XTL-W7000 - 汽车收音机 SONY - 免费用户手册

产品类型	汽车音响/接收器
品牌	索尼
型号	XTL-W7000
尺寸（宽 x 高 x 深）	约 178 x 50 x 160 毫米（标准 DIN）
重量	约 1.5 千克
电源	12V 直流（汽车电池）
最大输出功率	4 x 50W（峰值）
持续输出功率（RMS）	4 x 22W
播放格式	CD, CD-R/RW, MP3, WMA
收音机调谐器	FM/AM 带 RDS
蓝牙	是（免提通话和音频流）
USB 端口	前置 USB 用于音乐播放
辅助输入	3.5毫米前置AUX
显示屏	白色背光LCD
均衡器	7段图形均衡器带预设
遥控器	包含（有线或无线）
方向盘控制就绪	是（可能需要适配器）
安全特性	可拆卸面板防盗窃
清洁说明	使用柔软干布；避免溶剂
备件可用性	联系索尼服务中心获取替换零件
可维修性	建议专业维修；仅用户可更换保险丝

常见问题 - XTL-W7000 SONY

如何重置索尼 XTL-W7000？

使用尖状物体（如笔）按下 RESET 按钮（位于前面板或可拆卸面板后面）。

我可以通过蓝牙配对手机吗？

可以。在手机上启用蓝牙，从列表中选择 XTL-W7000，并确认配对。本机支持免提通话和音频流。

支持哪些音频格式？

本机可通过光盘和 USB 播放 CD、CD-R/RW、MP3 和 WMA 文件。

如何设置时钟？

按住 时钟 按钮（或菜单按钮）直到时间闪烁。使用音量旋钮或箭头按钮调整小时和分钟，然后再次按下确认。

为什么没有声音？

检查音量是否静音或设置为零。确认扬声器连接和平衡/衰减设置。同时确保本机未处于 ATT（衰减）模式。

如何拆卸面板？

按下前面板上的 释放 按钮，然后将面板向外拉。将其存放在提供的保护盒中以防盗窃。

我可以使用外接放大器吗？

可以。XTL-W7000 具有 RCA 前置放大器输出（前/后/低音炮）以连接外接放大器。

如何调谐电台？

按下 SRC 选择收音机。使用 SEEK 按钮自动搜索或手动调谐。按住 1-6 预设键存储电台。

如果显示屏变暗怎么办？

调整菜单中的 调光器 或 照明 设置。确保本机的照明线正确连接到车辆的调光电路（如果适用）。

如何清洁本机？

使用柔软干布擦拭前面板和显示屏。不要使用酒精、氨水或研磨性清洁剂。对于CD镜头，请使用镜头清洁盘。

用户手册 XTL-W7000 SONY

• 儀表板內置 7 英寸自動 TFT 顯示器。
• 單觸式傾斜，以便易於接近汽車空調器。
• 傾斜角度/後面與前面位置調整。
• Sony 總線系統控制。
• 高亮度和寬度觀看角度顯示器。
• 2 個 A/V 輸入（前部和後部），1 個後攝影機（選購）輸入以及 1 個 A/V 輸出。
• PAL 或 NTSC 彩色制式相容（A/V 輸入和後攝影機（選購）輸入）。
• 內置電視調諧器、FM 調節器和單聲道揚聲器。
• 4 頻道分集式天線系統。
• 配備膠片型電視天線和卡式遙控器。

