MX BOARD 5.0 - 键盘 Cherry - 免费用户手册
免费查找设备手册 MX BOARD 5.0 Cherry PDF格式.
| 产品类型 | 机械键盘 |
| 品牌 | Cherry |
| 型号 | MX BOARD 5.0 |
| 外形尺寸 | 全尺寸（104键，带数字键盘） |
| 尺寸（宽 x 深 x 高） | 430 x 140 x 40 mm |
| 重量 | 1.0 kg |
| 连接类型 | USB 2.0（可拆卸线缆） |
| 线缆长度 | 1.8 m |
| 开关类型 | Cherry MX（红、茶、黑、青） |
| 按键无冲突 | N键无冲突（NKRO） |
| 背光 | 无 |
| 键帽材质 | PBT双色注塑 |
| 布局 | ANSI（美式） |
| 腕托 | 可拆卸，磁吸 |
| 轮询率 | 1000 Hz |
| 操作系统兼容性 | Windows、macOS、Linux |
| 软件 | CHERRY Utility Software |
| 保修 | 2年 |
| 清洁 | 使用压缩空气或湿布；先拔下插头 |
| 安全 | 避免液体；清洁时拔下插头 |
| 备件 | 键帽、USB线缆（标准mini-USB） |
常见问题 - MX BOARD 5.0 Cherry
用户关于以下问题的提问 MX BOARD 5.0 Cherry
0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
提出关于此设备的新问题
下载您的设备说明 键盘 免费PDF格式！查找您的手册 MX BOARD 5.0 - Cherry 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 MX BOARD 5.0 品牌 Cherry.
用户手册 MX BOARD 5.0 Cherry
text_image
CHERRY-Taste [Win-Key-Sperre] CHERRY key (Win-Key lock) CHERRY 键 (Win-Key 锁定键 ] CHERRY 锍 (Win-Key 鎖定鍊 ] CHERRY 키 (Win Key 략) Voriger Titel Previous title 上一曲日 上一曲日 이전 타이틀 Start/Pause Play/pause 播放 / 暂停 播放 / 暂停 재생 / 일시정지 Nächster Titel Next title 下一曲日 下一曲日 다음 타이틀BEDIENUNGSANLEITUNG
从 1967 年起，CHERRY 就已经开始研发和生产创新型计算机输入系统。如今的新型设备，无论是在质量、可靠性或是设计方面，都将带给您不一样的感受。
始终订购原装 CHERRY 设备。
您的 CHERRY MX BOARD 5.0 因以下性能而出众：
- 有线机械键盘：拥有专利技术的人体工学解决方案，配备可依照个人需要调节的大型手托
- 支脚采用双重设计并带有橡胶垫，提供极佳的稳固性和防滑性能
- 铝制框架
- 可支持 CHERRY 电竞专用键组件（参见 10.1 "电竞专用键组件"）
- 延续CHERRY MX按键模块的经典传奇，5000万次操作后，仍能精确响应。该模块 100% 山德国研发并生产。
- 可调节式白色按键背光，内设不同光效
- Win 按键锁：可锁定 Windows 键，防止误操作
- 全键无冲突：同时操作所有按键时，不会出现键位冲突现象
有关产品、下载及其他方面的信息，请访问www.cherry.de。
1 连接键盘
1 将键盘下方线缆通道中的连接线铺设于键盘背后的左侧、中间或右侧。
2 将键盘插入 PC / 笔记本电脑的 USB 接口。键盘已准备就绪，无需安装软体。请不时检查键盘的同件是否为最新版本（参见 9.3 "更新固件"）。
2 手托安装方法
1 将手托移至贴近键盘处。
2 将手托的中心与键盘中心位置对齐。
3 将键盘的前缘和手托的后缘同时抬起。
4 轻轻向下并朝着手托方向按压，可将键盘重新下调。
锁舌便滑入键盘底边的凹槽中。
3 调节键盘和手托的倾斜角度
调节支脚分别位于键盘后边缘底部和手托的前后两侧。安装好手托后，键盘共有7种调节方式。
1 可打开或收起相应的调节支脚。
