免费查找设备手册 WT 612 C W566C VALBERG PDF格式.
| 产品类型 | 独立式前置洗衣机 |
| 品牌 | VALBERG |
| 型号 | WT 612 C W566C |
| 洗涤容量 | 6.0公斤 |
| 尺寸（长x深x高） | 400 x 610 x 875 毫米 |
| 净重 | 56 公斤 |
| 电源 | 220-240V~, 50Hz, 10A |
| 额定功率 | 2100W |
| 水压 | 0.1 MPa 至 1 MPa |
| 能效等级 | C |
| 最高脱水转速 | 1200 转/分钟 |
| 程序数量 | 15（包括ECO 40-60、蒸汽、羊毛等） |
| 经济程序 | ECO 40-60 |
| 附加选项 | 预洗、加强漂洗、延时启动（0-24小时）、童锁、关闭提示音、我的程序 |
| 噪音水平（脱水） | 78dB(A) - C级 |
| 耗电量（ECO 40-60程序） | 0.554千瓦时/次（满载） |
| 用水量（ECO 40-60程序） | 43升/次（满载） |
| 定期维护 | 每3个月清洁洗涤剂盒、过滤器（进水口和排水泵） |
| 儿童安全 | 是 - 按键锁定 |
| 保修 | 2年（零件和人工） |
| 备件 | 下单后15个工作日内提供 |
| 可维修性 | 必须由认证专业人员维修 |
26 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
要打开并启动您的 VALBERG WT 612 C W566C 洗衣机，请按照以下步骤操作：
确保设备正确插入电源。按下控制面板上的 开/关 按钮以打开设备。
按下 开始/暂停 按钮以开始洗涤程序。LED 屏幕将在整个循环中显示设置和剩余时间。
注意：在第一次使用之前，手册建议运行一个空桶清洗循环以准备设备。
E10 代码 - 水注入问题
E10 代码表示洗衣机在洗涤周期中未能接收到足够的水。以下是解决此问题的方法。
如果在这些检查后问题仍然存在，请联系客户服务。
VALBERG WT 612 C W566C 洗衣机的 4 个运输螺丝 位于 设备的后面，在后面板上。
您必须在第一次使用洗衣机之前将其拆除：
这些运输螺丝在机器运输过程中固定滚筒。使用前必须拆除。
VALBERG WT 612 C W566C 洗衣机 没有内置的干燥功能。这是一台传统的洗衣机，带有脱水功能，而不是一台组合机（洗衣机/干衣机）。
然而，这台机器配备了 有效的脱水功能：
要在洗涤后干燥衣物，您需要使用单独的干衣机或让衣物自然在空气中干燥。
VALBERG WT 612 C W566C 的 运输螺丝 是 带有橡胶部件的标准螺栓（垫圈或泡沫橡胶密封件），用于在机器运输和发货过程中固定滚筒。
使用扳手拆下螺丝后，您必须 用提供的盖子覆盖孔（通常为白色或灰色）。这些盖子可以保护孔免受污垢。
重要：将螺丝保存在安全的地方，因为如果您稍后移动洗衣机，您将需要它们。
不，VALBERG WT 612 C W566C 洗衣机不提供钥匙。您需要拥有个人标准钥匙用于安装和维护操作。
以下是需要钥匙的情况：
没有提供特定于模型的工具。通用可调钥匙或常见标准钥匙将足以完成这两项操作。
运输螺丝：
VALBERG WT 612 C W566C 配备了 4 个运输螺丝，必须在首次启动前拆除。您需要一个标准钥匙来松开它们。这些螺栓应妥善保管，因为将来移动设备时您会再次需要它们。
锁定脚：
拆卸运输螺丝后，继续调整脚：
洗衣机手册未指定钥匙的确切尺寸（例如 10 毫米，13 毫米）。可调节的通用钥匙或标准钥匙套件应该足够。如果您没有合适的钥匙，平头螺丝刀有时可以临时帮助，但仍建议使用钥匙以获得最佳的紧固效果。
要排空您的 VALBERG WT 612 C W566C 洗衣机中的水，您可以使用两个有效的程序：
如果脱水程序无法正常工作（泵被堵塞、软管弯曲或切断），且水仍被困在滚筒中，您可以进行手动紧急排水。首先，打开位于洗衣机前面的下盖，在下面放置一个容器或盆以收集水，然后顺时针旋转卸下排水过滤器。完全排出水后，关闭过滤器，然后再关闭下盖。
维护提示：定期清洁排水过滤器（大约每 3 个月一次），以避免堵塞并确保您的机器正常运行。
在 VALBERG WT 612 C W566C 的手册中并没有明确列出代码 E20。该手册记录了代码 E21，标题为 排水时间过长，这指的是同类故障：机器无法正确排水，这可能导致门卡住。
手册建议每 3 个月 清洁一次过滤器，以防止此类故障。清洁过滤器并疏通管道后，重新启动机器：代码应消失。如果 E20 持续存在，排水泵可能有故障，需要技术人员的干预。
如果VALBERG WT 612 C W566C洗衣机的门在一个循环结束后仍然被锁住，可能有几个原因可以解释这个问题。以下是如何识别和解决这些问题：
程序未完全结束
在运行过程中，甚至在停止后的几分钟内，门出于安全原因保持锁定。请在屏幕上显示的循环结束后等待大约2到3分钟：锁定机制会自动释放。如果在洗涤过程中按下开/关按钮，门将在程序完全停止后解锁。
错误E30（门未关好）
如果显示器显示E30，这意味着系统检测到门的关闭异常。请检查没有衣物卡在门的密封条或窗户中。确保门关闭良好，并且没有任何东西妨碍其正确关闭。在门关闭好后重新启动机器。
滚筒内有残留水
如果机器不再响应并且滚筒内有水，您需要进行紧急排水。这些水会出于安全原因阻止锁定机制。首先关闭机器并拔掉电源。等待水冷却。然后打开位于前面的下盖。在下面放一个容器以收集水。逆时针旋转排水泵过滤器将其卸下。水排出后，顺时针旋转过滤器并关闭盖子。
儿童锁已启用
如果所有按钮都被锁定（只有开/关按钮保持活动），则儿童锁可能已意外启用。要禁用它，请同时按下“脱水”和“延迟启动”按钮3秒钟，直到听到蜂鸣声。然后门和所有按钮将再次可用。