僅適用於台灣

廢電池請回收

目錄

特性 2

注意事項 4

开始

准备 5

控制键位置 8

设定安全密码 10

要设定安全密码 10

输入安全密码 11

基本操作

储存频道 12

观看电视节目 14

观看其他录像组件 16

高级操作

调整图像特性 17

选择屏幕模式 18

使用导向系统 19

显示后摄影机的影像 20

其他特性

改變設定 21

如何設定首選項 21

補充資訊 23

卡式遙控器使用前注意事項 23

關於液晶顯示屏（LCD）面板 23

更換鋰電池 24

取下裝置 24

故障排除指南 25

規格 26

注意事項

為了避免受傷或事故，在安裝和操作本機前先閱讀下列注意事項。

安全方面

請遵守您所在國家的交通法規。

- 駕駛時

- 務必不要觀看或操作顯示器。這可能導致精神不集中並引發事故。 先把車停在安全的地方再觀看顯示器和操作本機。

- 操作時

- 當顯示器工作時，不要把手、手指或外部物體插入本機。這可能導致受傷或損壞本機。

- 把細小的零件放在兒童拿不到的地方。

- 如果汽車停在直射陽光下，會使車內溫度顯著上升，在操作本機前應先使其冷卻。

觀看電視/錄像的圖像

電視/錄像的圖像只有在您停放好車輛並設置好停車制動後才會顯現。

當汽車開始移動時，在顯示下列注意事項後電視/錄像的圖像自動消失。

PICTURE OFF

FOR

YOUR SAFETY!

在駕駛時，請不要操作連接著電視調諧器的設備或觀看顯示器。

安装方面

• 我們建議請有資格的技術人員或服務人員安裝本機。
• 如果您嘗試自己安裝本機，請仔細閱讀附帶的“安裝/連接”手冊。務必正確地安裝本機。
• 不正確的安裝可能引起電池漏電或短路。
• 如果本機工作不正常，請首先檢查連接（參見附帶的“安裝/連接”手冊）。如果一切正常，請檢查保險絲。
• 更換保險絲

更換保險絲時，務必使用相同規格的保險絲（電流規格）。

保險絲

使用不同的保險絲或用電線代替可能造成嚴重的損壞。

保護本機表面不受損壞。

• 不要使本機表面暴露在殺虫劑、髮膠、驅虫劑等化學品下。
• 不要使本機長時間和橡膠或塑料材料接觸。

否則本機的表面漆可能損壞或發生變形。

• 安裝時，務必把點火鑰匙轉到關位置。否則可能引起電池漏電或短路。
• 安裝時，務必不要讓鑽頭損壞任何汽車部件，像管道、油箱或線路。這可能導致火災或事故。 • 結露

如果本機的環境溫度變化迅速，在顯示視窗內部可能產生結露。等待一會直到潮氣蒸發。

安装位置

不要在下列位置安装本机：

• 当显示器在打开或关闭位置会阻挡驾驶员的视线。
• 会妨碍汽车或安全气囊的操作。
• 会妨碍车辆操作，特别是方向盘、变速杆或刹车踏板的操作。

如果对本机有任何疑问或问题，请向最近的 Sony 经销商咨询。

准备

注

• 当按重置按钮时，所有储存的设置丢失，必须重新编制。
• 当重置过程完成时，请按 OPEN/CLOSE 按钮并确认显示器正确打开。
• 当重置本机时务必关闭显示器。 当显示器打开时，按重置按钮，并按 OPEN/CLOSE 关闭显示器。否则，除了在显示器上的 OPEN/CLOSE 和卡式遥控器外的按钮都不工作。

