VPLSW620 - 投影仪 SONY - 免费用户手册

用户手册 VPLSW620 SONY

1 请使用经过认可的电源线 （3 芯电源

线）/ 设备接口 / 带有接地点的插头，

2 请使用符合特定额定值 （电压、电流）

的电源线（3 芯电源线）/ 设备接口 / 插

如果在使用上述电源线 / 设备接口 / 插头

本机的电源插头，并请 Sony 公司专业

• 请不要将手或物品放在通风孔附近 , 注

• 请在本设备周围留出空间 （第 4 页）。

• 请避免使用物品遮盖通风孔（排气 / 进

身伤害。请务必使用 Sony 的投影机壁

工作委托给 Sony 经销商或合格的安装

• 请避免在本机水平倾斜 15 度以上时使

安装须知 至少 10 cm至少 30 cm至少 30 cm 15°

• 当在海拔 1500 米或更高的地区使用本

出现异常噪声，请向Sony专业人员咨询。

本 LCD 投影机采用高精密度技术制造。然

而，可能会在 LCD 投影机的图像上持续显

示微小的黑点和 / 或亮点 （红色、蓝色

并且，当您使用多台 LCD 投影机投影在一

• SONY 不对任何因传输设备安全措施操

• SONY 对本产品用户或第三方的任何索

• SONY 对内部存储系统、记录介质、外

• SONY 对因任何情况导致终止或停止使

CS 检查随机附件 检查随机附件 RM-PJ8 遥控器 (1)锂电池 (CR2025) (1)已安装电池。使用遥控器前，请撕下绝 缘膜。 交流电源线 (1)快速参考手册 （本手册） (1)使用说明书 (CD-ROM) (1)Projector Station for Network Presentation 网络演示安装软件(CD-ROM) (1)IFU-PN250A/IFU-PN250B 交互式电子笔（2）（仅限 VPL-SW635C/SW630C/SW620C）AAA （R03）尺寸锰电池 （4）（仅限VPL-SW635C/SW630C/SW620C）USB A-B 电缆 （5m）（1）（仅限VPL-SW635C/SW630C/SW620C）Interactive Presentation Utility 2应用程序 （CD-ROM）（1）（仅限VPL-SW635C/SW630C/SW620C）将附带的 CD-ROM 插入电脑的 CD-ROM 驱动器，片刻后 CD-ROM 会自动启动。选择想要阅读的使用说明书。如果 CD-ROM 没有自动启动，请打开 CD-ROM 中的“index.htm”文件。电脑中必须安装有 Adobe Acrobat Reader 5.0 或更高版本才能阅读 CD-ROM中存储的使用说明书。 1 关闭所有正在运行的应用程序。

2 将附带的CD-ROM插入电脑的CD-ROM

3 打开 CD-ROM，根据操作系统，运行

相应的可执行文件。 Windows 时：当显示信息 “用户帐户控制”时，单击 “允许”或 “是”。 4 按照画面指示安装软件。

1 拉出锂电池舱。 如图所示，用棍状物拉出电池舱。 使用 CD-ROM 手册

附送四节 AAA （R03）IFU-PN250A/

IFU-PN250B 交互式电子笔电池。为避免

爆炸危险，请使用 AAA （R03）锰电池或

若要更改画面显示语言，请按以下步骤操作：

3 按 MENU 键显示菜单。 如果画面显示模糊，请调节投影图像的聚焦、尺寸和位置 （第 14 页）。 4 选择菜单语言。

1 按 V 或 v 键选择操作设定（）菜单，然后按 ENTER 键。 2 按 V 或 v 键选择 “Language （）”，然后按 ENTER 键。 3 按 V/v/B/b 键选择一种语言，然 后按 ENTER 键。 5 按 MENU 键关闭菜单画面。

