CDX-GT150 - 汽车收音机 SONY - 免费用户手册

产品类型	FM/AM CD播放器（车载音响）
型号	CDX-GT150
品牌	Sony
尺寸（宽 x 高 x 深）	约 178 × 50 × 179 毫米
安装尺寸（宽 x 高 x 深）	约 182 × 53 × 161 毫米
重量	约 1.2 千克
电源要求	12 V 直流汽车电池（负极接地）
最大功率输出	52 瓦 × 4（4 欧姆时）
扬声器阻抗	4 – 8 欧姆
CD播放	CD-DA，音频用 CD-R/CD-RW
CD频率响应	10 – 20,000 赫兹
CD信噪比	120 分贝
收音波段	FM（FM1、FM2、FM3）和 AM（AM1、AM2）
FM调谐范围	87.5 – 108.0 兆赫（50 千赫步进）/ 87.5 – 107.9 兆赫（200 千赫步进）
AM调谐范围	531 – 1,602 千赫（9 千赫步进）/ 530 – 1,710 千赫（10 千赫步进）
预设电台	每波段最多 6 个电台（共 18 FM、12 AM）
音效调整	EQ3 带 7 种预设曲线（XPLOD、VOCAL、CLUB、JAZZ、NEW AGE、ROCK、CUSTOM）以及自定义均衡器（LOW、MID、HI 可调 ±10 分贝）
音频输出	音频输出（低音/后声道可切换）、电源天线控制、功率放大器控制
AUX输入	前面板立体声迷你插孔，用于便携式音频设备
可拆卸前面板	是，若未拆卸前面板关闭点火会发出警报
附加功能	BTM（最佳调谐记忆）、12小时制时钟、调光器、提示音开/关、带低通滤波器的低音炮输出
维护	保险丝更换（10A），用酒精清洁连接器
安全	1 类激光产品；重置按钮用于初始设置或更换电池后

常见问题 - CDX-GT150 SONY

如何重置索尼 CDX-GT150？

拆下前面板，用尖头物体（如圆珠笔）按下后面的 RESET 按钮。这将清除时钟设置和已存储的电台。

如何在 CDX-GT150 上设置时钟？

按住选择按钮直到出现设置。反复按选择按钮直到出现 CLOCK-ADJ。按 DSPL，然后旋转音量旋钮设置小时和分钟。按 DSPL 在小时和分钟之间切换。按选择按钮确认。

本机可以播放 CD-R 或 CD-RW 光盘吗？

可以，但只能播放已封轨并用于音频的 CD-R/CD-RW 光盘。带有版权保护或非标准形状的光盘可能无法播放。

如何自动存储电台？

按 SOURCE 直到出现 TUNER，用 MODE 选择波段，然后按住 BTM 直到 BTM 闪烁。本机会自动将强信号电台存储到数字按钮上。

如何调整均衡器？

反复按 EQ3 选择预设（例如 CUSTOM 用于手动调整）。按选择按钮循环选择 LOW、MID、HI，然后旋转音量旋钮调节电平（-10 dB 到 +10 dB）。