安全系统重置
如果门仍然被锁住并且之前的解决方案都无效，可能是洗衣机的保护装置已被触发。在这种情况下，请将机器完全从电源插座中拔掉，等待2到3分钟，然后重新插入。这次重置可能足以解锁门。然后按下开/关按钮以重新启动机器。
如果在这些检查后门仍然被锁住，请联系ELECTRO DEPOT客户服务进行技术干预。
在 VALBERG WT 612 C W566C 洗衣机上，进行常规洗涤时不需要按下“漂洗和脱水”按钮。当您选择标准程序（棉织物、合成纤维、羊毛、蒸汽、婴儿等）并按下开始/暂停时，机器会自动完成整个循环：洗涤、漂洗和脱水。因此，您无需做其他操作。
“漂洗和脱水”按钮对应于一个特定且独立的程序，与普通洗涤循环不同。该程序持续约20分钟，仅用于漂洗和脱水，而不进行洗涤。它允许机器在没有预先洗涤阶段的情况下进行漂洗和脱水。
仅在以下情况下使用“漂洗和脱水”程序：
要使用“漂洗和脱水”程序，请在旋钮上选择该程序，将衣物放入滚筒中（最大容量 6.0 kg），然后按下开始/暂停。机器将自动进行漂洗，然后默认以 800 转/分钟的速度脱水。根据需要，您可以根据自己的喜好调整脱水速度。
总结：对于正常洗涤，您绝对不应按下“漂洗和脱水”按钮。只需选择适合面料类型的洗涤程序并启动机器。漂洗和脱水步骤会自动进行。仅在没有洗涤的情况下使用“漂洗和脱水”程序。
是的，确实有几款比 WT 612 C W566C 更新的 Valberg 洗衣机型号。后者的能效等级为 C，容量为 6 kg，脱水速度为 1200 转/分钟。
在 Valberg 的新型号中，首先有同一 6 kg 细分市场的最新变体，如 WT 612 C W566C2，其规格相似，还有更现代的前置式版本，如 WF 612 A W566C 和 WF 612 D W566C，它们提供了更新的技术。
如果您在寻找更好的能效，Valberg 提供了更高级的 A 能效等级型号：WF 714 A-10 W180C 的容量为 7 kg，脱水速度为 1400 转/分钟，且能耗得到了优化，而 WF 814 A-10 W180C 的容量则达到 8 kg，仍然属于 A 级。这些型号将更好的能效与更大的洗涤能力结合在一起。
这些更新型号之间的主要区别在于能效等级（最新型号从 C 变为 A）、容量增加以及提高的脱水速度，以实现更好的干燥效率。根据您的洗涤容量需求和预算，您将在这些更新的替代方案中找到合适的型号。
Valberg WT-612-C-W566C洗衣机的替换皮带价格取决于您所寻找的部件类型。该6公斤的前置式型号使用皮带间接传动来驱动滚筒，因此该部件随着时间的推移逐渐磨损是正常的。
兼容皮带：专为该型号设计的非原装皮带通常可以在专门的家电配件经销商处找到。这些皮带通常以非常有竞争力的价格提供，常常有显著的折扣（根据时段可达36%的折扣）。它们通常比原装部件便宜，并且为日常家庭使用提供良好的性价比。
Valberg原装部件：如果您更喜欢Valberg原装皮带的可靠性，请注意，这些部件可以通过授权经销商如Electro Depot和专业网站获得。Valberg原装配件在收到您的订单后，根据制造商的条件，通常会在15个工作日内送达。
购买地点：WT-612-C-W566C的皮带可以通过courroie-origine.fr、pcdt.fr或eurosav.eu等专门的家电配件网站购买。这些经销商通常提供快速的配送（某些情况下为24小时），并允许您轻松比较价格。在购买之前，请确保皮带的型号与您的型号完全匹配，您可以在电机本身或使用说明书中找到该型号。
实用建议：更换磨损的皮带是一个简单的操作，大约需要15分钟。为了找到最佳价格，请在多个在线经销商之间比较价格，并不要忘记检查运费。与新洗衣机的总成本相比，洗衣机皮带仍然是一种价格合理的配件。
VALBERG WT-612-C-W566C 洗衣机有两个需要定期维护的过滤器：水入口过滤器（在机器后面）和排水泵过滤器（在前下方）。这两个过滤器都应每 3 个月清洁一次，以确保设备正常运行。水流量低是水入口过滤器需要清洁的迹象。
清洁水入口过滤器：首先关闭水龙头并断开水入口软管。将水入口软管从机器后面拧下。使用长嘴钳取出过滤器。用刷子清洁过滤器以去除杂质。将过滤器放回水入口处，并将水入口软管重新连接到机器上。
清洁排水过滤器：首先确保洗涤程序已完成且机器为空。关闭洗衣机并从电源插座拔掉插头。打开位于机器前下方的小盖子。逆时针旋转过滤器以打开它。取出所有异物和积聚的杂物（硬币、纤维等）。顺时针旋转过滤器以关闭它。关闭下盖。
重要：注意可能从排水过滤器流出的热水。在干预之前让水冷却，以避免烫伤。定期进行这些清洁可以防止堵塞，提高洗涤效率，并延长您的 VALBERG WT-612-C-W566C 洗衣机的使用寿命。
您的 VALBERG WT 612 C W566C 洗衣机的 冲洗和脱水 循环并不会真正洗衣服。以下是不同阶段的工作原理：
因此，如果您仅使用洗涤剂启动冲洗和脱水循环，衣物将不会有效清洗。必须在洗涤循环中使用洗涤剂，以确保衣物干净。
如果您的 VALBERG WT 612 C W566C 洗衣机不启动并立即关闭，可能有多种原因导致此故障。以下是检查以识别和解决问题的要点：
如果门没有正确关闭或锁定，洗衣机将无法启动：
如果所有先前的检查都正确，而机器仍然立即关闭，这可能表明内部技术问题，例如电子故障或组件故障。
在这种情况下，建议咨询合格的专业人员来诊断和修理您的洗衣机。
要打开您的VALBERG WT 612 C W566C洗衣机的滚筒门并放入衣物，请按照以下简单步骤操作：
确保洗衣机完全停止，并且洗涤周期已结束。出于安全原因，机器运行时门会自动锁定。
洗涤周期结束后，门通常会在几分钟后解锁。如果门没有立即打开，请稍等片刻。
轻轻拉动门把手以打开门。如果门仍然卡住，请不要强行打开，这可能表明安全锁仍然处于活动状态。
