72860 - 厨房电器 HAMILTON BEACH - 免费用户手册

产品类型	电动迷你切碎机
品牌	Hamilton Beach
型号	72860
碗容量	700毫升（最大液体：355毫升，最大固体：473毫升）
电源	220-240伏，50/60赫兹（英国型号，13安保险丝）
功率	约250瓦（估计）
材质	塑料碗，不锈钢刀片，塑料底座
主要功能	切碎、剁碎、搅拌蔬菜、水果、坚果、香草、奶酪、面包屑
操作	按压盖子启动/停止（脉冲式）
最大连续使用时间	30秒
安全	可锁定盖子，锋利刀片（小心操作），松开盖子自动停止
维护与清洁	用湿布擦拭底座；碗、盖子和刀片可用肥皂温水手洗（洗碗机不可使用SANI程序）
备件与可维修性	由制造商或授权代理商维修；建议使用原装配件
保修	请访问 hamiltonbeach.global 网站
用途	仅家用，小量处理

常见问题 - 72860 HAMILTON BEACH

如何使用Hamilton Beach 72860切碎机？

将碗放在底座上，将刀片插入中心轴，加入食材，盖上盖子，然后按压盖子切碎。松开停止。等待刀片完全停止后再取下盖子。

碗的最大容量是多少？

碗的容量为700毫升。固体食物不超过473毫升；液体不超过355毫升（1.5杯）。注意最大填充标记。

可以用洗碗机清洗部件吗？

可以，但不要使用SANI程序（温度过高）。用肥皂温水手洗或使用不包含SANI程序的洗碗机清洗碗、盖子和刀片。切勿将底座浸入水中。

刀片是可拆卸的吗？如何清洁？

是的，拆卸后刀片可从中心轴上取下。请小心，因为刀片非常锋利。手洗或使用洗碗机（无SANI程序）清洗，并彻底擦干。

可以用这台设备切碎哪些食物？

切成2.5厘米块的蔬菜、水果、坚果、香草、奶酪（帕玛森干酪切块）、大蒜、欧芹、面包屑或饼干。 不要切碎生肉、咖啡豆或硬香料。

我可以连续运行设备多长时间？

不要超过30秒连续使用。松开盖子停止，如果需要，等待几秒后再继续。

如果设备无法启动怎么办？

检查盖子是否正确锁定，插头是否插入。如果问题仍然存在，请联系Hamilton Beach客户服务。维修应由专业人员进行。

设备是否适合行动不便的人？

根据说明书，本设备不适合在没有密切监督的情况下由行动能力受限的人使用。应在负责人的监督下使用。

我可以使用适配器或延长线吗？

不建议使用制造商未提供的配件。如有必要，请使用合适的、状态良好的延长线，但不要让电线垂在桌子边缘。

如何获取备件或保修信息？

请访问网站hamiltonbeach.global了解更多产品、备件和保修信息。仅使用原装配件。

用户手册 72860 HAMILTON BEACH

jIyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJy

. jzdu jzdu 1

.1

Jia aill 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2.2

aall aaii i 1

j 1

i j 1

J 1

j 公式

J 2.3

Jia 1 Jglua jie 1j

4.

jilw gcll gl xll l

152 153 154

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

本產品只供家居使用。使用電器時，應時刻遵守基本的安全防範措施，以減少火災、觸電和/或人身傷害的風險，包括：

1. 開讀所有指示。
   2.本電器非供用於身體、感官或精神能力下降的人員，或缺乏經驗和知識的人員使用、清潔或維修，除非他們是在負責其安全的人員密切監督和指導下使用本電器。兒童應受到監督，以確保他們不擺弄電器。
   3.本電器不得由兒童使用。將電器及其電源線放置在兒童接觸不到的地方。
   4.為了防止觸電，切勿將電源線、插頭或底座浸入水或其他液體中。
2. 不使用時、在加裝或拆下部件之前和在保潔之前，請從插座上拔下插頭。
   6.避免觸及運動部件。
3. 在電源線損壞的情況下，或在電器發生故障或以

任何方式墜落或損壞之後，請勿對電器進行任何操作。請撥打免費客戶服務號碼，取得詳細資訊。為免危險發生，所有修理工作必須由製造商、其服務代理商或同樣合資格人士進行。

1. 與非電器製造商建議或銷售的附件一同使用，可能會引起火災、觸電或傷害。
   9.請勿在戶外使用。
   10.請勿讓電源線搭在桌子或櫃檯的邊緣上或觸及熱表面，包括爐子。
2. 請勿放置在灼熱的氣體或電燃燒器上或附近，或放置在熱的焗爐中。
   12.請在切碎食物時讓雙手和器具遠離切割刀刃，以減少嚴重人體傷害或碎菜機損毀的風險。可以使用刮刀，但只可在碎菜機沒有運作時使用。
3. 刀刃鋒利。謹慎處理從碎菜機倒出食物和清潔碎