重置本机

首次使用本机前或更换汽车电池后或改变连接后，您必须先重置本机。

使用圆珠笔之类尖头物体按重置按钮。为避免损坏本机，不要使用针或过度用力。

按重置按钮。

註

• 卡式遙控器不能用來打開或關閉顯示器。
• 在打開或關閉顯示器時如果顯示器的移動受到變速桿或另一個障礙物的阻礙，請再按一次 OPEN/CLOSE 按鈕。

打開顯示器

按顯示器上的 OPEN/CLOSE 按鈕。

如果您按住 ANGLE 按鈕然後鬆開，顯示器將向前面傾斜。

在 10 秒鐘內未進行任何操作後，如果按 ANGLE 按鈕，顯示器將向後面傾斜。

調節顯示器角度

您可以調節顯示器角度到最佳位置。

反復按 ANGLE 按鈕。

按鈕以某些步驟調節顯示器角度。

按 ANGLE 按鈕向後或向前改變顯示器角度。

每次按 ANGLE 按鈕都會聽到“嗶”聲。當顯示器無法進一步轉動時，您將再次聽到“嗶”聲且顯示器開始向相反的方向傾斜。

調節被記憶，顯示器再次打開後會自動移動到相同的角度。

調節顯示器位置

您可以通過向前或向後滑動來調節顯示器的位置。

此操作可在設定功能表中進行。詳情參見第 21 頁的“改變設定”。

要領

如果大約 25 秒內未進行操作，顯示器將返回到原來的位置。

向前傾斜顯示器

為了方便地操作儀表板上的按鈕，可將顯示器向前傾斜。

按 TILT 按鈕。

顯示器將向前傾斜。

要返回到原來的位置，請再按一次 TILT 按鈕。

註

• 當顯示器關閉時，不能使用卡式遙控器。
• 在打開或關閉顯示器時如果顯示器的移動受到變速桿或另一個障礙物的阻礙，請再按一次 OPEN/CLOSE 按鈕。
• 當顯示器正在打開或關閉時如果按下 OPEN/CLOSE 按鈕，顯示器可能不停在原來的角度。此時，請按 ANGLE 按鈕調節角度。

* 當在點火鑰匙沒有 ACC（輔助）位置的車上安裝時的警告

點火開關關閉後，務必按住本機上的OPEN/CLOSE 按鈕或卡式遙控器上的 OFF 按鈕 2 秒鐘直至主機上的照明消失。否則將引起電池漏電。

當本機關閉時要打開本機，請按本機上的 OPEN/CLOSE 或 TV/VIDEO 按鈕。 （您不能用卡式遙控器打開本機。）

要領

• 當某個廣播電臺的頻率與電視機上設置的發射頻率相同時，電視機或連接設備的聲音可能難以聽到，或者會有噪音。此時，請更改電視機的內置RF調節器上的發射頻率。有關如何更改頻率的詳細資訊，請參見附帶的“安裝／連接”手冊第22頁上的“更改電視機的發射頻率”。（預設定為“88.3MHz”。）
• 您可以根据汽車音響的FM調諧器的輸入電平更改電視機的輸出電平。有關如何更改設定的詳細資訊，請參見附帶的“安裝／連接”手冊第22頁上的“更改電視機的輸出電平”。（預設定為“MID”。）

關閉顯示器

按 OPEN/CLOSE 按鈕。

顯示器縮回本機。

• 當顯示器打開時，如果按卡式遙控器上的 OFF 按鈕，聲音關閉，本機切換到待機狀態。
• 當您將 “AUTO CLOSE” 設定為 “ON” 時，如果把汽車點火鑰匙轉到 OFF，自動切斷本機電源且顯示器縮回本機。詳情參見第 21 頁的 “改變設定”。

用於通過RF調節器輸出其它製造商的主機音頻

如果您將真實的汽車音響或未配備電視控制功能的汽車音響連接到電視機，則音頻可通過電視機的內置單聲道揚聲器輸出。您還可以通過將音頻訊號切換到FM來收聽汽車音響的FM調諧器的聲音。

準備

• 要使用此功能，請參照附帶的“安裝／連接”手冊第9頁連接汽車音響的FM天線。若連接不正確，此功能將不起作用。
• 您可能需要更改發射頻率或輸出電平（請參見“要領”）。