门打开后，将衣物放入滚筒中，确保不要过载，以确保有效洗涤。
注意：如果门在合理的时间内仍未打开，请检查设备是否已拔掉电源，并确保水已排出，因为某些型号在滚筒内有残留水时会锁定门。
VALBERG WT 612 C W566C 洗衣机不一定提供特定的 90 度程序。通常情况下，该型号提供的程序最大温度约为 60 度，这对于大多数纺织品的有效清洗是足够的。
以下是一些优化洗涤的建议：
总之，即使没有 90 度程序，您的洗衣机也可以通过可用的程序和可能添加的适当产品来确保有效的洗涤。
要使用您的 VALBERG WT 612 C W566C 洗衣机洗涤羊毛衣物，重要的是使用专门为精细面料或羊毛设计的程序。该程序会调整温度、脱水速度和循环时间，以保护羊毛的脆弱纤维。
通过遵循这些建议，您可以在使用 VALBERG WT 612 C W566C 洗衣机洗涤时保持羊毛衣物的柔软性和质量。
VALBERG WT 612 C W566C 洗衣机上的错误代码 E61 表示温度探头或加热电路存在故障。具体来说，机器无法正确检测或调节洗涤水的温度，这使得它无法正常继续循环。
导致此错误的最常见原因包括温度探头故障或接触不良、探头与电子板之间的电缆损坏、断裂或脱落，甚至加热元件本身的问题。
在联系售后服务之前，您可以尝试一些简单的检查。首先，完全停止机器并拔掉电源几分钟，然后重新启动：有时，简单的重启可以清除临时错误。接下来，如果您可以轻松访问温度探头（通常位于滚筒或水路中），请检查其连接器是否到位、干净且没有腐蚀迹象。
还要检查连接探头与电子板的管道和电缆。确保没有电线断裂、磨损或脱落。如果您有万用表并且对电子设备感到舒适，可以测量探头的电阻以检查其正常工作，具体请参考您型号的技术手册中的规格。
如果在这些检查后 E61 错误代码仍然存在或定期出现，我们强烈建议您寻求合格专业人士或 VALBERG 售后服务的帮助。探头或加热元件可能需要更换，这需要专业干预以确保您的洗衣机安全和持久的维修。
VALBERG WT 612 C W566C 洗衣机可以显示多个故障代码，以指示特定问题。以下是带 LED 屏幕的型号上显示的故障代码及其解决方案：
对于所有故障代码，首先停止设备并检查基本元素：门已安全关闭，软管未弯曲，排水过滤器干净。如果在这些检查后错误仍然存在，请联系客户服务。切勿尝试自行修理故障设备，因为这可能会使保修失效并构成安全风险。
VALBERG WT 612 C W566C 洗衣机上的控制面板锁定可以防止在洗涤周期中意外更改设置。以下是启用和禁用此功能的方法：
请注意，面板锁定对于防止儿童或未经授权的人在循环过程中更改设置特别有用。
E21 错误代码表示您的 VALBERG WT 612 C W566C 洗衣机的 排水时间过长。这意味着机器无法正常或过慢地将水从滚筒中排出。在大多数情况下，这个问题是由于排水系统中的堵塞造成的。
E21 代码的主要原因通常是 排水管堵塞。排水管可能被绒毛、杂物、衣物碎片或洗涤剂残留物堵塞。这会阻止水正常流出并触发错误代码。其他不太常见的原因可能是排水泵故障或维护过滤器严重堵塞。
要解决此问题，请首先检查 排水管。停止机器并检查排水管是否弯曲、压扁或卡住。确保它的两端没有堵塞。如果排水管似乎被堵塞，请尝试小心地清理它。还要检查排水管是否正确放置，以确保水的最佳流出。
接下来，清洁 排水泵的过滤器。关闭并拔掉机器的电源，然后打开设备前下方的访问面板。逆时针旋转取出过滤器，将残余水倒入容器中，并仔细清洁以去除所有绒毛和残留物。然后重新放回过滤器并关闭面板。
在完成这些检查和清洁后，重新启动洗衣机，重新开始洗涤循环以检查错误代码是否消失。如果在检查排水管和清洁过滤器后问题仍然存在，请联系 VALBERG 的技术支持服务，因为这可能表明排水泵存在故障，需要专业干预。
为了有效维护您的 VALBERG WT 612 C W566C 洗衣机，请遵循以下详细建议。在进行任何维护之前，请始终将设备从电源插座中拔出，并关闭水龙头以确保安全。
设备外壳清洁
定期维护可以显著延长您的洗衣机的使用寿命。外部表面可以用稀释的非磨蚀性中性清洁剂清洁（如有必要）。如果有水溢出，请立即用拖把擦干。禁止使用任何尖锐物品。切勿使用甲酸、酒精、溶剂或化学品来清洁洗衣机。
滚筒清洁
金属物品留下的锈迹应立即用无氯清洁剂清除。切勿使用钢丝绒。您的机器有一个专门的程序：在没有衣物的情况下启动滚筒清洁程序，温度为 90°C（持续时间 1 小时 18 分钟）。该程序采用高温消毒，使洗涤更加环保。如果您加入适量的氯漂白剂，效果会更好。根据需要定期使用此程序。
水入口过滤器清洁
水流减少表明需要清洁过滤器。请按照以下步骤操作：
洗涤剂抽屉清洁
洗涤剂抽屉应定期清洁，以防止残留物积聚。按 A 按钮将分配器中的抽屉取出，并在水下彻底清洗。要取下柔顺剂盖，请按上面的箭头，抬起夹子并取下盖子，用水清洗所有隔间。将盖子放回原位并将抽屉推回到位。清洁塑料部件时，切勿使用磨蚀性或腐蚀性产品。每 3 个月清洁一次，以确保设备的最佳运行。
排水泵过滤器清洁
这是防止堵塞的重要步骤。首先确保洗涤程序已完成且机器为空。在开始之前关闭并拔掉设备的电源。注意过滤器中可能残留的热水：让其冷却以避免烫伤。打开位于机器底部的下盖，然后顺时针旋转过滤器以打开。取出所有积聚的异物（纤维、小物件）。然后关闭下盖。每 3 个月定期清洁此过滤器，以确保洗衣机正常运行。
遵循此详细的维护程序，您将显著延长 VALBERG WT 612 C W566C 的使用寿命，并保持其最佳洗涤性能。每 3 个月清洁一次进水过滤器、洗涤剂抽屉和排水过滤器对于无故障运行至关重要。
为了有效使用您的 VALBERG WT 612 C W566C 洗衣机，以下是您需要了解的基本步骤和设置的汇总：
| 步骤 | 描述 |