菜機。

14.本電器供處理少量食物以便立即進食之用。本電器非供一次過準備大量食物之用。
15. 把高溫液體注入碎菜碗時要小心謹慎，因為液體在突然冒煙時或會從機中噴出。
16. 為降低受傷風險，切勿讓切割刀刃組件在未正確套上碎菜碗的情況下置於底座上。
17.在運作電器前確保蓋子穩固地鎖定到位。
18.請勿嘗試破壞碗蓋連鎖系統。
19.請勿將電器用於其他非預期的目的。

20.只限英國型號：英國插頭內有經過ASTA認可為B.S.1362的13安培保險絲。若閣下需要更換保險絲座，必須更換為具有相同標記的相同色碼保險絲座。保險絲蓋與保險絲座可向合格的服務代理商取得。
21. 請勿一次過以「開」操作超過 30 秒。請在製作特色菜餚時參閱相關指示。

請保留此本說明書

在使用壽命結束時回收產品

本設備上所標記的腳輪垃圾箱符號表示其必須由符合WEEE指令的選擇性收集系統接管，以便被回收或拆解，以減少對環境的任何影響。使用者負責按閣下當地的規範將產品退回到適當的收集設施。有關當地適用法律的附加資訊，請聯繫市政設施和/或當地經銷商。

零件和功能

首次使用前：將碎菜機從盒中取出。刀刃非常鋒利，小心處理。除底座外，所有部件放在高溫清潔劑水清洗。沖洗，然後弄乾。

開/關脈衝按鈕：按下碗蓋後，刀刃就會開動。打開碗蓋以停止刀刃運作。

碎菜機使用方法

警告 傷危險。

刀刃非常鋒利，小心處理。確保碎菜機關掉和沒有插電。

確保碎菜機已經拔除電源。將碎菜碗放上底座。

小心將刀刃放在碗內中心軸上。
持續旋轉刀刃，轉至碎菜碗底部為止。

將食物放在碗中。

將蓋子放在碗上。

按下碗蓋開始碎菜過程。打開碗蓋以關閉碎菜功能。在刀刃尚未停止轉動前，請勿移除碗蓋。

從底座移除碎菜碗。小心移除刀刃。

碎菜小建議

·碎菜碗容量700毫升。如要倒入液體原材料，容量不得超過355毫升（碗上的「最大液容量」標記）。
- 如要加強控制碎菜效果，可以一按一放地進行碎菜。查看黏稠程度，如有需要繼續碎菜。
- 撕碎麵包，然後用碎菜機處理以製作麵包糠。弄碎餅乾或曲奇餅，然後用碎菜機處理成糠作烹調材料或餡餅皮之用。

·如要剁碎蘿蔔、西芹、蘑菇、辣椒或洋葱，將它們切至2.54厘米（1时）粗粒並放在碗中。黏稠效果將會更加均勻。
·剁碎坚果；切碎芜荽、香芹、羅勒、韭菜或蒜。
·請勿用碎菜機處理生肉、咖啡豆或原粒硬香料。這會損毀電動碎菜機。

食物處理圖表

製作	指示	處理時間(秒)
麵包糠	將方包（最多3塊）撕成6片	5
起司（帕馬臣）	切成1.3厘米（1/2吋）粗粒。一次過處理118毫升的粗粒。	10
曲奇餅碎	弄成小塊。使用最多473毫升份量的碎塊。	20
水果（剁碎）	將水果切成粗塊。最多放473毫升粗塊進碎菜機。	15
蒜（切碎）	去皮，然後一次過處理1塊或以上丁香葉。	5
香草（剁碎）	最多放237毫升進碎菜機。	15
堅果（剁碎）	最多放237毫升進碎菜機。	5
香芹	從香芹株上捏出帶葉小枝。	5
蔬菜	將蔬菜切成2.54厘米（1吋）粗塊。一次過最多放473毫升進碎菜機。	30

護理與保潔

以濕布或海綿擦拭碎菜機底座。若要去除頑強污點，請使用溫和無腐蝕性的清潔劑。

A 警告 触電危險。

請勿將底座、電源線或插頭浸在水或其他任何液體中。

可放在洗碗碟機頂層清洗

使用洗碗碟機清洗時切勿使用「消毒」設定。「消毒」循環水溫或會損害產品。部件也可使用高溫清潔劑水清洗。切割刀刃組件非常鋒利，拿取時應該小心謹慎。徹底洗淨並弄乾。切勿浸泡。