1反復按 TV/VIDEO 按鈕選擇已連接設備的功能。

2 按本機上的 CUSTOM 按鈕。

“RF OUTPUT ON” 出現在監視器上。

如果您已更改 CUSTOM 按鈕的功能，請從功能表螢幕中選擇 RF OUTPUT ON 或 OFF。

3 從汽車音響源中選擇 FM 調諧器，並調到“88.3 MHz”。

一旦有音頻輸出，請調節汽車音響的音量電平。

控制鍵位置

主機

顯示器關閉

3 SEEK（搜索）+/- 按鈕 4 ANGLE（顯示器角度）按鈕

卡式遙控器

本機可以用卡式遙控器操作。

1 OFF（關機）按鈕 2 MENU（功能表）按鈕 3 ↑/↓ CH（頻道）+/- 按鈕 4 BACK（返回）按鈕 5 WIDE（寬螢幕）按鈕 6 PICTURE（圖像）按鈕 7 數字按鈕

8 MUTING（靜音）按鈕

暫時關閉聲音。

當您按此按鈕時，聲音關閉且“MUTING”出現在顯示器上。

要恢復聲音，請再按一次此按鈕（或 VOL + 按鈕）。

9 TV/VIDEO（電視/錄像）鍵 10 ENTER（確定）按鈕 11←/→ SEEK（搜索）-/+ 按鈕 12DSPL（顯示）按鈕 13VOL（音量）+/- 按鈕

要領

• 如何更換電池的詳情請參見“更換鋰電池”（第 24 頁）。
• 如果使用 Sony 總線系統連接選購的主機時，某些按鈕的功能將改變如下：

- TV/VIDEO 按鈕將作 NAVI 按鈕運作（當 “NAVI/CAMERA” 設為 “NAVI” 時）。

• OFF 按鈕將關閉顯示器。
• SEEK -/+ 和數字按鈕將會無效。

設定安全密碼

註

只有當本機與電源斷開後，且本機剩餘的電荷已完全消失後打開本機才能操作安全密碼輸入功能。

如果本機關閉後一會兒再次打開，此時本機仍有剩餘電荷，將顯示正常顯示，不需要輸入安全密碼。

但是，您需要在按下重設按鈕後輸入安全密碼。

通過設定安全密碼（由 4 位數構成密碼），您可以防止主人以外的其他人使用本機。

如果使用 Sony 總鋪系統連接選購的主機時，本功能不工作。

要設定安全密碼

當選擇了 “TV”、“VIDEO1” 或 “VIDEO2” 時，用卡式遙控器執行以下操作。

1 按住 ENTER 按鈕 2 秒鐘以上。

“CODE EDIT” 出現在顯示器中。

2 按數字按鈕（1-10）輸入 4 位數密碼。

如果您要輸入“0”，請按10。

要移動到前一個數字，請按←。

3 按 ENTER 按鈕。

現在已設定安全密碼。在本機已長時間與電池斷開連接後又連到電池上時，一旦設定安全密碼，顯示視窗上會出現要求輸入安全密碼的顯示。

要取消密碼輸入模式

在步驟 2 中按 BACK 按鈕。

要清除安全密碼

1 在設定安全密碼後，按住 ENTER 按鈕 2 秒鐘以上。 “CODE CLEAR” 出現在顯示器中。

2 按數字按鈕（1-10）輸入4位數密碼。 如果您要輸入“0”，請按10。 要移動到前一個數字，請按←。

3 按 ENTER 按鈕。 “CODE CLEAR?” 出現在顯示器中。

4 按 ENTER 按鈕。 安全密碼將被清除。

要取消密碼輸入模式

在步驟 2 或 3 中按 BACK 按鈕。

要領

如果輸入的安全密碼不正確，

“CODE ERROR！”指示閃爍，本機返回輸入待機狀態。

註

• 即使按下重設按鈕也不會刪除安全密碼。
• 您需要在每次按下重設按鈕後輸入安全密碼。

輸入安全密碼

在本機已長時間與電池斷開連接後又連到電池上時，一旦設定安全密碼，顯示視窗上會出現要求輸入安全密碼的顯示（參見上一頁的“註”）。如下所述，使用卡式遙控器輸入安全密碼。

如果使用 Sony 總鋪系統連接選購的主機時，本功能不工作。

1 按數字按鈕（1-10）輸入 4 位數密碼。

如果您要輸入“0”，請按10。

要移動到前一個數字，請按 ◀。

2 按 ENTER 按鈕。

本機將進入待機狀態。（本機電源關閉。）

自動存儲電視頻道 (最佳調諧記憶體 (BTM))

