497AJM - 吸尘器 3M - 免费用户手册

产品类型	吸尘器
品牌	3M
型号	497AJM
尺寸 (长 x 宽 x 高)	30 x 30 x 50 厘米
重量	5 公斤
电源	1000 W, 220-240 V, 50 Hz
除尘方式	无袋 (旋风式)
尘箱容量	2 升
过滤系统	HEPA 13
噪音水平	75 分贝
作用半径	8 米
主要功能	地板和地毯吸尘, 家具吸嘴
维护与清洁	每月清洁HEPA滤网, 每次使用后清空尘箱
安全注意事项	请勿吸取液体, 维护前拔掉电源
备件	HEPA滤网, 吸嘴, 刷子
可维修性	可维修性指数 7.5/10

常见问题 - 497AJM 3M

如何清空3M 497AJM吸尘器的尘箱？

按下解锁按钮取下尘箱。打开盖子，将碎屑倒入垃圾桶。盖上盖子，将尘箱放回直至卡入到位。

需要多久清洁一次HEPA滤网？

建议每月清洁HEPA滤网。取出滤网，轻轻拍打除去灰尘，然后用冷水冲洗。完全晾干24小时后再装回。

我的497AJM吸尘器吸力下降，怎么办？

首先检查尘箱是否已满，滤网是否堵塞。必要时清洁滤网。同时检查软管和附件是否有堵塞。

我可以用3M 497AJM吸尘器吸液体吗？

不可以，本吸尘器仅用于干吸。切勿吸取液体，否则可能损坏电机并导致保修失效。

如何更换HEPA滤网？

购买兼容3M 497AJM的HEPA滤网。打开滤网仓，取出旧滤网，按照安装说明插入新滤网，然后关闭仓门。

497AJM吸尘器附带哪些配件？

吸尘器随附地板吸嘴、家具吸嘴和缝隙吸嘴。某些型号还附带地毯专用刷。

吸尘器几分钟后自动关闭，为什么？

可能是过热保护。检查滤网是否堵塞，尘箱是否已满。让机器冷却30分钟后再启动。

如何维护吸尘器的刷子？

定期清理缠绕在刷子上的头发和线头。用剪刀剪断并清除残留物。用湿布擦拭刷子。

电源线无法收回怎么办？

轻轻拉出电源线以解除卡住，然后按下收线按钮。如果问题仍然存在，请联系售后服务。

在哪里可以找到3M 497AJM的备件？

滤网、吸嘴和刷子等备件可在3M官方网站或授权经销商处购买。使用型号查找正确的配件编号。

用户手册 497AJM 3M

这种3M ^™ 真空清洁器打算仅供商用

重要安全说明 —

请保存这些说明

在使用该真空清洁器之前，请阅读所有说明。
在使用电气用品之前，总是使用基本预防措施包括下列各项：

警告

为了减低火灾、电击或者人身伤害的危险，请遵循这些安全规则：

1. 仅遵本手册的描述进行使用。只使用制造商推荐的配件。
2. 不要使用本机真空吸除危害性粉尘。
3. 仅连接至已妥善接地的插座。请参看接地说明。
4. 如果本机的滤器未安装到位，请不要使用本机。
5. 在本电器处于不使用状态时，请勿使其处于接通电源的状态。在处于未使用状态时和在进行维修之前，将本机的插头从插座拔出。
6. 在拔掉插头之前，请关闭所有控制。
7. 不要通过扯拽插头软线来拔掉插头。要拔掉插头，请抓住插头，而不是软线。
8. 不要用湿手触拿插头或者电器。
9. 不要在室外露天或者在湿润的表面上使用电器。电击可能会发生。
10. 不要使用已损坏的插头或软线。如果电器工作不正常、曾经坠地或受损、露天留置或者落水，请中断使用。
11. 不要通过软线拖拉或者运载电器，不要将软线用作提手，不要门夹软线或者在锋利棱角的周围拖拉电器。不要使本机碾过软线。使软线避开受热表面。
12. 不要将任何物体放入孔口之中。请不要和阻塞的任何孔口一起使用。保持孔口无粉尘、绒毛、毛发以及可能降低风速的任何东西。
13. 使毛发、松散衣物、手指以及任何身体部分避开孔口和活动部件。
14. 不要用真空清洁器吸除任何正在燃烧或者冒烟的东西。
15. 不要将真空清洁器用于吸除诸如汽油之类的易燃或者可燃液体，而且不要用于可能存在这些液体的区域。
16. 不允许用作玩具。当在儿童近旁使用时，必须密切关注。