作为子功能，调节音量的按键为 F1、F2、F3。
- 调节音量，请按 FN 键和表格中对应的按键。
例如：
开启或关闭音量，请按 FN 键和 F1 键
按键具有以下功能：
| 按键 功能 | |
| F1 | 声音开 / 关 |
| x | |
| F2 | 减小音量 |
| - | |
| F3 | 增大音量 |
| + | |
操作手册
按键背光亮度有 10 个不同的调节级别，也可关闭。
此外还可以设置光效。请参见 6 “更改光效”。作为子功能，调节按键背光的按键为 F5 到 F7 键。
- 调节亮度，请按 FN 键和表格中对应的按键。
示例：
开启或关闭照明，请按 FN 键和 F5 键
键盘照明已开启或关闭。
进行亮度调节时，CHERRY 键（上方的 LED 灯会闪烁一下以示确认，直到达到最高档或最低档。
该设置会存储在键盘中。
按键具有以下功能：
| 按键 功能 | |
| F5※× | 背光照明开 / 关(当您再次开启照明时,按键发出的亮度是您最后一次设置的亮度。) |
| F6※√ | 背光照明 调暗 10% |
| F7※^ | 背光照明 调亮 10% |
6 更改光效
除全键常亮（参见 5“改变背光”）外，还可以选择以下两种光效：
名称 效果
| 呼吸 | 背光灯连续地在明亮和昏暗之间切换。 |
| 心跳 | 背光灯每隔一定的时间间隔,以较强的亮度短促地亮两次,从而产生类似心跳的效果。 |
对于上述两种光效，均可改变其速度（参见6.2"更改光效速度"）。
6.1 选择光效
- 请同时按下 FN 和 F12 键（F12）。 光效按照以下顺序切换：呼吸、心跳和无光效（即常亮）。
相关设定会保存在键盘中。
6.2 更改光效速度
不同的光效均可分 4 级改变其速度，应通过亮度键进行调节。
- 如需改变速度，同时按下 FN 键和下表中相应的按键。
示例：
按 FN 和 F6 键（ ^F6 ）可降低速度。
CHERRY 键（💡）上方的红色 LED 灯会闪烁一下以示确认，直到达到最高档或最低档。
该光效下的速度即降低。
相关设定会保存在键盘中。下列按键具备以下功能：
| 按键 功能 | |
| FG | 降低速度 |
| ※√ | |
| F7 | 提高速度 |
| ※^ | |
7 多媒体按键
数字区的多媒体按键具有以下功能：
| 按键 | 功能 |
| 上一曲目 | |
| 播放/暂停 | |
| 下一曲目 |
8CHERRY 键的功能
凭借CHERRY键[1]可在办公模式和游戏模式之间切换。
办公模式：
办公模式适用于输入文字及数字。该模式会防止无意间按下按键时间较长时多次输出按键内容。
所有 Windows 指令均可使用。
游戏模式：
同时，“Windows 键锁定功能”激活。由此可防止意外执行 Windows 指令。
启用 Windows 键锁定功能之后，按下以下按键时，电脑并不会执行相关功能：
- Windows 键
• ALT + F4 - ALT + TAB
• C T R L + ESC - CTRL + ALT + DELETE
如果要在办公和高性能两种模式之间切换，可按下数字键盘上方的 CHERRY 键 [
CHERRY 键（）上方的红色 LED 灯在熄灭（办公模式）和发亮（游戏模式）之间切换。
相关设定会保存在键盘中。
9 小提示
9.1 键盘的清洁
警告：请勿用刺激性清洁剂或液体清洁键盘，否则可能会损坏键盘
- 请勿用汽油、酒精以及精炼剂等溶液或清洁棉清洁键盘。
- 避免液体进入设备。
- 请勿移除键盘的键帽。
1 拔出键盘的 USB 接头。
2 用微湿的布和少许中性清洁剂 （如洗洁精）清洁键盘。
3 用无绒软布擦干设备。
9.2 清洁手托
如手托的橡胶表面脏污，则会减弱手托的支撑力。
1 抬起键盘的前缘，将手托从键盘上取下。
2 在手托有轻微污渍的情况下便应进行清洁，擦洗时请使用微潮的清洁布和柔和的清洁剂（如餐具洗涤剂）。
3 然后用柔软不掉毛的清洁布将手托擦干。
4 最后将手托重新固定在键盘上（参见 2 " 手托安装方法 "）。
9.3 更新固件
提示：更新固件会使键盘的设置重置为标准值。
只使用最新的键盘驱动程序。可在以下网站免费下载：www.cherry.de > Help & Support > Downloads > CHERRY MX BOARD 5.0.
