WT 612 C W566C - 세탁기 VALBERG - 무료 사용 설명서

기기 유형	전면 로딩 독립형 세탁기
브랜드	VALBERG
상업용 모델	WT 612 C W566C
내부 참조	989809
세탁 용량	6,0 kg
최대 탈수 속도	1200 tr/min
에너지 효율 등급	C
에너지 효율 지수 (EEI)	68,4
세탁 효율 지수	1,031
탈수 효율 등급	C
전력 소비량 (ÉCO 40-60 프로그램, 정격 부하)	0,554 kWh/cycle
물 소비량 (ÉCO 40-60 프로그램, 정격 부하)	43 L/cycle
ÉCO 40-60 프로그램 시간 (정격 부하)	3 h 18 min
소음 수준 (탈수)	78 dB(A)
소음 배출 등급 (탈수)	C
프로그램	ÉCO 40-60, 면, 합성섬유, 울, 스팀, 아기, 스포츠, 청바지, 혼합, 20 °C, 빠른 15', 빠른 45', 헹굼 및 탈수, 탈수만, 드럼 청소
적재 유형	전면 (도어)
크기 (높이x너비x깊이)	88 x 40 x 61 cm
무게	56 kg
정격 전력	2100 W
전원 공급	220-240 V~, 50 Hz
최대 전류	10 A
필요 수압	0,1 MPa à 1 MPa
설치 유형	독립형
판매자	ELECTRO DEPOT

자주 묻는 질문 - WT 612 C W566C VALBERG

VALBERG WT 612 C W566C 세탁기의 울 프로그램은 무엇인가요?

VALBERG WT 612 C W566C 세탁기로 울 의류를 세탁하려면 '울' 프로그램을 사용하세요. 이 프로그램은 섬세한 제품의 수축을 방지하도록 특별히 설계되었으며 부드러운 세탁을 위해 더 긴 휴지 시간을 제공합니다.

VALBERG WT 612 C W566C 세탁기 제어판 잠금 해제 방법은?

VALBERG WT 612 C W566C 세탁기 제어판의 잠금을 해제하려면 '탈수' 버튼과 '예약 시작' 버튼을 동시에 3초간 누르세요. 이렇게 하면 안전 잠금이 해제됩니다.

VALBERG WT 612 C W566C 세탁기 드럼을 열어 세탁물을 넣는 방법은?

VALBERG WT 612 C W566C 세탁기 드럼을 열려면 기기가 '꺼짐' 모드인지 확인하세요. 그런 다음 문 손잡이를 당겨 문을 열고 세탁물을 넣으세요.

VALBERG WT 612 C W566C 세탁기에서 오류 코드 E61이 발생하면 어떻게 해야 하나요?

VALBERG WT 612 C W566C 세탁기의 오류 코드 E61은 부품 간 통신 문제를 나타냅니다. 전기 연결을 확인하고 기기를 재시작하세요. 문제가 계속되면 서비스 센터에 문의하세요.

VALBERG WT 612 C W566C 세탁기는 90도 세탁을 지원하나요?

VALBERG WT 612 C W566C 세탁기는 의류용 90도 세탁 프로그램을 제공하지 않습니다. '드럼 청소' 프로그램은 이 온도를 사용하지만 세탁물과 함께 사용해서는 안 됩니다.

VALBERG WT 612 C W566C 세탁기의 악취를 제거하는 방법은?

VALBERG WT 612 C W566C 세탁기의 악취를 제거하려면 세탁물과 세제를 넣지 않고 드럼 청소 사이클을 실행하세요. 또한 문 고무 패킹과 배수 필터를 정기적으로 청소할 수 있습니다.

내 VALBERG WT 612 C W566C 세탁기가 작동하지 않는 이유는 무엇인가요?

VALBERG WT 612 C W566C 세탁기가 작동하지 않으면 문이 제대로 닫혔는지, 기기가 전원에 연결되었는지, 수도꼭지가 열려 있는지 확인하세요. 문제가 계속되면 오류 코드가 표시될 수 있습니다.

VALBERG WT 612 C W566C 세탁기에서 세탁 버튼을 사용하는 방법은?

VALBERG WT 612 C W566C 세탁기에서 세탁 버튼을 사용하려면 먼저 세탁 프로그램을 선택한 후 필요에 따라 온도와 탈수 속도를 조절하세요. '시작/일시정지' 버튼을 눌러 세탁을 시작합니다.

사용 설명서 WT 612 C W566C VALBERG

Merci d'avoir choses ce produit VALBERG.

Choisis, testés et commandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque VALBERG vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable.

Grçá à cet apparéil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr

www.electrodepot.be

VOTRE AVIS COMPTE!

PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos équipues afin d'améliorer continuèlement le produit.

Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client

ELECTRO DEPOT

Aperçu de l'appareil

Pièces
Caracteristiques

B Utilisation de l'appareil

Installation Fonctionnement

C Nettoyage et entretien

Nettoyage et entretien
Dépannage
Transport

Fiche produit

Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/ notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/ notices

Pieces

A Tuyau de vidange
B Panneau de commande
C Cordon d'alimentation
D Porte
E Distributeur de lessive

F Tambour
6 Filtre d'entretien
Capuchon de trou de transport
Tuyau d'alimentation en eau froide
Épange acoustique (en option)

Remarque :

Le tableau de la gamme de produits est fourni à titre de référence uniquement, veuillez vous référer au produit réel en tant que norme.

Caracteristiques

Modèle :	989809 - WT 612 C W566C
Alimentation électrique :	220-240 V~, 50 Hz
MAX. Courant :	10 A
Pression d'eau standard :	0,1 MPa ~ 1 MPa
Capacité de lavage :	6,0 kg
Dimension
Largeur :	400 mm
D :	610 mm
Hauteur :	875 mm
Poids :	56 kg
Puisance nominale :	2 100 W

Installation

Zone d'installation

Avertissement !

Il est important que le produit soit stable, car cela l'empêchera de se déplacer!
Veillez à ce que le produit ne repose pas sur le cordon d'alimentation.

Avant d'installer la machine, selectionnez un emplacement conforme aux exigences suivantes :

• À la surface ferme, sèche et plane.
  Non exposé à la lumière directe du soleil.
• Suffisamment aéré.
  Avec une température ambiente supérieure à 0^
  Éloigné des sources de chaleur, par exemple les brûleurs à gaz ou au charbon.

Déballage du lave-linge

Avertissement !

• Les matériaux d'emballage (par ex. : films protecteurs, polystyrene) peuvent représenter un danger pour les enfants.

• Il existe un risque d'étouffement! Veillez à ce que tous les éléments d'emballage restent hors de portée des enfants.

• Retirez le carton d'emballage et les éléments en polystyrene.

• Retirez le lave-linge en le soulevant et retirez l'emballage de la base. Assurez-vous que le petit triangle de mousse est terminé avec la partie inférieure. Si ce n'est pas le cas, posez l'appareil sur le côté, puis retirez manuellement le petit triangle de mousse du fond de l'appareil.

B Utilisation de l'appareil

1. Retirez le ruban adhesif fixant le cordon d'alimentation et le tuyau de vidange.
2. Retirez le tuyau d'arrivée du tambour.

Retirer les vis de transport

Avertissement !

• Vous doivent-retirer les vis de transport au dos du produit avant de l'utiliser.
• Vous aurez à nouveau besoin des boulons de transport si vous déplacez le produit, voirlez donc à les conserver en lieu sûr.

Procedez comme suit pour-retirer les vis :

1. Desserrez les 4 vis de transport à l'aide d'une clé.
2. Retirez les vis avec les pieces en caoutchouc et conservez-les pour une utilisation ultérieure.
3. Couvre les orifices avec les couvercles.

Mise à niveau du lave-linge

Avertissement !

• Les écrous de verrouillage des quatre pieds doivent être serrés fermement contre la paroi.

1. Desserrez l'écrou de verrouillage.
2. Faites tourner le pied jusqu'à ce qu'ilatteigne le sol.
3. Reglez les pieds et serrez les écrous à l'aide d'une clé. Veillez à ce que la machine soit stable et droite.

Raccord du tuyau d'arrivée d'eau

Avertissement !

Pour éviter une fuite ou des dégats des eaux, suivez les instructions de ce chapitre.
- Ne pliez pas, n'écrasez pas et ne modifiez pas le tuyau d'arrivée d'eau.

Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à la vanne d'arrivée d'eau et à un robinet d'eau froide comme indiqué.

Remarque :

• Le raccordement doit se faire manuellement, sans outils. Vérifiez que les raccords sont étanches.

Tuyau d'évacuation d'eau

Avertissement !

• Ne pliez pas et ne tirez pas le tuyau de vidange.
• Placez correctement le tuyau de vidange pour éviter des dégats liés à une fuite d'eau.

Le tuyau de vidange peut être positionné de deux manières différentes :

1. Placez-le dans la canalisation d'évacuation des eaux usées.
2. Raccordez-le au tuyau de branchement de la canalisation d'évacuation des eaux usées.

Remarque :

• Si l'appareil est pourvu d'un support de tuyau de vidange, veuillez l'installer comme suit.

Avertissement !

Lors de l'installation du tuyau de vidange, attachez-le avec une corde.
- Si le tuyau de vidange est trop long, ne forcez pas pour l'enforcer dans le lave-linge, car cela provoquerait des bruits anormaux.

