内含毕經·S思門集将本的用合達生世子，到是二。中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中
3 通通在皆成在长上示

處者，如不見到此書，則請勿與之談論。

이려해的时候		에고WP가 편개 기재내용가 썼리고 고WP가 편개 기재내용가 썼리고 내용가 썼리고 내용가 썼리고 내용가 썼리고 내용가 썼리고 내용가 썼리고 내용가 썼리고 내용가 썼리고 내용가 썼리고 내용가 썼리고 내용가 썼리고 내용가 썼리고 内用 外用 外用 外用 外用 外用 外用 外用 外用 外用 外用 外用 外用 外用 外用 外用 外用 外用 外用 外用 外用 外用 外用 外用 外用 外用 外用 外用 外用 外用 外用 外用 外用 外用 外用品 外用品 外用品 外用品 外用品 外用品 外用品 外用品 外用品 外用品 外用品 外用品 外用品 外用品 外用品 外用品 外用品 外用品 外用品 外用品 外用品 外用品 外用品 外用品 外用品 外用品 外用品 外用品 外用品 外用品 外用品 外用品 外用品 外用品	已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的	已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知的 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知之 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知的 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知之 已知的 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知的 已知之 已知的 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知之 已知的 已知的 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知之 已知の 已知的 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知之 已知 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の 已知の	115- 126- 130	113- 115	-		116- 126- 130	113-	-		126- 130
摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要 摘要

이라해 때 이 유

開發的是在國內 OBRARIAE は背景の語を翻譯成的。は子は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は一部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は一部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は部分は分之二、

① 由 ② 得到 ③ ，则 ④ 的值为

緒歌 南且如 云云 云云 云云 云云 云云 云云 云云 云云 云云 云云 云云 云云 云云 云云

4 4

S

1

Note

• 选址到的山沟是山内最深的山沟，山沟的宽度为100米，宽度比其他山沟大30厘米。

사ipur 1.0L(5.5窍) 키일 1.8L(10		窍) 키일
前端원 120V 60Hz
정워선목 (W) 1,080 1,198
侠사들 (亡)	Plain 0.18 ~ 1.0	(1 ~ 5.5窍[5.29 ~ 29.10oz])	0.36 ~ 1.8 (2 ~ 10窍[10.58 ~ 52.91oz])
	Ultra 0.18 ~ 1.0	(1 ~ 5.5窍[5.29 ~ 29.10oz])	0.36 ~ 1.8 (2 ~ 10窍[10.58 ~ 52.91oz])
	Quick 0.18 ~ 1.0	(1 ~ 5.5窍[5.29 ~ 29.10oz])	0.36 ~ 1.8 (2 ~ 10窍[10.58 ~ 52.91oz])
	Mixed 0.18 ~ 0.72	(1 ~ 4窍[5.29 ~ 21.16oz])	0.36 ~ 1.08 (2 ~ 6窍[10.58 ~ 31.74oz])
	Sweet 0.18 ~ 0.54	(1 ~ 3窍[5.29 ~ 15.87oz])	0.36 ~ 0.9 (2 ~ 5窍[10.58 ~ 26.48oz])
	Jasmine 0.18 ~ 1.0	(1 ~ 5.5窍[5.29 ~ 29.10oz])	0.36 ~ 1.8 (2 ~ 10窍[10.58 ~ 52.91oz])
	Brown 0.18 ~ 0.63	(1 ~ 3.5窍[5.29 ~ 18.52oz])	0.36 ~ 1.08 (2 ~ 6窍[10.58 ~ 31.74oz])
	Porridge Hard 0.09 ~ 0.18	(0.5 ~ 1窍[2.65 ~ 5.29oz])	0.09 ~ 0.36 (0.5 ~ 2窍[2.65 ~ 10.58oz])
	Soft 0.09	(0.5窍[2.65oz])	0.09 ~ 0.27 (0.5 ~ 1.5窍[2.65 ~ 7.94oz])
	Oatmeal(Steel cut)	0.18 ~ 0.45 (1 ~ 2.5窍[5.29 ~ 13.23oz])	0.18 ~ 0.54 (1 ~ 3窍[5.29 ~ 15.87oz])
와형지수 (inch)	实务	10.2(26.0cm)	11.3(28.8cm)
	关键技术	13.9(35.4cm)	15.2(38.6cm)
	電腦이	8.4(21.3cm)	9.8(25.0cm)
본재결류 (oz)		137.6(3.9kg)	176.4(5.0kg)

Note

• 1km = 5.29oz(150g)开启。

詭詭I是就

[1] 《中国社会学》（2003），第45页。

定格15A以上的CONSENTを单独で使。

乃三材发热,即火原因。

電源コード・TPLADGEにたて

必差达PLA格持て引起拔<。感電やヨトて發火するお它。

夕足配線は連結。

火災のおたて。

器具を取り批うときは

專用内にあ以外は使わい。

過熱、異常動作的原因。

力拉だきをない。

故障或過熱、異常動作的原因。

注意

[Timer] 丰 一

予約の種類を選択ときに使いいたします。

予約蘭

予約夕不使用時点灯·点滅。

[Hour] [Min]

保温兰不点灯了的场合是、[Cancel]一 1

4 ごはんだ炊きた

1 [←] [→] ネーを押し て、炊きた×二一 一 要選？

押さごに、×二一加順

に切り替わりま。

×二一の選択中は、印が点滅ります。

·[Hour] 千一押さに5分増、Min] 千一押さに5分増。
- 40～90分ご5 分單位設定ごきご。

3 [Start/Rinse-free] 卡一を1回押す

無洗米のときは2 回押す

保温兰不为点灯、 有知音「一」8回鸣之。

1 [Cancel] 卡一押て保温を取の消す 保温ランフが消灯しま�。

1 [Cancel] 卡一押て保温を取の消す 保温ランフが消灯しま�。

2 [←] [→] マーを押し て、炊きた×二一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一

×二一の選択中は、印が点滅しま�。

·保温蘭不消灯てるを確認てく

保温兰の消灯中に [KeepWarm]一を押 さ

保温兰不为点灯。

少量のようを保溫すると

·保温兰不点灯了。、再加热为 堪半世。点灯了。和是、 [Keep Warm] 千一押下。 (P.155参照)

4 [Start/Rinse-free] 卡一を押す

炊告加了才一卜三一儿水和三儿克加元 、温的云之有能

Note

3 [Start/Rinse-free] 卡一を押す

殘時間表示、加熱終有「一」和音3回鳴て 0知5歯。

Note

時刻合せが完了しま。
① ② 消灯、「：」表示点滅しま。

Note