接地/接地说明

危险

有必要将这种电器接地/接地。

电源线中的电线都根据下列规范进行着色：

绿色/黄色：地线

蓝色：零线

棕色：火线

由于这些颜色不可能一致于您的插头中识别端子的彩色标记，请按如下进行：

必须将着绿色/黄色的电线连接至标记有字母“E”或者接地/地线标志“ 12 ”或者着绿色或绿色/黄色的插头端子。

必须将着蓝色的电线连接至标记有字母“N”或着黑色或蓝色的插头端子。

必须将着棕色的电线连接至插头端子后者标记有字母“L”或着棕色或红色。

规格

电气

220-240伏

50/60 Hz

3.7 安培

尺寸

长度 17-13/16英寸

宽度 7-3/4英寸

高度 9-1/4英寸

认证

满足VDE RFT 0875传导限制。

电机

1匹

连续负载额定使用密封滚珠轴承和油

封轴承各一个，均为永久润滑型。

内部热断路器在221°F[105°C]时

打开，并在电机变凉时（大约30分钟

之后）自动关闭。

BSI: 内部热断路器在274°C

[120^] 时打开，并在电机变凉时（

大约30分钟之后）自动关闭。

其符合的EMC要求界定于：

欧洲标准EN 55014（1993）-传导辐射

CISPR 14第三版（1993-01） - 传导辐射

EN60555-3 - 谐波电流辐射(A类)

TEC 1000-3-2 - 谐波电流辐射(A类)

欧洲标准EN 50082-1（1992），抗扰度

TEC标准801-2（1991） - ESD，接触放电，严重级别4

ESD，空气放电，严重级别4

IEC标准801-3（1991） - 辐射抗扰度，严重级别2

IEC标准801-4（1998） - EFT，严重级别3

prTEC Draft 801-5 - 浪涌，严重级别3

要操作

遵循图解中的步骤。滤器已满时，请不要进行操作。排风不良，或者吸力减弱，表明滤器已满。

警告

如果被用于室外或者表面之上，电击就可能发生。

1. 释放保险栓并打开盖子。
2. 打开配件门，取出真空清洁器软管、电源软线和软管附件。
3. 从真空清洁器进口处拔下L-15X滤器插头（总是在真空清洁器不在使用状态或者进行再包装以便运输时进行更换）。
4. 将选定的配件连接到软管上(按所示插入缝隙刷)。将软管插入进口。

5. 将其它配件和插头放入盖子里关闭盖子。

6. 稳固地栓好盖子。

7. 将软线插头插入真空清洁器。
8. 将软线插头插入电源插座。
9. 打开电源开关。

注意

电机有个热断路器，能打开和关闭电机，如果电机过热的话。这会经常发生，如果滤器已满而需要进行更换的话。当电机变凉时（大约在30分钟之后），电机将自动地重新启动。

要将附件贮存起来以便运输

1. 从电源插座和真空清洁器上拔掉电源软线插头。
2. 打开盖子并取回盖子L-15X滤器插头。

3. 从进口取下软管，并插入L-15X滤器插头。

4. 从底座上拆下软管咀。

5. 将软管、电源软线和附件放入盖子中，再关闭配件门。
6. 关闭盖子并稳固地固定保险栓。

要更换滤器

3M ^TM 真空清洁器设计成能和一次性3M ^TM 滤器一起使用。必须定期地更换3M滤器。滤器的更换频率取决于维修真空清洁器的使用类型和频率。

1. 释放保险栓并打开盖子。
2. 取出L-15X滤器插头或者软管。 保存插头以便稍后使用(请参看下面的注解)。
3. 抓住滤器并笔直向上拉起。
4. 将L-14X滤器插头插入滤器中。
5. 以适当的方式弃置滤器。
6. 从新滤器上取下L-14X插头，并将滤器定位于真空清洁器中，滤器孔向你的左方。保留L-14X插头，以备在弃置滤器方面使用（请参看下面的注解）。
7. 验证滤器和电机之间的密封垫紧紧适配。
8. 插入L-15X滤器插头或者软管。
9. 关闭并栓好盖子。