Épongeacoustique

Remarque :

Veiliez à assembler la mousse acoustique, qui peut réduire de manière efficace le bruit causé par la machine en fonctionnement et ainsi offrir un environnement de vie plus calme et plus faisible.

1. Couchez la machine au sol, en la protégeant grâce à un matérielouple posé sur le sol, comme de la mousse ou des vêtements.
2. Collez les 2 bandes de mousse plus longues sur les rebords plus longs de la machine, et les 2 bandes plus courtes sur les rebords plus courts.

Fonctionnement

Demarrage rapide

Attention!

Avant toute utilisation, assurez-vous que le lave-linge est correctement installed.
- Notre apparéil a fait l'objet d'une inspection minutieuse avant son départ de l'usine. Pour éliminer toute eau résiduelle et toute odeur potentielle, il est recommendé de nettoyer l' apparéil avant la première utilisation. Pour cette raison, lancez le nettoyage du tambour sans linge ni détergent.

Avant le lavage

①

②

(3)

4

5

6

1. Brancher
2. Ouvrir le robinet
3. Charger
4. Ajouter la lessive
5. Fermer la porte du tambour
6. Fermer la porte de la machine

Remarque :

Le détergent doit être ajouté dans le « compartment 1 » après avoir sélectionné le prélavage pour les machines dotées de cette fonction.
Assurez-vous que les volets du tambour sont correctement verrouillés.

Tous les crochets métalliques doivent être correctement accrochés à l'intérieur du volet de la porte arrêté.

Vérifiez le rouleau avant chaque lavage, il doit rouler sans problème.

Lavage

①

②

③

4

1. Mettre en marche
2. Choisir un programme
3. Choiser une fonction ou conserve les réglages par défaut
4. Appuyez sur Demarrer/Pause pour lancer le programme

Remarque:

L'etape 3 est facultative.

- Àprous le lavage

Tous les voyants sont éteints.

Avant cheque lavage

La température ambiente doit être comprise entre 5 et 40^ pour utiliser le lave-linge. S'il est utilisé à une température inférieure à 0^ , la vanne d'arrivée d'eau et le système de vidange pourrait être endommages. Si la machine est installée dans des conditions glaciales, elle doit être transférée dans un endroit à la température ambiente normale pour que le tuyau d'accivié d'eau et le tuyau de vidange puisse dégeler avant l'utilisation.
- Veuillez vérifier les étiquettes d'entretien de votre linge et les consignes d'utilisation de votre lessive avant de commencer un lavage. Utilisez des lessives non moussantes ou peu moussantes adaptées aux lave-linge de façon correcte.

①

②

③

4

(5)

6

1. Verifier l'étiquette d'entretien
2. Trier le linge en fonction des couleurs et du type de textile
3. Retirer tous les objets des poches
4. Nouver les longues bandes de textile et les ceintures, fermer les fermétures éclair et les boutons
5. Placer les petits articles dans un sac à linge
6. Placer les articles s'emmelant facilement et les tissus à longs poils à l'envers

Avertissement !

• Ne lavez pas d'articles ayant eté nettoyés, lavés, trempés dans des substances combustibles ou explosives comme de la cire, du petrole, de la peinture, de l'essence, de l'alcool du kerosène et d'autres matériaux inflammables, ou qui en ont eté aspergés.
• Laver un seul article peut facilement creer un déséquilibre important dans le tambour et causeur le déclenchement d'une alerte. Il est donc conseillé d'ajouter un ou deux articles supplémentaires pour les laver ensemble, afin de permettre un essorage fluide.
• Ne lavez pas, n'essorez pas et ne sechez pas de housses de siège, tapis ou vêtements imperméables à l'eau.

Distributeur de détergent

Tirer le distributeur

Detergent de prélavage

Lessive pour le lavage principal

Adoucissant

Attention!

Le détergent ne doit être ajoute que dans le « compartment 1 » après avoir sélectionné le prélavage pour les machines dotées de cette fonction.
- Ne dépassez pas le niveau « MAX » lorsque vous ajoutez du détergent, des additifs ou de l'adoucissant.