可连接配有 RGB 输出接口和 HDMI 输出接口的外部设备。除此之外，也可以通过以下

用于连接配有 USB 接口的电脑 （“通过 USB 连接播放视频和音频”）。

用于连接 USB 存储设备 （“使用 USB Media Viewer”）。

用于连接集线器或路由器，以便与电脑、平板电脑或智能手机进行连接 （“网络发表

功能”）。 USB A-B 电缆 （非附带） 电脑 USB 接口（A 型）USB 存储设备 （非附带）LAN 电缆 （直连型）（非附带） 电脑 LAN 接口 有线连接 平板电脑 / 智能手机 电脑

用于连接 USB 无线连接器 IFU-WLM3 （非附带）（“网络发表功能”）。

• 连接 / 断开 USB 无线连接器时，确保投影机处于待机模式（待机模式：“低位”）， 或

• 将平板电脑 / 智能手机通过 USB 无线 LAN 模块 IFU-WLM3（非附带）无线连接至投影机

时，请在投影机的 “WLAN 设定”中将 “WLAN 网络”设定为 “访问点 （手动）”。

• 若要连接到访问点，请访问网络浏览器，并输入访问点连接的设定。详情请参阅

• “访问点 （手动）”的出厂默认设定如下。

SSID：VPL +LAN 的 MAC 地址

投影的图像大小视投影机与银幕之间的距离而定。安装投影机要使投影的图像符合银

幕大小。有关投影距离与投影图像大小的详细说明，请参见 “投影距离和镜头移位范

• 由于超短焦投影机的特性，不是完全平坦的投影表面上显示的图像可能会凹凸不

按投影机上的 INPUT 键，在银幕上显

示输入源切换菜单。反复按 INPUT 键

或按 V/v 键选择要投影的图像。 6 投影电脑图像时，将电脑输出切换

Viewer”。若要通过 USB 连接播放视

*1: 若要使用应用程序，需要满足以下条

• 通过与投影机相连的 USB 无线连接

器 IFU-WLM3 （选购）连接到无线

*2: 根据互联网接入方式，可能产生上网

*3: 目前，该网站仅能提供英文界面的服

• 请不要在调节器顶起状态下用力按压投影机的顶部。

按遥控器上的 ASPECT 键改变投影图像的纵横比。也可以在屏幕设定菜单的纵横比中

校正投影图像的梯形失真 （梯形失真校正功能）

如果图像变成梯形，请手动设定梯形失真校正。

1 按遥控器上的KEYSTONE键或选择安装

执行校准。（仅限 VPL-SW635C）

可以按遥控器上的 PATTERN 键显示一个用于调节投影图像的图形或一个网格图形。再

次按 PATTERN 键可恢复为之前的图像。您可将网格图形作为参考在白板或黑板上书写

当选择 “A 型 USB”、“B 型 USB”或 “网络”作为输入时，无法使用此按键。

当信号从电脑输入时，将自动调节投影图像的相位、位距和移位 （APA （自动像

按遥控器上的 APA 键。在设定时再按一次即可取消调节。

也可以在屏幕设定菜单中设定 APA。如果功能设定菜单中的智能 APA 设定为 “开”，

注意 往 + 方向增大数值往 - 方向增大数值 注意17

投影机开始关机并关闭电源。如果在 10 秒钟内再次按下 ?/1 键，则取消关机。

请勿在投影灯点亮后立即关闭投影机。否则可能会导致投影灯故障 （无法点亮

此表显示投影机 ECO 功能的当前效能。（有关 ECO 功能的详细说明，请参阅 “ECO MODE 键”和 “ECO”。）

关闭投影机时，会显示叶子图标。显示的图标数量会因使用 ECO 功能节省的能量多少

使用 Interactive Presentation Utility 2 （仅限 VPL-SW635C/SW630C/SW620C）

使用 Interactive Presentation Utility 2

（仅限 VPL-SW635C/SW630C/SW620C）

在桌面模式中，通过使用交互式电子笔 （主：IFU-PN250A， 副： IFU-PN250B）和应

用程序 Interactive Presentation Utility 2，投影机可以更有效地用于多种范围。

使用交互式电子笔 （仅限主电子笔）的鼠标功能，您可以像操作鼠标一般控制投影屏

幕上的电脑和应用程序。并且，当使用另一应用程序的画图功能时，您可以使用交互

式电子笔直接画于投影文件上，并保存图像。

如何操作交互式电子笔 （仅限主电子笔）的鼠标功能

• 双击：用交互式电子笔顶端轻触屏幕两次。

• 拖放：碰触屏幕的同时，移动交互式电子笔。

通过开启 Interactive Presentation Utility 2，您可使用交互式电子笔在投影屏幕

上画线条和图形。在白板模式中，投影屏幕可作为电子白板使用，您可从相片库或模

通过使用主副交互式电子笔，可实现二人同时在投影屏幕上画图。主交互式电子笔可

使用所有功能，而副交互式电子笔仅可使用画图功能。

使用上述功能需要安装 Interactive Presentation Utility 2。有关 Interactive

Presentation Utility 2 软件的更新，请访问以下 Sony 网站。

https://www.servicesplus.sel.sony.com/

CS 使用 Interactive Presentation Utility 2 （仅限 VPL-SW635C/SW630C/SW620C） • 交互式功能通过投影机中的感测器工作，其拾取从交互式电子笔顶端发出的红外

