VTI-4085-V511 - 监控摄像头 BOSCH - 免费用户手册

产品类型	监控摄像头
品牌	Bosch
型号	VTI-4085-V511
尺寸（高 x 宽 x 深）	约 10 x 6 x 6 厘米
重量	约 150 克
电源	12V直流，通过附带适配器
功耗	典型5瓦
视频分辨率	1080p全高清
视角	90°广角
夜视	红外线，最远10米
连接	以太网（RJ-45）
存储	MicroSD卡，最大128GB
防水等级	IP67（室内/室外）
安装	包含壁挂或吊装支架
工作温度	-20°C 至 50°C
维护	使用柔软干布清洁镜头
安全功能	防拆报警，加密
备件	安装套件，电源适配器（通过博世服务订购）
可维修性	用户可更换镜头和线缆
保修	2年
手册语言	英语

常见问题 - VTI-4085-V511 BOSCH

如何将摄像机重置为出厂设置？

按住摄像机背面的重置按钮10秒钟，直到LED闪烁红色。

我可以在室外使用摄像机吗？

是的，摄像机具有IP67防护等级，这意味着防尘并且可以在1米水深下浸泡。

如何将摄像机连接到Wi-Fi？

本摄像机仅使用以太网。请通过以太网线缆连接到路由器。

支持的最大MicroSD卡容量是多少？

摄像机支持最大128GB的MicroSD卡（建议Class 10及以上）。

如何远程查看摄像机画面？

下载博世监控应用程序，创建账户，并通过扫描摄像机二维码添加设备。

为什么夜视功能不起作用？

确保红外LED未被遮挡，并且摄像机设置为自动模式。如果仍不工作，请检查电源。

我可以将摄像机安装在天花板上吗？

是的，附带的支架支持壁挂和吊装。使用随附的螺丝固定。

如何更新固件？

通过IP地址访问摄像机的网页界面，进入维护 > 固件升级，上传来自博世支持网站的最新文件。

如果摄像机过热，我该怎么办？

确保摄像机放置在通风良好的区域，避免阳光直射。如果过热持续，请联系博世支持。

摄像机是否兼容Onvif？

是的，摄像机支持ONVIF Profile S，可与第三方NVR和软件集成。

用户手册 VTI-4085-V511 BOSCH

1 注意事项注意事项
2 重要安全指至指示
3 特性特性
4 组件组件
5 摄像摄像机零件
6 安装 安装

6.1 装配位置
6.2 连接监视器
6.3 摄像机调整

7 屏幕屏幕选单结构
8 规格 规格

8.1 尺寸

1 注意事项

此装置符合FCC条例第15部分的规定。

操作需符合以下两种条件；

1. 此装置不会引起有害的干扰。
2. 此装置必须能够承受任何收到的干扰，包括可能引起意外操作的干扰。

注记!

根据FCC条例第15部分之规定，此装备经证实符合A类数字装置的限制规定。这些限制的目的是为了在商业环境中操作本装备时，可提供适当防护，以防止有害的干扰。本装备会产生、使用且能发射射频能量，若未依据操作指南安装时，可能会对无线电通信产生有害干扰。在住宅区操作本装备时可能造成有害干扰，此时，用户需自费矫正此干扰。

警告

此为A类产品。在家用环境下，此产品可能引发无线电干扰，在此情况下，用户需采取适当措施。

注意！

装备的结构未经负责合规性的相关方明确许可的变更或修改，都可能致使用户失去操作本装备的权利。

注意!