B Utilisation de l'appareil

Programme	I	II	⊗
15 Rapide 15'		●	○
45 Rapide 45'		●	○
ÉCO 40-60		●	○
Vapeur	○	●	○
Laine		●	○
Rinçage et essorage			○
Essorage Seul
Nettoyage du tambour
Bébé	○	●	○
20 °C	○	●	○
Sport	○	●	○
Jean	○	●	○
Mixte	○	●	○
Synthétiques	○	●	○
Coton	○	●	○

Signifie Obligatoire O Signifie Optionnel

Recommendations en matière de lessive

Lessive推薦	Programmes de lavage	Temp. de lavage	Type de linge et textile
Lessive puissant avec agents de blanchiment et azurants optiques	Coton, mixte	20/40/60	Linge blanc composé de coton ou lin résistant aux températures élevées
Lessive pour couleurs sans agents de blanchiment ni azurants optiques	Coton, mixte	Froid/20/40	Lessive colorée composée de coton ou lin
Lessive pour couleurs ou douce sans azurants optiques	Synthétiques	Froid/20/40	Lessive colorée composée de fibres à entretien facile ou de matériaux synthétiques
Lessive douce	Synthétiques	20/40	Textiles délicats, soie, viscose
Lessive spéciale laine	Laine	20/40	Laine

Remarque :

La lessive ou les additifs agglomerants ou fibreux peuvent etre dilués dans de l'eau avant d'être versés dans le bac a lessive, ain d'éviter qu'il ne se bloque et n'entraîne un débordement d'eau.
- Veuillez désoir un type de lessive adapté pour obtenir des performances de lavage maximales avec une consommation d'eau et d'électricité minimale.
Pour bénéficier de résultats de lavage optimaux, il est important de doser correctement la lessive.
Utilisez une quantité de lessive réduite si le tambour n'est pas complètement rempli.
- Ajustez toujours la quantité de lessive selon la durée de l'eau. Si vous eau du robinet est douce, utilisez moins de lessive.
- Choisissez la dose selon le degré de saleté du linge. Des vêtements peu sales nécessitant moins de lessive.
- Les lessives à haute concentration (lessives concentrées) requirement un dosage particulièrement précis.

Voici les signes d'une quantité de lessive excessive :

Formation de mousse excessive
- Résultats de lavage et de rincege médiocres

Voici les signes d'une quantité de lessive insuffisante :

Linge qui devient gris
- Accumulation de dépôts de calcaire sur le tambour, l'élement chauffant et/ou le linge

Panneau de commande

1 Marche/Arrêt

Ce bouton permet demettre l'appareil en marche ou de l'eteindre.

2 Demarrer/Pause

Appuyez sur ce bouton pour démarrer le programme de lavage ou lemettre en pause.

3 Options

Cette touche vous permet de selectionner une fonction supplémentaire.

4 Programmes

Programmes disponibles à la seLECTION selon le type de linge.

5 Écran

L'écran affiche les réglages, une estimation du temps restant, les options et les messages d'etat de votre lavelinge. L'écran reste allumé tout au long du cycle.

1 Départ différé

Écran
Temps de lavage	Départ différé
25	2H
Fin	Erreur
End	E30

3 Préavage
(4) Rincage Plus
(5) Verrou de porte

Programmes
Modèle : WT 612 C W566C

Programme	Charge (kg)	Durée par défaut
	6,0
15 Rapide 15'	2,0	0:15
45 Rapide 45'	2,0	0:45
ÉCO 40-60	6,0	3:18
Vapeur	3,0	1:48
Laine	2,0	1:07
Rinçage et essorage	6,0	0:20
Essorage Seul	6,0	0:12
Nettoyage du tambour	-	1:18
Bébé	6,0	2:01
20 °C	3,0	1:01
Sport	3,0	0:47
Jean	6,0	1:40
Mixte	6,0	1:20
Synthétiques	3,0	2:20
Coton	6,0	2:40

Remarque :

• Les paramètres indiqués dans ce tableau ne sont fournis qu'à titre indicatif. Les réglages réels peuvent différer des paramètres indiqués dans le tableau ci-dessus.

WT612CW566C

Programme	Capacité nominale en kg	Réglage de la température	Durée du programme en heures et minutes	Consommation électrique en kWh/cycle de fonctionnement	Consommation d'eau en litre/cycle de fonctionnement	Température la plus élevé en °C(1)	Humidité résiduelle en %/vitesse d'essorage en tr/min(2)
15 Rapide 15'	2,0	Froid	0:15	0,035	32	Froid	70% / 800
ÉCO 40-60(3)	6,0	--	3:18	0,746	47	36	62,9%/1200
	3,0	--	2:36	0,470	42	31	62,9%/1200
	2,0	--	2:36	0,303	36	24	62,9%/1200
20 °C	3,0	20	1:01	0,207	38	20	70%/800
Mixte	6,0	40	1:20	0,684	58	40	70%/800
Synthétiques	3,0	40	2:20	0,648	37	40	70% / 800
Coton	6,0	60	2:45	1,280	58	60	60%/1200

• Les données mentionnées ci-dessus sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent changer selon les conditions d'utilisation réelles.
• Les données fournies pour les programmes autres que le programme ÉCO 40-60 ne sont données qu'à titre d'indication.
• Conforme à la norme EN 60456 : 2016/prA2019 avec (UE) 2019/2014, (UE) 2019/2023. La classe d'efficacité énergétique européen est : A

Programme pour le test d'énergie : ÉCO 40-60. Autre comme programme par défaut.

