KD43X81K - 电视 SONY - 免费用户手册

用户手册 KD43X81K SONY

本电视机附带以下说明书。请妥善保管这些说明书，以备日后参考之用。

设定指南

• 电视机安装和设定。

参考指南（本说明书）/安全文档

• 安全信息、遥控器、故障排除、挂壁安装、规格等。

帮助指南（电子手册）

• 设置、功能、网络连接、故障排除等。

• 想要打开帮助指南，请按下遥控器上的（输入选择），选择［帮助］。若［帮助］不存在，请选择［编辑］并添加［帮助］。

• 您可以使用您的智能手机来查阅帮助指南。

重要 - 在使用 Sony 产品之前，请先阅读最终用户软件许可协议。若使用您的产品，则表示您接受最终用户软件许可协议。您与 Sony 之间的软件许可协议可在 Sony 网站（https://www.sony.net/tv-software-licenses/）上在线获取，也可在您产品的屏幕上获取。按遥控器上的 快速设置），选择[设置] [系统] [关于] [法律信息] [声明和许可]。

注意

• 操作电视机之前，请阅读“安全信息”。
• 请阅读提供的安全文档，了解更多安全信息。
• 本电视机使用说明书中包含关于“将电视机安装到墙壁上”的指示。
• 设定指南和本说明书中使用的图像和插图仅供参考，可能与实际的产品不符。
• 由于软件更新，设置菜单如有变更，恕不另行通知。请访问Sony支持网站了解最新信息。

识别标签的位置

电视机型号和电源等级的标签位于电视机背面。

安全信息

安装/设定

根据下列指示安装及使用电视机，以避免发生火灾、触电或损坏和/或人身伤害。

安装

• 应将电视机安装在易于插拔的交流电源插座附近。
• 将电视机放置在平稳的表面上，以避免电视机掉落而造成人身伤害或财产损坏。

• 请将电视机安装在无法被拉动、推动或撞翻的地方。

• 安装电视机，使电视机的台式底座不会超出电视机底座（未提供）。如果台式底座超出电视机底座，则可能导致电视机翻倒、掉落，而使人受伤或使电视机损坏。

搬运

• 搬运电视机之前，请断开所有电缆的连接。
• 搬运大型电视机需要两个或两个人以上。
• 用手搬动电视机时，请如下图所示握持电视机。请勿对面板和屏幕边框施加压力。
• 抬起或移动电视机时，请牢牢扶住其底部。

• 搬运电视机时，请勿使其受到摇晃或过度振动。
• 搬运电视机以进行维修或移动时，请使用原有的纸箱和包装材料进行包装。

（提供支撑带套件的型号）

请参阅软垫上的设定指南。

所提供的木螺丝仅适用于固定木制的固体物件。

（提供支撑带套件的型号除外）

遥控器和电视机

根据您所在的地区/国家/电视机型号/电视机设定不同，遥控器的形状、按钮的布局、可用性和功能可能有所差异*1。

1（电源）

TV：显示电视机频道列表或切换为输入。

（快速设置）：显示快速设置。
（输入选择）：显示和选择输入源等。

123（控制菜单）：显示控制菜单。

2 ▲/▼/▲/▶/⊕：在屏幕上进行菜单导航和选择。

（后退）

（主菜单）

（Google助理）/（麦克风）：使用Google助理 23 或语音搜索 *3

3 +/-(音量)

咏（静音）*4

CH + / - （频道）

▶/11

（指南）：显示电视机或有线/卫星接收盒 5 的数字节目指南。

4 应用程序按钮 *6

5 BUILT-IN MIC SWITCH（内置麦克风开关）*2：打开/关闭内置麦克风。
6（电源）
7 遥控传感器/光传感器/LED
内置麦克风*2*3*7：如需启用内置麦克风，请按遥控器上的Google助理/麦克风按钮，然后遵循屏幕上的说明。
★1 有关其它遥控器型号，请参阅在线帮助指南了解详细信息。
2 仅针对有限的地区/国家/型号/语言。
3 使用Google助理或语音搜索需要网络连接。
4 按住（静音）可使用辅助功能快捷方式。
5 需要设定 [有线/卫星接收盒设置]。
6 根据您所在的地区/国家的不同，可能需要安装NETFLIX应用。
7 当启用内置麦克风时，由于内置麦克风始终在收音，因此功耗会增加。