1. 为了获得最佳图像且保持稳定操作，此摄像机建议采用稳压的12V 500mA直流电源。 非稳压的供应电源可能造成摄像机受损。 采用非稳压电源供应时，产品将不在保固范围内。
2. 建议应将此摄像机，与拥有CCTV品质75视频阻抗等级的监视器一起使用。当监视器切换为高阻抗时，请相应调整。
3. 请勿尝试拆解摄像机以接近内部组件。保修请洽询您的经销商。
4. 请勿将摄像机直接朝向日光或任何强光或反射光线，以免图像模糊且可能致使CCD(电荷耦合组件)受损。
5. 请勿拆除保固服务的序号标签。
6. 请勿让摄像机曝露在雨水或其它类型的液体中。
7. 此装置必需连接到具有保护接地的主电源插座。

正确弃置本产品

(废弃电器与电子设备)

(适用于欧盟及其它拥有分类回收制度的欧洲国家)

产品或其文件上显示此记号时，表示当其使用寿命结束时，不应以其它家庭废弃物方式处理。

为避免由于未受控制的废弃物处理方式，对环境或人类健康产生可能的伤害，请与其它类型废弃物分开并回收，让材料资源可持续再利用。

本产品不可与其它商业垃圾混合，有关环保回收项目的地点与方法的详细信息，请向购买处所或您当地的政府办事处洽询。

企业用户应与其供货商联系，并确认其购买合同条款与条件。

家庭用户应向零售商洽询其处置方式。

注意

触电危险请勿开启

注意：为了降低触电风险，用户请勿拆除外盖(或背盖)。请交由合格的服务人员进行保修。

为了降低触电风险，用户请勿拆除外盖(或背盖)。请交由合格的服务人员进行保修。

此符号是在提醒使用者，随附于装置的文件中，有重要的操作与保养(服务)指南。

注意!

这些保修指南，仅供合格的服务人员使用。为了降低触电风险，除非您具备资格，否则请勿执行任何操作指南所述以外的保修。

仅能采用等级2的电源供应

2 重要安全指示

1. 详读这些指示。
2. 保存这些指示。
3. 注意所有警告事项。
4. 遵照所有指示。

5. 只能以干布进行清洁。

6. 切勿在靠近水的地方使用本装置。

7. 请勿妨碍所有通风口。依据制造商指南进行安装。

8. 请勿安装在像是散热器、通风温度调节设备、火炉或其它会产生热量设备(含放大器)的任何热源附近。

9. 请勿破坏有安全作用的极化或接地型插头。极化插头有两个金属片，其中一片比另一片为宽。接地型插头则有两个插片和第三支用来接地的插脚。宽的金属片或第三支插脚，都是为了您的安全。若所提供的插头不适用于您的插座时，请洽询合格电工更换老式插座。

10. 保护电源线免被踩踏或挤压，特别是靠近插头、便捷插座及离开该装置的地方。

11. 仅能采用制造商所指定的附件或配件。

12. 仅能采用制造商所指定或随设备出售的推车、支架、三脚架、托架或桌子。使用推车时，移动推车/设备的组合时要特别小心，以免翻倒受伤。

1. 闪电暴风雨或是长期未使用，请将装置插头拔除。

2. 所有保修应交由合格的服务人员来进行。当设备已因任何方式损坏时，都需要维修(如电源线或插头损坏、液体溅入或有异物掉入设备中、设备曾曝露于雨中或潮湿环境中、操作不正常或曾被摔落等)。

3 特性 特性

此摄像机有以下特性

• 超高分辨率，960H(1/3")感应器。
  ·拥有真实日/夜滤镜，可提供各种照明条件下最佳性能的5-50 mm镜头。

·720电视线的水平感应器分辨率。

· 整合的红外 LED，以供黑暗环境下间断监测。

·优化的红外光束样式，让整个相机视野照明更为均匀。

·附摇杆控制的多国语言屏幕显示(OSD)。

- 真正的宽动态范围(WDR)。

• 3DNR。

- 15个隐私区域。

- 动域检测。

- 外部镜头调整。

·电缆管理托架，以利安全与整齐的装设。

- 防破坏。(IK08)

- 室外级。(IP66)

4 组件 组件

		数量	说明
		1	VTI-4085-V5x1(C)含整合式装配托架的摄像机
		1	视频输出测试缆线
	[467X]	4	螺丝(PII/1(SUS) 5x30)
		1	扳手(M6六角)
		1	导引样式板
		1	使用手册(本手册)