Demi-charge pour une machine de 6,0kg:3,0kg

Quart de charge pour une machine de 6,0kg:2,0kg

1)La température la plus élevé atteinte par le linge durant le cycle de lavage pendant au moins 5 minutes.

[2] Humidité résiduelle après le cycle de lavage, en pourcentage de teneur en eau et la vitesse d'essorage à laquelle ce résultat est produit.

(3) Le programme ÉCO 40-60 est capable de laver du linge en coton normalement sale, pouvant être lavé à 40^ ou à 60^ , au cours d'un même cycle. Ce programme est utilisé pour évaluer la conformité au règlement (UE) 2019/2023.

B Utilisation de l'appareil

Les programmes les plus efficaces en termes de consommation énergétiques sont généralementaux qui utilisent des températures plus basses et duront plus longtemps.

Charger un lave-linge domestique jusqu'à la capacité indiquée pour les programmes respectifs contribuera à économiser de l'eau et de l'électricité.

Le bruit et la teneur en humidité restante dépendent de la vitesse d'essorage : plus la vitesse d'essorage est élevé pendant l'essorage, plus le bruit sera élevé et moins il y aura d'humidité restante.

Attention!

• En cas de coupure de courant pendant l'utilisation de l'appareil, le programme sélectionné reste dans sa mémoire. La machine reprendra le programme une fois le courant rétabli.

Programmes

Les programmes sont disponibles à la seLECTION selon le type de linge.

Programmes
15 Rapide 15'	Programme extra court d'environ 15 minutes, pour une petite quantité de linge peu sale.
45 Rapide 45'	Pour laver rapidement des articles peu nombreux et peu sales.
ÉCO 40-60	Pour laver du linge en coton normalement sale, pouvant être lavé à 40 °C ou à 60 °C, au cours d'un même cycle.
Vapeur	Lors du lavage avec vapeur, la vapeur pénétre en profondeur dans les fibres, éliminant de façon efficace les germes et les bactéries, ce qui empêche la formation d'odeurs et protège votre santé.
Laine	Programme particulièrement doux évitant le rétrécissement des articles. Pauses plus longues pendant le programme ( quand les textiles reposent dans l'eau avec la lessive).
Rinçage et essorage	Pour rincer et essorer le linge, puis évacuer l'eau.
Essorage Seul	Pour essorer et évacuer l'eau.
Nettoyage du tambour	Spécialement concu pour nettoyer le tambour et le tube sur cette machine. Ce programme utilise une stérisisation à une température s'élevant à 90 °C pour rendre le lavage des vêtements plus écologique. Ce programme ne peut pas être lancé avec des vêtements ou autre type de linge. L'effet nettoyant sera plus efficace dans le tambour si une quantité adaptée d'agent de blanchiment au chlore. L'utilisateur peut utiliser ce programme régulièrement selon ses besoins.
Bébé	Pour laver les vêtements pour bébé. Il nettoie et rince比较好 les vêtements afin de protégger la peau des bébés.
20 °C	Permet de laver le linge en coton légèrement sale à une température nominale de 20 °C.
Sport	Pour laver les vêtements de sport.
Jean	Spécialement adapté aux jeans.
Mixte	Charge mixte, complenant des textiles composés de coton et de fibres synthétiques.
Synthétiques	Pour laver les articles synthétiques, par exemple les chemises, les manteaux et les textiles mélangés. Lors du lavage de textiles tricotés, la quantité de lessive doit être réduite à cause de leur structure moins dense entraînant une formation accrue de mousse.
Coton	Textiles robustes, textiles résistant à la chaleur composés de coton ou de lin.

Options

Modèle:WT612CW566C

Programme	Temp. par défaut (°C)	Vitesse d'essorage par défaut (tr/min)	Fonctions supplémentaires
Programmes de lavage		1200
Rapide 15'	Froid	800	L
Rapide 45'	20	800	L, L
ÉCO 40-60	--	--	L
Vapeur	40	800	L, L, L
Laine	40	600	L, L
Rinçage et essorage	--	800	L, L
Essorage Seul	--	800	L
Nettoyage du tambour	90	--	L
Bébé	60	800	L, L, L

B Utilisation de l'appareil

20 °C	20	800	G, V+, L
Sport	20	800	G, V+, L
Jean	40	800	G, V+, L
Mixte	40	800	G, V+, L
Synthétiques	40	800	G, V+, L
Coton	40	800	G, V+, L

Remarque :

Pour connaître la vitesse d'essorage maximale, la durée du programme et d'autres détails du programme ÉCO 40-60, veuillage vous reporter au contenu de la page de la fiche produit.
Le tableau indique les options pouvant etre reglées pour chaque programme. Il indique également si un paramètre n'est pas disponible pour un programme.

