HD Theater SB 3 - 高保真系统 KLIPSCH - 免费用户手册

用户手册 HD Theater SB 3 KLIPSCH

感谢您购买 Klipsch HD Theater SB 3! 全新的 Klipsch HD Theater SB 3 外观紧凑、造型时尚、便于连接和使用，它可以用来增强电视、电影、甚至个人设备的音效。与许多竞争产品的设计不同，Klipsch HD Theater SB 3 采用配置有用于左右声道的独立高音扬声器和中低音驱动器的双向扬声器，并结合了最细致的音效和最高语音清晰度的独家“聚点音源模块”技术，而这一切都未超过此类产品的价格范围。无线低音炮采用一个小型低调的封装，可从音棒接收信号，为您带来逼真的重低音和完美的音效体验！Klipsch HD Theater SB 3 是一款 2.4 GHz 产品，设计用于将信号以无线方式从音棒传输到距离半径长达 50 英尺（15 米）的低音炮。

包装列表

1. 音棒

2. 无线低音炮

3. 音棒电源/电源线

4. 低音炮电源线

5. 两个橡胶支脚

6. 一个遥控器

7. 快速安装指南

8. 音棒壁挂式支板

9. 用户手册

10. 根 4.9 英尺（1.5 米）的数字光缆

11. 根双 RCA 线

音棒正面

graph TD
    A["状态指示灯"] --> B["○"]
    A --> C["←"]
    A --> D["×"]
    A --> E["-"]
    A --> F["+"]
    A --> G["○"]
    H["音源 静音 音量调小 音量调大"] --> A

音棒状态指示灯

红色：待机（“睡眠”）模式

绿色：数字光缆输入

橙色：模拟 RCA L/R 输入

橙色（闪烁）：RCA 输入静音

绿色（闪烁）：数字输入静音

红色（闪烁）：未能解读遥控器

命令

绿色或橙色闪烁：接收到遥控器

信号

白色（右侧状态指示灯）：3D 环绕模式

红色和绿色（交替）：

远程编程模式激活

蓝色（左侧离开态指示灯）：

在 3.5 mm 模拟输入上

音棒背面

graph TD
    A["数字光缆输入"] --> B["1.2SOURCE"]
    C["主电源"] --> D["POWER"]
    E["电源输入模拟 RCA 输入"] --> F["DC IN"]
    B --> G["R"]
    B --> H["L"]
    F --> I["24V = 2.5A 50W"]
    B --> J["ONOFF"]

音棒右侧

3.5mm 模拟输入

低音炮背面

Klipsch HD THEATLS 58.3 音量控制 状态指示灯 主电源开/关 电源线输入

低音炮状态指示灯

蓝色（恒定）：接收来自音棒的无线信号

红色（恒定）：搜索音棒无线信号

放置/安装

1. 放置/墙壁安装音棒：音棒设计用于放置在随附的两个支脚上，放置于电视机前面的平坦表面上；如果电视机是壁挂式安装，则放置在带脚的电视柜中或墙壁安装（通过音棒背面的键孔）在架子上，让它位于电视机的正上方或正下方。如果是壁挂式安装，首先将提供的线缆（或其他线缆）连接至电视机，然后使用壁挂式支板安装音棒。如果两个安装孔已钻入墙壁木条，将两个木螺钉拧入这两个孔中以将音棒挂在墙上。如果钻孔的位置没有墙壁木条，则使用至少承重7磅的墙壁锚栓将音棒挂在墙上。连接电视机（请参见“连接”章节）和音棒的线缆并将音棒挂在墙上。

电视 电视

1. 放置低音炮：低音炮设计用于放置在同一房间地板上电源插座附近距离音棒 50 英尺的范围内。若要获得最大的低音输出，将低音炮放在与电视和音棒处于相同墙壁的角落位置。当音棒与电视相连接，并将插头插入墙壁插座后，将低音炮的插头也插入墙壁插座。

1. 将音棒连接至电视：Klipsch HD Theater SB 3 系统的音棒部分是需要连接至电视、有线电视机顶盒或卫星接收器的部分。如果还有其他设备与电视相连，如 DVD /BluRay 播放器、游戏系统等，则应将音棒连接至电视，以便通过音棒听到所有这些设备和电视的声音。如果除了有线电视机顶盒或卫星电视盒之外，没有任何其他设备与电视相连，且通过该卫星电视盒可以接收所有的电视节目，则可将音棒连接至该卫星电视盒或电视。可采用三种不同的方式将音棒连接至电视、卫