为什么扬声器没有声音？

检查音量、前后/平衡设置和扬声器连接。如果只使用前扬声器，确保 FAD 未设置为仅后声道。还要确认 SUB/REAR 设置正确。

如何连接便携式音频设备到 CDX-GT150？

关闭便携设备，调低本机音量，用直型立体声迷你插头连接到前面板的 AUX 输入插孔。通过 SOURCE 按钮选择 AUX FRONT IN 作为音源。

光盘无法弹出怎么办？

用尖头物体按 RESET 按钮。如果仍不行，检查是否有障碍物或光盘插入不当。如果问题持续，请联系索尼经销商。

如何清洁前面板的连接器？

拆下前面板，用蘸有酒精的棉签轻轻清洁本机和面板上的连接器。不要用力过猛。清洁前确保点火开关关闭。

显示屏显示 'ERROR' 是什么意思？

ERROR 表示光盘脏污、倒置或损坏。用软布从中心向外清洁光盘，重新正确插入，或尝试其他光盘。

用户手册 CDX-GT150 SONY

要取消演示（DEMO）显示，请参阅第7页。

CDX-GT150S

CDX-GT150

欢迎！

感谢您惠购 Sony 光盘播放机。您在驾车时可享受以下功能。

- 播放 CD

您可播放 CD-DA 和用作音频的 CD-R/CD-RW

- 无线电接收

• 每个波段 (FM1, FM2, FM3, AM1 和 AM2) 都可存储 6 个电台。 -BTM （最佳调谐记忆功能）：本机选择强信号电台并将其进行存储。

- 声音调整

-EQ3：您可以为 7 种音乐类型选择均衡曲线。

- 连接辅助设备

本机前端的一个 AUX 输入插孔可连接便携式音频设备。

对于本机的安装及线路连接，请参见提供的“安装/线路连接说明书”。

您的汽车引擎没有ACC位置时的警告 关闭引擎后，必须按住本机上的OFF 不放，直至显示消失。 否则，显示屏将一直开着从而消耗电池。

1类激光产品

此标签位于机壳的底部。

目录

入门指南

重设本机 4

设定时钟 4

拆卸前面板 4

安装前面板 4

控制器位置和基本操作

主机 5

收音机

存储和接收电台 6

自动储存－ BTM 6

手动储存 6

接收已储存的电台 6

自动调谐 6

其他功能

改变声音设定 6

调节声音特性－ BAL/FAD/SUB…… 6

自行设定均衡曲线－ EQ3……6

调整设定项目－ SET 7

使用选购设备 7

辅助音频设备 7

附加信息

使用前注意事项 8

光盘注意事项 8

保养 8

拆卸本机 9

规格 9

故障排除 10

出错显示 / 信息 11

入门指南

重设本机

在第一次使用本机前，或更换汽车电瓶或改变连接后，必须重设本机。

卸下前面板，并用带尖头的物体，如圆珠笔等，按 RESET 按钮。

注意

按 RESET 按钮，将消除时钟设定和某些已储存的内容。

设定时钟

时钟采用 12 小时制数字显示。

1 按住选择按钮。

出现设定显示画面。

2 重复按选择按钮直至出现 “CLOCK-ADJ” 字样。

3 按 DSPL。

小时指示闪烁。

4 旋转音量控制拨盘以设定小时和分钟。

若要移动数字指示，则按 DSPL。

5 按选择按钮。

设定完成且时钟开始走时。

若要显示时钟，则按 DSPL。再按 DSPL 以返回上一个画面。

拆卸前面板

您可以拆下本机的前面板以防止本机被盗。

警报

若您未拆除前面板即把点火开关旋转至 OFF 档，警报器将发出数秒钟的警报声。

只有使用内置放大器时警报器才会发出警报。

1 按 OFF。

本机关闭。

2 按 🏠 然后将前面板朝自己方向拉出。

注意

• 切勿摔落或猛按前面板及显示窗。
• 切勿使前面板受热 / 高温或受潮。避免将前面板遗留在停放的车内或仪表盘 / 后托架上。

安装前面板

如图所示将前面板的 A部分与本机的 B部分接合，然后推进左端直至听到喀嗒声。

调节音量（旋转）；选择设定项目（按和旋转）。

③EQ3 （均衡器）按钮 6

选择均衡器类型（XPLOD，VOCAL，CLUB，JAZZ，NEW AGE，ROCK，CUSTOM或OFF）。

4 光盘槽

插入光盘（标签面朝上），开始播放。

5 显示窗

6▲（弹出）按钮

弹出光盘。

7DSPL （显示）/DIM （调光）按钮 4

更改显示项目 （按）；改变显示亮度（按住）。

8（前面板释放）按钮 4

9 SEEK -/+ 按钮

CD:

跳读曲目（按）；连续跳读曲目（按，

在 1 秒内再按并按住）；倒放 / 快放曲目（按住）。

收音机：

自动调入电台 （按）；手动搜台 （按住）。

10 SOURCE 按钮

打开电源；改变音源 （收音机 /CD/AUX）。

11BTM 按钮 6

开启 BTM 功能 （按住）。

12MODE 按钮 6

选择收音机波段（FM/AM）。

13RESET 按钮 （位于前面板后面） 4

14频率选择开关（位于本机底部）

参见附带的安装 / 连接说明书中的 “频率选择开关”。

15数字按钮

CD:

③: REP 重复播放当前的曲目。

④：SHUF 随机播放曲目。

收音机：

接收已储存的电台（按）；储存电台（按住）。

16SENS 按钮

提高弱讯号的接收品质：LOCAL/MONO。

17AUX 输入插孔 7

连接便携式音频设备。

收音机

存储和接收电台

警告

当在驾车过程中要调谐电台时，须使用最佳调谐记忆功能（BTM），以免发生事故。

自动储存一 BTM

1 反复按 SOURCE，直至出现 “TUNER”。若要改变波段，则反复按 MODE。您可以从 FM1、FM2、FM3、AM1 或 AM2 中选择。

2按住（BTM）直至“BTM”闪烁。

本机按频率顺序将电台储存在数字按钮上。

当设定存储完毕时，本机会发出一声提示音。

手动储存

1. 在收听您要储存的电台时，按住一个数字按钮（①至⑥）不放，直至显示屏上出现“MEM”数字按钮指示。

注意

若您试图在同一个数字按钮上储存另一个电台，则以前存入的电台将被替换。

接收已储存的电台

1. 选择波段，然后按一个数字按钮（①至⑥）。

自动调谐

1. 选择波段，然后按 SEEK-/+ 搜索电台。 当本机接收到一个电台时，扫描即停止。 如此反复操作直至接收到所要的电台。

提示

若您知道所要收听的电台频率，请按住 SEEK -/+ 不放找到相近的频率，然后反复按 SEEK -/+ 按钮精确调整到所要的频率（手动调谐）。

其他功能

改变声音设定

调节声音特性－ BAL/FAD/SUB

您可调节平衡、音量衰减和超低音扬声器的音量。

1反复按选择按钮直至出现 “BAL”、“FAD”或“SUB”。

项目如下改变:

*2 当音频输出设定为 “SUB”（第 7 页）。 最低设定时显示 “ATT”，并最多能调整 20 级。 *3 AUX 音源开启时（第 7 页）。

2旋转音量控制拨盘以调节所选的项目。

3 秒钟后，设定完成，显示返回正常播放 / 接收模式。

自行设定均衡曲线一 E03

EQ3 的 “CUSTOM” 可让你自定均衡设定。

1选择一个音源，然后反复按 EQ3 以选择“CUSTOM”。

2反复按选择按钮直至出现 “LOW”、“MID” 或 “HI”。

3旋转音量控制拨盘以调节所选的项目。

音量电平从 -10 dB 至 +10 dB 以 1 dB 为单位进行调整。

LOW

+

6dB

EQ3

重复步骤 2 和步骤 3 以调整均衡曲线。若要恢复出厂时的均衡曲线设定，则在设定完成前按住选择按钮。

3 秒钟后，设定完成，显示返回正常播放 / 接收模式。

提示

也可调整其它均衡类型。

调整设定项目一 SET

1 按住选择按钮。

出现设定显示画面。

2 重复按选择按钮直至出现想要的项目。

3 旋转音量控制拨盘以选择设定 （例如“ON”或“OFF”）。

4 按住选择按钮。

设定完成，显示返回正常播放 / 接收模式。

注意

显示的项目视音源和设定而异。

可以设定以下项目 （详细步骤请参阅参考页）：

“●”表示默认设定。

CLOCK-ADJ （时钟调整）（第 4 页）

BEEP

设定 “BEEP-ON” ⬤ 或 “BEEP-OFF”。

AUX-A*1 (AUX 音频)

打开或关闭 AUX 音源显示 “AUX-A-ON” ●(或 “AUX-A-OFF”（第 7 页）。

SUB/REAR*1

转换音频输出。

- “REAR-OUT”：输出至功率放大器。

DIM (调光器)

改变显示屏亮度。

- “DIM-ON”：使显示屏变暗。

- “DIM-OFF” ⬤）：关闭调光器。

DEMO*1 (演示)

设定 “DEMO-ON” ●）或 “DEMO-OFF”。

LPF*2（低通滤波器）

选择超重低音扬声器截止频率：“LPF OFF”

(●)、“LPF125Hz”或“LPF 78Hz”。

*1 本机关闭时。

*2 当音频输出设定为 “SUB”。

使用选购设备

辅助音频设备

将选购的便携式音频设备连接至本机上的AUX输入插孔（立体声迷你型插孔），然后只需选择音源，您即可在汽车扬声器上收听。在本机和便携式音频设备上都可以调节音量。按以下步骤操作：

连接便携式音频设备

1 关闭便携式音频设备。

2 调低本机的音量。

3 连接至本机。

* 必须使用直插头

调整音量

播放前请务必调整每一个所连音频设备的音量。

1调低本机的音量。

2反复按 SOURCE，直至出现“AUX FRONT IN”。

3以适中的音量开始播放便携式音频设备。

4在本机上设定通常的收听音量。

5反复按选择按钮直至出现 “AUX”，然后旋转音量控制拨盘以调整输入电平（±6 dB）。

附加信息

使用前注意事项

• 倘若您的汽车停在直射阳光下，则在操作前必须先使本机充分冷却。
• 本机工作时，电动天线将自动伸出。

湿气凝结

在雨天或非常潮湿的地区，本机的透镜和显示屏内会产生湿气凝结。一旦如此，本机将无法正常运行。此时，请将光盘取出，并等待约一小时，直至湿气蒸发。

保持高质量声音

请随时注意，切勿将果汁或其它饮料溅在本机或光盘上。

光盘注意事项

• 为保持光盘清洁，切勿接触表面。拿光盘时请拿住其边缘。
• 不使用时请将光盘装入光盘包或光盘夹内。
• 切勿使光盘受到热源/高温的影响。避免将光盘遗留在停放的车内或仪表盘/后托架上。
• 切勿贴标签，或使用带有黏性墨水/残渍的光盘。这类光盘在使用时会停止转动，从而造成故障或损坏光盘。