|---|---|
| 1. 装载衣物 | 打开舱门，装载衣物，不要超过最大容量（通常该型号约为 6 kg）。 |
| 2. 分类衣物 | 按颜色（白色、彩色）和面料类型（棉、合成、精细）分类衣物。 |
| 3. 添加洗涤剂 | 打开洗涤剂抽屉，将洗衣粉或液体洗涤剂添加到适当的隔间。如果需要，可以在专用隔间中添加柔顺剂。 |
| 4. 选择程序 | 旋转选择器以选择适合您衣物的程序（棉、合成、精细、羊毛等）。 |
| 5. 温度设置 | 根据衣物类型调整温度（例如，精细衣物 30°C，重污棉 60°C）。 |
| 6. 额外选项 | 如果可用，选择预洗、额外漂洗或脱水速度等选项。 |
| 7. 启动循环 | 按下启动按钮以开始洗涤。 |
| 8. 循环结束 | 在打开和取出衣物之前，等待舱门解锁。 |
| 9. 维护 | 定期清洁过滤器和洗涤剂抽屉，以确保最佳运行。 |
如果您注意到VALBERG WT 612 C W566C洗衣机后面一个标有向下箭头的白色部件有水滴漏出，请按照以下步骤识别和解决此问题：
在进行任何操作之前，请拔掉洗衣机的插头，以避免触电的风险。
带有向下箭头的白色部件通常与排水有关，例如过滤器或排水塞。检查该部件是否固定良好且完好无损。
擦干漏水周围的区域，然后启动短循环以查看漏水是否持续。这将帮助您确认问题的来源。
如果经过这些检查后漏水仍然存在，或者您不舒服进行干预，请联系合格的技术人员进行安全有效的维修。
这些建议将帮助您有效处理VALBERG WT 612 C W566C洗衣机后面带有向下箭头的白色部件的局部漏水问题。
下载您的设备说明 洗衣机 免费PDF格式！查找您的手册 WT 612 C W566C - VALBERG 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 WT 612 C W566C 品牌 VALBERG.
Merci d'avoir choses ce produit VALBERG.
Choisis, testés et commandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque VALBERG vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable.
Grçá à cet apparéil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.
Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr
www.electrodepot.be
PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE SUR LES PRODUITS
Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos équipues afin d'améliorer continuèlement le produit.
Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client
Aperçu de l'appareil
Pièces
Caracteristiques
B Utilisation de l'appareil
Installation Fonctionnement
C Nettoyage et entretien
Nettoyage et entretien
Dépannage
Transport
Fiche produit
Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/ notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/ notices
A Tuyau de vidange
B Panneau de commande
C Cordon d'alimentation
D Porte
E Distributeur de lessive
F Tambour
6 Filtre d'entretien
Capuchon de trou de transport
Tuyau d'alimentation en eau froide
Épange acoustique (en option)
Le tableau de la gamme de produits est fourni à titre de référence uniquement, veuillez vous référer au produit réel en tant que norme.
| Modèle : | 989809 - WT 612 C W566C |
| Alimentation électrique : | 220-240 V~, 50 Hz |
| MAX. Courant : | 10 A |
| Pression d'eau standard : | 0,1 MPa ~ 1 MPa |
| Capacité de lavage : | 6,0 kg |
| Dimension | |
| Largeur : | 400 mm |
| D : | 610 mm |
| Hauteur : | 875 mm |
| Poids : | 56 kg |
| Puisance nominale : | 2 100 W |
Il est important que le produit soit stable, car cela l'empêchera de se déplacer!