Prélavage

La fonction Prélavage permet d'effectuer un lavage supplémentaire avant le lavage principal et convient au lavage de la poussière à la surface des vêtements. Il faut placer de la lessive dans le compartment (I) lorsque le prélavage est sélectionné.

Rinçage Plus

Cette fonction ajoute un rincege supplémentaire du linge quand cette fonction est selectionnée.

Départ différé

Régler le départ différé :

1. Choisissez un programme.
2. Appuyez sur la touche Départ Différé pour sélectionner 0 à 24h.
3. Appuyez sur la touche Demarrer/Pause pour demarrer le départ différé.

Choisir un programme

Définir la durée

Demarrer

Annuler le département :

Appuyez sur la touche Départ Différé jusqu'à ce que l'écran affiche « 0H ». Appuyez sur cette touche avant de démarrer le programme. Si le programme a déjà commencé, il faut l'arrêter pour en réinitialiser un nouveau.

Attention!

• En cas de coupure de courant pendant l'utilisation de l'appareil, le programme sélectionné reste dans sa mémoire. Lorsque le courant est rétabli, le programme reprend.
  Il est conseilé d'utiliser de la lessive en poudre et de ne pas utiliser de détergent liquide lors de l'utilisation du démarrage différé.

Temp. Appuyez sur le bouton pour régler la température (froid, 20 °C, 40 °C, 60 °C, 90 °C).

Essorage Appuyez sur le bouton pour changer la vitesse. 1200:0-600-800-1000-1200

Verrou enfant

Permet d'éviter toute action accidentelle par des enfants.

Choisir un programme

Démarrer

LOCK 360c;

Appuyez pendant 3 secondes sur les boutons « Essorage » et « Départ différé » jusqu'à ce que la sonnerie retentisse.

Attention!

Lorsque la fonction « Verrouillage sécurité-enfants » est activée, la sonnerie émet un signal sonore lorsque les boutons sont enfoncés.
- Appuyez également sur ces deux boutons pendant 3 secondes pour désactiver cette fonction.
La fonction « Verrouillage sécurité-enfants » verrouille tous les boutons sauf le bouton [Arrêt].
- En cas de coupure de courant, le verrouillage sécurité-enfants est désactivé lorsqu'elle courant est rétabli.

3 sec.

Déactualisation de la sonnerie

Choisir un programme

3 sec.

Appuyer sur le bouton [Essorage] pendant 3 secondes : la sonnerie est désactivée.

Pour réactiver la fonction de sonnerie, appuyez à nouveau pendant 3 secondes sur ces boutons. Ce réglage sera conservé jusqu'à la prochaine réinitialisation.

Attention!

• Une fois la sonnerie désactivée, toutes les alertes sonores de l'appareil sont désactivées.

Mon programme

Pour<memoriserleprogrammeutiliseleplussouvent.
Apresvoirchoisiileprogrammeetreglelesoptions,appuyezsur le bouton[Temp]pendant3secondesavantdedemarrerlelavage.Le programmereglepardefaustestCoton.

Remarque :

Compteur d'utilisations

1. Débranche l'appareil pendant 10 secondes, puis rebranche-ile.
2. Mettez-le en marche et, dans les 10 secondes, appuyez en même temps sur les boutons « Temp » et « Fonction » sur le panneau de commande, en les maintainant appuyés pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'écran de l'appareil affiche des chiffres. Ces chiffres indiquent le nombre d'utilisations de l'appareil.
3. Procedez à nouveau à l'objet 1. L'utilisateur peut alors utiliser l'objet normalement.

Nettoyage et entretien

Avertissement !

• Avant de commencer l'entretien de votre apparéil, débranchez le cordon de la prise électrique.

Nettoyage du corps de l'appareil

L'entretien correct du lave-linge permet de prolonger sa durée de vie. Ses surfaces peuvent être nettoyées avec du détermagent neutre non abrasif dilué, si nécessaire. En cas de débordement d'eau, essuyez-la immédiatement avec une serpillière. Aucun objet coupant n'est autorisé.

Remarque :

• L'acide formique et ses solvants dilués ou équivalents sont interdits, tels que l'alcool, les solvants ou les produits chimiques, etc.

Nettoyage du tambour

La rouille laissée dans le tambour par les articles métalliques doit être enlevée immédiatement avec du détermgent non chloré. N'utilise jamais de laine d'acier.

Remarque :

• Ne mettez pas de linge dans le lave-linge pendant le nettoyage du tambour.