星电视盒或有线电视机顶盒。

A. 数字光缆

大多数高清电视、卫星电视盒和有线电视机顶盒都有一个“数字光纤音频输出”。只需将随附的光纤电缆一端连接至电视、卫星电视盒或有线电视机顶盒的相应输出孔，并将另一端连接至音棒后面板的“数字光纤输入孔”。

graph TD
    A["电视连接面板"] --> B["Inputs"]
    A --> C["Headphone"]
    A --> D["Optical"]
    A --> E["Digital Audio Out"]
    A --> F["L"]
    A --> G["Audio Out"]
    H["音棒连接面板"] --> I["数字光缆"]
    I --> J["1.250 MHz"]
    I --> K["DC IN"]
    I --> L["POWER"]
    I --> M["ONFF"]

B. RCA 线缆

如果没有光纤数字输出，可使用设备上的左右模拟音频输出并使用公RCA对公RCA线缆连接到音棒上的左右模拟输入。

graph TD
    A["电视连接面板"] --> B["Headphone"]
    A --> C["Optical"]
    A --> D["Audio Out"]
    B --> E["3.5mm 至 3.5mm 线缆 (不提供)"]
    C --> F["3.5mm 至公 RCA 线缆 (不提供)"]
    D --> G["3.5mm 至公 RCA 线缆 (不提供)"]
    H["音棒右侧"] --> I["DC IN"]
    I --> J["24V~1.5A / 40Ω"]
    J --> K["HOMEX ON/OFF"]
    L["音棒连接面板"] --> M["公 RCA 至公 RCA"]

C. 3.5mm 输出（耳机插孔）

其他选择是将设备上的耳机输出连接至音棒上的左右模拟输入（不提供线缆）或者将设备上的耳机输出连接至音棒上的右侧 3.5mm 输入。

音棒连接面板 电源和交流电 源线

完成以上任意音频电缆连接后，将

提供的音棒电源连接至音棒背面的“直流输入”，将另一端插入带电的电源插座，然后打开音棒背面的“主电源开关”。通过按音棒上的输入按钮来选择连接至电视的输入。

1. 将低音炮连接至音棒：将低音炮放置在房间后，拿出提供的低音炮电源线，将一端插入标记有“AC In”的低音炮，并将另一端插入带电的电源插座。打开低音炮背面的“主电源开关”。确保音棒上的左状态指示灯为恒定绿色或橙色（如果状态指示灯为恒定的红色，按一下“音源（SOURCE）”按钮）。超重低音喇叭背面的红灯将保持不变，直到接收到来自音棒的无线信号。接收到信号后（约15秒），恒定红色灯将变为恒定蓝色，这表示低音炮现已连接到音棒。

低音炮背面连接面板

Klipsch 状态指示灯 交流电源线

编程电视遥控器以操作音棒

应采用以下3个步骤，编程每个功能的电视或有线电视机顶盒的遥控器按钮（源，静音，音量，与音量）。如果Soundbar的是在待机模式（固体红色状态指示灯），推Soundbar上的的的按钮，直到状态指示灯呈绿色。

graph TD
    A["状态指示灯"] --> B["○"]
    A --> C["⊕"]
    A --> D["×"]
    A --> E["-"]
    A --> F["+"]
    A --> G["○"]
    H["音源"] --> A
    I["静音"] --> A
    J["音量调小"] --> A
    K["音量调大"] --> A

1. 将单位在学习模式：状态显示稳定的绿色光，按下并按住上Sound-bar前面的和按钮都在同一时间（约3秒），直到状态指示灯闪烁的红色和绿色

2。选择功能学习：按Soundbar上的（状态指示灯的变化稳定橙）按钮一次。（替换源，音量和调低音量的地方进行编程时，在这一步，其他的按钮）

3。学习功能：保持你的遥控器内的一只脚，并在Soundbar前面指出。慢慢地按下遥控器上的按钮四次。在前三印刷机，状态指示灯会闪烁橙色与每个记者。如果单位已成功学习上的功能按钮的第四媒体，光会闪烁绿色几次，然后打开稳定的绿色。（记住使用的地方源，音量及成交量在这一步的编程其他按钮时）

编程剩余的功能，只需重复所有步骤，代第二步和第三步的新功能和按键（源，音量，降低音量）。

重要说明：音棒正面没有电源开/关按钮（音棒的背面面板上有“主电源”开关）。看完电视后，无需关闭音棒（或低音炮）。看完电视后，关掉电视（或卫星电视盒或有线电视机顶盒，如果音棒与其相连）。如果大约10分钟内没有接收到来自电视、卫星电视盒或有线电视机顶盒的音频信号，音棒（和低音炮）将自动进入“待机”或“睡眠”模式。音棒正面和低音炮背面板上的恒定左侧红色状态指示灯表示待机在“打开”模式。当电视、卫星电视盒或有线电视机顶盒重新开启，并重新接收到信号时，音棒（和低音炮）将自动退出“待机”模式并开启。