更新包中含有一个带更新说明和新功能介绍的PDF文件。
1 将文件下载到您的 PC/笔记本电脑
2 启动 *.exe 文件。
3 请按照屏幕上的说明进行操作。
9.4 RSI 综合征
"Repetitive Strain Injury（重复性劳损）" = "重复使用某组肌肉造成的伤害”。RSI由小型的、长时间重复的活动造成。
典型的症状是手指或颈脖不舒服。
- 按照人体工程学，布置办公区域。
- 键盘和鼠标摆放的位置，需能使您的上臂和手腕处于身体的两侧并能伸展开来。
- 通过键盘背后的支撑脚，将键盘调至今您舒服的角度。
- 请使用掌托。
- 做一些短暂的休息，必要时再做一些伸展运动。
- 经常改变身体的姿势。
操作手册
- 确保 Windows 键锁定功能未激活（参见 8 "CHERRY 键的功能"）。
- 请更新固件（参见9.3"更新固件"）。
- 为了确保键盘无损坏，可能的话请在另一台PC/笔记本电脑上对其进行检测。
- 使用 PC / 笔记本电脑上不同的 USB 接口。
- 将 PC 的 BIOS 中的选项 “USB Keyboard Support” 或 “USB Legacy Mode” 设为 enabled。
10 配件
配件可在专业经销店或者通过 www.cherry.de 购买。
10.1 电竞专用键组件
电竞专用键组件包括以下按键的键帽：W、A、S 和 D 以及 4 个方向键（扩展组件包还包括按键 Q、E、R 和 F）。
电竞专用键具有以下优点：
- 采用特殊按键型面，表面有花纹，具有良好的附着力。
- 操作距离由 2 mm 缩短至 1.6 mm，能够更迅速归位。
- 可利用随附的定距片将操作距离缩短为最短1.1 mm。
11 技术数据
| 名称 | 值 |
| 电源电压 | 5.0 V/DC ±5 % SELV/LPS(安全超低电压) |
| 电流消耗 | 最大:500 mA |
| 储存温度 | -20°C...+60°C |
| 运行温度 | 0°C...+50°C |
12 联系人
当联系技术支持部门时，请准备好以下信息：
- 产品及序列号
- 系统名称和制造商
- 操作系统以及已安装的服务包版本（如适用）
Cherry GmbH
Cherrystraße
91275 Auerbach/OPf.
Germany
德国
网络：www.cherry.de
13 处理
通过电子废料收集点或经销商处理旧设备。
14 一般使用说明
我公司保留根据科技进步而进行技术上更改的权利。如果不按规定操作或仓储产品，则可能导致产品出现故障或损伤。
本说明书仅适用于随付的产品。
15 保修
适用法定保修规定。请联系专业经销商或合作伙伴。
如果未经授权对产品进行更改，则失去全部质保权利。请勿自行修理或者打开产品。
有关质保方面的详细信息，请参见
(中华人民共和国电子工业标准 SJ/T11364-2014)
CHERRY 從 1967 年以來持續開發與生產創新的電腦輸入系統。您現在可在使用新穎的慣用設備時，感受到此系統在品質、穩定性及設計方面與眾不同之處。
請一律訂購原廠的CHERRY設備。
您的 CHERRY MX BOARD 5.0 因以下性能而出 聚：
- 有線機械鍵盤：擁有專利技術的人體工學解決方案，配備可依照個別需求調節的大型手托
- 座腳採雙重設計並配有橡膠墊，提供優越的穩定性與防滑性
- 鋁製框架
- 可更換 CHERRY 電競專用鍵組件（參閱 10.1 "電競專用鍵組件"）
- 延續 CHERRY MX 按鍵模組的經典傳奇，5000 萬次操作後，仍能精确回應。該模組 100% 由德國研發並生產。
- 可調節式白色按鍵背光，內設多種燈光效果
- Win 按鍵鎖：可鎖定 Windows 鍵，防止誤操作
- 全鍵無衝突：同時按下所有按鍵時不會出現鍵位衝突現象
如需其他產品、下載及更多項目的詳細資訊，請造訪 www.cherry.de。
1 連接鍵盤
1 將鍵盤下方線纜通道中的連接線鋪設於鍵盤背後的左側、中間或右側。