Nettoyage du filtré d'arrivée

Remarque :

• Un flux d'eau réduit indique que le filtré doit être nettoyé.

①

②

(3)

4

1. Fermez le robinet d'eau et déconnectez-en le tuyau d'arrivée d'eau.
2. Nettoyez le filtrre à l'aide d'une brosse.
3. Dévissez le tuyau d'arrivée d'eau du dos de la machine. Sortez le filtré avec une pince à long bec.
4. Nettoyez le filtrre à l'aide d'une brosse.
5. Remettez le filtré en place au niveau de l'arrivée d'eau et raccordez à nouveau le tuyau d'arrivée d'eau.
6. Nettoyez le filtré d'arrivée tous les 3 mois pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil.

Nettoyage du bac à lessive

1. Appuyez sur l'emplacement de la flèche sur le couvercle de l'adoucissant à l'intérieur du tiroir du distributeur.
2. Relevez le clip et sortez le couvercle à adoucissant, puis lavez tous les compartments avec de l'eau.
3. Remettez le couvercle de l'adoucissant en place et poussez le tiroir en position.

1. Retirez le tiroir du distributeur en appuyant sur le bouton A.
2. Nettoyez le tiroir du distributeur sous l'eau.
3. Insérez le bac à lessive.

Remarque :

• N'utilisez pas de produits abrasifs ou caustiques pour nettoyer les pièces en plastique.
• Nettoyez le bac à lessive tous les 3 mois pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil.

Nettoyage du filtr de la pompe de vidange

Avertissement !

Assurez-vous que le programme de lavage est terminé et que la machine est vide. Éteignez la machine et débranchez-la avant de nettoyer le filtre de la pompé de vidange.
- Faites attention à l'eau chaude. Laissez l'eau refroidir. Risque de brûlure!
- Nettoyez le filtré périodiquement tous les 3 mois pour garantir le bon fonctionnement du lave-linge.

(3)

4

1. Ouvrez le couvercle inférieur.
2. Ouvrez le filtré en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
3. Retirez les corps étrangers.
4. Fermez le couvercle inférieur.

Dépannage

Le démarriage de l'appareil ne fonctionne pas ou l'appareil s'arrête en cours de fonctionnement. Essayez d'abord de tracer une solution au problème. Si ce n'est pas le cas, contactez le centre d'assistance.

Description	Cause possible	Solution
Le lave-linge ne démarre pas.	• La porte n'est pas correctement fermée.	• Redémarrez l'appareil après avoir fermé la porte. Vérifiez si les vêtements sont coincés.
Impossible d'ouvrir la porte.	• Le dispositif de protection du lave-linge est activé.	• Débranchez l'appareil de la prise secteur et remettez-le en marche.
Il y a une fuite d'eau.	• Le raccordement entre le tuyau d'acciviée d'eau ou le tuyau de vidange n'est pas étanche.	• Inspectez et serrez les tuyaux d'eau. • Nettoyez le tuyau de vidange.
Il y a des résidus de détergent dans le bac.	• La lessive est humide ou s'est agglomerée.	• Nettoyez le bac à lessive et séchez-le en l'essuyant.
Les voyants ou l'écran ne s'allument pas.	Débranchez l'appareil de la prise secteur.II y a un problème de connexion au niveau du circuit imprimé ou du faisceau de fils.	Vérifiez si l'alimentation électrique est coupée et si la fiche électrique est correctement branchée.
Bruit anormal	Les vis de blocage sont toujours en place.Le sol n'est pas ferme ni plat.	Vérifiez que les vis de blocage ont été retirées.Assurez-vous que l'appareil est installé sur un sol solide et plat.

Modèle d'affichage des LED :

E30	• La porte n'est pas correctement fermée.	• Redémarrez l'appareil après avoir fermé la porte. • Vérifiez si des vêtements sont coincés.
E10	• Problème d'injection d'eau pendant le lavage.	• Vérifiez si la pression de l'eau est trop BASSE. • Redressez le tuyau d'eau. • Vérifiez si le filtrre de la vanne d'arrivée d'eau est bouché.
E21	• Temps de vidange de l'eau excessif.	• Vérifiez si le tuyau de vidange est bouché.
E12	• Débordement d'eau	• Remettez le lave-linge en marche.
EXX	• Divers	• D'abord, essayez à nouveau, puis contactez l'assistance technique si le problème persististe.

Remarque :

• Mettez l'appareil en marche après vérification. Si le problème persististe ou si l'écran affiche à nouveau des codes d'alerte, contactez l'assistance technique.

Avertissement !