操作 Klipsch HD Theater SB 3

连接好音棒并进行操作时，您将需要完成几个基本步骤才能最大限度地享用这个系统。首先，需要关闭电视的扬声器，并使音棒成为新的音源。连接好音棒后，某些电视将自动关闭其扬声器，其他电视将需要手动关闭扬声器。请参阅电视的用户手册，了解关闭电视扬声器的说明。如果无法关闭电视扬声器，音棒仍会提供优质的增强声音，您可轻松调节电视声音以混合音棒的声音。若要进行调整，首先编程电视遥控器以操作音棒，然后用电视机本身的音量控制手动调低电视音量，一直调到电视本身的最小音量。其次，按音棒正面的“音量调大VOLUME UP（-）”控制，直到音棒的音量调节到一个舒适的听觉水平。最后，确保 Klipsch HD Theater SB 3 低音炮与音棒的声音均衡，将低音炮背面的低音炮音量设置在大约中点的位置，然后进行音量大小调节。

3D 环绕声

Klipsch HD Theater SB 3 具有 3D 环绕模式，可增加声音的空间感，模拟多个扬声器所环绕的音效，如同电影院中的效果一样。此功

能没有明显的扬声器布置要求、特殊的房间要求或特定的编程材料，却可以正常工作。若要打开，只需按下遥控器上的“3D”按钮，音棒上将显示白色指示灯，表示该功能已开启。若要关闭，再次按下3D按钮，白色指示灯，连同此功能将关闭。这种音效将在房间中的多个位置听到。使用内置“遥控器学习（Learning Remote）”功能，可将四个控制按钮编程到其他遥控器中，但3D环绕模式开/关按钮不能由任何其他遥控器学习，必须使用设备随附的遥控器进行控制。

graph LR
    A["待机"] --> B["3D"]
    C["静音"] --> B
    D["3D 环绕声"] --> B
    B --> E["音量调大"]
    B --> F["音量调小"]
    B --> G["音源"]
    H["Klipsch"] --> I["+/-"]

故障排除

音棒无法开机

• 电源插头是否插入“带电”插座？
• 音棒“主电源”背面开关是否打开？

音棒无声音

• 是否插入“带电”插座，“主电源”背面开关是否打开？
• 是否电视/有线电视机顶盒或卫星电视盒的所有连接全部插紧？
• 电视/有线电视机顶盒或卫星电视盒是否打开，音量是否调高？
• 音棒音量是否调高？
• 音棒“待机”是否关闭？（LED 绿色或橙色恒定发光）
• 音棒是否有正确的音源输入？

低音炮无声音

• 是否插入“带电”插座，“主电源”背面开关是否打开？
• 背面低音炮音量控制是否调高？
• 低音炮是否与音棒“配对”？

低音炮无法采用无线方式与音箱“配对”

(低音炮状态指示灯为红灯常亮。)

• 将低音炮与音箱靠近
• 如果附近其他无线设备（例如：婴儿监视器、无线电话、Wi-Fi等）有多个频道选项，则切换其频道
• 同时关闭音箱和低音炮，然后再次打开，以启动新的配对序列。
• 如果上述程序无法将低音炮和条形音箱对码，您可以对其进行手动对码：

对条形音箱与低音炮进行手动对码：

· 确保条形音箱和低音炮均已接通电源。
按条形音箱前面板上的某个按钮，使其 LED 指示灯呈绿色或橙色（不是红色，红色表示其处于待机状态）。
在音箱底面板上条形音箱的背面，即“左/右”模拟音频输入端的旁边，有一个用于对此程序进行复位的小“针孔”。可用回形针或类似设备插入此针孔压下内部的按钮，按住该按钮至少五（5）秒钟。
再立即转向低音炮，将回形针插入右上角放大器面板上的小孔（其标识为“仅限工厂使用”），按住该按钮至少五（5）秒钟。如果对码成功，低音炮上的LED指示灯应该蓝灯常亮。

电视/有限电视机顶盒/卫星电视盒遥控器无法编程

• 仔细遵循所有的编程指示
• 将原始电视遥控器编程到音棒，然后尝试使用无需编程的通用遥控器。
• 某些情况下，可能需要重复某一项功能的编程
• 某些情况下，音棒可能无法解读所有遥控器代码

有关问题，请联系 Energy 客服部：

美国：1-866-441-8208

维护与清洁

需要偶尔使用湿抹布来为音棒除尘或擦拭。请勿使用研磨性或溶剂型的清洁剂或烈性清洁剂。请勿在驱动设备（低音喇叭、中音喇叭或高音喇叭）上喷洒光亮剂或清洁剂。可使用吸尘器装有软刷来清洁栅格蒙布。使用吸尘器之前请取下格栅，请勿使用吸尘器清洁驱动器。

Klipsch 是 Klipsch Group, Inc. 的注册商标。

DOLBY DIGITAL

根据由 Dolby Laboratories 发放的许可证制造。“Dolby”和“双 D”符号是 Dolby Laboratories 的注册商标。

Klipsch®

3502 Woodview Trace

Indianapolis, IN 46268