您可以存儲多達 12 個 VHF/UHF 電視臺頻道。可讓本機自動選擇信號最強的電臺並按順序儲存。

1 按 OPEN/CLOSE 按鈕打開顯示器。

2 反復按 TV/VIDEO 按鈕選擇 “TV”。

3 按 MENU 按鈕。

4 按 ↑ 或 ↓ 選擇 ▶，然後按 ENTER 按鈕。

5 按 ↑ 或 ↓ 選擇 “PRESET”，然後按 ENTER 按鈕。

6 按 ↑ 或 ↓ 按鈕選擇 “BTM” （最佳調諧記憶體）。

7 按 ENTER 按鈕。

儲存的電臺按順序記憶。當儲存過程完成時，再次出現正常顯示。

8 當儲存過程完成時，請按 MENU 按鈕。

要返回到先前的螢幕

按 BACK 按鈕。

要領

您可以通過按卡式遙控器上的數字按鈕直接儲存頻道。

1 按卡式遙控器上的 SEEK +/- 按鈕或主機上的 SEEK +/- 按鈕接收電視頻道。 2 按住數字按鈕直至 “MEMORY” 出現在電視螢幕上。

顯示選定數字按鈕的數字，電臺儲存在此按鈕中。

手動儲存一個頻道

1按 OPEN/CLOSE 按鈕打開顯示器並選擇 “TV”。 2按 MENU 按鈕。 3 按 ↑ 或 ↓ 選擇 ▶，然後按 ENTER 按鈕。 4 按 ↑ 或 ↓ 選擇 “PRESET”，然後按 ENTER 按鈕。 5 按 ↑ 或 ↓ 按鈕選擇 “MANUAL”。 6 按 ↑ 或 ↓，或者數字按鈕選擇您要儲存新頻道的頻道號碼，然後按 ENTER 按鈕。 7 按 ← 或 → 選擇頻道。 8按 ENTER 按鈕。

顯示選定數字按鈕的數字，電臺儲存在此按鈕中。

9當儲存過程完成時，請按 MENU 按鈕。

觀看電視節目

註

出於安全原因，電視圖像在汽車行進時候不出現。

1 按 OPEN/CLOSE 按鈕打開顯示器。

按 TV/VIDEO 按鈕依照下列順序切換顯示。

3 按頻道號碼鍵（1 到 12）或 CH+/- 以選擇所需的電視臺頻道。

每次您選擇了一個頻道後，頻道號碼在顯示器右上方出現四秒。

4 調整音量。

反復按 VOL. 按鈕。

手動接收電視臺頻道

在卡式遙控器上或主機上按下並按住 SEEK +/- 按鈕。

接通螢幕顯示

按 DSPL 按鈕。

按一次將出現頻道顯示，按兩次將出現預設列表。

欲關閉顯示，再次按下該按鈕。

此外，您可以通過按下並按住 DSPL 按鈕來關閉圖像。此時，只能聽到聲音。

要恢復圖像，請再次按下並按住 DSPL 按鈕或按 TV/VIDEO 按鈕。

關閉電視

按卡式遙控器上的 OFF 按鈕。

如果您在旅行中無法接收所存儲的電視臺頻道

按一下 SEEK -/+ 按鈕自動搜索電視臺節目。

當本機接收到一個頻道後，它將停止搜索。重復按此按鈕直到收到想要的電視臺節目。

選擇調諧區域

(僅限於 PAL 制式)