Risque de chocolélectrique

• N'essayez jamais de réparer un apparéil défectueux ousemblant être défectueux. Vous pourriez partager cette vie, ainsi que celle des futurs utilisateurs de l' apparéil, en danger. Seuls des professionnelnels agréés sont autorisés à effectuer des travaux de réparation sur cet apparéil.
• Une réparation incorrecte annulera la garantie et les dommages en résultat ne seront pas couverts!

Transport

ÉTAPES IMPORTANTES LORS DU TRANSPORT DE L'APPAREIL

• Débranchez l'appareil et fermez le robinet d'arrivée d'eau.
• Vérifiez que la porte et le bac à lessive sont bien fermés.
  Retirez le tuyau d'arrivée d'eau et le tuyau de vidange des installations domestiques.
• Laissez l'appareil se vider complètement de l'eau restante (voir le chapitre « Entretien - Nettoyage du filtré de la pompe de vidange »).
  Important : Remettez les 4 vis de transport en place au dos de l'appareil.
• Cet apparéil est lourd. Transportez-le avec précaution. Ne tenez jamais une piece saillante de la machine lorsque vous la souvevez. La porte de l' apparéil ne doit pas être utilisée comme une poignée.

Fiche produit

Nom du fournisseur ou marque de commerce[a],[c]:

Adresse du fournisseur ^[a),(c] :

Identifiant du modele ^[a] : WT 612 C W566C

Paramètres généraux du produit :

Paramètre	Valeur		Paramètre	Valeur
Capacité nominale(b)(kg)	6,0		Dimensions en cm[a],[c]	Taille	88
				Largeur	40
				Profondeur	61
Indice d'efficacité énergétique(b) (EEIw)	68,4		Classe d'efficacité énergétique(b)	C[d]
Indice d'efficacité de lavage(b)	1,031		Efficacité du rinçage (g/kg)[b]	5,0
Consommation électrique en kWh par cycle, basée sur le programme ÉCO 40-60. La consommation électrique réelle dépendra des conditions d'utilisation de l'appareil.	0,554		Consommation d'eau en litres par cycle, basée sur le programme ÉCO 40-60. La consommation d'eau réelle dépendra des conditions d'utilisation de l'appareil et de la durété de l'eau.	43
Température maximale à l'intérieur du textile traité(b) (°C)	Capacité nominale	36	Teneur en humidité restante pondérée(b) (%)	62,9
	Moitié	31
	Quart	24
Vitesse d'essorage(b)(tr/min)	Capacité nominale	1200	Classe d'efficacité d'essorage(b)	C[d]
	Moitié	1200
	Quart	1200
Durée du programme(b) (h:min)	Capacité nominale	3:18	Type	Pose libre
	Moitié	2:36
	Quart	2:36

Émissions de bruit acoustique aérien pendant la phase d'essorage(a) (dB(A) re 1 pW)	78	Classe d'émissions de bruit acoustique aérien(b) (phase d'essorage)	C(d)
Mode Arrêt (W) (le cas échéant)	0,50	Mode Veille (W) (le cas échéant)	N/A
Départ différé (W) (le cas échéant)	4,00	Veille connectée (W) (le cas échéant)	N/A

Durée minimale de la garantie offerte par le fournisseur[a],[c]:

Ce produit a été concu pour libérer des ions argent pendant le cycle de lavage.

NON

Informations supplémentaires :

Lien web vers le site Internet du fournisseur, où se trouvent les informations du point 9 de l'annexe II du règlement de la Commission (UE) 2019/2023 [1]:

^a Ce produit ne doit pas être considéré comme pertinent aux fins de l'article 2(6) du règlement (UE) 2017/1369.
(b) Pour le programme ÉCO 40-60.
(c) Les changements apportés à ce produit ne doivent pas été considérés comme pertinents aux fins du paragraphe 4 de l'article 4 du règlement (UE) 2017/1369.
(d) Si la base de données du produit génére le contenu définitif de cette cellule de façon automatique, le fournisseur ne doit pas entraer ces données.

La consommation electrique reelle dependra des conditions d'utilisation de l'appareil.
- La consommation d'eau réelle dépendra des conditions d'utilisation de l'appareil et de la durée de l'eau.
- Les pieces de rechange sont livrées dans les 15 jours ouvrables suivant réception de la commande.

Fiche technique du produit relative aux règlements (UE) 2019/2014

La fiche technique de votre apparéil peut être consultée en ligne.

Rendez-vous sur https://eprel.ec.europe.eu puis entrez l'identifant du modele de votre apparéil afin de télécharger la fiche technique.

L'identifiant du modele de votre apparéil se trouve dans la section des spécifications techniques.

Bedankt!

Ce produit est garantie pour une période de 2 ans a partir de la date d'achat*, contre toute defaillance resultant d'un vice de fabrication ou de materiaiu. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*sur presentation du ticket de caisse.

NL

GARANTIEVOORWAARDEN