-请勿将投影机放在交互式电子笔感测器会受到荧光灯或其他强光直接照射的地方。

-请勿盖住交互式电子笔或交互式电子笔感测器的笔尖。

-红外线数据通信或来自其他设备的干扰可能会造成操作不正确。

-请避免在互动检测器和屏幕之间放置障碍物。

• 如果校准自动未能正确校准，请尝试以下方法。

-如果在按照上述建议减少光线以后校准 （自动）依然无法正确校准，请单击校准

（手动 （主））或校准 （手动 （副）），然后手动校准。

-如果使用的屏幕不是白色的，校准自动可能会不准确。

• 交互功能有效的最大画面尺寸为 100 英寸。

• 根据使用环境和应用程序的不同，可能无法正常显示。输入源请选择输入 A、输入 B

确认已使用电脑连接线将电脑和投影机相连。有关将投影机与电脑相连的详细说明，

• 内存：256MB 或以上 （建议 512MB）

Windows XP/Vista/Windows 7 *1 /Windows 8 *1 *1:32 位版本和 64 位版本

2 将附带的 CD-ROM 装入电脑的 CD-ROM 驱动器。

打开 CD-ROM，并双击 “Interactive Presentation Utility 2.exe”。

通过 USB 连接线连接电脑 电脑连接线USB 接口（A 型） 电脑

使用 Interactive Presentation Utility 2 （仅限 VPL-SW635C/SW630C/SW620C）

1 用电脑连接线和 USB 连接线连接投影机和电脑（第 19 页），然后使用投影机投

有关将投影机与电脑相连的详细说明，请参见 “连接投影机”。

2 在 “交互式”中将 “白板数据”设定为 “取出至电脑”。（仅限 VPL-SW635C）

3 在 “分配 B 型 USB”中，选择与输入源切换菜单中 “输入”（第 12 页）相同的

输入接口，来选择使用 Interactive Presentation Utility 2 的图像。（仅限

用于 Interactive Presentation Utility 2 的每个项目的设定分为以下两种方法

应用程序启动后，图标出现在任务栏中，工具栏出现在屏幕中。

分配 B 型 USB Interactive

CS 使用 Interactive Presentation Utility 2 （仅限 VPL-SW635C/SW630C/SW620C） 校准自动 / 手动

单击 “校准”选择 “校准 （自动）”。

• CPU：Pertium III 或更快

• 内存：256 MB 或以上 （建议 512 MB）

• OS：Mac OS X 10.6.x/10.7.x/10.8.x/10.9.x/10.10.x

使用交互式功能需要安装 Interactive Presentation Utility 2。

2 在 CD-ROM 中，双击 [Interactive Presentation Utility 2.pkg]。

若要卸载 Interactive Presentation Utility 2，请将 [Interactive

Presentation Utility 2] 文件夹和从 Application 文件夹移动到废纸篓，然后清

设定 Interactive Presentation Utility 2

1 用电脑连接线和 USB 连接线连接投影机和电脑（第 19 页），然后使用投影机投

有关将投影机与电脑相连的详细说明，请参见 “连接投影机”。

2 在 “交互式”中将 “白板数据”设定为 “取出至电脑”。（仅限 VPL-SW635C）