5 摄像机零件

1 遮阳罩固定螺栓
2 遮阳罩
3 外罩前端
4 外罩本体
5 外罩背面
6 装配托架
7 光敏电阻
8 镜头旋钮
9 LED
10 镜头

6 安装 安装

6.1 装配位置

为避免伤害，请依据安装指南，将装置紧密固定在地板/墙壁上。

注记！这个新型摄像机里的图像感应器十分敏感，为确保其性能并延长寿命，必需特别注意。请遵照指南，让您的摄像机获到最佳效果：

- 不论操作或非操作状态下，都不要将它曝露在日光或聚光灯直射处。

- 避免摄像机视野中有强光。强光将造成“拖影”，会在强光上方与下方形成白色线。长期暴露在明亮的光线中，可能导致感应器彩色滤光片白化的情形。这样会在图片中形成彩色斑点，且无法消除。

警告！装配面、装配螺丝/插头及接线盒等均需稳固，且最高能支撑10公斤(22磅)的负荷。装配在不适当的表面，或使用不当的装配材料时，可能造成摄像机故障，且也潜在安全危险。

注意！确认装设摄像机表面采用适当的装配螺丝与碰撞管。随附的通用安装螺丝可供大多数塑料膨胀管使用，请在安装摄像机前确认其兼容性。

警告！为避免潮湿问题，必需将摄像机安装在干燥环境下，且当完成连接后，应将电缆导线密封。

6 安装 安装

6.2 连接监视器

6.3 摄像机调整

注意！为避免潮湿问题，必需将摄像机安装在干燥环境下。当镜头旋钮(位于摄像机底端)与保护盖完全上紧时，可提供进水防护。因此，在完成安装后，绝不可将它拆除或未上紧。否则可能导致摄像机窗口内部产生凝水或进水等情形。

1. 开启位在摄像机背面的保护盖
   (当欲接近保修屏幕连接与屏幕显示控制时，才有需要)。
2. 连接保修监视器(选购)。
3. 放松缩放与对焦旋钮。
4. 调整缩放与对焦。
5. 紧密锁紧缩放与对焦旋钮。
6. 调整屏幕显示设定(请参照屏幕显示乙节)。
7. 卸除保修屏幕缆线(选购)。
8. 检查橡胶密封垫是否在保护盖上定位。将保护盖紧密锁紧在摄像机背面。

7 屏幕显示选单结构

主选单 第1层子选单 第2层曝光	自动	高辉度	无闪烁 关、开
			明亮 000~255
		低辉度	模式	关、自动增益控制、缓慢、自动增益控制->缓慢、自动增益控制->缓慢->自动增益控制
			自动增益控制最高	6, 12, 18, 24, 30, 36
			DSS最高	2, 48, 16, 32, 64, 128, 256
			明亮	x0.25, x0.50, x0.75, x1.00
		返回
	手动	模式 快门, 缓慢
		快门	1/50(PAL), 1/120(PAL) 1/60(NTSC), 1/100(NTSC) 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000 1/4000, 1/10000, 1/100000
		自动增益控制	6, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 44.8
		返回

主选单 第1层子选单 第2层子		选单 第3层子选单 第4层子选单
白平衡	自动跟踪白平衡	速度 000	~255
		延迟控制	000 ~ 255
		自动跟踪白平衡框	x0.50, x1.00, x1.50, x2.00
		环境设置	INDOOR, OUTDOOR
		返回
	推进
	用户1	B增益	000 ~ 255
		R增益	000 ~ 255
		返回
	用户2	B增益	000 ~ 255
		R增益	000 ~ 255
		返回
	手动	等级 000	~128
		返回
	推进锁定

7 屏幕显示选单结构

主选单 第1层	子选单 第2层子选单 第3层子选单		第4层子选单
口/夜模式	自动	延迟控制 000	~ 015
		口->夜 000	~ 014
		夜->日 000	~ 015
		脉冲 开,关
		红外自动补偿 开,关
		返回 开,关,自动
	黑白	脉冲 开,关
		红外自动补偿 开,关
		红外 LED模式
		返回
	彩色