2 將鍵盤插入 PC / 筆記型電腦的 USB 介面。鍵盤已準備就緒，無需安裝軟體。請時常檢驗鍵盤的軟體是否為最新版本（參閱 9.3 “更新軟體”）。
2 手托安装方法
1 將手托移動至貼近鍍盤處。
2 將手托的中心與鍵盤中心位置對齊。
3 將鍵盤的前緣與手托的後緣同時抬起。
4 輕輕向下並向著手托方向按壓，可將鍵盤重新下調。
固定鎖舌便滑入鍵盤底邊緣的凹槽內。
3 調節鍵盤與手托的傾斜角度
調節座腳分別位於鍵盤後緣底部與手托的前後兩側。安裝好手托後，鍵盤共有7種不同的調節方式。
1 相對應的調節座腳可打開或者收起。
作爲子功能，調節音量的按鍵爲 F1、F2、F3。
- 調節音量，請按 FN 鍵和表格中對應的按鍵。
例如：
開啓或關閉音量，請按 FN 鍎和 F1 鍎 (F1)。
按键具有以下功能：
| 按键功能 | |
| F1 | 聲音開/關 |
| × | |
| F2 | 減小音量 |
| - | |
| F3 | 增大音量 |
| + | |
5 改變背光
按鍵背光亮度有 10 個不同的調節級別，也可關閉。
此外還可以設定燈光效果。請參閱6“更改燈光效果”。
作爲子功能，調節按鍵背光的按鍵為 F5 到 F7 鍵。
- 調節亮度，請按 FN 鍵和表格中對應的按鍵。 範例：
開啓或關閉照明，請按FN鍵和F5鍵( ^FS )。鍵盤照明已開啓或關閉。
調節亮度時，CHERRY 鏈(♠)上方的 LED 燈會閃爍一下以示確認，直到達到最亮或者最暗檔。該設定會儲存在鍵盤中。
按鍵只有以下功能：
按键功能
| F5※× | 背光照明開/關(常您再次開啓照明時,按鍵發出的亮度是您最後一次設定的亮度。) |
| F6※√ | 背光照明 調暗10% |
| F7※^ | 背光照明 調亮10% |
6 更改燈光效果
除全鍵背光持續亮起之外（參閱5“改變背光”），還可以選擇以下兩種燈光效果：
名稱 效果
| 呼吸背光燈連續地在明亮與昏暗之間切換。 |
心跳背光燈依照一定的時間間隔，以較強的亮度短促地閃亮兩次，進而產生類似心跳的效果。
上述兩種燈光效果均可調節速度（參閱6.2“改變燈光效果的速度”）。
6.1 選擇燈光效果
- 請同時按下 FN 與 F12 鍵 (F12)。
燈光效果依照以下順序切換：呼吸、心跳與無燈光效果（即持續發亮）。
相關設定會儲存於鍵盤之中。
6.2 改變燈光效果的速度
對於不同的燈光效果，可分4個不同的級別改變其速度，應透過亮度鍵進行調節。
- 若需改變速度，請同時按下 FN 鍵與下表中相對應的按鍵。
範例：
按 FN 與 F6 鍵 ( ^F6_(0) ) 可降低速度。
CHERRY 鍵 (♠) 上方的紅色 LED 燈會閃爍
下以示確認，直到達到最亮或者最暗檔。
該燈光效果下的速度即降低。
相關設定會儲存於鍵盤之中。
下列按鍵具備以下功能：
按键功能
| F6 | 降低速度 |
| ※√ | |
| F7 | 提高速度 |
| ※^ |
7 多媒體按鍵
數位區的多媒體按鍵具有以下功能：
| 按鍵功能 | |
| ◀◀ | 上一曲目 |
| ▶II | 播放/暂停 |
| ▶▶ | 下一曲目 |
操作說明書
CHERRY 鍵 [💡] 用於在辦公模式和遊戲模式之間進行切換。
辦公模式：
辦公模式適用於輸入文字及數字。該模式會防止無意問較長時間按下按鍵時多次輸出按鍵內容。
所有 Windows 指令皆可使用。
遊戲模式：
同時，「Windows 鍵鎖定功能」將自動啟動。由此可防止無意間執行 Windows 指令。
啓用 Windows 鍵鎖定功能之後，按下以下按鍵時，電腦並不會執行相關功能：
- Windows 鍵
- ALT + F4
- ALT + TAB
• C T R L + ESC - CTRL + ALT + DEL
若要在辦公和高性能兩種模式之間切換，可按下數字鍵盤上方的 CHERRY 鍵 [
CHERRY 鍵 (◆) 上方的紅色 LED 燈可在熄滅（辦公模式）與發亮（遊戲模式）之間切換。