• 切勿使用任何贴有标签或粘纸的光盘。使用此类光盘将引起如下故障：
• 不能退出光盘（因为标签或粘纸脱落并堵塞弹出装置）。
• 不能正确读取音频数据（例如，跳跃播放或不播放），因为热源使粘纸或标签皱缩造成光盘弯曲。
• 本机不能播放非标准形状的光盘（如，心形，正方形，星形）。若试图播放此类光盘，则可能损坏本机。切勿使用此类光盘。
• 本机不能播放 8 cm 光盘。
• 在播放之前，请使用市售清洁布清洁光盘。从光盘的中心向外擦拭。切勿使用苯、稀释剂、市售的清洁剂或用于留声机唱片光盘的抗静电喷雾剂等溶剂。

• 有些 CD-R/CD-RW（视用于录制的设备或光盘的条件而定）可能无法在本机上播放。
• 您无法播放未被最终化的 CD-R/CD-RW。

采用版权保护编码的音乐光盘

本机是专为播放符合 Compact Disc（CD）标准光盘而设计。

最近，许多唱片公司都推出各种采用版权保护编码的音乐光盘。请注意，这些光盘中可能会有不符合 CD 标准的光盘，并且可能无法使用本产品播放。

有关 DualDisc 的注意事项

DualDisc 是一种双面光盘产品，它一面含有符合录制 DVD 的素材，另一面为数字音频素材。但是，由于音频素材一面不符合 Compact Disc（CD）标准，无法保证在本产品上播放。

保养

更换保险丝

更换保险丝时，必须确保所使用的保险丝与原保险丝的安培数相同。若保险丝烧断，请检查电源连接状况并更换保险丝。若保险丝更换后又被烧断，则可能是内部故障。此时，请向最近的 Sony 经销商咨询。

若本机与前面板之间的连接器不干净，则本机可能不能正常运作。为防止这种情况发生，请卸下前面板（第4页），然后用蘸有酒精的棉签清洁连接器。切勿施加太大的力量。否则，可能损坏连接器。

• 为安全起见，在清洁连接器之前，应关闭点火开关并从点火开关上取下钥匙。
• 千万不要用手指或任何金属工具直接触摸连接器。

拆卸本机

1 拆卸保护环。

①拆卸前面板（第4页）。 ②将开锁钥匙与保护环接合。

如图所示定位开锁钥匙。

③拉出开锁钥匙以拆下保护环。

①将两把开锁钥匙同时插入，直至听到咯嗒声。

②拉出开锁钥匙，使装置脱离原位。

87.5 - 108.0 MHz （以 50 kHz 为一级）

87.5 - 107.9 MHz （以 200 kHz 为一级）

选择度：400 kHz 时为 75 dB

信噪比：67 dB （立体声），69 dB （单声道）

1 kHz 时谐波失真：0.5%（立体声），

0.3% (单声道)

分离度：1 kHz 时 35 dB

频率响应：30 - 15000 Hz

AM

调谐范围：

531 - 1602 kHz （以 9 kHz 为一级）

530 - 1710 kHz （以 10 kHz 为一级）

AM 调谐间隔：9 kHz/10 kHz （可切换）

天线端子：外接天线连接器

中频：10.7 MHz/450 kHz

灵敏度：30 μV

功率放大器部分

输出：扬声器输出（可靠的绝缘连接器）

扬声器阻抗：4 Ω - 8 Ω

最大功率输出：

45 W × 4 (4 Ω)（仅对于 CDX-GT150S）

52 W × 4 (4 Ω)（仅对于 CDX-GT150）

常规

输出：

音频输出端子（可切换 sub/rear）

电动天线继电控制端子

功率放大器控制端子

输入：

天线输入端子

AUX 输入插孔（立体声迷你型）

音调控制：

低：在 60 kHz 时 ±10 dB (XPL0D)

中：在 1 kHz 时 ±10 dB (XPL0D)