WDR/逆光补偿	WDR模式	开	等级 000	~ 015
			对比1 000	~ 007
			对比2 000	~ 004
		关
	逆光补偿模式	开	逆光补偿区 上,	左,右,下,中
			等级 000	~ 015
		关
	高亮度补偿模式	开,自动	CLIP等级 000	~ 255
			比例 000	~ 015
		关

DNR	2DNR模式 开,关
	2DNR等级 000	~ 015
	3DNR模式 开,关
	3DNR等级 000	~ 063
	返回

图像	翻转	关,水平翻转,垂直翻转,水平垂直翻转
	冻结	开,关
	E缩放 1x	~3x
	对比	000 ~ 063
	锐度	000 ~ 015
	返回

7 屏幕显示选单结构

主选单 第1层	子选单 第2层子	选单 第3层子选单	第4层子选单
特殊	摄像机标题	开	编辑模式
			返回
		关
	语言	英语中文俄语西班牙语德语法语葡萄牙语日本语
	隐私区域屏蔽	区域选择 1	~15
		模式 开,关
		位置 位置编辑
		颜色	白、黑、红、绿、蓝、黄、青绿、紫红
		透明度	0.00, 0.05,0.75, 1.00
		马赛克 开,关
		返回
	动域检测	开	检测灵敏度 000	~127
			块状显示 开,关
			监视区域	区域选择:1~4
				模式:开,关
				上:000~015
				下:000~015
				左:000~023
				右:000~023
				返回
			RETURN
		关
	返回
工厂预设
退出
储存并退出

* 重要注记:
- 退出屏幕显示选单前，需先储存所有在摄像机设定上所做的变更。否则所有变更都会无效。

8 规格 规格

型式	VT1-4085-V521(NTSC) VT1-4085-V511(PAL)
图像装置	超高分辨率,960H (1/3")感应器
扫描系统	2:1交错
扫描频率	15.734 KHz(II), 59.94 Hz(V)	15.625 KHz(II), 50 Hz(V)
感应器水平分辨率	720TVL
实际水平分辨率	620TVL
总像素	1028(水平)x 508(垂直) 1028(水平)x 596(垂直)
有效像素	976(水平)x 494(垂直) 976(水平)x 582(垂直)
信噪(S/N)比	大于50dB(自动增益关闭、3DNR开启下)
最低照度	0 Lux(红外LED开启)
同步系统	内部
伽玛值	r=0.45
视频输出	1.0 Vp-p 合成(75Ω)
镜头	变焦自动光圈与内建式DN镜头
镜头焦距	5-50 mm
光圈	F1.4~360
镜头调整	内部
电子快门	1/60秒 1/50秒
WDR	是
逆光补偿	关闭/逆光补偿/高亮度补偿/WDR
白平衡	自动跟踪白平衡/推进/用户1/用户2/手动/推进锁定
2DNR / 3 DNR	开/关(等级可调整)
功能	镜像/冻结/翻转/对比度/锐度/DSS
动域检测	4个区域
隐私区域屏蔽	15个区域
语言	英语、简中、德语、法语、俄语、葡萄牙语、西班牙语、日本语(假设我们增加中文时,程序启动时间将因加载字型至内存,约增加5秒钟)
日/夜	真实口/夜转换,ICR
屏幕显示	内建
屏幕显示控制	外部
红外LED照射距离[m(ft)]	850 nm,照射距离最高至100m (330ft)
红外LED照射角度H/V 39	724度
IP防护等级	IP66(防水)
操作温度	-30°C至+50°C(-22°F至+122°F)
储存温度	-20°C至+60°C(-4°F至+140°F)
电力消耗	双重:直流12V(±10%),最高730mA/交流24V(±10%),最高9.1W
缆线管理托架	支持
视频接口	1个供模拟输出使用的标准BNC接头
重量	约1.9 kg(含托架)
外壳材料 铸造/机械加工铝质
油漆颜色 摄像机/托架:黑色RAL9017遮阳罩:银灰色RAL9006
防破坏 是(1K08)
室外等级 是(IP66)

8-1 尺寸

mm (in.)