Veillez à ce que le produit ne repose pas sur le cordon d'alimentation.
Avant d'installer la machine, selectionnez un emplacement conforme aux exigences suivantes :
Il existe un risque d'étouffement! Veillez à ce que tous les éléments d'emballage restent hors de portée des enfants.
Retirez le carton d'emballage et les éléments en polystyrene.
Procedez comme suit pour-retirer les vis :
Pour éviter une fuite ou des dégats des eaux, suivez les instructions de ce chapitre.
- Ne pliez pas, n'écrasez pas et ne modifiez pas le tuyau d'arrivée d'eau.
Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à la vanne d'arrivée d'eau et à un robinet d'eau froide comme indiqué.
Le tuyau de vidange peut être positionné de deux manières différentes :
Lors de l'installation du tuyau de vidange, attachez-le avec une corde.
- Si le tuyau de vidange est trop long, ne forcez pas pour l'enforcer dans le lave-linge, car cela provoquerait des bruits anormaux.
Veiliez à assembler la mousse acoustique, qui peut réduire de manière efficace le bruit causé par la machine en fonctionnement et ainsi offrir un environnement de vie plus calme et plus faisible.
Avant toute utilisation, assurez-vous que le lave-linge est correctement installed.
- Notre apparéil a fait l'objet d'une inspection minutieuse avant son départ de l'usine. Pour éliminer toute eau résiduelle et toute odeur potentielle, il est recommendé de nettoyer l' apparéil avant la première utilisation. Pour cette raison, lancez le nettoyage du tambour sans linge ni détergent.
①
②
(3)
4
5
6
Le détergent doit être ajouté dans le « compartment 1 » après avoir sélectionné le prélavage pour les machines dotées de cette fonction.
Assurez-vous que les volets du tambour sont correctement verrouillés.
Tous les crochets métalliques doivent être correctement accrochés à l'intérieur du volet de la porte arrêté.
Vérifiez le rouleau avant chaque lavage, il doit rouler sans problème.
①
②
③
4
L'etape 3 est facultative.
Tous les voyants sont éteints.
La température ambiente doit être comprise entre 5 et 40^ pour utiliser le lave-linge. S'il est utilisé à une température inférieure à 0^ , la vanne d'arrivée d'eau et le système de vidange pourrait être endommages. Si la machine est installée dans des conditions glaciales, elle doit être transférée dans un endroit à la température ambiente normale pour que le tuyau d'accivié d'eau et le tuyau de vidange puisse dégeler avant l'utilisation.
- Veuillez vérifier les étiquettes d'entretien de votre linge et les consignes d'utilisation de votre lessive avant de commencer un lavage. Utilisez des lessives non moussantes ou peu moussantes adaptées aux lave-linge de façon correcte.
①
②
③
4
(5)
6
Tirer le distributeur
Detergent de prélavage
Lessive pour le lavage principal
Adoucissant
Le détergent ne doit être ajoute que dans le « compartment 1 » après avoir sélectionné le prélavage pour les machines dotées de cette fonction.
- Ne dépassez pas le niveau « MAX » lorsque vous ajoutez du détergent, des additifs ou de l'adoucissant.
| Programme | I | II | ⊗ |
| 15 Rapide 15' | ● | ○ | |
| 45 Rapide 45' | ● | ○ | |
| ÉCO 40-60 | ● | ○ | |
| Vapeur | ○ | ● | ○ |
| Laine | ● | ○ | |
| Rinçage et essorage | ○ | ||
| Essorage Seul | |||
| Nettoyage du tambour | |||
| Bébé | ○ | ● | ○ |
| 20 °C | ○ | ● | ○ |
| Sport | ○ | ● | ○ |
| Jean | ○ | ● | ○ |
| Mixte | ○ | ● | ○ |
| Synthétiques | ○ | ● | ○ |
| Coton | ○ | ● | ○ |
Signifie Obligatoire O Signifie Optionnel
Recommendations en matière de lessive
| Lessive推薦 | Programmes de lavage | Temp. de lavage | Type de linge et textile |
| Lessive puissant avec agents de blanchiment et azurants optiques | Coton, mixte | 20/40/60 | Linge blanc composé de coton ou lin résistant aux températures élevées |
| Lessive pour couleurs sans agents de blanchiment ni azurants optiques | Coton, mixte | Froid/20/40 | Lessive colorée composée de coton ou lin |
| Lessive pour couleurs ou douce sans azurants optiques | Synthétiques | Froid/20/40 | Lessive colorée composée de fibres à entretien facile ou de matériaux synthétiques |
| Lessive douce | Synthétiques | 20/40 | Textiles délicats, soie, viscose |
| Lessive spéciale laine | Laine | 20/40 | Laine |
La lessive ou les additifs agglomerants ou fibreux peuvent etre dilués dans de l'eau avant d'être versés dans le bac a lessive, ain d'éviter qu'il ne se bloque et n'entraîne un débordement d'eau.
- Veuillez désoir un type de lessive adapté pour obtenir des performances de lavage maximales avec une consommation d'eau et d'électricité minimale.
Pour bénéficier de résultats de lavage optimaux, il est important de doser correctement la lessive.
Utilisez une quantité de lessive réduite si le tambour n'est pas complètement rempli.
- Ajustez toujours la quantité de lessive selon la durée de l'eau. Si vous eau du robinet est douce, utilisez moins de lessive.
- Choisissez la dose selon le degré de saleté du linge. Des vêtements peu sales nécessitant moins de lessive.
- Les lessives à haute concentration (lessives concentrées) requirement un dosage particulièrement précis.
Voici les signes d'une quantité de lessive excessive :
Formation de mousse excessive
- Résultats de lavage et de rincege médiocres
Voici les signes d'une quantité de lessive insuffisante :
Linge qui devient gris
- Accumulation de dépôts de calcaire sur le tambour, l'élement chauffant et/ou le linge
Panneau de commande
1 Marche/Arrêt
Ce bouton permet demettre l'appareil en marche ou de l'eteindre.