您可以選擇使用本機的區域。

1按 MENU 按鈕。

2 按 ↑ 或 ↓ 選擇 ▶，然後按 ENTER 按鈕。

3 按 ↑ 或 ↓ 選擇 “SYSTEM”，然後按 ENTER 按鈕。

4 按 ↑ 或 ↓ 選擇區域。

您可以選擇 “CCIR”、“ITALY”、“UK/HKG（香港）”、“CHINA”、“AUSTRALIA”或“NEWZEALAND”等地區。

5按 ENTER 按鈕。

6按 MENU 按鈕。

觀看其他錄像組件

註

出於安全原因，電視圖像在汽車行進時候不出現。

您可以觀看以 PAL 或 NTSC 彩色制式錄製的 DVD、VCD 等。請確保視頻播放機正確連接到電視調諧器。 詳情參見附帶的“安裝/連接”手冊。

1 按 OPEN/CLOSE 按鈕打開顯示器。

2 選擇 “VIDEO1” 或 “VIDEO2”。

按 TV/VIDEO 按鈕依照下列順序切換顯示。

3 接通錄像機開始播放。

4 調整音量。

反復按 VOL 按鈕。

調整圖像特性

您可以根據節目類型、圖像色調或個人喜好調整圖像特性。

按 PICTURE 按鈕。

按 PICTURE 按鈕依照下列順序切換圖像：

要領

如果您選擇“USER”，則可以更精確地調

整圖像特性並將設定儲存為使用者預設。

詳情參見第 21 頁的 “改變設定”。

選擇螢幕模式

要領

• 用 ZOOM 模式观看时，影像可能出现粗颗粒。
• 本机符合典型宽屏电视机的规格。
• 改变屏幕模式也会改变导航系统上地图的比例尺。

除了正常模式（4:3）外，屏幕也可设为宽屏、全屏、放大屏幕和电影模式。

打开监视器后，可以使用卡式遥控器选择屏幕模式。

按 WIDE 按钮。

按 WIDE 按钮，屏幕模式将按以下顺序切换：

FULL（全屏）

4:3 纵横比的影像扩大到屏幕的左右边缘。

影像的纵横比为 4:3（标准影像）。

4:3 纵横比的影像扩大到屏幕的左右边缘，并截去上下剩余部分以适合屏幕。

4:3 纵横比的影像，只扩大影像的左右边以充满屏幕。

如果您将 NAVI 功能登记到 CUSTOM 按钮，则可以用 CUSTOM 按钮切换到 NAVI 功能。详情参见第 21 页的“更改设置”。

注

您无法同时连接导航系统和后置摄像头。

您可以通過將本機與商用導向系統連接，來顯示導向資訊。請確保導向系統正確連接到電視調諧器。

1 按 OPEN/CLOSE 按鈕打開顯示器。

2 按 MENU 按鈕。 3 按 ↑ 或 ↓ 選擇 ▶，然後按 ENTER 按鈕。 4 按 ↑ 或 ↓ 選擇 “NAVI/CAMERA”，然後按 ENTER 按鈕。 5 按 ↑ 或 ↓ 按鈕選擇 “NAVI”。 6 按 ENTER 按鈕。 7 按 MENU 按鈕。

要返回到先前的螢幕

按 BACK 按鈕。

切換到 NAVI 功能

取消 NAVI 功能，再次按下並按住 TV/VIDEO 2 秒鐘。

如果您將 “NAVI/CAMERA” 設定為 “CAMERA”，則無法選擇 NAVI 功能（第 22 頁）。

顯示後攝影機的影像

註

您無法同時連接後攝影機和導向系統。

要領

關於 “INSTALL” 模式

如果您設定 “INSTALL”，則可以在觀看攝影機影像時調整後攝影機位置，而不需要將變速桿設定到 “R（反向）” 位置。但是，請注意後攝影機影像只有在您設置好停車制動後才會顯現。

當您連接選購的後攝影機時，您可以顯示後攝影機的影像。請確保攝影機電纜正確連接到本機。

如果您切換到 “CAMERA（電影模式）”，則後攝影機的影像在後燈點亮（或變速桿設定到 “R（反向）” 位置）時顯示。有關連接攝影機電纜的細節，請參看附帶的 “安裝/連接” 手冊。

1 按 OPEN/CLOSE 按鈕打開顯示器。

2 按 MENU 按鈕。 3 按 ↑ 或 ↓ 選擇 📊，然後按 ENTER 按鈕。 4 按 ↑ 或 ↓ 選擇 “NAVI/CAMERA”，然後按 ENTER 按鈕。 5 按 ↑ 或 ↓ 按鈕選擇 “CAMERA”。 6 按 ENTER 按鈕。 7 按 MENU 按鈕。