有关更多信息，请参考帮助指南。按遥控器上的（输入选择），然后选择[帮助]。若[帮助]不存在，请选择[编辑]并添加[帮助]。

将电视机安装到墙壁上

使用可选的挂壁式支架 (SU-WL850 或 SU-WL450)*（未提供）

用户须知：

考虑到产品保护和安全性，Sony强烈建议由Sony经销商或经过授权的承包商执行电视机的安装。切勿试图自行安装。

Sony 经销商和承包商须知：

在本产品的安装、定期保养和检查过程中应充分注意安全性。

挂壁式支架安装信息

对于挂壁式支架安装说明，请参阅您的电视机型号的产品页面上的安装信息（挂壁式支架）。https://www.sony-asia.com/support

• 请按照相应机型适用的挂壁式支架随附的说明书操作。安装电视机时，尤其是确定承受电视机重量的墙壁强度，需要足够的专业知识。
• 对于处置不当或安装不妥造成的损害，Sony将不负责任。
• 只有合格的服务人员方可执行挂壁安装。
  为了安全起见，强烈建议您使用Sony附件，包括：

一挂壁式支架SU-WL850

一挂壁式支架SU-WL450

• 在安装挂壁式支架时，请使用挂壁式支架随附的专用固定螺丝。从挂壁式支架和电视机后盖之间的接触面到专用固定螺丝末端的设计如图所示。由于挂壁式支架的不同，专用固定螺丝的直径与长度会有所不同。

如不使用专用固定螺丝，可能会造成内部损坏及电视机掉落等。

• 务必将未使用的螺丝和台式底座存放在安全的地方，只在准备安装台式底座时取出。请将螺丝远离儿童。
  仅针对有限的地区/国家/型号。

可选的摄像机和麦克风组件电缆管理

故障排除

对于诸如下列问题的一般故障排除：黑屏、没有声音、图像停顿、电视机没有反应或网络丢失，按下列步骤操作。

1 按下遥控器上的电源按钮约五秒，重启电视机。电视机将重启。若电视机没有恢复，尝试拔下交流电源线，然后按电视机上的电源按钮，再松开此按钮。等待两分钟，然后插入交流电源线。
或者按电视机上的电源按钮约40秒，直到电视机关闭。
2 请参阅下方所示的帮助菜单。
3 将电视机连接到互联网并进行软件更新。Sony建议您随时更新电视机软件。软件更新会提供新功能和性能改进。
4 请访问 Sony 支持网站（相关信息位于本说明书的末尾）。

电视机接入电源时，即使按下遥控器或电视机上的电源按钮，也可能在一段时间内无法打开。

初始化系统需要时间。请等待约一分钟，然后再操作。

遥控器不工作。

• 请更换电池。

忘记视听年龄限制的密码。

• 输入 PIN 码 9999，然后输入新的 PIN 码。

有关故障排除的更多信息，请参阅帮助指南。

按遥控器上的 （输入选择），然后选择[帮助]。若[帮助]不存在，请选择[编辑]并添加[帮助]。

规格

系统

面板系统：LCD（液晶显示）面板，LED背光灯

电视系统：根据您的国家/地区选择/电视机型号而定

模拟：B/G，I，D/K，M

数字：DVB-T/DVB-T2

彩色制式：PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43

频道覆盖范围：根据您的国家/地区选择/电视机

型号而定

模拟：UHF/VHF/有线

数字：UHF/VHF

声音输出：10W+10W

无线技术

IEEE 802.11a/b/g/n/ac协议

蓝牙®版本4.2

输入/输出插孔

天线/电缆

VHF/UHF用75欧姆外接端子

VIDEO IN

视频/音频输入（迷你插孔）

HDMI IN 1/2/3/4（兼容 HDCP 2.3）

视频：

$$ 4 0 9 6 \times 2 1 6 0 p (5 0, 6 0 H z) ^ {\star 1 \star 2}, 4 0 9 6 \times $$

$$ 2 1 6 0 p (2 4 \mathrm {H z}) ^ {\star 1}, 3 8 4 0 \times 2 1 6 0 p (5 0, $$

$$ (6 0 \mathrm {H z}) ^ {* 2}, 3 8 4 0 \times 2 1 6 0 \mathrm {p} (2 4, 2 5, 3 0 \mathrm {H z}), $$

$$ 1 0 8 0 p (3 0, 5 0, 6 0 \mathrm {H z}), 1 0 8 0 / 2 4 p, $$

$$ 1 0 8 0 \mathrm {i} (5 0, 6 0 \mathrm {H z}), 7 2 0 \mathrm {p} (3 0, 5 0, $$

$$ 6 0 \mathrm {H z}), 7 2 0 / 2 4 \mathrm {p}, 5 7 6 \mathrm {p}, 4 8 0 \mathrm {p}, \text {P C} ^ {*} ^ {3} $$