2 Demarrer/Pause
Appuyez sur ce bouton pour démarrer le programme de lavage ou lemettre en pause.
3 Options
Cette touche vous permet de selectionner une fonction supplémentaire.
4 Programmes
Programmes disponibles à la seLECTION selon le type de linge.
5 Écran
L'écran affiche les réglages, une estimation du temps restant, les options et les messages d'etat de votre lavelinge. L'écran reste allumé tout au long du cycle.
1 Départ différé
| Écran | |
| Temps de lavage | Départ différé |
| 25 | 2H |
| Fin | Erreur |
| End | E30 |
3 Préavage
(4) Rincage Plus
(5) Verrou de porte
Programmes
Modèle : WT 612 C W566C
| Programme | Charge (kg) | Durée par défaut |
| 6,0 | ||
| 15 Rapide 15' | 2,0 | 0:15 |
| 45 Rapide 45' | 2,0 | 0:45 |
| ÉCO 40-60 | 6,0 | 3:18 |
| Vapeur | 3,0 | 1:48 |
| Laine | 2,0 | 1:07 |
| Rinçage et essorage | 6,0 | 0:20 |
| Essorage Seul | 6,0 | 0:12 |
| Nettoyage du tambour | - | 1:18 |
| Bébé | 6,0 | 2:01 |
| 20 °C | 3,0 | 1:01 |
| Sport | 3,0 | 0:47 |
| Jean | 6,0 | 1:40 |
| Mixte | 6,0 | 1:20 |
| Synthétiques | 3,0 | 2:20 |
| Coton | 6,0 | 2:40 |
WT612CW566C
| Programme | Capacité nominale en kg | Réglage de la température | Durée du programme en heures et minutes | Consommation électrique en kWh/cycle de fonctionnement | Consommation d'eau en litre/cycle de fonctionnement | Température la plus élevé en °C(1) | Humidité résiduelle en %/vitesse d'essorage en tr/min(2) |
| 15 Rapide 15' | 2,0 | Froid | 0:15 | 0,035 | 32 | Froid | 70% / 800 |
| ÉCO 40-60(3) | 6,0 | -- | 3:18 | 0,746 | 47 | 36 | 62,9%/1200 |
| 3,0 | -- | 2:36 | 0,470 | 42 | 31 | 62,9%/1200 | |
| 2,0 | -- | 2:36 | 0,303 | 36 | 24 | 62,9%/1200 | |
| 20 °C | 3,0 | 20 | 1:01 | 0,207 | 38 | 20 | 70%/800 |
| Mixte | 6,0 | 40 | 1:20 | 0,684 | 58 | 40 | 70%/800 |
| Synthétiques | 3,0 | 40 | 2:20 | 0,648 | 37 | 40 | 70% / 800 |
| Coton | 6,0 | 60 | 2:45 | 1,280 | 58 | 60 | 60%/1200 |
Programme pour le test d'énergie : ÉCO 40-60. Autre comme programme par défaut.
Demi-charge pour une machine de 6,0kg:3,0kg
Quart de charge pour une machine de 6,0kg:2,0kg
1)La température la plus élevé atteinte par le linge durant le cycle de lavage pendant au moins 5 minutes.
[2] Humidité résiduelle après le cycle de lavage, en pourcentage de teneur en eau et la vitesse d'essorage à laquelle ce résultat est produit.
(3) Le programme ÉCO 40-60 est capable de laver du linge en coton normalement sale, pouvant être lavé à 40^ ou à 60^ , au cours d'un même cycle. Ce programme est utilisé pour évaluer la conformité au règlement (UE) 2019/2023.
Les programmes les plus efficaces en termes de consommation énergétiques sont généralementaux qui utilisent des températures plus basses et duront plus longtemps.
Charger un lave-linge domestique jusqu'à la capacité indiquée pour les programmes respectifs contribuera à économiser de l'eau et de l'électricité.
Le bruit et la teneur en humidité restante dépendent de la vitesse d'essorage : plus la vitesse d'essorage est élevé pendant l'essorage, plus le bruit sera élevé et moins il y aura d'humidité restante.
Les programmes sont disponibles à la seLECTION selon le type de linge.