要返回到先前的螢幕

按 BACK 按鈕。

要領

當改變內置 RF 調節器設定時，請參見附帶的“安裝/連接”手冊第 22 頁。

在打開監視器後，可以用卡式遙控器改變設定。

如何設定首選項

1 按 MENU 按鈕。

2 按 ↑ 或 ↓ 按鈕選擇所要的項。

：顯示功能表 ：接收功能表 ：設定功能表

3 按 ENTER 按鈕。

4 按 ↑ 或 ↓ 按鈕選擇所要的設定。

5 按 ENTER 按鈕。

6 按 / 或 ← / → 選擇（或調整）設定選項。

7 按 ENTER 按鈕。

8 按 MENU 按鈕。

要返回到先前的螢幕

按 BACK 按鈕。

設定		設定選項
1(顯示功能表)	WIDE MODE(寬螢幕模式)	FULL、NORMAL、WIDE、ZOOM、CINEMA改變螢幕模式。
	PICTURE MODE(圖像模式)	STANDARD、CINEMA、DYNAMIC、USER調整圖像特性。“BRIGHT”、“COLOR”、“HUE(僅限NTSC制式)”和“SHARPNESS”僅當您設定為“USER”時才可以調整。要調整想要的項目,請按◆或◆。“HUE”僅在NTSC制式中顯示。
	BRIGHT(亮度)
	COLOR(色彩)
	HUE(色調)(僅限NTSC制式)
	SHARPNESS(銳度)
	DIMMER LEVEL(調光器等級)	HIGH、MID、LOW改變調光器等級。“LOW”最亮,“HIGH”最暗。
	DIMMER(調光器)	AUTO、ON改變調光器設定。如果您選擇“AUTO”,監視器在您打開汽車燈時(僅當連到汽車電源上時)變暗。
2(接收功能表)	PRESET(預設)*1*2	BTM、MANUAL選擇頻道預設模式
	SYSTEM(制式)*1(僅限PAL制式)	CCIR、ITALY UK/HKG(HONG KONG)、CHINA、AUSTRALIA、NEWZEALAND選擇調諧區域。此設定僅在PAL制式中顯示。
3(設定功能表)	SLIDE(滑動)	向前或向後滑動監視器位置。要調整位置,請按◆或◆。
	CUSTOM(自訂)	RF OUTPUT*2、WIDE MODE、PICTURE MODE、DISPLAY OFF、NAVI*2、BTM*2、MUTING*2設定 CUSTOM 按鈕的功能。
	BEEP(障聲)*2	ON、OFF打開或關閉“嗶”聲。即使您設定為“OFF”,進行其他操作時仍然會激活“嗶”聲。
	VIDEO1 SKIP*2	ON、OFF選擇“VIDEO1”或“VIDEO2”。如果您設為“ON”,則“VIDEO1”或“VIDEO2”將無法通過按TV/VIDEO按钮顯示。
	VIDEO2 SKIP*2
	NAVI/CAMERA(導向/攝影機)	NAVI、CAMERA、OFF、INSTALL選擇導向系統或後攝影機。• 當您未連接後攝影機或導向系統時,請設為“OFF”。• 如果您切換到“INSTALL”,則無法在觀看攝影機影像時調整後攝影機位置。(未設置停車制動時不會顯現。)
	AUTO CLOSE(自動關閉)	ON、OFF改變監視器是否自動縮回至本機的設定。如果您設為“ON”,當您把汽車點火鑰匙轉到OFF時,自動切斷本機電源且監視器縮回本機。
	RF OUTPUT(RF輸出)*2	ON、OFF打開或關閉內置 RF 調節器。收聽收音機時,我們建議您設為“OFF”。
	RF FREQUENCY(RF頻率)*2	頻率範圍從88.3 MHz到89.9 MHz調整內置 RF 調節器的 RF 頻率。
	RF LEVEL(RF等級)*2	HIGH、MID、LOW調整內置 RF 調節器的輸出電平。

¹ 選擇 “TV” 時顯示。 ² 當您將本機連接到其他帶有 Sony 總線系統控制的設備時不顯示。

補充資訊

卡式遙控器使用前注意事項

• 不要把卡式遙控器放在儀表板、方向盤或其他受陽光直射的地方。特別在夏天，這些地方的溫度會變得很高，這可能會導致遙控器變形。
• 當車停在太陽下時，從安裝位置取下卡式遙控器把它放在工具箱等地方。
• 當陽光直射時，來自卡式遙控器的信號可能不能被本機正確接收。 此時，將遙控器靠近主機上的感應器。

關於液晶顯示屏（LCD）面板

• 不要按壓顯示器的液晶顯示屏，否則會使圖片失真或引起故障。圖像可能會變得不清晰或損壞 LCD 面板。
• 清潔注意事項
• 沾上水的軟布清潔液晶顯示屏。
• 不要使用溶劑，如汽油、稀釋劑、市售清潔劑或抗靜電噴霧劑。
• 請勿在溫度低於 5 ℃ 或高於 45 ℃ 的環境中使用。
• 如果您的汽車停在冷或熱的地方，圖片可能不清晰。顯示器未損壞。圖像在汽車內溫度恢復正常後變清晰。

補充資訊

更換鋰電池

在正常條件下，電池將工作約 1 年。（電池使用時間可能縮短，這取決於使用條件。）當電池電力減弱時，卡式遙控器的工作範圍將減小。請更換新的 CR2025 鋰電池。使用其他任何電池可能引起火災或爆炸。