音频：

eARC（Enhanced Audio Return Channel）模式参阅在线帮助指南了解详细信息。

eARC 模式除外

5.1 声道线性 PCM: 32/44.1/48/88.2/96/

176.4/192 kHz 16/20/24 比特、Dolby

Audio、Dolby Atmos、DTS

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) (仅限HDMI IN 3)*4

eARC 模式时

参阅在线帮助指南了解详细信息。

ARC 模式时

双声道线性PCM：48kHz16比特、Dolby

Audio、Dolby Atmos、DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

数字光学插孔（双声道线性PCM：48kHz

16 比特、Dolby Audio、DTS)

HDMI 4 AUDIO IN

模拟音频输入（立体声迷你插孔）

（立体声迷你插孔）

耳机

1,2

USB端口2支持超速USB（USB3.2Gen1）

LAN

10BASE-T/100BASE-TX 连接器（视网络的操作环境而定，连接速度可能不同。不保证通信速率和通信质量。）

REMOTE

RS-232C，迷你插孔

（该端子仅限服务维修使用。）

电源和其他

电源要求

220 V - 240 V 交流电，50/60 Hz

能源效率等级*5

（仅限约旦）

KD-75X80K / 75X80BK: A

KD-65X80K / 65X80BK: A

KD-55X80K / 55X80BK: B

屏幕尺寸（对角线测量）（约）

KD-75X80SK / 75X80K / 75X80BK: 75 英寸 /

189.3 cm

约旦/阿联酋/埃及：0.50W，其他：0.5W

显示器分辨率（水平 × 垂直）（点）

3840 × 2160

额定输出

500mA（对应USB1），900mA（对应USB2）

尺寸（约）（宽 × 高 × 深）（mm）

含台式底座

KD-75X80SK / 75X80K / 75X80BK: 1675 × 1041 × 412

KD-65X81DK / 65X80K / 65X80BK: 1452 × 906 × 339

KD-55X81DK / 55X80K / 55X80BK: 1233 × 783 × 339

KD-50X81DK / 50X80K: 1119 × 716 × 288

KD-43X81DK / 43X80K: 964 × 629 × 288

不含台式底座

KD-75X80SK / 75X80K / 75X80BK: 1675 × 962 × 73

KD-65X81DK / 65X80K / 65X80BK: 1452 ×

836× 72

KD-55X81DK / 55X80K / 55X80BK: 1233 ×

713× 72

KD-50X81DK / 50X80K: 1119 × 649 × 70

KD-43X81DK / 43X80K: 964 × 563 × 69

质量 (约) (kg)

含台式底座

KD-75X80SK / 75X80K / 75X80BK:33.5

KD-65X81DK / 65X80K / 65X80BK: 22.7

KD-55X81DK / 55X80K / 55X80BK: 16.9

KD-50X81DK / 50X80K: 13

KD-43X81DK / 43X80K: 10.7

不含台式底座

KD-75X80SK / 75X80K / 75X80BK: 32.2

KD-65X81DK / 65X80K / 65X80BK: 21.7

KD-55X81DK / 55X80K / 55X80BK: 15.9

KD-50X81DK / 50X80K: 12.4

KD-43X81DK / 43X80K: 10.1

其他

选购附件

挂壁式支架：SU-WL850（仅限KD-75X80SK/

75X80K / 75X80BK / 65X81DK / 65X80K /

65X80BK / 55X81DK / 55X80K / 55X80BK)

挂壁式支架：SU-WL450

摄像机和麦克风组件：CMU-BC1

操作温度： 0^ - 40^

1 当输入是 4096 × 2160p 并且［屏显模式］设置为[正常模式]时，分辨率显示为 3840 × 2160p 。要显示 4096 × 2160p 分辨率，将［屏显模式］设定为[全屏模式1]或［全屏模式2]。
2 请参阅屏幕菜单来设置[HDMI信号格式]。
3 参阅在线帮助指南了解详细信息。
4 将您的音频系统连接至HDMI IN3，以将电视机音频传送至您的音频系统。
5 本信息适用于欧盟和相关规定基于欧盟能源标签规定的其他国家。
*6 每年的能量损耗（kWh）是基于电视机运行365天且每天运作4小时计算的。实际能量损耗将视如何使用电视机而定。
7 在电视机完成必要的内部程序后，会达到指定的待机功率。
8 当电视机连接至网络时将增加待机消耗功率。