| Programmes | |
| 15 Rapide 15' | Programme extra court d'environ 15 minutes, pour une petite quantité de linge peu sale. |
| 45 Rapide 45' | Pour laver rapidement des articles peu nombreux et peu sales. |
| ÉCO 40-60 | Pour laver du linge en coton normalement sale, pouvant être lavé à 40 °C ou à 60 °C, au cours d'un même cycle. |
| Vapeur | Lors du lavage avec vapeur, la vapeur pénétre en profondeur dans les fibres, éliminant de façon efficace les germes et les bactéries, ce qui empêche la formation d'odeurs et protège votre santé. |
| Laine | Programme particulièrement doux évitant le rétrécissement des articles. Pauses plus longues pendant le programme ( quand les textiles reposent dans l'eau avec la lessive). |
| Rinçage et essorage | Pour rincer et essorer le linge, puis évacuer l'eau. |
| Essorage Seul | Pour essorer et évacuer l'eau. |
| Nettoyage du tambour | Spécialement concu pour nettoyer le tambour et le tube sur cette machine. Ce programme utilise une stérisisation à une température s'élevant à 90 °C pour rendre le lavage des vêtements plus écologique. Ce programme ne peut pas être lancé avec des vêtements ou autre type de linge. L'effet nettoyant sera plus efficace dans le tambour si une quantité adaptée d'agent de blanchiment au chlore. L'utilisateur peut utiliser ce programme régulièrement selon ses besoins. |
| Bébé | Pour laver les vêtements pour bébé. Il nettoie et rince比较好 les vêtements afin de protégger la peau des bébés. |
| 20 °C | Permet de laver le linge en coton légèrement sale à une température nominale de 20 °C. |
| Sport | Pour laver les vêtements de sport. |
| Jean | Spécialement adapté aux jeans. |
| Mixte | Charge mixte, complenant des textiles composés de coton et de fibres synthétiques. |
| Synthétiques | Pour laver les articles synthétiques, par exemple les chemises, les manteaux et les textiles mélangés. Lors du lavage de textiles tricotés, la quantité de lessive doit être réduite à cause de leur structure moins dense entraînant une formation accrue de mousse. |
| Coton | Textiles robustes, textiles résistant à la chaleur composés de coton ou de lin. |
Modèle:WT612CW566C
| Programme | Temp. par défaut (°C) | Vitesse d'essorage par défaut (tr/min) | Fonctions supplémentaires |
| Programmes de lavage | 1200 | ||
| Rapide 15' | Froid | 800 | L |
| Rapide 45' | 20 | 800 | L, L |
| ÉCO 40-60 | -- | -- | L |
| Vapeur | 40 | 800 | L, L, L |
| Laine | 40 | 600 | L, L |
| Rinçage et essorage | -- | 800 | L, L |
| Essorage Seul | -- | 800 | L |
| Nettoyage du tambour | 90 | -- | L |
| Bébé | 60 | 800 | L, L, L |
| 20 °C | 20 | 800 | G, V+, L |
| Sport | 20 | 800 | G, V+, L |
| Jean | 40 | 800 | G, V+, L |
| Mixte | 40 | 800 | G, V+, L |
| Synthétiques | 40 | 800 | G, V+, L |
| Coton | 40 | 800 | G, V+, L |
Pour connaître la vitesse d'essorage maximale, la durée du programme et d'autres détails du programme ÉCO 40-60, veuillage vous reporter au contenu de la page de la fiche produit.
Le tableau indique les options pouvant etre reglées pour chaque programme. Il indique également si un paramètre n'est pas disponible pour un programme.
La fonction Prélavage permet d'effectuer un lavage supplémentaire avant le lavage principal et convient au lavage de la poussière à la surface des vêtements. Il faut placer de la lessive dans le compartment (I) lorsque le prélavage est sélectionné.
Cette fonction ajoute un rincege supplémentaire du linge quand cette fonction est selectionnée.
Régler le départ différé :
Choisir un programme
Définir la durée
Demarrer
Annuler le département :
Appuyez sur la touche Départ Différé jusqu'à ce que l'écran affiche « 0H ». Appuyez sur cette touche avant de démarrer le programme. Si le programme a déjà commencé, il faut l'arrêter pour en réinitialiser un nouveau.
| Temp. Appuyez sur le bouton pour régler la température (froid, 20 °C, 40 °C, 60 °C, 90 °C). | |
| Essorage Appuyez sur le bouton pour changer la vitesse. 1200:0-600-800-1000-1200 |
Permet d'éviter toute action accidentelle par des enfants.
Choisir un programme
Démarrer
LOCK 360c;
Appuyez pendant 3 secondes sur les boutons « Essorage » et « Départ différé » jusqu'à ce que la sonnerie retentisse.
Lorsque la fonction « Verrouillage sécurité-enfants » est activée, la sonnerie émet un signal sonore lorsque les boutons sont enfoncés.
- Appuyez également sur ces deux boutons pendant 3 secondes pour désactiver cette fonction.
La fonction « Verrouillage sécurité-enfants » verrouille tous les boutons sauf le bouton [Arrêt].
- En cas de coupure de courant, le verrouillage sécurité-enfants est désactivé lorsqu'elle courant est rétabli.
3 sec.
Choisir un programme
3 sec.
Appuyer sur le bouton [Essorage] pendant 3 secondes : la sonnerie est désactivée.
Pour réactiver la fonction de sonnerie, appuyez à nouveau pendant 3 secondes sur ces boutons. Ce réglage sera conservé jusqu'à la prochaine réinitialisation.
Pour<memoriserleprogrammeutiliseleplussouvent.
Apresvoirchoisiileprogrammeetreglelesoptions,appuyezsur le bouton[Temp]pendant3secondesavantdedemarrerlelavage.Le programmereglepardefaustestCoton.
Compteur d'utilisations
L'entretien correct du lave-linge permet de prolonger sa durée de vie. Ses surfaces peuvent être nettoyées avec du détermagent neutre non abrasif dilué, si nécessaire. En cas de débordement d'eau, essuyez-la immédiatement avec une serpillière. Aucun objet coupant n'est autorisé.
La rouille laissée dans le tambour par les articles métalliques doit être enlevée immédiatement avec du détermgent non chloré. N'utilise jamais de laine d'acier.
①
②
(3)
4
Assurez-vous que le programme de lavage est terminé et que la machine est vide. Éteignez la machine et débranchez-la avant de nettoyer le filtre de la pompé de vidange.
- Faites attention à l'eau chaude. Laissez l'eau refroidir. Risque de brûlure!
- Nettoyez le filtré périodiquement tous les 3 mois pour garantir le bon fonctionnement du lave-linge.