警告

如果被用于室外或者湿润表面之上，电击就可能发生。

小心

当滤器已满时，请不要操作。 排气不良或者吸力降低就是滤器已满的指征。

小心

为了避免火灾，必须妥善地安装滤器并进行定期更换。不要打开滤器、再使用滤器或者试图更换滤器之内的元件。

注解：当不使用真空洗尘器时，请使用L-15X插头（较长的插头）遮盖进口以便贮存。新制真空清洁器一起随附有这种插头和滤器。请使用L-14X插头（较短的插头）遮盖进口以便弃置。每个新的滤器更换件都提供有这种插头。

部件清单

2 26-1011-8421-1电源软线，250伏，10安 维修/电子产品

3 78-8063-2418-8真空清洁器软管组件(SV-SH32) 维修/电子产品

4 80-6104-7958-8缝隙咀(SV-CN1) 维修/电子产品

5 78-8063-1540-0 曲棒咀(SV-WA2) 维修/电子产品

6 78-8005-5350-1 2 型滤器，墨粉/灰尘(SV-MPF2) 维修/电子产品

7 80-6104-7957-0缝隙刷(SV-CB1) 维修/电子产品

8 78-8079-9435-1 针鼻咀(SV-NW) 电子器件

9 80-6104-7960-4除尘刷(SV-DBSD1) 电子器件

10 80-6104-7640-2红色短滤器插头L-14X (SV-SRP) 维修/电子产品

11 80-6104-7639-4红色长滤器插头L-15X (SV-LRP) 维修/电子产品

要点

电源软线必须得到VDE SEMKO批准，250伏，10安

专业人员用滤器选择指南

现在，你有两种明显不同的滤器可以选择，它们被设计用来与您的3M维修真空清洁器一起做明显不同的工作。

就哪种滤器满足您的内部或者客户清洁要求做出专业的决定。

- 1型 极精细微粒用滤器

- 2型 炭粉和粉尘用滤器

描述于“专业人员滤器选择指南”中的两种滤器都完全是一次性的。更换件方便而清洁。

1型滤器，细微粒

更薄更密集的织物(HEPA介质)用于捕捉极精细微粒，可达到0.3微米。典型的应用就是彩色激光打印机、彩色复印机和高度敏感的设备。

2型滤器，墨粉/灰尘是专门设计用于捕捉的不期墨粉来自复印机和激光打印机。还适合用于清洁数据处理设备。

3M维修真空清洁器

有限保修和责任限制

有限保修对采购3M维修真空清洁器的第一用户。3M保证3M维修真空清洁器从购买之日起为期三（3）年之内在原材料或制造上不会有缺陷。在从购买之时起的三年（3）期限之内出现的对本保修的任何不符都应当在说定的这个期限之内通知到3M公司。3M将随其意修补或更换缺陷产品。采购商有责任将该产品退回给3M指定的维修位置，并预付运费。这些补救措施就是因违背本保修而提供给采购商的排他性补救措施。

保修范围的不保事项：上述保修应该都不适用于任何如下3M维修真空清洁器：已经被改动而事先并未经3M核准；或者由于疏忽、误用、事故、未能遵守3M的书面操作说明或者使用不符合3M规格的任何滤器而受损。耗材，例如滤器，都不受上述保修所包括。

保修免责声明：3M决未就3M维修真空清洁器做任何其它保证。无论是明示还是暗示，包括但不局限于为任何特定目的就适销性或者适切性所做的任何暗示保证。

限制或者责任：在任何情况下，3M不应当负责任于任何间接、偶发、特殊或因果性损坏、或者经济损失，基于对保修的违背、违背合同，疏忽，严格侵权责任或者任何其它法律理论，即使3M已经通知了这类可能性的损害，包括但不局限于利润、收入、设备使用、任何种类的数据或信息的损失。在任何情况下，除此处的明文规定外，3M的责任都不应当超过3M维修真空清洁器的价格。这些限制都不适用于因违背暗示的保修所有权和侵权而引起的损害，也不适用于人身伤害的索赔要求。一些州制定有法律，这些法律要求不同于那些上述内容的责任法则。在这些州里，最低要求的责任条款应当适用。