注意

• 选购附件的供应视国家/区域/电视机型号/存货而定。
• 设计和规格如有变更，恕不另行通知。
• 使用 Google 助理时，可能需要订阅服务和应用程序，并可能新增适用的条款、条件和/或费用。

数字电视机功能的注意事项

• 有关数字电视机（DVB）任何功能仅在有DVB-T/DVB-T2（MPEG-2和H.264/MPEG-4AVC）数字地面信号广播的国家或地区可用。请向当地经销商确认您的所在地是否可接收DVB-T/DVB-T2信号。
• 本电视机符合DVB-T/DVB-T2规格，但不能保证与将来DVB-T/DVB-T2数字地面广播的兼容性。
• 在某些国家/地区，某些数字电视机功能不可用。

商标信息

• HDMI、HDMI 高清晰度多媒体接口以及 HDMI 标志是 HDMI Licensing Administrator, Inc. 在美国和其他国家的商标或注册商标。
• Dolby、杜比、Dolby Vision、Dolby Atmos、Dolby Audio、和双 D 符号是杜比实验室特许公司的商标。本产品经过杜比实验室的许可而制造。未公布的机密作品。版权所有 © 1992-2021杜比实验室。保留所有权利。
• Gracenote、Gracenote 标志和标示语以及“Powered by Gracenote”标志是 Gracenote, Inc. 在美国和/或其他国家的注册商标或商标。
• Google TV 是该设备软件体验的名称，也是 Google LLC 的商标。Google、YouTube 及其它标志是 Google LLC 的商标。
• 有关 DTS 专利，请参阅 http:// patents.dts.com。由 DTS, Inc. 授权制造。 DTS、Digital Surround 以及 DTS 标志是 DTS, Inc. 在美国和其他国家的注册商标或商标。 © 2020, DTS, Inc. 保留所有权利。
• Netflix 是 Netflix, Inc. 的注册商标。
• TUXERA 是 Tuxera Inc. 在美国和其他国家的注册商标。
• 所有其他商标属于其各自的所有者。

（OTKJIIOUeHHe 3ByKa）*4

$$ C H + / - (k a h a n) $$

(уковоздъо):Отбразиerte

3JIeKtpOnHyIO npOrpaMMy TeIenepeJa

Telenbni3opa nIu TB-npncstabka*5.

4 KhoIKN npJIOXeHn*6

5 BUILT-IN MIC SWITCH (Переклочаел bCTpoehHOrO MmKpOfoHa)*2:

BkIIOUeHne/BbIKIOUeHne BcTpoEHNO MmKpOfoHa.

6 (BkIIOueHne)
7 DaTnK nIbTa dNCTaHcHNOHORO ynpabJIeHnra / daTnK CBeta/LED
BCTPOeHHbIM MKNpOoH*2*3*7:YTO6bl BKLIOHTb BCTPOeHHbIM MKNpOoH, HAXMnTE KHOJky Google AccnCTeHT/ MKNpOoH Ha Nylte DnCTaHcUHOrO ynpabJIeHn I CneIyIte INHCTpyKcIyMaH aKpaHe.

• IДя полуевая ДОпОЛНИТЕЛьнои ИнфОрмачи O Дуггх модегя ПУЛБа дИСТАЦИОнHORO уypавлени PM. ИNTерakтNBHoe Справочи уковоздоств.
  2 TônkO對於 opènélenhíx pernoHOB/ctpáH/ Mônéen/ʒaIbKOB.
  3 Дялсян oblбовая Google Accusсента улл �лобочагою поcka Требуетс подклочец к сети Иntерет.
• Blyctprn doctyn obcepeaetcaHxataHmE udepkaHmAH KONIKI (OTKJIOUeHne 38yka).
  5 Tpe6yeTc8 NaCTpoJa [HaCTpoJa TB-npncTaBKn].
  6 B onopedeHnblx pernoHAnCTpahAmKosTeT noptbeBaBtcbyctaHOBKa pnpIoXeHHaNETFLIX.
  *7 3Hepronotpe6bIeHne NObIbIaETc,Tak KaK BCTPOeHHN MIKpOoH BCerDa BbIIOJIHET npocJyMBAHnE, KOrJa OH BKIOuEH.