(3)
4
Le démarriage de l'appareil ne fonctionne pas ou l'appareil s'arrête en cours de fonctionnement. Essayez d'abord de tracer une solution au problème. Si ce n'est pas le cas, contactez le centre d'assistance.
| Description | Cause possible | Solution |
| Le lave-linge ne démarre pas. | • La porte n'est pas correctement fermée. | • Redémarrez l'appareil après avoir fermé la porte. Vérifiez si les vêtements sont coincés. |
| Impossible d'ouvrir la porte. | • Le dispositif de protection du lave-linge est activé. | • Débranchez l'appareil de la prise secteur et remettez-le en marche. |
| Il y a une fuite d'eau. | • Le raccordement entre le tuyau d'acciviée d'eau ou le tuyau de vidange n'est pas étanche. | • Inspectez et serrez les tuyaux d'eau. • Nettoyez le tuyau de vidange. |
| Il y a des résidus de détergent dans le bac. | • La lessive est humide ou s'est agglomerée. | • Nettoyez le bac à lessive et séchez-le en l'essuyant. |
| Les voyants ou l'écran ne s'allument pas. | Débranchez l'appareil de la prise secteur.II y a un problème de connexion au niveau du circuit imprimé ou du faisceau de fils. | Vérifiez si l'alimentation électrique est coupée et si la fiche électrique est correctement branchée. |
| Bruit anormal | Les vis de blocage sont toujours en place.Le sol n'est pas ferme ni plat. | Vérifiez que les vis de blocage ont été retirées.Assurez-vous que l'appareil est installé sur un sol solide et plat. |
| E30 | • La porte n'est pas correctement fermée. | • Redémarrez l'appareil après avoir fermé la porte. • Vérifiez si des vêtements sont coincés. |
| E10 | • Problème d'injection d'eau pendant le lavage. | • Vérifiez si la pression de l'eau est trop BASSE. • Redressez le tuyau d'eau. • Vérifiez si le filtrre de la vanne d'arrivée d'eau est bouché. |
| E21 | • Temps de vidange de l'eau excessif. | • Vérifiez si le tuyau de vidange est bouché. |
| E12 | • Débordement d'eau | • Remettez le lave-linge en marche. |
| EXX | • Divers | • D'abord, essayez à nouveau, puis contactez l'assistance technique si le problème persististe. |
Risque de chocolélectrique
Nom du fournisseur ou marque de commerce[a],[c]:
Adresse du fournisseur ^[a),(c] :
Identifiant du modele ^[a] : WT 612 C W566C
Paramètres généraux du produit :
| Paramètre | Valeur | Paramètre | Valeur | ||
| Capacité nominale(b)(kg) | 6,0 | Dimensions en cm[a],[c] | Taille | 88 | |
| Largeur | 40 | ||||
| Profondeur | 61 | ||||
| Indice d'efficacité énergétique(b) (EEIw) | 68,4 | Classe d'efficacité énergétique(b) | C[d] | ||
| Indice d'efficacité de lavage(b) | 1,031 | Efficacité du rinçage (g/kg)[b] | 5,0 | ||
| Consommation électrique en kWh par cycle, basée sur le programme ÉCO 40-60. La consommation électrique réelle dépendra des conditions d'utilisation de l'appareil. | 0,554 | Consommation d'eau en litres par cycle, basée sur le programme ÉCO 40-60. La consommation d'eau réelle dépendra des conditions d'utilisation de l'appareil et de la durété de l'eau. | 43 | ||
| Température maximale à l'intérieur du textile traité(b) (°C) | Capacité nominale | 36 | Teneur en humidité restante pondérée(b) (%) | 62,9 | |
| Moitié | 31 | ||||
| Quart | 24 | ||||
| Vitesse d'essorage(b)(tr/min) | Capacité nominale | 1200 | Classe d'efficacité d'essorage(b) | C[d] | |
| Moitié | 1200 | ||||
| Quart | 1200 | ||||
| Durée du programme(b) (h:min) | Capacité nominale | 3:18 | Type | Pose libre | |
| Moitié | 2:36 | ||||
| Quart | 2:36 | ||||
| Émissions de bruit acoustique aérien pendant la phase d'essorage(a) (dB(A) re 1 pW) | 78 | Classe d'émissions de bruit acoustique aérien(b) (phase d'essorage) | C(d) |
| Mode Arrêt (W) (le cas échéant) | 0,50 | Mode Veille (W) (le cas échéant) | N/A |
| Départ différé (W) (le cas échéant) | 4,00 | Veille connectée (W) (le cas échéant) | N/A |
Durée minimale de la garantie offerte par le fournisseur[a],[c]:
| Ce produit a été concu pour libérer des ions argent pendant le cycle de lavage. | NON |
Lien web vers le site Internet du fournisseur, où se trouvent les informations du point 9 de l'annexe II du règlement de la Commission (UE) 2019/2023 [1]:
a Ce produit ne doit pas être considéré comme pertinent aux fins de l'article 2(6) du règlement (UE) 2017/1369.
(b) Pour le programme ÉCO 40-60.
(c) Les changements apportés à ce produit ne doivent pas été considérés comme pertinents aux fins du paragraphe 4 de l'article 4 du règlement (UE) 2017/1369.
(d) Si la base de données du produit génére le contenu définitif de cette cellule de façon automatique, le fournisseur ne doit pas entraer ces données.
La consommation electrique reelle dependra des conditions d'utilisation de l'appareil.
- La consommation d'eau réelle dépendra des conditions d'utilisation de l'appareil et de la durée de l'eau.
- Les pieces de rechange sont livrées dans les 15 jours ouvrables suivant réception de la commande.
Fiche technique du produit relative aux règlements (UE) 2019/2014
La fiche technique de votre apparéil peut être consultée en ligne.
Rendez-vous sur https://eprel.ec.europe.eu puis entrez l'identifant du modele de votre apparéil afin de télécharger la fiche technique.
L'identifiant du modele de votre apparéil se trouve dans la section des spécifications techniques.
Ce produit est garantie pour une période de 2 ans a partir de la date d'achat*, contre toute defaillance resultant d'un vice de fabrication ou de materiaiu. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur presentation du ticket de caisse.
品牌 : VALBERG
型号 : WT 612 C W566C
类别 : 洗衣机