相關設定會儲存於鍵盤之中。
9 小提示
9.1 鍵盤的清潔
注意：使用濃烈的清潔劑或液體可能會導致鍵盤受損
- 請勿使用汽油或酒精，及洗滌劑或洗滌海棉之類的溶液清潔鍵盤。
- 防止液體侵入裝置。
- 請勿取下鍵盤的鍵帽。
1 拔下鍵盤接線。
2 將布料沾染少許溫和的清潔劑以清潔鍵盤 (例如：碗盤清潔劑)。
3 以軟質的無絨布料擦乾裝置。
9.2 清潔手托
若手托的橡膠表面髒污，則會減弱手托的支撐力。
1 抬起鍵盤的前緣，將手托從鍵盤上取下。
2 在手托有輕微污漬的情況下便應進行清潔，擦洗時請使用微潮的清潔布與柔和的清潔劑（如餐具洗滌劑）。
3 然後使用柔軟不掉毛的清潔布將手托擦乾。
4 最後將手托重新固定在鍵盤上（參閱 2 "手托安裝方法"）。
9.3 更新韌體
注意：更新韌體會使鍵盤的設定重設為標準值。
只使用最新的鍵盤驅動程式。可在以下網站免費下載：www.cherry.de>Help & Support>Downloads>CCHERRY MX BOARD 5.0.
更新包中含有一個帶更新說明和新功能介紹的PDF文件。
1 將文件下載到您的 PC/筆記型電腦
2 啟動 *.exe 文件。
3 請依照焚幕上的說明進行操作。
9.4 RSI 症候群
“Repetitive Strain Injury（重複性勞損）” = “重複使用某組肌肉造成的傷害”。RSI 由長時間重複的小活動造成。
典型的症狀是手指或頸脖不舒服。
- 按照人體工學，佈置辦公區域。
• 鍵盤和滑鼠擺放的位置，需能使您的上臂和手腕處於身體的兩側並能伸展開來。 - 通過鍵盤背後的支撐腳，將鍵盤調至今您舒服的角度。
- 請使用掌托。
- 做一些短暫的休息，必要時再做一些伸展運動。
- 經常改變身體的姿勢。
9.5 故障排除
- 確保 Windows 鍵鎖定功能未啟用（參閱 8 "CHERRY 鍵的功能"）。
- 請升級韌體（參閱 9.3 "更新韌體"）。
- 為了確保鍵盤無損壞，可能的話請在另一台PC/筆記型電腦上對其進行檢測。
- 使用 PC / 筆記型電腦上不同的 USB 介面。
- 將 PC 的 BIOS 中的選項 “USB Keyboard Support” 或 “USB Legacy Mode” 設為 enabled。
10 附件
可從專業經營店或經由 www.cherry.de 購買。
10.1 電競專用鍵組件
電競專用鍵組件包括以下按鍵的鍵帽：W、A、S與D以及4個方向鍵（擴展組件包還包括按鍵Q、E、R與F）。
電競專用鍵為您提供以下優勢：
- 採特殊按鍵輪廓、按鍵表面具花紋，能夠提供優異的附著力。
- 操作距離由 2 mm 縮短至 1.6 mm，按鍵可更迅速歸位。
- 利用随附的定距片，可进一步减小操作距離至最短1.1mm。
11 技術資料
| 指定 | 值 |
| 供電電壓 | 5.0 V/DC ±5 % SELV/LPS |
| 耗電量最高 | : 500 mA |
| 存放溫度 | -20 °C ... +60 °C |
| 操作溫度 | 0 °C ... +50 °C |
12 聯絡方式
連絡技術支援中心時請備妥下列資訊：
· 產品的項目和序號
- 系統的名稱和製造商
- 作業系統，及已安裝的 Service Pack 版本（如果適用）
Cherry GmbH
Cherrystraße
91275 Auerbach/OPf.
Germany
網際網路：www.cherry.de
13 棄置
透過電子廢料回收點或您的經銷商棄置舊裝置。
14 一般使用說明
我們保留由於科技發展而進行技術更改的權利。操作和存放不常會導致產品故障和損壞。 本說明只適用於隨附的產品。
15 保固
適用法定保固。請連絡您的專業經銷商或合約夥伴。
如未經授權更改產品，則全部保固權利失效。請勿自行進行維修，並且勿打開產品。
有關保固方面的詳細資訊，請參閱www.cherry.de/warranty。