鋰電池的注意事項

• 把鋰電池放在兒童拿不到的地方。假如吞下了電池，請立即向醫生咨詢。
• 用干布擦拭電池以確保接觸良好。
• 當安裝電池時，務必按正確極性插入。
• 不要用金屬鉗夾電池，否則可能短路。

警告

如果處理不當，電池可能爆炸。 不要對電池充電、分解電池或把電池丟入火中。

取下装置

1 取下保護圈。

1接合釋放鍵和保護圈。

→ 按顯示器上的或卡式遙控器上的 VOL + 按鈕。 → 按 MUTING 取消静音功能。

出現點線或條紋。

→ 可能由於附近汽車發動機或摩托車的干擾。調整天線盡量減少干擾。

圖像模糊，或有重影。

→ 將天線裝好。 → 可能因爲附近山丘或建築物的反射。

當連接選購的設備時，沒有圖片或聲音。

→ 電線已斷開。請牢固連接電線。 → 按 TV/VIDEO 按鈕。

無法選擇頻道或無法觀看電視節目。

→ 選擇電視。 → 按 TV/VIDEO 按鈕選擇 “TV”。 → 卡式遙控器內的電池可能已耗盡。 →再次自動存儲電視頻道（第12頁）。

按卡式遙控器上的按鈕時沒反應。

→ 卡式遙控器内的電池可能已耗盡。

當操作控制按鈕時，沒有聽到“嗶”聲。

→ “嗶”聲被關閉。 → 把 “BEEP” 設為 “ON” （第 22 頁）。

不能選擇 “VIDEO1” 和 “VIDEO2”。

→ 檢查連接是否正確。 → 如果 “VIDEO1 SKIP” 或 “VIDEO2 SKIP” 設為 “ON”，則不能選擇 “VIDEO1” 和 “VIDEO2”。

→ 將 “VIDEO1 SKIP” 或 “VIDEO2 SKIP” 設為 “OFF” （第 22 頁）。

規格

顯示器部分

顯示類型 寬液晶彩色顯示器

畫面大小 7 英吋；154 × 87 mm，180 mm

(寬×高，對角)

系統 TFT 有源矩陣

像素數 336,960 個像素

電視調諧器部分

電視制式 M制式（NTSC）/B、G、I、D、K制式（PAL）。

彩色制式 TV: NTSC (NTSC制式) / PAL (PAL制式)

VIDEO : NTSC/PAL (兼容)

頻道範圍

僅限NTSC制式：

VHF：2-13频道

UHF：14-69频道

仅限PAL制式：

CCIR VHF: 2 - 12 CHUHF: 21 - 69 CH

CHINA VHF: 1 - 12 CHUHF: 13 - 57 CH

UK/HKG (Hong Kong) VHF: —UHF: 21 - 69 CH

ITALY VHF: A - H2 CHUHF: 21 - 69 CH

NEWZEALAND VHF: 1 - 11 CHUHF: 21 - 69 CH

AUSTRALIA VHF: 0 - 12 CHUHF: 28 - 69 CH

一般

电源要求 12 V DC，来自汽车电池（负极接地）

输出 录像/声音（Sony 总线兼容，1）

Sony 总线 (1)

输入 录像/声音（Sony 总线兼容，2）

组件（可以连接商用导向系统或后摄影机，1）

Sony 总线 (1)

电视天线 (1)

配备附件 卡式遥控器 RM-X701 (1)

(包括 1 节锂电池)

RCA 内部连线（声音 L/R × 1，录像 × 1）

电视天线 VCA-119（左/右）（1）

安装和连接用的部件（1套）

安装/连接手册（1）

操作说明（1）

设计和规格若有变更，恕不另行通知。

• 某些部件的焊接使用无铅焊料。（80%以上）
• 某些电路板没有使用卤化阻燃剂。
• 机身没有使用卤化阻燃剂。
• 纸板箱印刷采用非VOC（挥发性有机混合物）蔬菜油油墨。
• 包装衬垫不使用聚苯乙烯泡沫。
• 使用基于不含有VOC（挥发性有机成分）的植物油的油墨在100%回收纸上印刷。