3 在 “分配 B 型 USB”中，选择与输入源切换菜单中 “输入”（第 12 页）相同的

输入接口，来选择使用 Interactive Presentation Utility 2 的图像。（仅限

用于 Interactive Presentation Utility 2 的每个项目的设定分为以下两种方法

应用程序启动后，Dock 中会出现相应图标，工具栏出现在屏幕上。

分配 B 型 USB Interactive

单击 “校准”选择 “校准 （自动）”。

单击 Dock 中的图标显示弹出菜单，然后

d 保存校准数据CS 24 使用无 PC 式交互功能 （仅限 VPL-SW635C） 使用无 PC 式交互功能 （仅限 VPL-SW635C） 通过无 PC 式交互功能，仅通过投影机即可使用交互式电子笔在屏幕上进行绘制。在白板模式下所画的数据可以保存在投影机中。在桌面模式下，可以通过交互式电子笔绘画，同时使用来自外部设备的图像作为背景。 1 在 “交互式”中将 “无 PC 式交互”设定为 “开”。

2 拔出 USB 连接线，或者在菜单中将 “白板数据”设定为 “保存至投影机”。

校准 自动 / 手动 （主）/ 手动 （副）：为无 PC 式交互功能执行校准。如果选择 “自动”，投影机会自动执行校准。如果您选择 “手动 （主）”，将手动为主电子笔执行校准。如果您选择 “手动 （副）”，将手动为副电子笔执行校准。• 执行校准前，将显示 “是否开始执行校准？”的消息。如果选择 “是”，投影机会执行校准。• 如果已经在电脑上启动了 Interactive Presentation Utility 2，请对Interactive Presentation Utility 2 执行校准。• 如果您在校准期间显示菜单或者显示了警告 / 警示信息等，将停止校准。另外，如果停止操作校准超过 20 秒钟，手动校准也将停止。 设定无 PC 式交互功能

指示灯能用于检查投影机的状态并通知您投影机运行异常。

如果投影机呈现异常状态，请依照下表查找问题。

绿色闪烁 • 投影机电源接通后投影机准备操作。

橙色点亮 投影机处于无输入 （投影灯关闭）。

红色闪烁 投影机处于异常状态。用闪烁次数表示症状。根据以下指导

查找问题。如果重新出现此症状，请向 Sony 公司专业技术人

闪烁两次 内部温度异常升高。检查以下事项。

• 检查空气滤网是否阻塞。（第 28 页）

• 检查安装设定菜单中的安装位置是否设定正确。

闪烁六次 拔掉电源插座中的交流电源线。确认 ON/STANDBY 指示灯熄灭

后，重新将电源线插进电源插座，然后打开投影机。

其它闪烁次数 请向 Sony 公司专业技术人员咨询。

红色闪烁 用闪烁次数表示症状。根据以下指导查找问题。

闪烁两次 投影灯盖未牢固安装。（第 26 页）

闪烁三次 投影灯温度异常升高。关闭电源，并等投影灯冷却后再打开

电源。如果此症状重新出现，则投影灯可能已烧坏。在此情

况下，请更换新的投影灯 （第 26 页）。CS 26 更换投影灯 更换投影灯

如果投影的图像上显示信息，则更换新的投影灯。

使用 LMP-E220 投影机灯泡 （非附带）进行更换。

• 如果投影灯破损，请联系 Sony 公司专

灯操作时间”，然后按 ENTER 键。当

注意CS 28 清洁空气滤网 清洁空气滤网

当投影的图像上出现表示滤网清洁时间的信息时，请清洁空气滤网 （第 25 页）。

如果在清洁后仍然无法除掉空气滤网上的灰尘，请更换新的空气滤网。有关新的空气

滤网的详情，请咨询 Sony 公司专业技术人员。

如果在显示信息后仍继续使用投影机，则灰尘可能积聚从而造成堵塞。因此，本机内