50,60T），720/24p，576p，480p，OpMaTbI K^*3

Aydno:

B pexime eARC (Enhanced Audio Return Channel)

（ctepeo MUNHn-Γhe3do）

Hayushnkn

1, 2

USB-nopt1 noДeрхиВаET

Высокоростhoe coeINHeHne USB (USB 2.0)

USB-nopr2 noДeрхиВаet CBepxckopocThoe coeDInHene USB (USB 3.2 Gen 1)

LAN

Pa3bem 10BASE-T/100BASE-TX (ckopoctb coeHHeHn 3aBnCt OT onepauOnHHo Cpebl cetn. Ckopoctb n KaueCTBO nepeaun daHHbx He rapaHTnpuyTc.)

REMOTE

RS-232C,pa3bemTuna minijack (Данньша3bemnpedha3HaueHToIbKOдя cepBnCHOrOobcnyxNBAHnA.)

3JIeKtponntaHne nIpooyee

Tpe6oBaHnno 3JneKtpOnnTaHnIO

220B-240B nep.Toka,50/60T

Klacc 3HepronotpeHnHa*5

(TonbkoДлЯИордани) KD-75X80K / 75X80BK: A

KD-65X80K / 65X80BK: A

KD-55X80K / 55X80BK: B

Pazmep kpaHa (no daaRohan) (npi6.)

KD-75X80SK / 75X80K / 75X80BK:

75 JIOHMOB / 189,3 cm

KD-65X81DK / 65X80K / 65X80BK:

65ДиИМоВ / 163,9cm

KD-55X81DK / 55X80K / 55X80BK:

55 JIOMOB/138,8cm

KD-50X81DK / 50X80K: 50Дюймов/125,7см

Pa3mepb（npn6π.）(w×B×r）（MM)

C NaCTOJIbHOI NOCTaBKOI

KD-75X80SK / 75X80K / 75X80BK: 1675 × 1041 × 412

KD-65X81DK / 65X80K / 65X80BK: 1452 × 906 × 339

KD-55X81DK / 55X80K / 55X80BK: 1233 × 783 × 339

KD-50X81DK / 50X80K: 1119 × 716 × 288

KD-43X81DK / 43X80K: 964 × 629 × 288

Бe3 NaCTOJIbHNo NOdctaBKn

KD-75X80SK / 75X80K / 75X80BK: 1675 × 962 × 73

KD-65X81DK / 65X80K / 65X80BK: 1452 × 836 × 72

KD-55X81DK / 55X80K / 55X80BK: 1233 × 713 × 72

KD-50X81DK / 50X80K: 1119 × 649 × 70

KD-43X81DK / 43X80K: 964 × 563 × 69

Macca (npn6). (Kr)

C NaCTOJIbHOI NOCTABKOI

KD-75X80SK / 75X80K / 75X80BK:33,5

KD-65X81DK / 65X80K / 65X80BK: 22,7

KD-55X81DK / 55X80K / 55X80BK: 16,9

KD-50X81DK / 50X80K: 13

KD-43X81DK / 43X80K: 10,7

B3 hactoIbHO IOCTaBKN

KD-75X80SK / 75X80K / 75X80BK: 32,2

KD-65X81DK / 65X80K / 65X80BK: 21,7

KD-55X81DK / 55X80K / 55X80BK: 15,9

KD-50X81DK / 50X80K: 12,4

KD-43X81DK / 43X80K: 10,1

Почee

DOnonHnTeIbHbIe npHaIaJIexKHOCTN

KpoHtTeuH dIa HaCTeHHoY UcTaHOBKn:

SU-WL850（ToIbko KD-75X80SK/75X80K/

75X80BK / 65X81DK / 65X80K / 65X80BK /

55X81DK / 55X80K / 55X80BK)

KpoHTeiHДЯ HacteHHoY yCTaHOBKn: SU-WL450

jglg jzjzblJgJgAsyJgAsyJgJg:（）

1. x = x

6+

一 ^ 2 + ( 空 ) BUILT-IN MIC SWITCH [5]

gall gajgall jaij

（山） 6