高：在 10 kHz 时 ±10 dB (XPL0D)

电源要求：12 V DC 汽车电瓶（负接地）

尺寸：约 178 × 50 × 179 mm（宽 × 高 × 深）

安装尺寸：约 182 × 53 × 161 mm（宽 × 高 × 深）

重量：约 1.2 kg

附件：

安装和连接用配件（一套）

设计和规格若有变更，恕不另行通知。

续下页 →

• 某些部件的焊接使用无铅焊料。（80%以上）
• 某些电路板没有使用卤化阻燃剂。
• 机身没有使用卤化阻燃剂。
• 基于 VOC（挥发性有机混合物）游离菜油的油墨用于打印纸板箱。
• 包装垫不使用聚苯乙烯泡沫。

故障排除

下列检查表有助于解决您使用本机时可能遇到的问题。

在使用下面的检查表之前，请检查连接和操作步骤是否正确。

常规

装置无供电。

- 检查连接。若一切正常，则请检查保险丝。

电动天线未伸出。

电动天线未装继电器盒。

无声音。

• 音量太低。
• 衰减控制器 “FAD”的位置未设定为 2 扬声器系统。

无提示音。

• 提示音功能被取消 （第 7 页）。
• 连接了一个选购的功率放大器，并且您未使用内置放大器。

记忆内容已被消除。

• 已按过 RESET 按钮。 →再将设定存入记忆中。
• 电源连接线或电池已被拆离。
• 电源连接导线未正确连接。

储存的电台及正确时间被消除。

保险丝已熔断。

切换点火钥匙位置时产生噪音。

导线与汽车附件电源连接器未正确匹配。

显示从显示视窗消失或不出现在显示视窗中。

• 调光器设定为 “DIM-ON”（第 7 页）。
• 如果按住 OFF，显示消失。 →按住本机上的 OFF，直至出现显示。
• 连接器脏了（第8页）。

播放 CD

无法装入光盘。

• 已装入另外的光盘。
• 强行将光盘反向插入或者插入方式不正确。

光盘不播放。

• 光盘损坏或变脏。
• CD-R/CD-RW 不是用于音频用途 （第 8 页）。

出现跳音。

• 安装不正确。 →以小于 45° 的角度在汽车中的平稳位置安装本机。
• 光盘损坏或变脏。

操作按钮无效。

光盘不退出。

按 RESET 按钮（第 4 页）。

无线电接收

无法接收电台。

有噪音干扰。

• 请将电动天线控制导线 （蓝色）或附件电源导线（红色）连接至汽车天线升缩器的电源导线 （仅当您的汽车在后 / 侧玻璃内有内置 FM/AM 天线时）。
• 检查汽车天线的连接。
• 自动天线不能上升。 →检查电动天线控制导线的连接。
• 检查频率。

不能预设调谐。

• 将正确的频率储存在内存中。
• 广播信号太弱。

不能自动调谐。

• 本地搜索模式的设定不正确。 →调谐停止次数太频繁： 按 (SENS) ，直至出现 “LOCAL-ON”。 →搜到电台时调谐不停止： 反复按SENS，直至出现“MONO-ON”或“MONO-OFF”（FM）或“LOCAL-OFF”（AM）。 · 广播信号太弱。 →进行手动调谐。

FM 接收时，“ST”指示闪烁。

• 精确地调谐电台频率。
• 广播信号太弱。 →按 (SENS) 以将单声道接收模式设定为 “MONO-ON”。

立体声 FM 节目听上去为单声道。

本机处在单声道接收模式。 →按 SENS，直至出现 “MONO-OFF”。

出错显示 / 信息

ERROR

• 光盘脏了或上下装反了。 →将光盘擦拭干净或正确地装入光盘。
• 插入了无内容的光盘。
• 由于某些原因，光盘无法播放。→插入另一盘光盘。

FAILURE

扬声器 / 放大器连接不正确。

→请参阅提供的安装 / 连接说明书进行连接检查。

L.SEEK +/-

在自动调谐时，本地搜索模式为开启状态。

OFFSET

可能发生内部故障。

→检查连接。如果此出错指示仍然显示在显示屏中，请联系当地的 Sony 经销商。

RESET

由于某些原因，本机无法使用。

→按 RESET 按钮 （第 4 页）。

快进或后退过程中，您已到达光盘的开头或结尾，无法再继续向前。

如果这些解答仍无法助您改善情况，请向距您最近的 Sony 经销商咨询。

如果因为光盘播放故障而将本机送修，请带好出现问题时所使用的 CD。